martes, 8 de mayo de 2012

ARGUIN//ARRECIPE


ARGUIN, Hilario

Ver. LARRINAGA ARGUINCHONA, Hilario

ARGUIÑANO, Antonio María

Nacido en Manero, Nafarrroa, el 31 de julio de 1915. Llegó a Nueva Yorleans a bordo del Magallanes proceente de Bilbao el 20 de julio de 1944. Trabajó como pastor en Nevada. En 1958, era carpintero en Mountain Home. Ese año inició los trámites para su naturalización. Durante un tiempo, estuvo casado con Venus Claramot.

ARGUINCHONA, Antonio

Nacido en Mendata, Bizkaia, el 18 de diciembre de 1879. Emigró a Estados Unidos hacia 1896, residiendo un tiempo en Nueva York donde trabajó como bombero.  Más tarde se instaló en Bingham, Utah. En 1911, en Nueva York, le fue concedida la nacionalidad.

ARGUINCHONA, Augusto

Nacido en 1942. En 2007, residía en Boise.

ARGUINCHONA, Dan

Nacido el 1 de enero de 1968. En 2007, residía en Boise.

ARGUINCHONA LARRINAGA, Hilario “Arguin”

Nació en Ibarruri-Muxika, Bizkaia, el 12 de febrero de 1900.  Hijo de Domingo y de María Antonia. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago el 28 de febrero de 1920. Comenzó como pastor. En 1939, estaba empleado como barman. Posteriormente, entre 1945 y 1961,  regentó Delamar Rooms de Boise. Al mismo tiempo, estaba empleado en el Boise Park Dapartament. El 10 de febrero de 1934, se casó en Boise con Laura Luque. Padre de Henry e Hilario. Falleció en septiembre de 1969.


ARGUINCHONA, José

Nacido el 24 de abril de 1917. Trabajó en Nevada. Falleció en Euskadi el 11 de junio de 2001.

ARGUINCHONA LARRINAGA, Luis (Sotero)

Nacido en Ibarruri Muxika, Bizkaia, el 22 de abril de 1896. Hijo de Domingo y de María Antonia. Llegó a Nueva York el 30 de octubre de 1913, a bordo del “Majestic”. Dió como referencia la de Bruno Gorroño en Boise. En 1917, trabajaba como pastor para Andy Little en Emmett. Falleció en Boise a causa de la gripe española el 26 de octubre de 1918.

ARGUINCHONA, Pedro

Nacido el 21 de noviembre de 1901. Falleció en Yolo Co, CAL el 21 de agosto de 1940.

ARGUINCHONA, Santos(1901-1981)

Nacido hacia 1901. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 23 de junio de 1918. Se dirigió a Winnemucca, Nev. donde tenía un hermano. En 1920, era pastor en Mac Dermitt. Falleció en Burns, Herney Co, oregon, en noviembre de 1981.

ARGUINCHONA, Tony

Nacido el 23 de abril de 1965. En 2007, residía en  Boise.

ARGUINDEGUY, Bertrand

Nacido en Mendibe, Baxe Nafarroa, hacia 1868. Llegó a Nueva York a bordo del Statendam procedente de Boulogne el 22 de diciembre de 1901. Se dirigió a Los Ángeles.

(H)ARGUINDEGUY, Jean Louis

Nacido el 19 de abril de 1886. Falleció en Battle Mountain.

ARGUINDEGUY, Martin

Nacido en Mendibe, Baxe Nafarroa, hacia 1871. Llegó a Nueva York a bordo del Statendam procedente de Boulogne el 22 de diciembre de 1901. Se dirigió a Los Ángeles.

Argiñena (de), Isabel: Native of Arraioz, Valle de Baztan, Nafarroa. She lived in San Francisco in the 1960s.

ARGUIZONIZ, Damián

Nacido en Elantxobe, Bizkaia, hacia 1872. Reisidó en California entre 1900 y 1915. Hizo un Segundo viaje en 1916. Resdía en San Francisco.

ARGUINZONIZ, Eustaquio

Nacido hacia 1885. Llegado en 1904. En 1910, residía en Ada.

Arhancet, Pierre: Native of Ahatsa, Baxe Nafarroa. He was one of the directors of the newly founded San Francisco Basque Club in 1960.





ARIA, Paul

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de Panam procedente de Paris el 5 de abril de 1953. Viajaba con un contrato de pastor.



ARIN, Jesus

Nacido hacia 1890. Llegó en 1917. Vivió un tiempo en  en Argentina. En 1930, era hotel manager en Hollister, San Benito Co. CAL. Era padre de Robert, Jeannie y Catherine.

ARISCUREN, Antonio

Nacido en Zabalza, Nafarroa, el 17 de enero de 1886. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 17 de junio de 1911. Se dirigió a San Buenaventura, CAL. donde viía un tío. En 1918, trabajaba como pastor para Miguel larragueta en Fields.En 1920, era pastor en Grange, Malheur Co. Or.

ARISCUREN, Domingo

Nacido en Monreal, Nafarroa, el 4 de agosto de 1893. En 1918,era pastor independiente en Yuca Co, California,

ARISCUREN, Felix

Nacido hacia 1878. Llegó en 1907. En 1910, era pastor en East Fork, Douglas Co, Nev.

ARISCUREN, José

Nacido en Arrieta, Nafarroa, el 5 de enero de 1889. En 1917, trabajaba como pastor en Humboldt Co. Nev.

ARISNEA, Valentín

Nacido el 14 de febreo de 1888. En 1918,era lechero en Merced Co.

ARISTEGUI
Vid. Ariztegui

ARISTEGUI, José

Nacido en Lanz, Nafarroa, hacia 1885. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 3 de diciembre de 1910. Se dirigió a Reno. Dio como referencia la del “friend” Francisco Elia (Hotel Vasco).

ARISTEGUI, José Antonio

Nacido en Narbarte, Bertizarana, Nafarroa, el 14 de mayo de 1890.  En  1917, trabajaba como bracero en el rancho de  Warner Grinwold en Tucker Station, Elko Co, Nev.

ARISTEGUI, José María

Nacido el 7 de marzo de 1886. En 1918, trabajaba como pastor para Smith & Johnson en Odgen, Weber Co, Utah.

ARISTEGUY, Bertrand

Pastor de la Bruneau Sheep Co.

ARISTIA, Juan “John”

Nacido hacia 1885. Llegó en 1908. En 1910, trabajaba en la construcción de un tunel en Madera, Ca.

ARISTONDO, Andrés

Nacido hacia 1889. Llegó en 1908. Pastor. En 1910, residía en Boise City (Idaho St.).

Aristoy (Ariston? Aristou?), Catherine: She was married to Félix Aristoy. Their daughter, Michelle Elise, was born in South San Francisco and she was baptized at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco July 4, 1964. Father Luro, the first Basque chaplain sent by the diocese of Baiona for the Basque mission in the U.S., baptized her. They had another daughter, Bernadette Grace, born in San Francisco (1402 11th Avenue) July 17, 1967 and baptized at Notre-Dame September 10, 1967. Her god parents were Pierre and Gracianne Mercapide. Bernadette Grace married Daniel Etchemendy in the Basque Country (in Izturitze-Isturitz) September 10, 1993. See also Zubeldia, Catherine.

Aristoy (Ariston? Aristou?), Félix: He was married to Catherine Zubeldia. Their daughter, Michelle Elise, was born in South San Francisco and she was baptized at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco July 4, 1964. Father Luro, the first Basque chaplain sent by the diocese of Baiona, baptized her. They had another daughter, Bernadette Grace, born in San Francisco (1402 11th Avenue) July 17, 1967 and baptized at Notre-Dame September 10, 1967. Her god parents were Pierre and Gracianne Mercapide. Bernadette Grace married Daniel Etchemendy in the Basque Country (Izturitze-Isturitz) September 10, 1993.

ARISTU, Ben

Nacido hacia 1890. Llegó en 1914. En 1930, era ovejero en Rebel Creek, Humboldt Co.

ARISTU, Benigno

Nacido el 14 de febrero de 1889. En 1918, trabajaba como pastor en Renio, Washoe Co.

ARISTU, Damián

Nacido en Lakabe, Nafarroa, el 26 de julio de 1888. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 15 de julio de 1907. Se dirigió a Fresno. En 1917, trabajaba como pastor para George M. Hall, en Corming, Tehama Co, Ca.

ARISTU, Javier

Nacido en Arce, Nafarroa, hacia 1880. Vivió unos años en Argentina. Llegó a Nueva York a bordo del Byron procedente de Santos, Brasil,  el 21 de agosto de 1907. Se dirigió a Tonopah, NV donde vivía su hermano P.

ARISTU, José

Nacido en Lumbier, Nafarroa, hacia 1895. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 25 de marzo de 1911. Se dirigió a New Idria, CAL.



ARISTU, José “Joe” (1893-1963)

Nacido en Uriz, Valle de Arce, Nafarroa, el 18 de marzo de 1893. En 1917, trabajaba como pastor para R.C. Terry en Coleville, Mono Co., Ca.. Llegó en 1912. En 1930, era ovejero en Rebel Creek, Humboldt Co, en sociedad con sus hermanos Plácido y Salvador. En 1942, trabajaba en Franklin. Residía en Sacramento. Falleció en Uriz, donde vivía retirado, el 14 de agosto de 1963.

ARISTU, José

En 1933, residía en Tranquillity, Fresno.

ARISTU, P.

Nacido hacia 1870. Llegó en 1905. En 1910, era pastor en Fresno.

ARISTU, Pedro

Nacido hacia 1883. En 1946, trabajaba en el Spanish Spring ranch cerca de Ravendale. Residía en San Francisco. Casado con Micaela, era padre de Francisco y María.

ARISTU, Plácido (1902-1940)

Nacido en Uriz, Valle de Arce, Nafarra el 1 de enero de  1902. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 16 de enero de  1921. Se dirigió a Elko donde vivía su hermano Salvador. En 1930, trabajaba como pastor para su hermano Joe en Rebel Creek, Humboldt Co. Falleció tras dos meses y medio en el hospital en Sacramento el 14 de diciembre de 1940.

ARISTU, Salvador (1895-1976)

Nacido en Uriz, Nafarroa, el 20 de abril de 1895. Llegó a Nueva York a bordo del Espagne procedente de Burdeos el 15 de noviembre de 1915. Se dirigió a Reno donde vivía su hermano José (Commercial Hotel). En 1918, cuidaba las ovejas de F.H. Murphy en Sunhit, Washoe Co. En 1930, trabajaba como pastor para su hermano Joe en Rebel Creek, Humboldt Co. Falleció en Navarra en agosto de 1976.

ARIZ, Antonio “Tony”

Nacido hacia 1903. Llegó en 1920. En 1930, trabajaba en el tranvía  Salt Lake City, Utah.

ARIZ, Benito

Nacido hacia 1884. Llegó en 1906. En 1910, trabajaba en una  mina en Newton, Texas.

ARIZ RIPA, José

En 1918, trabajaba como pastor en Kern. Residía en Bakesfield (527 Nile St.)

ARIZ, José V.

Nacido el 22 de abril de 1912. Falleció en Los Ángeles el 19 de junio de 1969.

ARIZ, Martin

Nacido hacia 1890. En 1910, era pastor en Fresno.

ARIZABALA, Juan

En 1914, residía en Boise.

ARIZABALA, Pedro

Nacido en Berriatua, Bizkaia, hacia 1886. Llegó el 27 de marzo de 1914 a bordo de “La Touraine” procedente de Le Havre. Traía la referencia de su primo Juan Arizabala en Boise.

ARIZCUREN, Cecilio

Nacido en Lanz, Nafarroa, hacia 1884. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 20 de junio de 1914. Se dirigió a San Francisco donde vivía su hermano Clemente.

ARIZCUREN, Cirilo

En 1932, trabajaba en el Mendota Hotel de Fresno, CA.

ARIZCUREN, Clemente

Nacido en Lanz, Nafarroa. En 1914, residía en San Francisco CAL.

ARIZCUREN, Domingo

Nacido en Monreal, Nafarroa, el 4 de agosto de 1893. Llegó en 1916. En 1917, cuidaba ovejas en Yuba Co. En 1920, trabajaba como pastor para su hermano Felix en Fresno.

ARIZCUREN, Félix

Nacido en Monreal, Nafarroa, en febrero de 1879. Llegó en 1907. En 1917, trabajaba en Yuba. En 1920, era ranchero en Fresno.

ARIZCUREN, José

Nacido en Arrieta, Valle de Arce, Nafarroa, el 5 de enero de 1889. En 1917, trabajaba como pastor en el condado de Humboldt, NV.

ARIZCUREN, Miguel

Nacido hacia 1884. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Chalmette procedente de La Havana en abril de 1905. Se dirigió a San Francisco donde tenía un hermano.

ARIZCUREN, Pedro “Pete”

Nacido el 6 de marzo de 1904. En 1936, regentaba una licorería en Pittsburg, CA. En 1946, estaba en Modesto. Casado con Marie. Falleció en Manteca, San Jooaquin, en agosto de 1972.

ARIZCUREN, Venancio

Nacido en Uzquita, Nafarroa, hacia 1866. Llegó a Nueva York a bordo del Pretoria procedente de Boulogne el 17 de enero de 1904. Se dirigió  a Los Ángeles donde vivía su primo.

ARIZMENDI, Aniceto

Nacido en Elgeta, Gipuzkoa,  hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Louis procedente de Cherburgo el 9 de julio de 1911. Se dirigió a Shoshoe, ID. Dio como referencia la del “friend” Ignacio Berriochoa.

ARIZMENDI, Clemente

Nacido en Markina, Bizkaia, hacia 1864. Antes de emigrar era cochero. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 11 de marzo de 1907. Se dirigió a Seattle, Washington.

ARIZMENDI, Clemente

Nacido el 1 de abril de 1888. Falleció en San Francisco el 10 de mayo de 1968.

ARIZMENDI, Gervasio

Nacido en Ispaster, Bizkaia, hacia 1868. Llegó a Nueva York a bordo del Statendam procedente de Boulogne el 17 de noviembre de 1901. Se dirigió a Winnemucca, NV. Dio como referencia la de su primo Antonio en Lovelock.

ARIZMENDI, Ignace

Nacido en Iholdi, Baxe Nafarroa, el 13 de diciembre de 1887. En 1917, era zapatero en Stockton. Casado y con un hijo.

ARIZMENDI, Manuel

Nacido en Markina, Bizkaia, hacia 1887. Salió de Liverpool a bordo del Umbria rumbo a Nueva York el 10 de mayo de 1906. Se dirigió a Battle Mountain, NV.

ARIZMENDI, Rufino

Nacido en Mallabia, Bizkaia, hacia 1887. Llegó a Nueva York a bordo del Philadelphia procedente de Cherburgo el 30 de marzo de 1908. Se dirigió a Boise. Dio como referencia la del “friend” Mateo Arregi.

ARIZNAVARRETA, Timoteo

Nacido en Durango, Bizkaia, hacia 1901. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de  Burdeos el 28 de febrero de 1920. Se dirigió a Mountain Home. Dio como referencia la del Hotel Aguirre.
ARIZNEA, Nicolás

Nacido hacia 1893. Llegado en 1916. Pastor. En 1920, residía en Boise.

ARIZTEGUI, B.

Nacido hacia 1882. Llegó en 1907. En 1910. Era minero en Bryant, elko Co.

ARIZTEGUI, Francisco “ Frank”

Nacido el 23 de octubre de 1891. Llegado en 1920.  En 1930, residía en Taft, White Pine Co. Trabajaba como campero. Se instaló en Elko. El 15 de marzo de 1943 le fue concedida la ciudadanía.

Ariztegi, Isidro: He was born in Etxalar, Nafarroa, March 10, 1945. He immigrated to California in 1965 where he was a sheepherder for three years, and he later worked two years in a dairy.

ARIZTEGUI, José A.

Nacido en Narvarte, Bertizarana, Nafarroa, el 14 de mayo de 1890. Llegó en 1915.  En 1918, trabajaba en ekl Tgraucker Ranch, al norte de Elko. En 1920, era pastor en Wells, Elko Co.

ARIZTEGUI, José María (1886-1977)

Nacido en la Villa de Lanz, Nafarroa, el 7 de marzo de 1886. Llegó a Nueva York a bordo del Savoy procedente del Havre el 2 de diciembre de 1910. En 1924, era ganadero en Utah (vascas y ovejas). Ese año inició las gestiones para su nacionalización. En 1950, trabajaba en una vinoteria (E & J Gallo Winery) en Modesto. Casado con Victoria. Falleció en Lakeside, San Diego, California, el 16 agosto de 1977.

ARIZTEGUI, Jose María

Nacido en Arantza, Nafarroa, el 23 de junio de 1940. En 1962, emigró a Oregon donde se empleó como pastor. Tras dos años, se fue a California donde pasó a California

ARIZTEGUI, Miguel

Nacido hacia 1897. Llegado en 1916. En 1930, residía en Taft, White Pine Co. Hermano de Frank. Trabajaba como campero.

ARIZTEGUI, Ralph

Nacido hacia 1992.

ARIZTEGUI, Vicente

Nacido en Narbarte, Valle de Baztan, Nafarroa, hacia 1881. Llegó a Nueva Yorl a bordo del Philadelphia procedente de Cherburgo el 14 de julio de 1907. Se dirigió a Fresno.

ARIZTIA, Agustin

Nacido en Elizondo, Valle de Baztan, Nafarroa. En 1920, residía en Reno, Washoe Co, Nev

ARIZTIA, Antonio

Nacido hacia 1890. En 1910, trabajaba como pastor en Fresno, Ca.

Aristia, Bartolomeo: Native of Irurita, Valle de Baztan, Nafarroa; son of José Maria Aristia and Maria Berecochea. He passed away at the age of twenty and was buried January 2, 1888 at Our Lady Queen of Angels’ church in Los Angeles.

ARIZTIA, Cruz (1903-1961)

Nacido en Urdazubi-Urdax, Nafarroa, hacia 1903. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 23 de enero de 1921. Se dirigió a Gardnerville, Nevada., donde vivía su primo Paulo Itcea. En 1930, era pastor en Dayton, Lyon Co. NV. En 1933, era socio de la Ripa Company con sede en Reno. Esta sociedad estaba formada por Felipe Ripa y su mujer, Josefa, y N. Villanueva. Al vencer el plazo del préstamo que tenían con el Reno National Bank, se pusieron los bienes de la sociedad en pública subasta (que debía celebrarse en el Lake Ranch). Se subastaban 380 ovejas viejas con sus corderos (con la marca R). Además, 2852 corderos –mas o menos-, 37 carneros, 4 burros, 3 caballos, 2 mulas y un equipo de acampada completo (Reno Evening Gazette, 1933-03-23). En 1942, fue reclutado por el Ejército americano. Falleció en Plumas,  California, el 16 de junio de 1961.

ARIZTIA, Fermin

Nacido en Elizondo, Valle de Baztan,  Nafarroa, hacia 1901. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 14 de marzo de 1920. Se dirigió a Reno donde vivía su hermano Agustin (Commercial Hotel).

ARIZTIA, Fernando

Nacido en Elbete, Valle de Baztan, Nafarroa, hacia 1878. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 3 de diciembre de 1900. Se dirigió a San Francisco donde vivía su hermano Juan. Emigró a través de Guillaume Jaureguy.

ARIZTIA, José

Nacido en Elizondo, valle de Baztan, Nafarroa, hacia 1883. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre en diciembre de 1903. Dio como referencia la de su primo Andrés Beracoechea en Las Ángeles.

Ariztia, José: He passed away in 1986. He was an honorary life member of the Kern County Basque Club.[i]


Ariztia Etxeberria, José Antonio: He was born on May 22, 1940, in Amaiur, Nafarroa, in the house “Irigoienea.” He immigrated to Bakersfield, CA in 1960 and worked as a sheepherder there for almost three years; he then returned to the Basque Country.

ARIZTIA, José Maria

Nacido hacia 1849. Figura como nacido en Francia. En 1888, era ganadero en Los Baños, Merced. Ese año, le fue concedida la nacionalidad, registrándose para votar.

ARIZTIA, José María (1897-1986)

Nacido en Maya, Amaiur, Valle de Baztan, Nafarroa, el 27 de septiembre de 1897. Llegó a Nueva York a bordo de “La Touraine” procedente de Le Havre el 23 de diciembre de 1916. Dio como referencia la del “friend” J.Bidegaray en Fresno. En 1918, trabajaba como pastor para los hermanos Galainena en Fresno Co. En 1943, era granjero en Bakersfield.Falleció en Bakersfield, Kern el 25 de mayo de 1986.

ARIZTIA, Juan Agustin

Nacido en Elizondo, Valle de Baztan, Nafarroa, el 11 de abril de 1897. En 1917, trabajaba como pastor para M. Jauregui en Washoe Co. Residía en Reno (207 Center).

ARIZTIA, María

Nacida en Irurita, Valle de Baztan, Nafarroa, hacia 1895. Llegó a Nueva York a bordo del C. López & López el 7 de junio de 1918. Con él viajaban otros siete baztaneses. Se dirigió a Bakersfield, Ca. Dio como referencia la de Juliana Garbalena.

ARIZTIA, Martín José

Ncaido en Errazu, Valle de Baztan, Nafarroa, el 28 de noviembre de 1897. Llegó a Nueva York a bordo del Montevideo procedente de Barcelona el 14 de abril de 1917. Dio como referencia la de su tio Juan Dufurrena en Winnemucca. En 1918/1920, trabajaba como pastor para Iribarren & Dufurrena en Pueblo, Humboldt Co.

ARIZTIA, Pedro

Nacido en Azpilicueta, Valle de Baztán, Navarra, el 21 de julio de 1885. Salió de Le Havre a boprdo de La Champagne el 14 de marzo de 1903. Se dirgió a Reno. En 1918, era ovejero independiente en Andrews, Harney Co. Oregon.

ARIZTIA, Urbano

Nacido hacia 1855. En 1888, era ganadero en Los Baños, Merced. Ese año, le fue concedida la nacionalidad, registrándose para votar. En 1889 era granjero en Kern.

ARLA, Ambrose (1906-1994)

Nacido en Danaixti-Ibarra, Baxe Nafarroa, el 19 de diciembre de 1906. Llegó a Nueva York a bordo del Ile de France el 3 de septiembre de 1929. Dion como referencia la de M. Etcheverry en el Hotel Sata Fer de Reno. Viajaba con su hermana Jeanne de veinte años. En 1929 era pastor en Peavine Mountain, Washoe Co. En 1940, estaba empleadoc omo barman en Carson City Ormsby Co. NV. Falleció en Reno el 8 de noviembre de 1994.

ARLA, Dominique

Nacido en Armendaritz, Baxe Nafarroa. En 1928, residóia en Modesto, CAL.

ARLA, Jean

Nacido en Pagola, Baxe Nafarroa, hacia 1875. Salió de le Havre a bordo de La Provence el 25 de octubre de 1907. Se dirigió a Cobre, Elko Co.

ARLA, Jean Pierre

Nacido el 26 de noviembre de 1931. Trabajó en California. Falleció en el País Vasco el 6 de mayo de 2003.

ARLA, Martin

Nacido en Irissarri, Baxe Nafarroa, hacia 1901. Llego a Nueva York a bordo de La Bourdonais procedente de Burdeos el 20 de mayo de 1926. Se dirigió a Battle Mountain, Nevada.

ARLA AGUERREBERRY, Philippe

Nacido en Armendaritz, Baxe Nafarroa, el 1 de enero de  1905. Llegó a Nueva York a bordo del Paris procedente de Le Havre el 30 de octubre de 1928. Se dirigió a Modesto, CAL, donde vivía su hermano Dominique. Falleció en Yolo, CAL, el 10 de marzo de 1941.

ARLA, Pierre

Nacido el 7 de marzo de 1930. Trabajó en California. Falleció en el País Vasco el 15 de mayo de 1992.

Armand, Anne: Native of France. Her parents were Bernard Etcheverria and Catherine Petoteguy. She married Jean-Baptiste Armand from France on January 14, 1905 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. See also Etcheverria, Anne.

ARMAOLEA, Antonio

En los 1960, era pastor en Copper Basin, Elko Co.

ARMAOLEA ZUZAETA,  Benito

Nacido en Munitibar, Bizkaia, el 12 de enero de 1892. Hijo de Yldefonso y de Manuela. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Le Havre el 18 de octubre de 1910. Se dirigió a Winnemucca. Dio como referencia la de su hermano Pedro. En 1920, trabajaba como pastor en Washoe Co. Residía en Reno.

ARMAOLEA ZUZAETA, Buenaventura (Ventura)

Nacido en Munitibar, Bizkaia el 14 de julio de 1898. Hijo de Yldefonso y de Manuela. Llegó a Nueva York a bordo del Alfonso XIII procedente de Bilbao el 10 de junio de 1916. Se dirigió a Shoshone ID, dio como referencia la del “friend” Prudencio Mendiola. En 1918, trabajaba para Peter Anderson en Ruby, Madison Co., Montana. En 1924, formó parte de la primera Junta Directiva de la Sociedad Euskaldunak denak bat, con sede en San Francisco.

ARMAOLEA ZUZAETA, Dionisio

Nacido en Munitibar, Bizkaia el 4 de octubre de 1889. Hijo de Yldefonso y de Manuela. Llegó a Nueva York a bordo La Lorraine procedente de Le Havre el 13 de abril de 1914. Se dirigió a Mac Dermitt dond vivía su hermano Justino. En 1918, trabajaba como pastor en el condado de Humboldt, NV.

ARMAOLEA GUERRICABEITIA, Esteban

Nacido en Munitibar, Bizkaia el 2 de septiembre de 1898. Hijo de Juan y de María Dominga. Llegado el 10 de abril de 1918 a bordo del “Chicago” procedente de Burdeos. Se dirigió a Boise donde tenía un hermano. En 1918, trabajaba como pastor en Owyhee. Residía en Mountain Home.

ARMAOLEA, Francisco

En 1909, residía en Boise.

ARMAOLEA, Guillermo

Nacido el 7 de mayo de 1908. Trabjo en Utah. Falleció en mayo de 1969.

ARMAOLEA LARRINAGA, Hipólito

Nacido en Munitibar, Bizkaia, el 13 de agosto de 1898. Hijo de Tomás y de Josefa. Llegó a Nueva York a bordo del Espagne procedente de Le Havre el 23 de marzo de 1917.  Dio como referencia la del “friend” Pierre Lassalle en Mac Dermitt. En 1918, trabajaba como pastor para Domingo Bengoa, en Mac Dermitt, Humbodlt Co. En 1930, en el Ukiah State Hospital, de Ukiah, Mendocino Co. CA. Falleció en Mendocino el 10 de julio de 1986.

ARMAOLEA, Jesús

En 1974, era pastor en Copper Basin, Elko Co.

ARMAOLEA, José

Nacido en Ziortza, Bizkaia,  hacia 1880. Llegó a Nueva Yor a bordo del “Saint Louis” procedente de Cherburgo el 18 de febrero de 1907. Pastor. En 1910, residía en Big Camas.

ARMAOLEA ZUZAETA, Justino

Nacido en Munitibar, Bizkaia, el 15 de abril de 1894. Hijo de Ildefonso y de Manuela. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 20 de marzo de 1911. Se dirigió a Winnemucca, NV. En 1917, trabajaba como pastor para Frank Cooney en Denio, Malheur Co, Or.

ARMAOLEA ANCHUSTEGUI, Luis

Nacido en Munitibar, Bizkaia, el 30 de abril de 1897. Hijo de Doroteo y de María Juana. Llegó a Nueva York  en el Espagne procedente de Burdeos el 23 de marzo de 1917. Se dirigió a Boise. Dio como referencia la del Hotel Oregon.

ARMAOLEA, Nicolás

Nacido en Munitibar, Bizkaia, hacia 1890. Llegó a Nueva York, el 10 de abril de 1918 a bordo del “Chicago” procedente de Burdeos. Se dirigió a Boise donde tenía un hermano.

ARMAOLEA, Pablo

Nacido en Munitibar(Aulestia?), Bizkaia, el 15 de febrero de 1886. En 1918, trabajaba en la granja de Harris & Co. en Carey, Blaine, ID.

ARMAOLEA, Pedro

Nacido en Aulestia, Bizkaia, hacia 1904. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Le Havre el 17 de abril de 1930. En 1930, era capataz en un rancho en Whiterock, Elko. Falleció en Butte el 22 de agosto de 1975.

ARMAOLEA, Raimundo

Nacido en Ibarrangelua, Bizkaia, hacia 1881. Desembacó en Nueva York el 28 de febrero de 1909. Llegó a bordo del “Lucania”, procedente de Liverpool. Se dirigió a Boise dunde residía su hermano Francisco.

ARMAS YZAGUIRRE, Jesús “Jess”

Nacido en Bilbao, Bizkaia, el 15 de octubre de 1904. Llegó a Nueva Yorleans a bordo del Gatun procedente de Cuba el 16 de enero de 1928. En 1944, trabajaba como conductor de camiones en Nampa, Canyon Co. ID. Casado con Ruth, era padre de Jess y de Carol. Falleció en octubre de 1896.

ARMENDARIZ, Anastasio

Nacido en Lerga, Nafarroa, hacia 1879. Llegó a Nueva York a bordo del Pretoria procedente de Boulogne el 17 de enero de 1904. Se dirigió  a Los Ángeles

ARMENDARIZ, Federico “Fred”

Nacido el 27 de abril de 1894. En 1942, residía en Santa Bárbara, Ca. casado con Juanita. Falleció en Santa Bárbara el 2 de enero de 1972.

ARMENDARIZ, José

Nacido en Pamplona, Nafarroa, el 31 de diciembre de 1891.  En 1942, trabajaba como pastor para Bidegaray & Sagardia en Fresno Co. residía en Fresno. Falleció en Navarra en enero de 1975.

ARMENDARIZ, Jose

Nacido hacia 1891 en el Arostegui, Valle de Atez, Nafarroa. Estuvo en California entre 1921 y 1927. Regresó en 1928. Se dirigió a Fresno. Venía con un contrato de J. Elcano. En 1930, era pastor en Fresno.

ARMENDARIZ, José María

Nacido en Mendavia, Nafarroa, hacia 1883. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 2 de abril de 1912. Se dirigió a Elko, Nev.

ARMENDARIZ, Manuel

Nacido el 27 de junio de 1923. Trabajaó en California. Falleció en Navarra el 15 de enero de 1997,

ARMENDARIZ, Nicasio “Nick”

Nacido en Lezaun, Nafarroa,  el 15 de julio de 1891. En 1918, era granjero en Stockton, San Joaquin Co, CAL.

ARMENDARIZ, Pedro

Nacido en Luzaide, Nafarroa, el 18 de marzo de 1893. Llegó a Nueva York a bodro del Chicago procedente de Le Havre el 8 de noviembre de 1911. Se dirigió a San Diego, CAL, donde tenía un tío.  En 1917, trabajaba como pastor para Pedro Manterola y Co. en Canon Diablo, Coconino Co. Arizona. En 1924, residía en México.

ARMENDARIZ, Ramón

Nacido en Olaeta, Araba, hacia 1898. Llegó a Nueva York a bordo  del Hudson procdente de Bilbao el 18 de marzo de  1915. Se dirigió a Winnemucca.

ARMENTIA, Juan L.

Nacdo en Garzain, Valle de Baztan, Nafarroa, hacia  1889. Llegó a Nueva York a bordo del Vicente López procedente de Barcelona el 14 de fabrero de 1917. Se dirigió a Stockton, CAL. donte vivía suhermano Pedro.

ARMENTIA, Pedro

Nacido en Garzain, Valle de Baztan, Nafarroa. En 1917, trabajaba como pastor en Stockton, San Joaquin Co, CAL.

ARMENTIA, Roque

Nacido en Gallarta, Bizkaia, hacia 1887. Antes de emigrar era dependiente en una tienda. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 11 de abril de 1911. Se dirigió a Battle Mountain, Nev.

ARNAIZ, Eleuterio

Nacido en Navarra el 15 de agosto de 1874. En 1918, trabajaba para Miller & Lux en Fresno Co. Residía en Helm.

AROCENA, Alejandro

En 1906, falleció a causa de las heridas producias por otro pastor vasco Rober Satiza en el condado de Hulboldt, Nev.

AROCENA, Angela

Nacida en Garralda, Nafarroa, hacia 1896. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 15 de marzo de 1914. Se dirigió a Reno donde vivía su padre Fulgencio.

AROCENA, Aniceto

Nacido el 17 de abril de 1879. Llegó en 1906. En 1918, regentaba una lechería en Imperial, Imperial Co, Ca. Casado con Mary.

AROCENA, Antonio “Anthony”

Nacido hacia 1844. Llegó en 1914.En 1919/1930, era religioso (Jesuita)en un convento de El Paso, Texas. En 1919/1935, figura como “assistant pastor” eb la parroquia del Sagrado Corazón.

AROCENA, Antonio “Tony”

Nacido hacia 1878. Llegó en 1902. En 1910, trabajaba en Los Ángeles, Ca. En 1930/1938, era carnicero en la misma ciudad. Casado con Ángela. Con ellos vivían las hijas de su esposa Mary y Dora Erro.

AROCENA, Antonio

Nacido en Elizondo, Valle de Baztan, Nafarroa, el 15 de diciembre de 1883. En 1917, trabajaba como pastor para Matías Erro. Residía en Fresno (Hotel Santa Fe).

AROCENA, Antonio

Nacido en Garzain, Valle de Baztan, Nafarroa, hacia 1884. Salió de Le Havre el 20 de noviembre de 1909. Se dirigió a Reno, Washoe Co., Nv.

AROCENA, Felipe

Nacido en Olagüe, Nafarroa, el 13 de junio de 1882. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 1 de junio de 1909. En 1911, trabajaba en una granja en Los Ángeles. En 1918, era granjero en Riverside, Ca.

AROCENA, Francisco “Frank”

Nacido en Almandoz, Valle de Baztan, Nafarroa, el 25 de julio de 1889. En 1917, trabajaba como pastor para la Pete Ramos Sheep Co en Apache Co, Arizona.

AROCENA, François

Nacido en Makea, Lapurdi, hacia 1904. Llego a Nueva York como emigrante “de cuota” a bordo de La Bourdonaise procedente de Burdeos el 25 de febrero de 1928. Se dirigió a Winnemucca. Dio como referencia la su primo Jean Mentaberry,

AROCENA, Fulgencio

Nacido Garralda, Nafarroa, el 16 de febrero de 1889. Llegó en 1909. En 1914, residía en Reno, Washoe Co. En 1920, era pastor en Pershing.

AROCENA, Juan “John”

Nacido el 2 de abril de 1880.  En 1918, era granjero en Imperial, Imperial Co. Ca. Hermano de Antonio.

Arocena, John: Native of Spain; son of Ramon Arocena and Micaela Zubinie (Zubiri?). He passed away July 21, 1921 at the age of forty-one and he was buried four days later at Our Lady Queen of Angels’ church in Los Angeles. Calvary Cemetery.

AROCENA, Matías

Nacido hacia 1863. Llegó en 1901. En 1910, trabajaba en una granja en Santa Bárbara, Ca.

AROIN, Marie

Nacida en Bildoze-Onizpea, Xiberoa, hacia 1895. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 15 de diciembre de 1919. Se dirigió a Buffalo.

AROSTEGUI, Antonio

Nacido en Natxitua, Bizkaia, el 6 de enero de 1895. Llegó en 1911. En 1917, trabaja como pastor para Esteban Arostegui en Rebel Creek, Humboldt. En 1930, era ganadero inpendendiente en public lands en Summitt Lake, Humboldt Co.

AROSTEGUI, Bert

Fundador del club vasco de Mountain Home.



AROSTEGUI ITURBE, Cándido (1903-1982)

Nacido en Natxitua, Ea, Bizkaia, el 24 de noviembre de 1903. El 16 de septiembre de 1919, recibía el pasaporte para “que se pueda marchar a Winnemucca, Nevada, Estados Unidos de Norte América, a unirse con su hermano mayor Esteban que allí reside para dedicarse al pastoreo de ganado lanar”. En 1930, trabajaba como minero en Mullan, Shoshone, Id. En 1938, trabajaba en una explotación maderera en Marysville. Casado con Mary. Falleció en Marysville, California, el 27 de junio de 1982.

AROSTEGUI, Cleto

Nacido en Gizaburuaga, Bizkaia, en 13 de julio de 1895. Llegó al país en 1910. En 1917, trabajaba en Elmore como pastor. En 1920, residía en Boise. Falleció en Boise el 16 de octubre de 1940.

AROSTEGUI ITURBE, Esteban (1892-1972)

Nacido en Natxitua, Bizkaia, el 26 de diciembre de 1892. Llegó a Nueva York a bordo del Hudson, procedente de Burdeos el 24 de abril de 1909. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su hermano Pedro. En 1917, era ovejero independiente en Humboldt Co.En 1919, residía en Winnemucca, Humboldt Co. En 1930, trabajaba en un rancho en Summit Lake, Humboldt. Falleció en enero de 1972 en Marysville, Yuba Co, Ca.

AROSTEGUI, Fermina

Nacida en Garayoa, Navarra, hacia 1884. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 15 de mayo de 1911. Se dirigió a Los Baños, Ca. donde vivía su tía Sebastiana Arosteguy.

AROSTEGUI, Francisco

Nacido en Orbara, Nafarroa, hacia 1885. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 10 de febrero de 1912. Se dirigió a Marysville, CA. donde vivía su primo Martín Areso.

AROSTEGUI, Galo

Nacido en Amurrio, Araba, el 16 de octubre de 1875. Llegó a Nueva York a bordo del Saint-Paul procedente de Cherburgo el 23 de abril de 1911. Se dirigió a Oackland Ca.En 1918, trabajaba para la California Packing Corp, en Marysville, Yuba Co. En 1930, estaba ingresado en una hospital siquiátrico de Stockton, San Joaquin Co., Ca.

AROSTEGUI, Gregorio

Nacido hacia 1864.Llegó en 1887. En 1930, residía en Alhambra, Los Ángeles Co. Casado con Micaela (llegada en 1891). Aquel año vivía con ellos su hijo Joseph J. (California, 1901) que era director de un banco.

AROSTEGUI, Joaquín

Nacido en Ea, Bizkaia, hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 6 de septiembre de 1919. Se dirigió a Winnemucca. En 1920, residía en Summit Lake, Humboldt Co. Trabajaba como bracero en un rancho.

AROSTEGUI, Joaquin (1898-1959)

Nacido en Natxitua-Ea, el 7 de octubre de 1898. Llegó en 1922. Casado con María, era padre de Albert y de Antonio. En 1930, era barbero en Stockton, San Joaquin Co, CAL. En 1938, era barbero en Marysville. Casado con María. Falleció en noviembre de 1959.

AROSTEGUI, John

Nacido el 16 de agosto de 1923. Falleció en Idaho el marzo de 1984.

AROSTEGUI, José

Nacido el 8 de septiembre de 1884. Trabajó en Idaho. Falleció en abril de 1964.

AROSTEGUI, José (María) “Joe” (1882-1918)

Nacidoen Gizaburuaga, Bizkaia el 8 de septiembre de 1882/84. Llegó a Idaho en 1900, empleándose como pastor. En 1911, hizo una solicitud de homestead opara una parcela de 160 acres. En 1912, era socio de Pedro Epeldi en el  Capital Rooms (hotel), de Boise. En 1918, era ganadero (ovejas) en Payette County. En 1930, cuidaba ovejas en Boise.  En 1942, era pastor en Homedale. Casado con Cruza Tellería (n. Ispaster) el 8 de septiembre de 1908. Tuvo siete hijos: Paulita, Louis, Rita, María, Conchita, Frank y John. Fallecido el 2 de abril de 1964

AROSTEGUI, (José) Domingo

Nacido en Gizaburuaga, Bizkaia, el 23 de octubre de 1887.  Padre: Domingo. Llegó a Nueva York a bordo del vapor “Cedric” procedente de Liverpool en marzo de 195. Se dirigío a Boise. En 1917, trabajaba como campero en Shoshone. Falleció en Boise en octubre de 1918 a causa de una neumonía (gripe española).

AROSTEGUI, Juan

Nacido el 24 de junio de 1885. Trabajó en Idaho y New Mexico. Falleció en noviembre de 1871 en Santa Ana, Orange Co, Ca. Casado con Serafina.

AROSTEGUI, Juan “John M.”

Nacido en Gizaburuaga, Bizkaia, el 21 de septiembre de 1896. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 22 de marzo de  1915. Se dirigió a Elko.  En 1917, era pastor en Laville. En 1920 estaba empleado  en Wells, Elko Co.

AROSTEGUI, Julio (1903-1987)

Nacido en Natxitua, Ea, Bizkaia, el 13 de abril de 1903. Llegó a Nueva York a bordo del Alfonso XII procedente de Bilbao el 5 de abril de 1917. Se dirigió a Winnemucca, NV, donde vivía su hermano Esteban. En 1930, era pastor en Elko, NV. En 1948, regentaba un rancho en Rock Springs, Wy. Tenía cinco hijos. Casado con Dominica Orbe (n.Elko). En 1930,trabajaba como pastor en Elko, Elko Co.  El 16 de septiembre de 1940, le fue concedida la ciudadanía. Falleció en Elko el 28 de enero de 1987.

AROSTEGUI, Louis

Nacido el 31 de octubre de 1913. Falleció en Boise el 23 de septiembre de 1987.

AROSTEGUI, Lucio

Nacido en Ochagavia, Nafarroa, el 10 de septiembre de 1886. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 17 de octubre de 1913.  Dio como referencia la de Julio Sancel en Flagstaff. En 1917, trabajaba como pastor para Ramón Osa en Flagstaff, Coconino Co, Arizona.

AROSTEGUI, Mario

Nacido en Gizaburuaga, Bizkaia, el 14 de abril de 1896. En 1917, residía en Montour. En 1917, trabajaba como pastor para José Arostegui en Gem y Valley. En 1930, era pastor en Hageman, Gooding Co. ID.

AROSTEGUI, Miguel

Nacido en 1950. Residente en Twin Falls.

AROSTEGUI, Pedro

Nacido en Nachitua, Vizcaya, hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo del Oceanic procedente de Liverpool el 21 de marzo de 1907. En 1909, residía en Winnemucca, Humboldt Co. Falleció en febrero de 1910. Está enterrado en Winnemucca.

AROSTEGUI, Rufino

El 15 de marzo de 1926. Fallecido en Idaho en mayo de 1982.

AROSTEGUI, Segundo

Nacido en Guizaburuaga, Vizcaya, el 31 de marzo de 1898. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 22 de marzo de 1915. Se dirigió a Elko. En 1918, trabajaba como pastor para los hermanos Laborde en Austin, Lander Co.

Arostéguy, Antoine: He was baptized on December 22, 1931 in Ortzaize, Baxe Nafarroa. His parents were Jean Arostéguy and Justine Bercetche. He lived in San Francisco, on Taylor Street, in 1963. He married Marie Etchart from Erratzu, Nafarroa on September 14, 1963 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Their son, Jean Claude, was born January 2, 1965 in San Francisco and he was baptized at Notre-Dame-des-Victoires. They also had a daughter, Rosemarie, who was born in San Francisco (2087 Taylor Street) November 5, 1967 and was baptized at Notre-Dame-des-Victoires December 16, 1967. Her god parents were Louis Etcheveste and Marie Jeanne Bidegain.

AROSTEGUY, Antoine

Llegó a Nueva York en un vuelo de Panam procedente de Paris el 11 de febrero de 1956. Se dirigió a California.

AROSTEGUY, Arnaud

En 1901 residía en Los Ángeles, Ca.

AROSTEGUY, Arnaud “Arno”

En 1930, era ovejero en Carson Valley, Nv.

AROSTEGUY, Bernard

Nacido en Irisarri, Baxe Nafarroa, el 6 de mayo de 1877. En 1918, trabajaba como pastor para Peter Lambert en White Pine Co., Nv.

AROSTEGUY, Bernard

Nacdo en Irisarri, Baxe Nafarroa, hacia 1878. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 10 de noviembre de 1912. Se dirigió a Fresno. dio como referencia la de su primo Jean Zubiri.

AROSTEGUY, Bernard

Nacido en los Bajos Pirineos en 1888. Llegado en 1902. En 1910, trabajaba en una granja en Clear Lake, Lincoln, Id.



AROSTEGUY, Bernard

Nacido en Saint-Jean Pied-de-Port (de Luz?), Baja Navarra, el 4 de febrero de 1888. Llegó a Nueva York a bordo de L’Aquitanie procedente de Le Havre el 8 de diciembre de 1901. Se dirigió a Los Ángeles dond vivía su padre Arnaud. En 1914, cuando se encontraba visitando a su familia en el Pais Vasco y aunque era ciudadano americano, se alistó en el Ejército francés y sirvió durante dos años en una brigada de ametralladoras. Resultó gravemente herido en Verdún y fue licenciado, regresando a California. En 1917, trabajaba para H.C. Beasley en Ventura Co, Ca. En junio de 1918, salió para Camp Kearney para recibir instrucción militar. En 1919, se encontraba destinado cerca de Burdeos como parte de la 144 Brigada de la 4º División del Ejército americano. El 26 de abril de 1919, el Oxnard Courier publicaba una carta que el pastor vasco enviaba a Henry Beasley,  dueño del rancho en que trabajaba. Le contaba que llevaban tres meses esperando para ser embarcados de regreso a Estados Unidos. La partida siempre se retrasaba a “mañana”. Mientras tanto no les dejaban ir a los pueblos cercanos y, cada día, veían pasar los barcos cargados de soldados en su vuelta a casa(Oxnard Courier, april, 16, 1919).
Por fin acabó su servicio y, en diciembre de 1919, se casó en Santa Clara con una joven vasca, Catherine Duhau. En 1920, regentaba una granja en Hueneme, en el condado de Ventura, hasta que, en 1924, compró una tienda de ultramarinos en el mismo lugar que, pasados los años, se convirtió en un importante centro comercial. Falleció en Santa Clara 20 de agosto de 1935.

AROSTEGUY, Bertrand “Bert”

Nacido el 9 de abril de 1907. Llegó en 1929. Casado con Margaret. Trabajó como pastor para la Bruneau Sheep Co. En 1930, cuidaba ovejas en Grasmere, Owyhee, ID. Casado con Margaret. Falleció en Mountain Home en junio de 1971.

AROSTEGUY, Daniel J.

Nacido el 19 de noviembre de 1917. Casado con Sherri. En 2005, residía en Moscow, Latah.

AROSTEGUY, George

Nacido en Donapaleu, Baxe Nafarroa. En 1942, residía en Fresno. Ca.

AROSTEGUY, Gratien

Naciedo en Urepele, Baxe Nafarroa, hacia 1879. Llegó a Nueva York a bordo de La Champagne procedente de Le Havre el 6 de febrero de 1899. Se dirigió a Los ángeles.

AROSTEGUY, Jean

Nacido en Donapaleu, Baxe Nafarroa, el 23 de julio de 1878. En 1942, era ganadero independiente en Fresno. Ca.

AROSTEGUY, Jean “John”

Nacido el 14 de junio de 1879. Llegó en 1904. En 1918, era granjero en Fresno. Dos años más tarde, cultivaba viñedos. Casado con Marie, viuda de Indart, tenía dos hijos Marie y Dominic.
He was born in Bithiriña (Baxe Nafarroa) in 1880. His parents, Pierre and Marie (Borderampe) Arosteguy, had a farm in the old country. They had four children, three of whom were living in 1919. Jean’s father died in the late 1990s. Jean was the eldest and the only one having immigrated to the United States. At age twenty-one, he obtained permission from the French government for leave of absence in the army to go to South America. He arrived in Buenos Aires in 1901, where he was employed at dairying for two years. He then moved to San Francisco and two months later to Firebaugh where Miller and Lux employed him for one year. This is when he returned to the Basque Country and helped his mother on the farm for eighteen months. But he came back to the United States and settled down in Fresno. The Warwick Street Paving Company employed him for seven years, until 1913, the last three years of which he was their foreman. This is when he engaged in viticulture and purchased a thirty acre land on the corner of Nielsen and Hugues Avenue, where he resided with his family. He married a native of the Basque Country, Marie Indart, and they together had two children, Marie and Domingo. The family was member of Saint Alphonso’s Catholic Church. Jean Arosteguy was made a citizen in 1916. He was a member of the California Associated Raisin Company.

AROSTEGUY, Jean “John”

Nacido hacia 1880. Llegó en 1913. En 1930, era pastor en Gardnerville, Douglas Co. NV.

AROSTEGUY, Jean “Juan”

Nacido hacia 1881. Llegó a Nueva York a bordo del Jennison procedente de Santos, Brasil, el 20 de mayo de 1903. Había estado un tiempo en Argentina hasta que, con un paisano, Jean Gorostiague decidió emigrar a Estados Unidos. Se dirigieron a San Francisco. Dieron como referencia la del “friend” F. Iparraguirre.

AROSTEGUY, Jean

Nacido el 30 de noviembre de 1899. Falleció en Dos Palos, Merced Co, Ca. en julio de 1982.

AROSTEGUY, Jean

Nacido hacia 1902. Llegó a Estados Unidos en 1929. En 1930, trabajaba como pastor en Grasmere, Owyhee.

AROSTEGUY, Jean “John”

Nacido en Lasa, Baxe Nafarroa. En 1918, era ganadero en Valley Co., Montana.

AROSTEGUY, Marie

Native of Iparralde. Her maiden name was Indart. She married Jean Arosteguy from Bithiriña, Baxe Nafarroa and they together had two children, Domingo and Marie. From 1913 on, Jean engaged in viticulture in Fresno. The family was member of Saint Alphonso’s Church. See also Indart, Marie.

Arostéguy, Marie: See Etchart, Marie.

Arostéguy, Marie: She was baptized on May 25, 1929 in Erratzu, Nafarroa. Her parents were Fermin Etchart and Manuela Gragitena. She lived in San Francisco, on Taylor Street, in 1963. She married Antoine Arostéguy from Ortzaize, Baxe Nafarroa on September 14, 1963 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Their son, Jean Claude, was born January 2, 1965 in San Francisco and he was baptized at Notre-Dame-des-Victoires. They also had a daughter, Rosemarie, who was born in San Francisco (2087 Taylor Street) November 5, 1967 and was baptized at Notre-Dame-des-Victoires December 16, 1967. Her god parents were Louis Etcheveste and Marie Jeanne Bidegain. See also Etchart, Marie.



AROSTEGUY, Paulino

Nacido hacia 1896. Llegó en 1920. En 1930, era pastor en Madeline, Lassen co, Cal.

AROSTEGUY, Pedro

En 1893, residía en San Francisco, Ca.

AROSTEGUY, Pierre e.

Nacido el 13 de junio de 1935. Trabajó en California. Falleció en el País Vasco el 18 de junio de 2005.

AROSTEGUY, Tristan

Llegó a Nueva York en un vuelo de Panam procedente de Paris el 11 de febrero de 1956. Se dirigió a California.

AROTÇA, Barthelmy

Nacido en Maule, Zuberoa. En 1933, residía en San Franisco. En 1955. Era vendedor en Stockton.

AROTÇA, Felix

Nacido en Maule, Zuberoa, el 1 de febrero de  1895. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Le Havre el 20 de noviembre de 1925. Se dirigió a San Francisco donde vivía su primo Joseph Mendiague. En 1933, residía en San Franisco. Trabajaba en una lavander´çia. Casado con Marie. Falleció en San Francisco el 9 de octubre de 1961.

AROTZARENA, Domingo

Nacido en Bidarrai, Baxe Nafarroa, en agosto de 1885.En 1917, trabajaba como pastor en Mesa, Colorado.

AROTZARENA, Domingo

Nacido hacia 1887. Llegó en 1909. En 1920, era ranchero (ovejas) en Thompson, Grand Co, Utah

AROTZARENA, Dominique

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, el 27 de septiembre de  1932. Hijo de Pîerre y de Marie Louise, Se caso en San Francisco con Suzanne Bidabe el 14 de noviembre de 1965. Padre de Dominique y Marianne. En 1966, inició los trámites para su naturalización. En 1973, residía en San Mateo. Durante treinta años trabajó como jardinero en San Francisco.  Fallecido el 1 de junio de 2006 en South San Francisco.

AROTZARENA, Jean (Antoine)

Nacido en la casa Eñautenia de Aldude, Baxe Nafarroa, el 13 de julio de 1929. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de Air France procedente de Paris el 6 de noviembre de 1948. En 1958, inició los trámites para su naturalización ante un tribunal de Los ángeles. Falleció en Los Ángeles CA, el 13 de julio de 1973.

AROTZARENA, Pierre “Peter”

Nacido en Bidarrai, Baxe Nafarroa, el 1 de mayo de 1881. En 1917, trabajaba como pastor en Mesa, Colorado.

Pierre Arotzarena

AROTZARENA, Pierre

Nacido en la casa Etchetoa de Urepele, Baxe Nafarroa, el 11 de enero de 1929. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de Air France procedente de Paris el 6 de noviembre de 1948. Falleció en Delano, Kern Co. el 10 de julio de 2011.

Pierre Arotzarena January 11, 1929 - July 10, 2011 Pierre Arotzarena went to be with his Creator on July 10, 2011, after a long battle with congestive heart failure. Pierre was born on January 11, 1929, to Pierre and Maria Louisa Officialdeguy Arotzarena in Bidarray, France. At the age of 18, he came to the United States with Jean Pierre Ardans and Jean Antione Arotzarena as a sheepherder for Johnny Laxague and Catherine Erreca. From 1956 to 1965, Pierre went to Lancaster and hauled hay in the summers with his cousin, Dominique Arotzarena and his future brother-in-law, Antonio Urdaniz. In the winters, he was a sheepherder for Bill Menta. During those years, Pierre met Marichu Urdaniz, the love of his life, and married her in Spain in 1965. Pierre and Marichu came to San Francisco to the home of Pierre and Marie Jeanne Arrabit, where he worked as a gardener. During this time, their daughter, Anita, was born. In 1966, Pierre and his family went to live in Delano. He started his own sheep business with Bill Menta for three years. Then he started his own business until 1985, when Anita married Javier Onaindia. At that time, Pierre and Javier formed a partnership. This partnership went beyond business, and Javier was definitely the son Pierre never had. In 1986, Pierre's granddaughter, Ana Mari, was born. She was the apple of her grandfather's eyes. He loved her for her strength and wit. Pierre retired in 2000, when his health started to decline. His wife, Marichu, took care of him relentlessly. She was not only a loving wife, but a compassionate, strong, and patient wife to Pierre. During his life, Pierre was a member of the Basque Club and the Wool Growers Association. Pierre is survived by his wife of 45 years, Marichu Arotzarena; daughter, Anita Onaindia and her husband, Javier, and their daughter, Ana Mari; sister, Marie Jeanne Harcaut in France and her children, Marie Lou and Jean Pierre and their families; and numerous cousins. Special thanks to Memorial Hospital and the fourth floor staff, especially Kirstie Saso, and nurse, Angelica at Glenwood Gardens. Also to Pierre's doctors; Dr. Del Toro, Dr. Lin, Dr. Helvie, Dr. Catania, and Dr. Saiki; and last, to Dr. Tommy Lee and his staff, thank you for your guidance, knowledge, and compassion on your journey with Pierre. Pierre will be missed by all who knew him. He was a gracious and kindhearted man, who had an open hand for everyone. He is gone from here but will forever live in our hearts. Visitation will be held on Monday, July 18, 2011, from 3:00 to 7:00 p.m. at Greenlawn Southwest Memorial Chapel, 2739 Panama Lane. Rosary and Funeral Mass will be held on Tuesday, July 19, 2011, at 9:00 a.m. at St. Francis of Assisi Church, 900 H Street. Pallbearers will be Fernando Iturriria, Alejandro Bernal, Jose Mari Mendiburu, Martin Etchamendy, Joe Echenique, Dominic Arrabit, Andre Sanzberro, and Manez (Jean) Etchegoincelhay. Honorary pallbearers will be Melchor Gragirena, Joaquin Azparren, Miguel Iturriria, Marcel Membrede, Jose Maritorena, and Daniel Jaureguy. Greenlawn Southwest www.bakersfield.com/obits
Published in Bakersfield Californian on July 16, 2011

AROZ, Juan

Nacido en Zunzarren, Lizoain, Nafarroa. En 1909, residía en Stockton, San Joaquin Co. CA.

AROZ, Leandro

Nacido en Zilveti, Valle de Erro, Nafarroa, hacia 1883. Llegó a  Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 20 de diciembre de 1902. Se dirigió a Fresno.

AROZ, Pedro

Nacido en Zunzarren, Lizoain, Nafarroa, hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo del Cariline procedente de Le Havre el 20 de febrero de 1909. Se dirigió a Stockton donde vivñia  su hermano Juan.

AROZAMENA, Felipe

Nacido en Lesaka, Nafarroa, el 25 de enero de 1947. En 1965, emigró a Buffalo, Wyoming, empleándose como pastor.

AROZARENA, Anastasio

Nacido en Orbara, Nafarroa, el 22 de enero de 1881. Llegó a Nueva York a bordo de “La Gascogne”  el 7 de octubre de 1907. En 1918, trabajaba para Miguel Urrutia en Clovis, Fresno Co.. Residía en Reedley. El 7 de octubre de ese año, fue llamado por la County Draft Board (oficina de reclutamiento del condado) para pasar reconocimiento médico.

AROZARENA ELIZAGARAY, Celestino (1917-1981)

Nacido en Orbara, Nafarroa, hacia 1917. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Magallanes procedente de Bilbao el 20 de julio de 1944. Llegó a Estados Unidos a trabajar como pastor gracias a un contrato de la Nevada Range Sheep Owners association En abril de 1949, el congreso de Estados Unidos aprobó su “residencia permanente” en el pais junto a la de otros 47 pastores vascos.  La intervención del senador Mac Carran fue definitiva. Trabajó como pastor en el estado de Washington. Falleció en San Anselmo, Marin Co, CAL en julio de 1981.

 AROZARENA, Dominique

Nacido en Bidarrai, Baxe Nafarroa, hacia 1886. Llegó el 3 de marzo de 1910 a bordo del “Chicago” procedente de Le Havre. Dio como referencia la de un hermano que residía en Mountain Home.

Arotzarena, Dominique: He was baptized in Aldude, Baxe Nafarroa on September 30, 1932. His parents were Pierre Arotzarena and Marie Etcheverry. He married Suzanne E. Bidabe on November 14, 1965 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. He lived in San Francisco, on 276 8th Avenue, in 1965. Suzanne’s parents were Martin Bidabe and Petra Jimenez. She was baptized in Tehachapi, CA on February 18, 1942. Dominique and Suzanne had a son, Dominique, who was born in San Francisco August 12, 1969 and was baptized at Notre-Dame-des-Victoires church August 31, 1969. The family later moved to South San Francisco (Dominique did his confirmation in 1984 at Saint Veronica’s church in South San Francisco). They also had a daughter, Marie Anne, who was born in South San Francisco (11 Shasta Court) June 4, 1971 and was baptized by the Basque chaplain, Father Copentipy, at Notre-Dame-des-Victoires July 18, 1971; her god parents were Martin Bidabe and Marie Anne Uthurralt.

AROZTEGUI, Fidel

En 1910, trabajaba en Fresno, CA.

AROZTEGUI OTEIZA, Ignacio

Nacido el 29 de abril de 1935. Falleció en Kings, el 15 de marzo de 1991.

AROZTEGUI. Luis M.

Nacido el 5 de julio de 1950. Falleció en Kings el 18 de marzo de 1975

AROZTEGUY, Arnaud

En 1912,trabajaba en Fresno.

ARRABIT, Baptiste

Nacido en Ortzaitze, Baxe Nafarroa, el 11 de noviembre de 1887. Llegó en 1912. En 1918, era ovejero en Mono Co.En 1920, trabajaba como pastor en sociedad conPeter y Frank Ithurralde, Arnaud Bizcay y Joe Ascarate en Sunset, Merced.

ARRABIT, Ben

Nacido en Heleta, Baxe Nafarroa, el 2 de febreo de 1891. En 1942, era ganadero en Abuckle, Clusa Co, Ca. Falleció el Calaveras el 14 de septiembre de 1950.

ARRABIT, Bertrand:

From Anhauze, Baxe Nafarroa, he lived in Fresno, CA in 1960. He had a brother, Jean. They together visited their family back home in December 1960.

ARRABIT, Etienne

Nacido en Heleta, Baxe Nafarroa, hacia 1887. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 15 de marzo de 1908. Se dirigió a Stocton, Ca. Donde vivía su padre.

ARRABIT, Jacob”Jack” (1885-1965)

Nacido el 15 de septiembre de 1885/84. En 1910/1920, era pastor en Fresno Co. Trabajaba con su padre. En 1918, era ganadero independiente en Mono County. Residía en Stockton. En 1942, cuidaba el ganado de J.J. Fleming en Lassen, residía en Berkeley, Alameda. Casado con Marie. Falleció en Los Ángeles en febrero de 1965.

ARRABIT, Jacques

Nacido en Heleta, Baxe Nafarroa, hacia 1885. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 2 de diciembre de 1906. Se dirigió a Butte, Montana. Hizo un segundo viaje en 1914. Entonces, residía en Bakersfield, CAL.

ARRABIT, Jacques

En 1958, residía en Oakland, Alameda.

ARRABIT, John

Nacido hacia 1854. En 1910, era pastor en Fresno. Con él, estaba su hijo Jacob.

ARRABIT, Jean

Nacido el 12 de noviembre de 1888. Trabajó en California. Falleció en el País Vasco en septiembre de 1967.

ARRABIT,  Jean:

From Anhauze, Baxe Nafarroa, he lived in Fresno, CA in 1960. He had a brother, Bertrand. They together visited their family back home in December 1960.

ARRABIT, Jean Baptiste

Nacido en Heleta, Nafarroa, hacia 1882. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 2 de diciembre de 1906. Se dirigió a Butte, Montana.

ARRABIT GARRA, Jean Baptiste (1880-1944)

Nacido en Baiona, Lapurdi, el 5 de noviembre de 1882/80. Hijo de Jean y de Marie.  Tras cumplir el servicio militar en Artillería en Tarbes, en 1902, emigró a California. Se empleó como pastor con Julián Maisterrena en Los Baños. Estuvo con él cuatro años hasta que comenzó su propio negocio con un rebaño de 1000 ovejas que pronto llegaron a las 5000 cabezas que pastaban durante el verano en el Forest reserve Park en el condado de Mono y el resto del año entre Mendota y Coalinga y, aveces, en Bakersfield. En 1917, era ovejero (propietario) en Stockton, San Joaquin Co. Ca. En 1942 era ganadero en Capay, Yolo Co, Ca. En 1916, se casó en Bakersfield con Marie Saldubehere de Aldudes. Falleció en Yolo el 6 de enero de 1944.

ARRABIT, Jean Baptiste “John B.”

Nacido hacia 1882. Llegó en 1906. En 1920, era pastor en Fresno, CAL.

ARRABIT GARRA, Jean Baptiste “John B” (1883-1944)

Nacido en Baiona, Lapurdi, el 4/5 de noviembre de  1883/2. Llegado en 1906. Casado con Marie Saldubehere  en Kern el 1 de mayo de 1916 (ella había llegado ese mismo año). En 1918, era ganadero (ovejas) en Stockton, San Joaquin Co. En 1930, regentaba el Parker Hotel  en Lincoln, Placer Co. CAL. En 1942, residía en Capay, en el mismo condado. Falleció en Yolo el 6 de enero de 1944.

ARRABIT, Jean Baptiste

Nacido en Ortzaitze , Baxe Nafarroa, el 12 de noviembre de 1888. En 1942, era propietario del restaurante Wool Groovers de Los Baños, Merced. Tenía un rancho ovejero a 15 millas de la ciudad.

ARRABIT, Jean Baptiste

Nacido hacia 1896. En 1920, era pastor (desempleado) en Boise, Ada Co. Id.

Arrabit, Marie: See Gachen, Marie.

ARRABIT, Martin A.

Nacido en octubre de 1884. En 1917, era ovejero independiente en Stockton, San Joaquin Co, Ca.

ARRABIT, Martin (1891-1952)

Nacido en Heleta, Baxe Nafarroa, el 15 de octubre de 1890 (1). Llegó en 1912. En 1920, trabajaba en un rancho en Kern. En 1930, residía en Tulare, San Joaquín, donde regentaba una granja de leche. En 1942, trabajaba para Marshal Mc Kean en Concord. Casado con Marie (llagada en 1921) era padre de Grace y Nicholas. Falleció en Placer el 26 de marzo de 1952.

ARRABIT, Martin

Nacido hacia 1891. En 1920, era capataz en un rancho ovejero en Kern, CAL.

ARRABIT, Pierre

Nacido el 23 de noviembre de 1921. Falleció en San Franisco el 1 de febrero de 1991.

Arrabit, Pierre: He was born in Arrosa, Baxe Nafarroa. He married Marie Gachen in 1952 at Notre-Dame-des-Victoires in San Francisco. He passed away on September 22, 2000 in Napa, CA, at age 69.

ARRACHE

Abogado de la firma Arrache, Clark & Potter de Bakersfield.

ARRACHE, Antonio

Se casó en Kern con Suzanne Etchenique el 21 de junio de 1981.

ARRACHE, Anton

En 2002 obtuvo una beca del Kern Co. Basque Club.

ARRACHE, Modesto

Nacido en Bermeo, Bizkaia, hacia 1866. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 2 de abril de 1912. Se dirigió a Boise, Id. Dio como referencia la del “friend” Juan Cruz Anduiza.

ARRACHEA, Bernarda

Nacido en abril de 1882. Llegó en 1900. Ese añorabajaba como criada para P. Galtes (“landlord”) en Bakersfield,  Kern Co,NV.

ARRACHEA, Fermin

Nacido el 13 de febrero de 1885. Hermano de Martín.  En 1918, era ganadero en Concho, Apache Co, Arizona.

ARRACHEA, Jeronima

Nacida en Irurita, Valle de Baztan, Nafarroa, el 27 de diciembre de 1875. Se casó en Los Ángeles con Gregorio Berecochea, En 8 de agosto de 1892. Tenía veinte años. Falleció en Los Ángeles el 30 de enero de 1942.

ARRACHEA, José A.

Nacido el 6 de marzo de 1902. Falleció en San Isidro, San Diego Co, CA, el 14 deabril de 1974.

ARRACHEA, María

Nacida en Irurita, Valle de Baztan, Nafarroa, en mayo de 1883. Hermana de Jerónima. En 1900, residía en Los Ángeles con su hermana y su cuñado.

ARRACHEA, Martin

Nacido el 11 de noviembre de 1885. Hermano de Fermín.  En 1918, era ovejero en Snowflake, Apache Co, Arizona. Casado con Josefa aranceta.

ARRAIZ, Damian

Nacido el 12 de abril de 1901. Falleció en Reno NV en mayo de 1975.

ARRAIZ ERRO, Martin

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de Panam procedente de Paris el 5 de abril de 1953. Viajaba con un contrato de pastor.

ARRAIZ (ZANDUETA), Valerio(1888-1968)

Nacido en Zubiri, Esteribar, Nafarroa, el 17 de noviembre de 1888/1890. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 19 de marzo de 1911. Dio como referencia la de su primo José María Urrutia en Hurón, Fresno Co. En 1917, trabajana como pastor para la señora Miller en Truckee, Nevada Co. CA. En 1920, era campero en Cosumnes, Sacramento Co. CA. En 1930, era pastor en Placer. En 1942 estaba empleado el el Rocklin Ranch también en el anodado de Placer. Casado con Margarita. Falleció en Sacramento el 22 de junio de 1968.

ARRAIZA, Felipe (1902-1072)

Nacido en Muruzabal, Nafarroa,  el 26 de mayo de 1902. Llegó a Nueva York a bordo del Lapland procedente de Cherburgo el 4 de enero de 1921. Se dirigió a Winnemucca., donde vivía su hermano Gabriel. En 1930, era pastor en Dayton, Lyon Co, NV. Tienía una sociedad con Jean Pierre Haramberry y José Aramburu. Falleció en Fresno, California,  el 13 de marzo de 1972.

ARRAIZA, Gabriel

Nacido en Muruzabal, Nafarroa. En 1921, residía en Winnemucca, Humboldt Co.

ARRALDE, Angel

Nacido en Uriz, Nafarroa. En 1904, residía en Fresno.

ARRALDE, Fermin

Nacido en Uriz, Nafarroa,hacia 1877. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 23 de enero de 1904. Con él viiajaba su esposa Concepción.  Se  dirigieron a Fresno donde vivía su hermano Angel. En 1920, trabajaba en una serrería en Honey Lake, Lassen Co, CAL.

ARRALDE CIAURRIZ, José “Joe” (1900-1959)

Nacido en Zunzarren, Nafarroa, 14 de noviembre de 1900. Llegó a Nueva York a bordo del Montevideo procedente de Barcelona el 23 de abril de 1918. Dio como referencia el Hotel Vascongado en Yakima, Wsh. En 1920, trabajaba como pastor para Mike Belzarena en Columbia River, Kittitas Co., Washington. En 1930, regentaba una panadería, en sociedad con Pablo Aincioa, en Yakima. En 1937, junto a su esposa, se hizo cargo definitivamente de la pensión familiar de los Elizalde, el Hotel Vascongado, que rebautizó como Hotel Arralde. Se dice que el hotel de los Arralde fue uno de los pocos que no violó las leyes de prohibición (de consumo de bebidas alcoholicas). No le importó perder clientes. En este apartado siguieron la política marcada por la madre (Expectación). Se casó el 11 de agosto de 1930 con Elena Elizalde, nacida en San Francisco. En 1931, solicitó la ciudadanía americana. Falleció en septiembre de 1959.
J. Echeverria: 190.

Arrambel, B.: He was born in France around 1858. In 1880, with B. Arrambel –probably his brother-, they worked as sheepherders for sheep farmer Pedro Larre in San Juan, Los Angeles Co.

Arrambel, Juan: He was born in France around 1855. In 1880, with Juan Arrambel –probably his brother-, they worked as sheepherders for sheep farmer Pedro Larre in San Juan, Los Angeles Co.

ARRAMBIDE

Junto a Etcheverry regentaba el Santa María Ranch en San Diego, CAL. En 1874, la prensa de California informaba que los vascos habían importando dos carneros de raza merina francesa desde la granja que el Gobierno galo tenía en Raimboullet. El precio de cada uno es de 500 dólares. Se señala que esta raza tiene un pelo largo y muy fino (San Francisco Bulletin, 1874-07-27).

Arrambide, Antoine: He passed away October 24, 1894 at the age of twenty and he was buried at Our Lady Queen of Angels’ church in Los Angeles.

ARRAMBIDE, Baptiste

Nacido hacia 1872. Llegó en 1887. En 1910, trabajaba en una granja en Fresno.

ARRAMBIDE, Baptiste

Nacido hacia 1871. En 1920, era pastor en Kern.

ARRAMBIDE, Bertrand

“Franc Basque”. En octubre de 1857, trabajaba en una mina en Touleme, CA., cuando sufruó un accidente. Fue llevado a Sonora donde fue atendido, reponiéndose de las heridas (Daily Globe, 1857-11-03).

ARRAMBIDE, Gracian

Nacido hacia 1870. Llegó en 1887. En 1910, regentaba umn rancho obvejero en Los Nietos, Los Ángeles Co, Ca.

ARRAMBIDE, Gracian

En 1897, residía en San Francisco, CAL.

ARRAMBIDE, Jean B.

En 1897, residía en San Francisco.


ARRAMBIDE, Jean “John”

Nacido hacia 1831. En 1880, era ganadero en Livermore, Alameda Co, Ca. En 1900, era tratante de ovejas en en San Francisco CA. Casado con Grace Garat (nacida en Montevideo), era padre de Alfred (California, 1868), Mary (1870) y Olimpia (1878). Con ellos, vivía su cuñada Martina Garat (1862).

ARRAMBIDE, John

Nacido en marzo de 1836. Llegó en 1850. En 1900, era tratante de ganado en San Francisco.


ARRAMBIDE, Jean

Nacido hacia 1841. Llegó en 1874. En 1910, era hotel-keeper (propietario) en Puente, Los Ángeles Co.Cal. Casado con Catherine, era padre de Jean y de Gratian.

ARRAMBIDE, Jean “Juan”

Nacido hacia 1856. En 1900, era pastor en Los Nietos, Los Ángeles Co, CAL. Casado con Catalina, era padre de Juan y Gracia.

ARRAMBIDE, Jean “John” “Juan”

Nacido en febrero de 1858. Llegó en 1878. En 1900, era granjero en Rowland, Los Ángeles Co. Ca. Se casó con Catherine en 1892.  Era padre de John (octubre de 1893) y de Gracian (mayo de 1897).

ARRAMBIDE, Jean

En 1897, era administrador de Simon Oxarat en Los Ángeles, Ca.

ARRAMBIDE, Jean “John”

Nacido en Urepele, Baxe Nafarroa, el 17 de enero de 1886. Llegó a Nueva York a bordo de “La Touraine” procedente de Le Havre el 5 de diciembre de 1904. Dio como referencia la de una tía que residía en Puente, California. Traía 30 dólares como todo capital. En 1918, trabajaba en Kern como pastor para Miller & Lux.

ARRAMBIDE, Jean “Juan”

Nacido en Urepele, Baxe Nafarroa, el 20 de julio de 1888. En 1917, trabajaba como pastor para Domingo erramopuspe en San Juan Capisrano, Orange Co. Ca.

ARRAMBIDE, Jean B. “John B.”

En 1877, era cigars and tobacco & money broker en San Francisco, CA.
Arrambide, Jean Baptiste: He owned the Arrambide Quiksilver Mines outside Mendota, CA in the second half of the nineteenth century.[1]

ARRAMBIDE, Jean Baptiste

Nacido en Baigorri, Baxe Nafarroa, hacia 1870. Llegó a Nueva York a bordo de La Champagne procedente de Le Havre el 2 de noviembr de 1903. Se dirigió a Fresno donde vivía su tío Jean Baptiste Arrambide.

ARRAMBIDE, Jeanne

Nacida en Urepele, Baxe Nafarroa, hacia 1884. Llegó a Nueva York a bordo de La Loraine procdente de Le Havre el 26 de septiembre de 1903. Se dirigió a San Ardo, CA. donde vivía su tía Pierre Anchagno.

ARRAMBIDE, Joseph

Nacido el 18 de marzo de 1898. En 1918, trabajaba como pastor en Weston Co., Wyoming.

ARRAMBIDE, Juan

Nacido en el Valle de Baztan, Navarra. En 1915, residía en Eureka, Nv.

ARRAMBIDE, Louise

Nacida en Urepel, Baja Navarra, hacia 1882. Llegó a Nueva York a bordo de La Loraine procdente de Le Havre el 26 de septiembre de 1903. Se dirigió a San Ardo, CA. donde vivía su tío Pierre Antchagno.

ARRAMBIDE, Luciano

Nacido el 13 de diciembre de 1888. Falleció en Oxnard, Ventura Co. Ca. en octubre de 1985.

ARRAMBIDE, Michel “Mike”

Nacido en Urepele, Baxe Nafarroa, el 1 de septiembre de 1892. Llegó en 1910. En 1917, era ovejero en el Condado de Dawson, Montana. En 1926, cuando trabaja de cruzar el helado rio Missouri, al sur de Glasgow, en compañía de otro vasco, Pete Itçaina, perdió 70 ovejas, cuando se rompió el hielo y se precipitaron al agua. Los vascos, en lo que la presnsa calificó como “acción heróica” salvaron a la mayoría, aunque no lograron que 70 perdiesen su vida en las aguas heladas (The Helena Daily Independet, 1923-03-07). En 1930, era dueño de un rancho en Glagow, Valley Co., Montana.

ARRAMBIDE, Pedro

Nacido en el Valle de Baztan, Nafarroa, hacia 1891.- Llegó a Nueva York a Bordo del Montevideo procdente de Barcelona el 13 de octubre de 1915. Se dirigió a Eureka donde vivía su hermano Juan.

ARRAMBIDE, Pierre

Nacido hacia 1858. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Marseille procedente de Burdeos en enero de 1884. Se dirigió a San Francisco.

ARRAMBIDE, Pierre “Peter” “Pedro”

Nacido en Urepele, Baxe Nafarroa, el 15 de agosto de 1876. Llegó a Nueva York a bordo del “Marsala” procedente de Le Havre el 2 de diciembre de 1895. En 1900, trabajaba como pastor en Kern.En 1917, era ovejero independien en Mono Co. residía en Bakersfield Ca.  En 1920, trabajaba para J. Urricarret en Kern co. Cal.

ARRAMBIDE, Pierre “Pedro” (1879-1967)

Nacido el 12 de diciembre de 1879. Llegó en 1900. En 1930, regentaba un rancho en Whittier, Los Ángeles Co, Ca. Casado con Sebastiana era padre de John (1911) y Mike (1917). Falleció en La Habra, Orange Co. en enero de 1967.

ARRAMBIDE, Pierre “Pete” (1892-1967)

Nacido en Urepele, Baxe Nafarroa, el 12 de enero de 1892. Llegó en 1915.  En 1917, trabajaba com pastor para la Eureka Land & Stock Co. en Eureka. En 1920, cuidaba ovejas en Diamond Valley. En 1942, trabaja en Bakersfield. Falleció en el País Vasco en febrero de 1967.

ARRAMBIDE, Pierre “Pedro”

En 1918, trabajana como pastor en Wyoming. Hermano de Joseph.

Arranbillet, Basilio: Native of Sunbilla, Nafarroa (house “Xurinborda”), he immigrated to Chino, CA on January 1, 1963.

Arranbillet, José Maria: Native of Sunbilla, Nafarroa (house “Xurinborda”), he immigrated to Chino, CA on January 1, 1962.

ARRAMBILLET, Miguel

Nacido en la casa Xurinborda de Sunbilla, Nafarroa. En enero de 1979, emigró a Bakersfield, Kern Co.

Arran, Etienne: Native of France. He died of cancer September 3, 1919 at the age of thirty-two and the funeral mass was celebrated two days later at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco.

Arran, Venancio: He was born in France around 1850. In 1880, he worked as a sheepherder for French sheep farmer Joseph Joue, in San Juan, Los Angeles Co.

ARRANO, Dionisio

Nacido en Basaburua, Nafarroa, el 5 de abril de 1896. En 1917, trabajaba como pastor para Juan Sarlangue, en Silver Creek, Navajo Co., Arizona.

Arraras, Gracieuse: Native of France. Married to Jean Pierre Irissarry, they had three children: Marie (Maitia), Henriette (Philipps), and Suzanne (Idiart). Her maiden name was Arraras. She was a member of the Fresno Basque Club. She passed away in San Bruno, CA on April 20, 1980. Her brother, Michel, settled in Fresno, CA. See also Irissarry, Gracieuse.

ARRARAS, Francisco

Nacido en Latasa, Navarra, hacia 1893. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 22 de mayo de 1911. Se dirigió a Elko donode teníaun tio.

ARRARAS, Marino

Nacido hacia 1901. Llegó en 1921. En 1930, era pastor en Gerlach, Washoe Co.

ARRARÁS, Pedro “Pete” (1901-1964)

Nacido en Azoz, Ezcabarte, Navarra, hacia 1901. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Le Havre el 12 de julio de 1920. Se dirigió a Winnemucca, Nevada, donde estaba su hermano Juan. En 1926, residía en Fresno. En 1930, era pastor en Smith Valley, Lyon Co. NV. En 1931, en plena ley seca, fue multado con 100 dólares –junto a Félix Abaigar- por tenencia de licor. Falleció en Navarra en septiembre de 1964.

ARRARAS, Robert

House “Matchenea”: Born in Aldude in 1944. Left for Fresno on February 12, 1965. Affidavit of support: uncle John Irissarry. He could be Arraras Jean Baptiste’s brother.

ARRARAS MUTUBERRIA, Michel

Nacido en la casa Materria de Aldudes, Baja Navarra, el 12 de mayo de 1905. Salió de Le Havre a bordo del Ile de France el 31 de abril de 1927. Dio como referencia la de Martin Esain o Cadet Anxo en Alpha, Elko Co.

ARRARAS, Pedro “Pete”

Nacido hacia 1902. Llegó en 1919. En 1930, trabajaba como pastor en Smith Valley, Lyon Co.

ARRARAS, Robert

House “Matchenea”: Born in Aldude in 1944. Left for Fresno on February 12, 1965. Affidavit of support: uncle John Irissarry. He could be Arraras Jean Baptiste’s brother.

ARRASATE EGUIA, Julián

Nacido en Marquina, Bizkaia, haci1 1899. Llegó a Nueva Yorko a bordo del Alfonso XII procedente de Bilbao el 15 de Julio de 1917. Se dirigió a Mac Dermitt, NV donde vivía su tio Santiago Bengoechea.

ARRASATE, Luis

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 26 de mayo de 1892. Llegó a Nueva York a bordo del Antonio López procedente de Barcelona el 14de noviembre de 1916. Se dirigió a Petaluna donde tenía un cuñado. En 1917, trabajaba en la granja de Agapito lu, en Petaluna, Sonoma Co, Ca.

ARRASATE, Martina

Nacido hacia 1884. Llegó en 1906. En 1910, trabajaba como cocinera en una casa privada en San Francisco Ca.

ARRASCADA SALUTREGUI, Alex (1927-2008)

Nacido en Elko el 1 de mayo de 1927. Era hijo de Pedro Arrascada y de Bonifacia Salutregui.  Fue reclutado en 1946 y enviado para instrucción a Fort Lewis WA. Casado con Patricia M. Gari. Era padre de Bonnie (Johnson) y Carmen (Kissinger). Falleció en Carson City, el 31 de diciembre de 2008.

ARRASCADA, Antonio

Nacido el 13 de junio de 1920. Falleció en Elko el 11 de opctubre de 1964.

ARRASCADA ZABALA, Benito “Benny”(1921-1978)

Nacido en Golconda, Humboldt Co. el 20 de diciembre de 1921. Hijo de Ignacio y Facunda. El 3 de diciembre de 1969, se casó en San Francisco en segundas nupcias con Patricia M. Chappel. Veterano de la Segunda Guerra Mundial. Falleció en Golconda el 3 de febrero de 1978. Está entarrado en el cementario de veteranos de Elko.

ARRASCADA , Bonifacia   “Boni” (Bidaurreta)

Nacida el 19 de abril de  1894. Esposa de John.  Falleció en Bullio, Nevada, el 1 de mayo de 1927.   

ARRASCADA , Carmen   ( ZATICA de soltera)

 Nacida el 10 de agosto de 1901  Ispaster, Bizkaia. El 9 de agosto de 1954 le fue concedida la ciudadanía. Falleció en Sparks el 3 Mar 1986.

ARRASCADA,   Cleo R.

Nacido el 16 de septiembre de 1923. Falleció en Lovelock, Pershing, el 14 de febrero de 2002.      

ARRASCADA SULLIVAN,  Christine

Abogada. Nacida en  Reno, Washoe Co., el 22 de noviembre de 1971. Casada con John Aramini. Son padres de Elena (16 de enero de 2004), Amaya (23 de marzo de 2006) y Angelo Leroy (24 de septiembre de 2008).

ARRASCADA OLABARRIA, (Juan)  Domingo (192-1967)

Nacido en Ispaster, Vizcaya, el 21 de febrero de 1892. Era hijo de Blas Arrascada Zaracondegui, de Bedarona, y de María Teresa Olabarria Garatea, de Ispaster. Llego en 1909. En 1917/1940, era ranchero en Elko Co. El 24 de junio de 1919, contrajo matrimonio con Carmen, la viuda de su hermano muerto un año antes. Miembro de la logia Elko Elks(en  la que ingresó junto a otros tres miembros de su familia en 1938). Casado con Carmen, era padre de Mary (1913), Anny (1915), Vincent (1917), Antonio (1920) y Frank (1922). El 19 de marzo de 1929, le fue concedida la ciudadanía. Dos años antes, le había sido denegada porque soliciío exención en el reclutamiento (1917-1918). Falleció en Elko el 27 de octubre de 1967.

ARRASCADA, Frank Z.

Nacido el 11 de octubre de 1921. Falleció en Carson City, el 6 de noviembre de 2008.

ARRASCADA LECERTUA, ( Julián )Gregorio “George·

Nacido en Bedarona, Vizcaya, el 12 de febrero de 1876. Hijo de José Arrascada Zaracondegui y María Cruz Lecertua Arrasate. Llegó a Nueva York a bordo del Lafayette procedente de Horta, Azores, el 6 de abril de 1905. Dio como referencia la de su primo Vicente Arrascada en Winnemucca. En 1920, trabajaba como bracero en el Spanish Ranch en JackCreek. En 1930, era manager de un hotel en Elko. En 1940, era bracero en un rancho de Elko. Casado con Santa, era padre de Louise y de Julia. Falleció en Elko el 13 de abril de 1965.

ARRASCADA ARRIZUBIETA, Gregorio Facundo “Frank”

Nacido en Bedarona, Ea, Vizcaya, el 25 de mayo de 1889. Hijo de Lucas Arrascada Zaracondegui y Juana Arrizubieta Arraibi. Llegó a Nueva York a bordo del Arabic procedente de Liverpool el 29 de junio de 1907.  Con él viajaba su hermana Tomasa. Se dirigió a Jack Creek donde vivía su hermano Ignacio. En Jack Creek trabajó durante un tiempo como pastor. Se casó con Santa Garamendi en Elko el 5 de octubre de 1912. Era padres de Luisa (1915) y Julia (1916). En 1917, residía en Golconda. En aquellos días, estaba desempleado. En 1920, trabajaba como dependiente en una tienda de “dry goods” en Odgen, Utah. En 1930, era manager del Star Hotel de Elko, que había adquirido en 1929 en sociedad con Albert Garamendi. El 21 de marzo de 1927, le fue concedida la ciudadanía. Falleció en Santa Rosa, California, el 30 de octubre de 1954. Está enterrado en Elko.

Ignacio Arrascada

ARRASCADA ARRIZUBIETA, Ignacio (1880-1938)

Nacido en Bedarona, Ea, Vizcaya, el 24 de septiembre de 1880. Hijo de Lucas Arrascada Zaracondegui y Juana Arrizubieta Arraibi. Llegó a Nueva York a bordo del Teutonic procedente de Liverpool el 2 de marzo de 1898, empleándose como pastor con su paisano Jose Bengoechea en Mountain Home, Elmore Co., Idaho. Tras un año trabajando para Bengoechea, se fue a Gold Creek donde regentó su primer hotel. Luego, fue ovejero en Winnemucca hasta que se instaló en Elko y abrió allí un hotel. De nuevo a Winnemucca donde abrió un nuevo hotel. El 6 de enero de 1912, se casó en Elko con Facunda Zabala Ceayturralde (hija de José Agustín Zabala Madarieta y de María Concepción Ceyturralde Achurra, nacida en Ispaster, Vizcaya, el 27 de febrero de 1888. Había llegado a Estados Unidos en 1908).
En 1919, fue procesado por violar la prohibición.  Todo comenzó a causa de su perro, un bulldog especialmente fiero Nuestro hombre lo utilizaba para vigilar los licores (whisky, vino y otros aguardientes) que servía a los clientes de su hotel. Los investigadores sospecharon porque el perro estaba encadenado junto a mantas, muebles viejos en un cobertizo, cuando, normalmente, estaba atado frente a la casa. Le fueron 191 cajas de licor  por valor de 68.000 dólares (Reno Evening Gazette, 1919-10-25). Finalmente, fue condenado por la Corte Suprema del estado de Nevada  a nueve meses de prisión y al pago de una multa de 750 dólares además de la requisa de su mercancía. La prensa de Nevada se refirió a este asunto como el “famous Arrascada whisky case”(Nevada State Journal, 1920-05-07).
El 29 de junio de 1922, un incendio destruyo el Hotel Español y otros cinco edificios residenciales de Golconda todos ellos propiedad de Ignacio Arrascada. Las pérdidas fueron cuantiosas, entre otras razones por la tardanza en llegar los bomberos (voluntarios) de Winnemucca. Eso sí, se salvaron la mayor parte de los muebles gracias a un grupo de voluntarios. Las casas estaban ocupadas por William Silverwood, el telegrafista de la localidad, y las cuatro restantes por otras tantas familias vascas (Reno Evening Gazette, 1922-06-30).
Tenía dos hijos, Ignacio (Enos) y Benito. Con ellos y con su esposa, viajó a Vizcaya en 1926. Había hecho otro viaje en 1911, pero, en aquella ocasión había viajado solo. Durante sus años en Winnemucca fue miembro de la Fraternal Order of Eagles.
Falleció en Twin Falls, Idaho, el 21 de marzo de 1938. Está enterrado en Winnemucca junto a su esposa.

(Silen, 1917: 322 y 395)

ARRASCADA ZABALA, Ignacio “Enos”

Nacido Winnemucca, Humboldt Co.,  el 13 de septiembre de 1913. En su infancia, se fue con su familia para realizar estudios elementales. Lo que le sirvió para expresarse sin dificultad en euskera y castellano. A su regresó se graduó en la Elko High Sochool. En noviembre  1936, comenzó a trabajar en el First National Bank de Elko. Pasó luego por las oficinas de Carson City y Sparks, de cuya oficina fue nombrado director en 1957. Era miembro de la Cámara de Comercio de Sparks y de la Elko Elks Lodge. Se casó en Elko el 14 de marzo de 1936 con Doris M. Westfall. Tenía un hijo Enos Leroy.  Falleció en Reno el 20 de diciembre de 1993. Está enterrado en Winnemucca.

ARRASCADA, Ignacio

Nacido el 24 de septiembre de 1878. Falleció en Twin Falls el 21 de marzo de 1938.

ARRASCADA, (Enos) Leroy

Abogado. Was born in Elko on August 19, 1936 to Ignacio "Enos" Arrascada and Maxine Cook. He graduated from Elko High School in 1954. LeRoy attended the University of Nevada, Reno, and graduated in 1959. While at the University, he was a member of the Lambda Chi fraternity and was always involved in University life and student government. LeRoy successfully ran for University Senate defeating future Governor and United States Senator Richard Bryan. LeRoy is the only person to ever defeat Richard Bryan in any campaign. Throughout his life, LeRoy was always a strong supporter of the University.

After college, LeRoy enlisted in the United States Navy and was honorably discharged. LeRoy then entered law school at the American University School of Law in Washington D.C. and graduated in 1964. While attending law school, LeRoy worked in a patronage position operating an elevator in the United States Capital. In the elevator, he met the love of his life and best friend, Ellen Sullivan Arrascada, who was a Congressional Secretary. LeRoy and Ellen were married on April 4, 1964 and moved to Reno that same year.

LeRoy began practicing law in Reno in 1964. Throughout his career, he was considered one of the true gentlemen of the legal profession. He loved the practice of law. He was very proud to be law partners with his son John and daughter Christine. He never retired, coming in to work
up until the day before he passed away.

LeRoy was extremely involved in the community. He was a founder and first President of the Reno Zazpiak Basque Club, former President of the Washoe County Bar Association, one of the founding members of the Nevada Trial Lawyers Association, former President and member of the Reno Host Lions Club, former Chairman of the Washoe County Democratic Party, former President of the Reno Aquatic Club, a member of the Humboldt Hunt Club, the Prospectors Club, the Gold and Silver coffee group and the Nevada Woodchucks. LeRoy was a third generation Basque Nevadan. He loved his State and fishing and hunting throughout Northern Nevada.


Fue el primer presidente del Basque Club de Reno Zazpiak bat. Nació en Elko el 19 de agosto de 1936. Durante sus días de estudiante fue un notable deportista, destacando como jugador de futbol americano. Fue, asimismo, un reconocido líder estudiantil. Se graduó en la Universidad de Nevada. En 1963, se casó con Ellen  Maureen Sullivan . Es padre de Mary Ellen, John, Joseph y Christine. Con sus hijos John y Christine, ambos abogados llevan el despacho Arrascada & Arrascada Ltd.


LeRoy was most proud of his family. He is survived by his beloved wife of 45 years, Ellen, daughter, Mary Ellen Arrascada (Matt Zier), son, John LeRoy Arrascada (Betsabeth), Joseph C. Arrascada, and Christine A. Aramini (John), his grandchildren, Elena, Amaya, and Angelo LeRoy Aramini and Sabrina Arrascada and his mother, Maxine Cook.

There will be a viewing on Friday, December 18, 2009 from 6 to 7 p.m., with a Recitation of the Rosary to follow at 7 p.m., at Walton's Sierra Chapel, 875 West Second Street, Reno. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, December 19 at 11 a.m. at St. Therese Church of the Little Flower, corner of E. Plumb Lane and Kietzke. Interment will be held at Our Mother of Sorrows Cemetery. In lieu of flowers, the family requests that donations be made in LeRoy's name to the Nevada Woodchucks at 4353 Bareback Court, Sparks, NV 89436.

Falleció el 15 de diciembre de 2009.

ARRASCADA, Joe

Se casó en Elko con Carmen Barainca el 3 de septiembre de 1949.

ARRASCADA, John

Nacido el 8 de marzo de 1884. Fallecido en Rupert, Minidoka, en septiembre de 1986.

ARRASCADA, John

Nacido hacia 1885. Llegó en 1905. En 1910, trabajaba como cocinero en un ranbcho ovejero en White Rock, Churchill Co, Nev.

ARASCADA, John

Nacido hacia 1918. Residía en Elko. Se casó en con Mae Poole el 16 de noviembre de 1946.

ARRASCADA, John Jr.

Nacido el 18 de abril de 1926. Se casó con Bertha Peters el 6 de junio de 1947. Falleció en Lovelock, Pershing, el 10 de enero de 2001.

ARRASCADA SULLIVAN, John

Abogado. Nacido en Reno, Washoe  Co., el 28 de octubre de 1966. Casado con Betsabeth (Brena). Es padre de Sabrina (20 de diciembre de 2006).

ARRASCADA, José (1890-1968)

Nacido en Ispaster, Vizcaya, el 19 de marzo de 1890. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 22 de marzo de 1907. Dio como referencia la de su primo Gregorio Arrascada en Eko. En 1915, residía en Elko. En 1917/1949, era ranchero en este condado. Era socio de sus hermanos Domingo y Juan. Casado con Carmen. Le fue concedida la ciudadanía el 20 de septiembre de 1929. Antes, le había sido denegada por haber alegado contra su reclutamiento (1917-1918).Falleció en Elko el 18 de mayo de 1968.

ARRASCADA, José Pablo

Nacido en Ea, Bizkaia, hacia 1902. Llegó a Nueva York a bordo de Lafayette procedente de Le Havre el 6 de abril de 1920. Se dirigió a Tuscaroa,Elko, NV. Donde vivía su tio Gregorio.

ARRASCADA SULLIVAN,Joseph

Nacido en Reno, Washoe Co., el 11 de abril de 1969. En 2009, era trabajador social en el Hospital de Veteranos de Reno.

ARRASCADA LECERTUA, Juan “John”

Nacido en Bedarona, Vizcaya, el 8 de marzo de 1884 . Hijo de José Arrascada Zaracondegui y de Maricruz Lecertua Arrasate. Llegó en 1905. En 1910, trabajaba en White Rock, Churchill Co. Era cocinero en el rancho de Frank M. Hoy. En 1918, cocinaba en el rancho de John P. Williams en Clarks, Washoe Co. Fallecido en Rupert, Minidoka, en septiembre de 1986.

ARRASCADA, Juan

Nacido en Ispaster, Vizcaya, el 13 de mayo de 1896. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 22 de marzo de  1915. Se dirigió a Elko. En 1917, trabajaba en el rancho de Hunter &  Banks en Moleen, Elko Co. Nev.

ARRASCADA SALUTREGUI, John

John Arrascada, 74, died Jan. 10, 2001 at Washoe Medical Center in Reno. He was born in Elko, April 18, 1926 to Pete and Bonificia (Salutregui) Arrascada. Arrascada moved to Lovelock in 1958. He was a WWII veteran, a one time president of the Pershing County Horseman's Association, a Lovelock Volunteer Fireman Department member and ambulance driver for 34 years, a member of the Pershing County Search and Rescue team for five years.
 He was married to Cleo Brown in San Francisco, Calif., on Nov. 4, 1965. Surviving are his widow, Cleo Arrascada, of Lovelock, brother Alex Arrascada of Carson City, three daughters, two step-daughters, one step-son, nine grandchildren and five great-grandchildren. Burial was at the Lone Mountain Cemetery in Lovelock.

ARRASCADA, John M.

Nacido en Vizcaya el 17 de julio de 1918. Falleció en Eureka el 7 de diciembre de 1952.

ARRASCADA OLABARRIA, Juan Pedro “John P.”

Nacido en Ispaster, Vizcaya, el 11 de mayo de 1896. Era hijo de Blas Arrascada Zaracondegui, de Bedarona, y de María Teresa Olabarria Garatea, de Ispaster.  Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre  el 22 de marzo de 1915. Dio como referencia la de su hermano José en el Overland Hotel de Elko.Casado con Magde. El 17 de abril de 1936 le fue concedida la ciudadanía. En 1938, ingresó en la logia de los Elks. Falleció en Elko el 14 de julio de 1957.

ARRASCADA ARRIZUBIETA, (Juan) Manuel (1887-1936)

Nacido en Bedarona, Ea, Vizcaya,el 22 de julio de 1887. Hijo de Lucas Arrascada Zaracondegui y Juana Arrizubieta Arraibi. Llegó a Nueva York a bordo del Etruria procedente de Liverpool el 24 de febrero de 1904. Se dirigió a Golconda donde vivía su hermano Ignacio. En 1910, trabajaba en una granja de ganado en White Rock, Elko Co. En 1918, residía en Winnemucca y estaba desempleado. Su esposa, Pilar, residía en Ispaster.En octubre de 1936 apareció muerto acribillado a balazos junto a otros tres rancheros en una cabaña cerca de Elko. Manuel acababa de vender una partida de ganado (Nevada State Journal, 1936-10-18). El sospechoso del crimen era un hombre de 32 años, Luther Jones. Estaba considerado como una de los ganaderos más importantes de North Fork. Dejó un hijo, Juan Manuel. Era hermano de Frank Arrascada, el manager del Star Hotel de Elko. El 20 de marzo de 1933 le fue concedida la ciudadanía.

ARRASCADA LECERTUA, Mariana Jesús

Nacida en Bedarona, Vizcaya, el 2 de junio de 1888. Hijo de José Arrascada Zaracondegui y María Cruz Lecertua Arrasate.Llegó a Nueva York a bordo de “La Savoie” procedente de Le Havre el 25 de marzo de 1911, dirigiéndose a Boise. Se casó en Shoshone con enrique Zabala el 22 de febrero de 1912

ARRASCADA, Mary Ellen

Nacida en Reno el 10 de septuiembre de 1965. Es directora (principal) de una escuela principal en Reno. Casada con Matt Zier.

ARRASCADA, María

Nacida en Bedarona hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo de “La Savoie” procdente de Le Havre el 25 de marzo de 1911, dirigiéndose a Boise.

ARRASCADA, Mariano

Nacido en Bedarona-Ea, Vizcaya hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo de “La Savoie” procedente de Le Havre el 25 de marzo de 1911. Se dirigió a Boise.

ARRASCADA OLABARRIA, (Juan Pedro)”Pete”

Nacido en Ispaster, Vizcaya. Residente en Elko. Se casó el 15 de marzo de 1924 con Bonifacia Salutregui. En 1938, ingresó junto a sus hermanos en la Logia de los Elks.

ARRASCADA, Telesforo

Nacido hacia 1876. Llegó a Nueva York a bordo del Umbria procedente de Liverpool el 8 de abril de 1907. Se dirigió a Boise donde tenía un hermano.

ARRASCADA ARRIZUBIETA, (María) Tomasa

Nacido en Bedarona, Vizcaya, el 21 de diciembre de 1883. Llegó a Nueva York a bordo del Arabic procedente de Liverpool el 29 de junio de 1907.  Con él viajaba su hermano Gregorio. Se dirigió a Jack Creek donde vivía su hermano Ignacio. Se casó con Pedro Orbe. En 1920, residía en Mounda Valley. Tuvo seis hijos.

ARRASCADA, Tony   

Nacido el 13 Jun 1920. Falleció en Elko el   11 Oct 1964    
      
ARRASCADA, Vincent 

Nació el 1 Nov 1917   Salt Lake City, UT. Falleció    20 Dec 1959        en Lovelock, NV.

ARRASCADA OLABARRIA, Vicente

Nacido en Ispaster, Vizcaya, el 27 de octubre de 1885. Era hijo de Blas Arrascada Zaracondegui, de Bedarona, y de María Teresa Olabarria Garatea, de Ispaster.   Llegó a Nueva York a bordo del Noordam procedente de Boulogne sur Mer el 25 de marzo de 1903. Se dirigió a Elko. Dio como referencia la del “amigo” Domingo Legarra en Gold Creek (Elko). Se instaló luego en Silver City. Trabajó como minero. En 1917, demando a la King Coalitin Mines Co. por daños valorados en 50.000 dólares (Salt Lake Telegram, 1917-01-08)  Casado con Carmen Zarraga, el 13 de agosto de 1912, en Nampa. En 1938, ingresó en la Logia Elks, de Elko, junto a otros tres miembros de su familia. Falleció en Twin Falls el 21 de marzo de 1938.

ARRASCADA OLABARRIA, Vicente

Nacido el 24 de septiembre de 1878. Llegó el 25 de marzo de 1903 a bordo de “Noordam”, procedente de Boulogne. Trabajó como minero. Dio como referencia la del “amigo” Domingo Legarra en Gold Creek (Elko). Se instaló luego en Silver City. Casado con Carmen Zarraga, el 13 de agosto de 1912, en Nampa. Falleció en Twin Falls el 21 de marzo de 1938.

http://books.google.com/books?id=KTM8AAAAIAAJ&pg=PA159&lpg=PA159&dq=Vicenti+Arrascada+Silver+King+Coalition+Mines&source=bl&ots=EbJuvIqO3J&sig=Ez7ilgMuyH4NnvFLQn3xgykQacI&hl=en&ei=ny6WTMnYGIGqsAPY9ei_Cg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBQQ6AEwAA#v=onepage&q=Vicenti%20Arrascada%20Silver%20King%20Coalition%20Mines&f=false
The above link gives a different death date for Vicente Arrascada Olabarria, stating he died from a mining accident on 17 May 1917. His pregnant wife, Carmen, then filed against the Silver King Mine in behalf of herself and her minor children. The resulting law suit (Vicenti Arrascada v. Silver King Coalition Mines Co.) became a landmark case. We've enjoyed your blog very much and appreciate your hard work in keeping this part of our history alive. muchas gracias, Eileen & Hebron White

Arrastio Ezponda, José Luis: He was born in Arizkun, Valle de Baztan, Nafarroa around 1948. He immigrated to California at age 17. He married Maria Carmen del Hierrore from Errazu, Nafarroa, and they together have two sons. They have settled permanently in San Francisco.

ARRASTIO, Miguel

Nacido el 28 de marzo de 1946. Trabajó en Arizona. Fallecido en noviembre de 1974.

ARRATE, Aurobio

Nacido en Ispaster, Vizcaya, el 16 de abril de 1885. En 1918, residía en Elko Co.

Balbina Arrate

ARRATE, Balbina

Nacida en 1884. Llegó a Nueva York el 2 de febrero de 1910. Se casó en Boise con León Yzaguirre el 26 de marzo de aquel año. Madre de María Dolores, Justo, Pedro, Elena, Rufino y Nicolás. Vivió en Jordan Valley. Falleció en Boise en 1962.

ARRATE, Benito

Nacido en 1906. Pastor. En 1930, residía en Hammett, Elmore Co, ID.

ARRATE, Castor

Nacido el 27 de marzo de 1884. En 1942 era empresario en Sacramento. Ca. Falleció en Placer el 8 de febrero de 1962.

ARRATE, Clemente (1894-1966)

Nacido en Ondarroa, Bizkaia, el 22 de noviembre de 1894. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Le Havre el 28 de abril de 1913. Se dirigió a San Francisco. En 1920/1923, regentaban una barbería en San Francisco, CAL. Casado con Grace (vasco-francesa). En 1942, le fue concedida la ciudadanían. Falleció en San Francisco el 21 de febrero de 1966

ARRATE, Eduardo/Edorta

En los 1970, era pastor en Copper Basin, Elko Co.

ARRATE, Esteban

Nacido en Xemein-Markina, Bizkaia, el 24 de mayo de 1908. Llegó a Nueva York  en un vuelo de la Panam el 29 de julio de 1945. En 1960, trabajaba en la Bromlee Dam en Nampa, canyon, ID.  Falleció en febrero de 1974. Está enterrado en Winnemucca.

ARRATE, Eugenio (1926-1987)

Nacido el 13 de julio de 1926. Llegó a Nueva York a bordo de un avión de la TWA procedente de París  el 28 de diciembre de 1952. Trabajó com pastor en Gooding para Eusebio Astorquia en la década de los 1950. Fallecido en Euskadi en marzo de 1987.



ARRATE ARMAOLEA, Felix (1898-1991)

Nacido en Munitibar, Bizkaia, el 1 de marzo de 1898. Hijo de Francisco y de Juan María. Llegó a Nueva York  en el Espagne procedente de Burdeos el 23 de marzo de 1917. Se dirigió a Boise. En 1918 trabajaba como pastor para los hermanos Yriondo en Castle Creek. En 1920, residía en  Garbutt. En 1941, era ovejero en Boise. Ese año, realizó trámites para su nacionalización. Falleció en Euskadi el 25 de diciembre de 1991.

ARRATE, Francisco

Nacido en Cenarruza, Vizcaya, el 8 de mayo de 1893.  En 1942, trabajaba como pastor para J.P.Lane en Ketchun. Residía en Shosone, Lincoln Co. Id.

Arrate, Grace: Married to Clemente Arrate. She passed away December 18, 1964 at the age of seventy-four and the funeral mass was celebrated three days later at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They resided on 190 O’Farrell in San Francisco.

ARRATE, Gregorio Benjamin

Nacido en Murueta, Vizcaya, el 17 de noviembre de 1879. En 1918, trabajaba como bracero para la Garat Co, en White Rock Elko Co.

ARRATE, Joe

Nacido el 25 de febrero de1941. Casado con Cristina. Residente en Shoshone, Lincoln.

ARRATE, José

Nacido en Ereño, Bizkaia, hacia 1872. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 25 de febrero de 1906.  Se dirigió a Boise, ID. Dio como referencia la del “friend” Gregorio Basabe.

ARRATE, José

Nacido en Aulestia, Bizkaia, el 22 de julio de 1894. Llegó a Estados Unidos enb 1911. Trabajó durante muchos años como pastor en el sur y este de Iadho. Tras su jubilación, reidió en el Whitman Hotel hasta su fallecimiento en Pocatello.

ARRATE, Jose

Nacido en Aulestia, Vizcaya, el 10 de agosto de 1894. Llegó el 15 de marzo de 1913. en 1918, trabajaba como pastor para Ray Crubus. Residía en Mountain Home. Falleció en Pocatello en abril de 1979.

ARRATE,  Jose

Nacido en Cenarruza, Vizcaya, el 15 de septiembre de 1889. En 1918, trabajaba como Ballantine Sheep Co. en Elmore. En 1920, residía en Boise (12 Idaho St.). Tambien trabajó para  la Oneida Inc. en Shoshone.

ARRATE, José “Joe”

Nacido hacia 1890. Llegó en 1914. En 1920, trabajaba como pastor en West Point, Gooding Co, Id.

ARRATE, José Antonio

Nacido el 17 de septiembre de 1909. Trabajó en Idaho. Falleció en Euskadi el 1 de enero de 1995.

ARRATE, Juan

Nacido el 19 de diciembre de 1924. Trabajó en Idaho. Falleció en Euskadi el 9 de Julio de 1999.

ARRATE, Julian

Nacido en Murelaga, Vizcaya, en 1899. Padre: Francisco. Llegado el 6 de abril de 1917, a bordo del “Chicago” procedente de Burdeos. Se dirigió a Mountain Home (Idaho).

ARRATE, León (1894-1984)

Nacido en Gizaburuaga, Bizkaia, el 10 de junio de  1894. Llegó en 1908. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 6 de abril de 1913. Se dirigió a Elko. Hizo otro viaje en 1929. En 1920, trabaja como pastor para Frank Odiaga en Mound Valley, Elko Co, Nev y para J.D. Aldecoa. Falleció en Euskadi en enero de 1984.

ARRATE, Julián (1899-1972)

Nacido en Aulestia, Vizcaya, el 9 de enero de 1899. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 6 de abril de 1917. Se dirigió a Winnemucca donde vivia un hermano. En 1918, trabajaba como pastor para Santiago Bengoechea en Mac dermitt. En 1940, era propietario de un bar en Union, Humboldt Co.En 1944, solicitó la nacionalidad. Por aquel tiempo regentaba un club. Casado con Purificación era padre de Daniel y Julia.  Falleció en Winnemucca, Humboldt Co. el septiembre de 1972.

ARRATE, León

Nacido en Amoroto, Vizcaya, el 15 de diciembre de 1893. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 6 de abril de 1913. Se dirigió a Elko. En 1917, trabaja como pastor para Pedro Corta en Hylton, Elko Co. falleció en Euskadi en enero de 1984.

ARRATE, Matias

Nacido en Lequeitio, Bizkaia,hacia 1862. Llegó a Nueva York a bordo del Saint-Louis procedente de Cherburgo el 18 de marzo de 1907. Se dirigió a Boise, ID.

ARRATE ELORDI, Mercedes

Nacida en Ea, Vizcaya, hacia 1891. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 13 de abril de 1913. Se dirigió a Winnemucca, Humboldt Co., Nev.

ARRATE, Pedro

Nacido en Ibarreanguelua, Vizcaya, hacia 1884. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Burdeos el 14 de abril de 1915. Diocomo referencia la de Mateo Arregui en Boise, Ada Co, id.

ARRATE, Prudencio (1896-1918)

Nacido en Vizcaya el 28 de abril de 1896. En 1918, trabajaba como pastor para los Bennett Bross en Bennett. Residía en Mountain Home, Elmore. Falleció en Oreana en diciembre de 1918.



ARRATE, Ramón

Nacido en Markina, Bizkaia, el 18 de agosto de 1900. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Le Havre el 15 de marzo de 1920. En 1940, estaba en Gold Run, Humboldt Co, NV. En 1946, era pastor y residía en Boise. Ese año realizó gestiones para su nacionalización. Falleció en agosto de 1967. Está enterrado en Winnemucca.

ARRATE, Robert

Nacido el 1 de abril de 1971. Casado con Mary. Residente en Kuna, Ada.

ARRATE, Tomás

Nacido el 16 de junio de 1885. Llegado en 1905 (hizo un segundo viaje en 1913). Pastor. En 1910, residía en Boise (North 4th Street). En 1918, era el capataz del rancho de J.H. Block en Shoshone. Se casó ese mismo año en Boise con Tomasa Meabe Basterrechea. El matrimonio se instaló en Hailey, Blaine. En 1920, era manager de  un rancho ovejero en West Point, Gooding Co, Id., el Black’s Ranch en Webdell.

ARRATE, Tomás

En 1908, fua acusado de matar de un disparo a otro pastor vasco, Domingo “Evesena”(sic). Sin embargo, un juez de Idaho City dictaminó que este había disparo en defensa propia tras la intervención de dos testigos de los hechos, asimismo pastores vascos, Victor Echebarria y Martín Legarza (Idaho Statesman,1908-05-19/ 1908-05-23).
La historia había comenzado dos semanas antes cuando dos ovejeros vascos comenzaron a discutir por el uso de un pastizal en Grimes Creek. La cosa acabó a tiros y Arrate mató a Domingo. Con Arrate, se encontravan Martín Legarza y Victor Echebarria. Los tres trabajaban para John Echebarria & Co, uno de los propietarios de los rebaños que pastaban en Grimes Creek.
Tras el tiroteo, Legarza y Echebarria montaron en sus caballos y se fuero a la oficina del sheriff de Boise para Contar lo que había ocurrido.
“Evesenna” trabajaba para otro ovejero vasco, Castor Aldecoa. En los días previos al suceso había conducido su rebaño en distintas ocasiones hacia donde se encontraban los de John Echebarria. Estos, para evitar consecuencias, le quitaron su rifle. Parecía que la cosa no había pasado a mayores, pero Domingo se dirigió a donde se encontraban los pastores para pedir su rifle “con las peores intenciones”. Arrate le pidó que se alejase, pero Domingo se abalanzó sobre él lo que hizo que el pastor disparase.
Los hombres de Echebarria pensaron que se trataba de una herida superficial, así que decidieron llevarlo a su campamento. Camino del mismo “Evesena” falleció.
El sheriff detuvo a Arrate mientras que Legarza y Ehebarria se hicieron cargo del rebaño (Idaho Statesman, 1908-05-18).

ARRATE, Toribio

Nacido en Ispaster, Vizcaya, el 16 de abril de 1885. En 1918, trabajaba como pastor en el Spanish Ranch en Tuscarora, Elko Co.

ARRATE GABICAGOJEASCOA, Vicente

Nacido en Guizaburuaga, Bizkaia, el 9 de junio de 1898. Hijo de Miguel y de María Josefa. Falleció en Elko, NV, en 1924

ARRATIBEL, Bartolo

Nacido hacia 1861. Llegó en 1890. En 1920, era leñador en Carson, Ormsby, NV. Era viudo.

ARRATIBEL AYERBE, Eusebio (1890-1944)

Nacido Ea, Bizkaia, el 21 de septiembre de 1890. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 25 de marz de 1911. Se dirigó a Boise. Id. En 1930, vivía en Sacramento. En 1942, trabajaba como pastor en el Conway Ranch en Woodland, Yolo. Residía en Sacramento. Falleció en Sacramento el 17 de diciembre de 1944.

ARRATIBEL, José

Nacido hacia 1901. Estudiante jesuita. Estuvo un tiempo en Lieja, Bélgica. Llegó a Nueva York a bordo del Lafayette procedente de Le Havre el 14 de agosto de 1922. Se dirigió a El Paso, Texas, donde la orden  tenía un seminario.

ARRAYET, Arnaud

Nacido en Mendionde, Baja Navarra, hacia 1880. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 21 de abril de 1926. Se dirigió a Cedarville, California.

ARRAYET, Arnaud

Nacido hacia 1936. Se casó en Kern con Maddy Maitia el 23 de octubre de 1965. Tuvieron dos hijos: Raymond (1966) y Josette (1971).

ARRAYET, Gracieuse

Nacida en Helette, Baja Navarra, hacia 1885. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 3 de agosto de 1907. Se dirigió a Santa Bárbara, Ca donde tenía una prima (la señora Boderre).

Arrayet, Jean: Native of Zaro, Baxe Nafarroa. En 1958, trabajaba en una lavandería en Bakersfield, Kern, Co, CA. With his wife Jeannette and their children, Rose-Marie and Jean-Pierre, they lived in Bakersfield in 1968, year in which they visited their relatives in the Basque Country.

ARRAYET ERRESSARETT, Jean

Nacido en Kern el 2 de febrero de 1959. Pelotari destacado (miembro del Pilotarien Biltzarra) y co-capitán de la Klika de Bakersfield.

ARRAYET, Jean P.

Hacido el 21 de de junio de 1893. En 1930, era jardinero en Santa María, Santa Bárbara, CAL. Falleció el 28 de diciembre de 1955.

ARRAYET, Jean Pierre

Nacido en Helette, cantón de Iholdy, Baja Navarra, el 20 de junio de 1894. En 1917, residía en Santa María, Santa Bárbara Co. estaba desempleado. Sin embargo, alegó contra su reclutamiento que debía mantener a su padre 69 años.

ARRAYET MAITIA, Josette L.

Nacida en Kern el 14 de diciembre de 1971.

ARRAYET, OCKERMAN, Kristen Jay

Nacida en Kern el 17 de agosto de 1992.

ARRAYET, Louis

Llegó a Nueva York a bordo de un avión de la Transcontinental procedente de la París el 12 de marzo de 1950. Se dirigió a Colorado. Dio como referencia la de Craig Villard.

Arrayet, Mayie: Native of the Basque Country. At her arrival in Bakersfield, CA in the 1960s, she worked as a nanny taking care of Mayie and Jean-Baptiste Maitia’s children (Jenny and Daniel). Mayie and Jean Baptiste Maitia owned the Woolgrowers restaurant.

ARRAYET, Pierre “Pete”

En 1938, era jardinero en Santa María, CA.


Arrayet, Pierre: Native of Zaro, Baxe Nafarroa, house “Elichaldia.” He lived in Bakersfield in 1968, year in which he visited his relatives in the Basque Country.



ARRAYET, Pierre

Pierre (Uncle Pete) Arrayet April 26, 1925 - October 14, 2011 Pierre was born in Irouleguy, France to parents Jean and Marie Arrayet. Llegó a Nueva York a bordo de un avión de la Transcontinental procedente de la París el 12 de marzo de 1950. Se dirigió a Colorado. Dio como referencia la de Craig Villard. He moved to Colorado with his brother Louis in 1950 and the two worked as sheep herders. In 1974 Pierre moved to Bakersfield, where he worked as a gardener until he retired last year. Pierre was an honorary member of the Kern County Basque Club, and he attended all functions held by the club. Some of his favorite hobbies included dancing and playing Mus every chance he got. He even traveled to play in Mus tournaments, most notably traveling to the Mus World Championships in Chile. Pierre was preceded in death by his parents, Jean and Marie; his brother, Eduard; and one sister Catherine. He is survived by his siblings in the U.S., Louis, Jean, Arnaud and Marie; as well as, those siblings still in France, Desire, Gabriel and Marie Leonie; and his numerous nieces and nephews. Visitation for Pierre will be held at Hopson-Anspach Family Mortuary, from 2-8pm on Sunday, Oct. 23, 2011. A combined Rosary and Mass of Christian Burial service will begin at 9:30am, on Monday, Oct. 24, 2011, at St. Joseph's Catholic Church. Father Agwu will officiate the service and burial will follow at Union Cemetery. Pallbearers will be, Martin Etcheverry, Jean Arrayet, Daniel Etcheverry, Jean Claude Etcheverry, Raymond Arrayet, Marcel Membrede and Martin Brana. Please visit Pierre's online guestbook at www.GoldenValleyMemorialCare.com Hopson-Anspach Family Mortuary www.bakersfield.com/obits
Published in Bakersfield Californian from October 22 to October 23, 2011

ARRAYET MAITIA, Raymond A.

Nacido en Kern el 25 de octubre de 1966.

ARRAYET, René

Pelotari en Kern.

ARRAYET ERRESSARETT, Rosemary

Nacida en Kern el 3 de mayo de 1960. El 7 de septiembre de 1986 se casó con Steve B. Str

ARRAYET HENDERSON, Samantha Kristen

Nacida en Kern el 8 de junio de 1987.

ARRAZOLA, Cándido (1885-1973)

Nacido en Ibarruri, Vizcaya, el 28 de enero de 1885. En 1918, trabajaba como panadero para la Triangle Bakery en Stockton. En 1942, trabajaba para E.C. Howard en Clay, Sac. Residía en Stockton. Casado con Juana (que trabajó como chambermaid en un hotel), fue padre de John (1916-agosto, 1986), Margaret M (1918) y Cándido (1920- enero, 1975). Falleció en Stockton, en noviembre de 1973.

ARRAZOLA, Eleuterio (1186-1958)

Nacido el 6 de septiembre de 1885. Llegó en 1912. En 1917, trabajaba como pastor para los Jensen Bros. en Reno, Washoe Co. Llegó en 1912. En 1930, era pastor en Stockton. Fallecio en San Joaquín Co. el 30 de agosto de 1958.

ARRAZOLA,  Segundo

Nacido en Ibarruri, Vizcaya, hacia 1881. Llegó a Nueva York a bordo del Lafayette procedente de Horta, Azores, el 6 de abril de 1905. Se dirigió a Reno.

Arraztoa Apezetxe, Angel: He was born in the house “Arkialdenborda” of Irurita, Valle de Baztan, Nafarroa on May 14, 1946. He immigrated to Bakersfield, CA in 1964 where he worked as a sheepherder. He returned to the Basque Country after three and a half years.

ARRAZTOA, Antonio

Nacido en Gorraiz, Navarra, hacia 1888. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 26 de octubre de 1907. Se dirigió a Los Ángeles donde vivía su hermano Jerónimo.  En 1910, era pastor en Aguafria, Yavapai, Arizona.

ARRAZTOA, Benito

Nacido en Ispoure. El 13 de mayo de 1966, con 56 años, salió para Bakersfield junto  Marie (54), Marcel (21), Jeanne Alice (20), Rene (12) y Joseph (9).

ARRAZTOA, Daniel

N. Ispoure hacia 1943. Salió para Bakersfield el 17 de mayo de 1961. Dio como referencia la de Michel Arraztoa (¿su padre?). Se casó en Kern con María Fernández el 8 de agosto de 1975.

ARRAZTOA, Emile

Nacido hacia 1943. Se casó en Kern con Carol Threewits el 29 de diciembre de 1967. Activo en el Kern  Co. Basque Club. En mayo de 1975, ganó el campeonato de pelota a mano de segunda categoría organizado por el Kern Co. Basque Club haciendo pareja con Esteban Goñi.

Arraztoa Apezetxe, Félix: He was born in the house “Arkialdenborda” of Irurita, Valle de Baztan, Nafarroa on December 4, 1939. He immigrated to Bakersfield, CA in 1964 where he worked as a sheepherder and camp tender for six years. He then moved to Chino, CA to work in a dairy. He returned to the Basque Country after ten years.

Arraztoa Etxartea, Fernando: He was born in the house “Bazelaieta” of Lekaroz, Vlle de Baztan, Nafarroa on May 30, 1946. He immigrated to Bakersfield, CA in 1964 where he worked as a sheepherder. He returned to the Basque Country in 1978.

ARRAZTOA, Gerónimo

Nacido en Gorraiz, Nafarroa. En 1907, residía en los Ángeles, CA (320 Aliso st)

ARRAZTOA, Leon

N. Esterençubi. Se casó en Tulare con Paulette Echandi el 27 de febrero de 1967. En 1963, publicaba un anuncio en la prensa de Bakersfield  buscando trabajo. Se declaraba “jardinero con experiencia”. El 15 de noviembre de 1968 salió para Bakersfield.

Arraztoa, Léon: Native of Ezterenzubi. With his wife, Paulette, they lived in Bakersfield in 1968, year in which they visited their relatives in the Basque Country.

ARRAZTOA, Michel

Nacido en Ispoure, Baja Navarra. Con la ayuda de Charles Iriart salió para Bakersfield el 3 de junio de 1955. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la Panam procedente de Paris el 4 de junio. Con él, viajaban otros sieta vascos.

ARRAZTOA. Miguel

Nacido el 28 de julio de 1922. Falleció en Bakersfield, Kern, el 26 de junio de 1995.

Arraztoa Arrupea, Miguel: Native of Azpilkueta, Valle de Baztan,  (Nafarroa), house “Mendaberria,” he immigrated to the United States to work as a sheepherder in the second half of the twentieth century.

ARRAZTOA, Miguel

En 2008, era uno de los directivos del Kern Co. Basque Club.

Arraztoa, Paulette: She was married to Léon Arroztoa from Ezterenzubi. They lived in Bakersfield in 1968, year in which they visited their relatives in the Basque Country.

ARRECHE, A.

Nacido hacia 1886. En 1910, era pastor en North Fork, Elko Co.


ARRECHE, Clemente

Nacido en Burguete, Navarra, el 25 de septiembre de 1884. Llegó a Nueva York a bordo de La Champagne, procedente de Le Havre,  el 21 de marzo de 1906. Se dirigió a Battle Mountain. En 1918, trabajaba como pastor para Peter Itçaina en Charleston, Elko Co.

ARRECHE, Esteban (1885-1918)

Nacido en Bermeo, Vizcaya, el 26 de diciembre de 1885. Desembarcó en Boston el 7 de noviembre de 1907 a bordo del “Ivernia” procedente de Liverpool. En 1910, residía en Boise (North 4th St.). Hizo un Segundo viaje, llegando a Nueva York el 19 de marzo de 1915. Viajó a bordo del “Hudson” procedente de Bilbao. En 1918, trabajaba como pastor para Pelayo Aldama en Soda Springs (Bannock), ID. Había dejado a su esposa en el País Vasco. Falleció a causa de la gripe española en Idaho el 5 de diciembre de 1918.

Arreche, Frank: He was born in Spain around 1825. In 1870, he worked as a laborer in the city of Los Angeles, and he lived with California born sixteen-year old Martina –possibly his daughter.

ARRECHE, Francisco

Nacido en Burguete, Navarra, hacia 1888- Antes de emigrar, era herrero. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 19 de marzo de 1907. Se dirigió a Garisson, Montana.

ARRECHE, Incocencia

En 1925, residía en Boise (Star Rooms)

Arretxe, Josefina: Native of Luzaide-Valcarlos, Nafarroa. She married Pedro Sarry and they settled in Pasadena, Los Angeles Co. in the second half of the twentieth century.[iv]

ARRECHE, Juan “John” (1889-1967)

Nacido en Valcarlos, Navarra, el 7 de abril de  1889. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 1 de febrero de 1908. Se dirigió a Reno. Dio como referencia el Spanish Hotel (Elia). En 1920/1930, trabajaba en una granja en Dewey, Modoc Co. Se casó con Jeanne, una viuda vasco-francesa. Con ellos vivían los tres hijos de su mujer George (1905), Peter(1908) y John Laxague (1912). En 1942, era granjero en Eagleville, CAL. Falleció en Modoc el 13 de enero de 1967.

ARRECHE, Pedro

Nacido hacia 1882. Antes de emigrar era herrero. Cruzó la frontera por Saint-Albans, Vermont, en diciembre de 1914. Se dirigió a Yakima, washington. Dio como referencia la de su primo Ramón Escujuri.

Arrechea, Agustina: She left Irurita, Valle de Baztan, Nafarroa to go to San Francisco in 1894 at the age of twenty-six. She departed from a French port on October 30, 1894 on the ship “Carolina.”

ARRECHEA, A.

En 1877, se dedicaba al “real state” en San Francisco, CA.

ARRECHEA, Angel

Nacido hacia 1877. Llegó en 1899. En 1910, trabajaba en una granja en Santa Bárbara, Ca.


ARRECHEA, Angel

Llegó a Nueva York en un vuelo de la TWA procedente de Madrid el 31 de agosto de 1951. Se dirigió a Salt lake City, Utah.

Arretxea, Angel: Native of Etxalar, Nafarroa, house “Salaiñea.” He immigrated to California in the 1950s with two of his brothers, Javier and Jose Luis. They worked as sheepherders before they moved to Los Angeles around the year 1956.

ARRECHEA, Antonio

Nacido hacia 1880. Salió de Le Havre a bordo de La Touraine el 10 de junio de 1899. Se dirgió a Marfa, Texas.

ARRECHEA, Basilio

Nacido en Narvarte, Navarra, hacia 1896. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 26 de noviembre de 1915. Se dirigió a Fresno Ca.

Arrechea, Bernarda: She left Irurita, Valle de Baztan, Nafarroa to go to Sumner, CA in 1900 at the age of twenty. She departed from Le Havre, France on the steamer “La Touraine” on March 17, 1900.

ARRECHEA, Celestina

Nacida en la casa Simonekoborda de Sumbilla, Navarra, hacia 1899. Llegó en 1919. En 1920, trabajaba como criada en un domicilio rivado de  Buffalo, Wyoming.

ARRECHEA, Esteban

Nacido el 22 de septiembre de 1902. Falleció en Reno, Washoe Co. en diciembre de 1978.

ARRETXEA, Eugenio

Nacido en la casa Zubizargana de Sumbilla. Emigró a Bakersfield, Kern, 15 de octubre de 1960.

ARRECHEA, F.

Nacido hacia 1826. En 1860, era cocinero del Rancho Sentinela en el Condado de Merced.

ARRECHEA JORAJURIA, Fidel

Nacido en Sumbilla, Navarra, el 17 de agosto de 1931. Llegó a Nueva York por vía aérea el 27 de noviembre de 1947. Se empleó como pastor en Evaston, Wyoming donde tenía un tío. Tenía un salario de 135 dólares al mes. En abril de 1959, un tribunal de Yuma, Arizona, le concedió la nacionalidad americana.

Arrechea, Francisca: She left Irurita, Valle de Baztan, Nafarroa to go to Los Angeles in 1895 at the age of twenty-six. She departed from Bordeaux, France on December 10, 1895 on the ship “Château-Lafite.” She travelled with Geronima Arretchea, age twenty, also from Irurita.

ARRECHEA, Francisco “Frank”

Nacido hacia 1832. Ovejero. Falleció en San Juan, los Ángeles Co. en mayo de 1880, a causa de una parálisis.

ARRECHEA, Francisco “Frank” (1887-1972)

Nacido en la casa Simonekoborda de Sunbilla, Nafarroaa, el 27 de marzo de 1887. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Burdeos el 15 de abril de 1915. Dio como referencia la de John Esponda en Buffalo, Wyoming. En 1917, trabajaba como pastor para John Harriet en Johnson Co. Residía en Buffalo.  En 1930, seguía en Buffalo. Falleció en Navarra en junio de 1972.

ARRECHEA, Francisco “Frank”

Nacido hacia 1890. Llegó en 1915. En 1920, era ovejero (propietario) en Westwoler, Grand, Utah.

ARRECHEA. Francisco

Nacido en el caserío Itxegi, de Sumbilla (Navarra). Desde el 21 de septiembre de 1960, trabajó como pastor en Burley Idaho.

ARRECHEA,( Francisco) Javier

Nacido en Echalar, Navarra. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la TWA procedente de Madrid el 18 de julio de 195. Traía como referencia la de Carl King en Salt Lake City. Se empleó como pastor. Trabajó durante un tiempo como capataz para Frank Zubeldia y, más tarde, para los Larrea. En 1954, se casó en Fresno con Juanita Larrea, de Avenal.

Arretchea, Geronima: She left Irurita, Valle de Baztan, Nafarroa to go to Los Angeles in 1895 at the age of twenty. She departed from Bordeaux, France on December 10, 1895 on the ship “Château-Lafite.” She travelled with Francisca Arretchea, age twenty-six, also from Irurita.

ARRECHEA, José

Nacido hacia 1873. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Nantes procedente de Burdeos en noviembre de 1887. Se dirigió a Los Ángeles.

ARRECHEA, Joe

Nacido en Navarra el 29 de julio de 1884. En 1918, trabajaba como mecánico en Jefferson, Texas. Casado.

ARRECHEA, José Angel

Nacido en la casa Azpikoetxea de Sumbilla, Navarra. El 1 de enero de 1966 emigró a Cheyenne, Wyoming.

Arretxea, José Luis: He was born in Etxalar, Nafarroa, October 16, 1935, house “Salaiñea.”. He joined two of his brothers –Angel and Javier- in California in 1955. He worked as a sheepherder for nine months, and he later moved to Los Angeles with his brothers. He has lived there ever since.

Arretxea, José Luis: Native of Sunbilla, Nafarroa (house “Zubizargana”) he immigrated to San Bernardino, CA on October 10, 1967.

ARRECHEA. José María

Nacido en el caserío Itxegi, de Sumbilla (Navarra). Desde el 3 de mayo de 1965, trabajó como pastor en Burley Idaho.

Arrechea, Juan Cesario: He left Irurita, Valle de Baztan, to go to the Americas in 1895 at the age of nineteen.

Arretchea, Juana: She left Irurita, Valle de Baztan, Nafarroa to go to Los Angeles in 1897 at the age of eighteen. She departed from Boulogne-sur-Mer, France on November 11, 1897 on the ship “Obdam,” operated by the “Neerlando” Company. She travelled with Maria Arretchea, age fifteen, also from Irurita.

ARRECHEA, Julián

Nacido en septiembre  de 1875. Llegó en 1890. Aquel año trabajaba para los  hermanos Altube en Elko Co., Nev.

Arretxea, Manuel: Native of Sunbilla, Nafarroa (house “Estamua”) he immigrated to California on January 1, 1918.

ARRECHEA, María “Mary”

Nacida en mayo de 1883. Llegó con su familia en 1886. En 1900, trabajaba en el servicio doméstico en Los Ángeles, Ca.

Arretchea, Maria: She left Irurita, Valle de Baztan, Nafarroa to go to Los Angeles in 1897 at the age of fifteen. She departed from Boulogne-sur-Mer, France on November 11, 1897 on the ship “Obdam,” operated by the “Neerlando” Company. She travelled with Juana Arretchea, age eighteen, also from Irurita.

ARRECHEA, Martin

Nacido el 11 de noviembre de 1885.En 1918, era ovejero en Snowflake, Navajo Co. Arizona. Casdo con Josefa Aranzeta.

ARRECHEA AMORENA, Martín

Nacido en Elvetea, Valle de Baztan, Navarra, el 3 de octubre de 1928. Llegó a Nueva York a bordo del Marqués de Comillas procedente de Bilbao el 30 de abril de 1947. Se dirigía a la ciudad de Méjico. Posteriormente, trabajó en Arizona.  Falleció en Chino, San Bernardino el 17 de julio de 1992.




ARRECHEA, Max (1879-1951)

Nacido en Santesteban, Navarra el 30 de octubre de 1879. Llegó a California desde Veracruz, México (por El Paso, el 8 de junio de 1905). En 1914, trabajaba en un rancho frutero en Lemon Grove, San Diego Co. CAL. En 1925/1947 regentaba una granja de cítricos en Lemon Grove,  Riverside, Riverside Co, Ca. Se casó con Frieda, una sudafricana de origen alemán. Era padre de Albert (1912), Carlos (1915), Ferdinand, (1918), Juanita (1921) y Gertrud (1924). Falleció en Riverside el 9 de septiembre de 1951.

ARRECHEA, Pedro

Nacido hacia 1871. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Nantes procedente de Burdeos en noviembre de 1887. Se dirigió a Los Ángeles.

ARRECHEA, Pedro

Nacido en Irurita, Valle de Baztan, hacia 1887. Llego a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 28 de enero de 1906. Se dirigió a Los Ángeles.

ARRECHEA, Simon

Nacido el 24 de mayo de 1934. Trabajó en arizona. Falleció en Navarra el 7 de abril de 2002.

ARRECHEA, Victoriano

Nacido en Irurita, Valle de Baztan, Navarra, hacia 1891. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 18 de noviembre de 1909. Se dirigió a Los Ángeles. Dio como referencia la de la “friend” Gerónima Arrechea (Aliso St).

Arrecipe, Juan: Native of Saint Just, Baja Navarra,  he received the saint sacraments May 10, 1869.


[1] Echeverria, Jeronima. 1999. Home Away from Home: A History of Basque Boardinghouses. Reno, NV: University of Nevada Press.


[i] Information found in the 1990 Kern County Basque Club festival booklet.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada