sábado, 11 de febrero de 2012

GESTAL/GURRUCHAGA





Narcisa Gestal

GESTAL, Narcisa


Gestas, Joseph: He was baptized in Hazparne, Lapurdi on March 22, 1942. His parents were Arnaud Gestas and Marie Sorhouet. On May 27, 1967 he married Madeleine R. Tapia (baptized in Reno in 1959) at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco.[cclxii] Their daughter, Nicole Sheri was born in San Francisco (17 Romolo Place) January 16, 1970 and was baptized at Notre-Dame-des-Victoires April 11, 1970; her god parents were Pierre Gestas and Evelyn Tapia. They also had a son, Fabien, who was born in San Francisco (122 12th Avenue) August 19, 1974 and was baptized at Notre-Dame September 19, 1974; his god parents were Salvador Tapia and Marie José Gestas.[cclxiii]

GETTE, Guillaume “William”

Nacido en Urdiñarbe, Zuberoa, el 17 de octubre de 1887. Salio de Le Havre a bordo de La Lorraine el 3 de marzo de 1906. Se dirigió a Wells, Nv. En 1913, era ovejero en el condado de Weber, Utah. Ese año hizó “declaraciómn de intención” para conseguir la nacionalidad.En 1918, era ranchero en Mantua, Box Elder Co., Utah. Para entonces se había naturalizado.

GETTE, Madeleine

Nacida en Aldude, Baxe Nafarroa, hacia 1882. Salio de Le Havre a bordo de La Touraine el 15 de febrero de 1908. Se dirigió a Reno-

GIL, Bernardo

Nacido en Ariz, Nafarroa, hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 23 de marzo de 1907. Se dirigió a Fresno.

GIL, Cándido

Nacido een Aibar, Nafarroa, hacia 1892. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Burdeos el 4 de mayo de 1920. Se dirigió a Idria, San Benito Co.

GIL, Esteban

Nacido en Lumbier, Navarra, hacia 1892. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 25 de marzo de 1911. Se dirigió a New Idria, CAL

GIL, Isidro

Nacido en Isaba, Valle de Roncal, Navarra, hacia 1891. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 16 de marzo de 1913. Se dirigió a Encino, New Mexico donde vivía su hermano Pascual

GIL, Pascual

Nacido en Isaba, Vale del Roncal, Navarra. En 1913, residía, en Encino New Mexico.

GIMENEZ, ver JIMENEZ

GIMENEZ, Andrés

Nacido en Artozqui, Navarra, hacia 1880. Llegó a Nueva Yorl a bordo de La Touraine procedente de Le Havre en diciembre de 1903. Se dirigió a Fresno donde residía su primo Martin Inda.

GIMENEZ, Lucas

Nacido en Artozqui, Navarra, hacia 1883. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 15 de marzo de 1908. Se dirigió a Reno donde vivía su primo Marcelo Gimenez.

GIMENEZ, Marcelo

Nacido en Artozqui, Navarra, hacia 1878. Llegó a Nueva Yorl a bordo de La Touraine procedente de Le Havre en diciembre de 1903. Se dirigió a Fresno donde residía su primo Martin Inda.. En 1908, residía en Reno, Washoe Co.

Giraud, Anna: Giraud was her married name. She was born in Urdiñarbe, Xiberoa in 1911. She immigrated to California in 1928. She married Roger Giraud from France (Champoleon). They owned Roger Super Service Garage in San Francisco. Anna was the first woman to pump gas in San Francisco. Roger passed away in San Mateo, CA in 1996 and Anna passed away on November 10, 1998.

Glaize, Brígida: Native of Zilbeti, Nafarroa. On June 18, 1892 she departed from Boulogne-sur-Mer, France with the “Neerlando Américaine” Company to go to San Francisco. She was twenty-four years old.

GLAIZE (GLESS) GOYENETCHE, Gratian

Nacido en la casa Etorrarenia, de Aldude, Baxe Nafarroa, el 21 de enero de 1828. Hijo de Pierre y de Marie, Llegó a California en 1851. Está considerado con uno de los pioneros vascos. Casado con María Oxarart (n. Urepele), fue padre de Simon, Juana, Marie y Asebastian. Falleció en Los Ángeles en 1873-

Glaize, Jeanne: She left Aldude, Baxe Nafarroa to go to Los Angeles, CA at the age of sixty-nine. She departed from Le Havre, France on September 28, 1901 aboard the steamship “La Savoie.” She travelled with Joaquina and Pierre Glaize, twenty-nine and nineteen years old respectively.

Glaize, Joaquina: She left Aldude, Baxe Nafarroa to go to Los Angeles, CA at the age of twenty-nine. She departed from Le Havre, France on September 28, 1901 aboard the steamship “La Savoie.” She travelled with Jeanne and Pierre Glaize, sixty-nine and nineteen years old respectively.

Glaize, Pierre: He left Aldude, Baxe Nafarroa to go to Los Angeles, CA at the age of nineteen. He departed from Le Havre, France on September 28, 1901 aboard the steamship “La Savoie.” He travelled with Jeanne and Joaquina Glaize, sixty-nine and twenty-nine years old respectively.

GLAICE, Pierre

Nacido en Urepel, Baja Navarra, hacia 1881. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procdente de Le Havre el 26 de septiembre de 1903. Se dirigió a Los Ángeles donde vivía su hermano Pierre.

Gless, Juan: He was born in Nafarroa April 25, 1861. His birth-town was located near the border line with France, near Aldudes-Aldude (Baxe Nafarroa). Juan’s parents were Bernard and Juana Gless who had six children: Pedro and Gracian who lived in France; Juan and Pierre who immigrated to California; Juana who married a Bidart and settled in El Toro, Orange Co.; Ysabel who married a Yauregue and settled in Ventura, CA. Juan immigrated to California in 1885 and he found employment with S. Chavorie and Le Fur at Newport. Three years later, he bought a band of sheep and started a business for himself herding his sheep in what is now Orange Co. (making his headquarters at El Toro) and as far as the City of Los Angeles. November 14, 1904 he married Antoinette Carle (twenty-five years younger than him) from Alsace-Lorraine, France, daughter of Antoine Carle and Clementine Derzoft. Antoinette immigrated with her father and siblings following the mother’s death in 1899. Juan engaged in apricot growing, general farming and stock raising. In 1907, the family purchased a 135 acre ranch in El Toro. Around 1920, Juan’s brother, Pierre, lived with them. Juan and Antoinette had two children: John P (1906) and Madeleine Estelle (1907).

GLESS, Pedro/Pierre

Nacido en Zilbeti, Valle de Erro, Nafarroa, hacia 1882. Hijo de Berbard Glaize (n. Aldude) y de Jeanne Arrossagaray (n. Saint Michel). Falleció en Orange Co. CA en 1934.



GLESS OXARART, Simón

Nacido en Los Ángeles el 16 de abril de 1862. Falleció en Los ángeles el 28 de junio de 1903.

GOGNI, Joseph

Llegó a Saint-Albans, Vermont en un vuelo de Air France procedente de Paris el 8 de marzo de 1951. Se dirigió a Los Baños. Dio como referencia la de J.B. Arambel.



GOGNI, Martin

Nacido en Ustaritz, Labourd, el 25 de septiembre de 1902. Salió de Le Havre a bordo del Paris el 16 de enero de 1929.  Se dirigió a Eureka. “Care of Peter Ardans, mon cousin”.

GOICOA, Jose

Nacido en Aribe, Nafarroa, hacia 1896. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 17 de febrero de 1914. Se dirigió a Marysville, CA. donde tenía un primo.

GOICOA AROZARENA, Lino

Nacido en Orbara, Navarra. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Marqués de Comillas propcedente de Bilbao  el 17 de junio de 1944. Fue contratado por D.W. Gardnerville, Nv. En abril de 1949, el congreso de Estados Unidos aprobó su “residencia permanente” en el pais junto a la de otros 47 pastores vascos.

GOICOECHEA, A.

Nacido hacia 1883. Llegó en 1904. En 1910, trabajaba como pastor en Fresno.

GOICOECHEA, Alice

Alice Marie Goicoechea, 82, died at Northeastern Nevada Regional Hospital Sunday, Jan. 4, 2009. She was born to Benito and Daniela Larios Oct. 23, 1926, on the Diamond A Ranch, Jarbidge. Alice was an original home school student with a teacher being brought in from the East to teach her and her 10 siblings in their parents' living room that was converted into a classroom for nine months of the year. At 17 and being adventuresome she came to work at the Star Hotel for her aunt and uncle Pete and Matilda Jauregui. She met and fell in love with the love of her life, Elias Goicoechea. She moved to the ranch, and became the cook for a crew of 20, never before having cooked a meal. She became known as an outstanding chef and hostess for everyone who came to the Holland Ranch for 64 years, including large family dinners this holiday season.
Alice presented many demonstrations for Cowboy Poetry and Great Basin College events. While cooking for huge crews she took time to take her children, Larry and Carmen to the Saval Ranch to learn to swim, taught countless grandchildren and others to be award-winning seamstress contestants.
Alice and Elias believed that being part of the community included neighborhood activities, political campaigns, hospital auxiliary, livestock industry associations, 4-H and FFA. She was actively involved in Nevada Cowbelles and Wool Growers Auxiliary, moving through the ranks from district director to State Director and State President promoting wool and lamb products throughout the state and nation. In 1994 Alice was honored by the Nevada Sheep Industry Women for her contributions to the sheep business in the state and to the industry in general. She served as a 4-H leader for 15 years, teaching many young ones to sew and guiding others with the Make It Yourself with Wool contest to state and national level competitions. Alice was also named Elko County Cattle-woman of the Year.
In 1985 Alice became the first female member of the Elko County Fair Board. With her friend, Delia Marteney, they transformed the Home Art division, closed the street for vendors and increased local participation. Alice served on the board for 25 years, culminating the Home Arts Building being named the Goicoechea Home Arts Building in her honor.
She was preceded in death by nine brothers and sisters, her husband of 57 years, Elias; children Albert Goicoechea and Dolores Goicoechea Samper. Survivors include daughter, Carmen Goicoechea of Winnemucca, son Larry Goicoechea, Holland Ranch; grandchildren Andy, Steve Bias (Choch) Goicoechea and Veronica Eldridge, Ivone, Marguitta, Marcus and Jerome Samper, Aaron, Daniela and Mitchell Goicoechea, Jennifer Johnson; and 21 great-grandchiidren.
Her life was fulfilled with her being able to live an independent life on her beloved Holland Ranch. Her final honor was being selected Grand Marshall for the 2008 Nevada Day Parade in Elko. She was quoted as saying, "I just love Nevada. I'd never leave it. Home means Nevada to me!"
Rosary 9 a.m. followed by funeral Mass at 9:30 a.m. at St. Joseph's Catholic Church Thursday, Jan. 8, 2009. The family will host a luncheon at the Basque Club following the funeral mass. Donations may be made in Alice's name to a charity of choice.

GOICOCHEA, Agapito

En 1914, residía en Preston, Idaho.

GOICOECHEA ZUBELDIA, Bautista

Nacido el 2 de junio de 1890. Falleció en Kings, CAL, el 17 de abril de 1965.

GOICOECHEA, Cándido

Nacido en Valcarlos, Navarra, el 3 de octubre de 1889. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 24 de enero de 1910. En 1920, era pastor en Panoche, San Benito Co.

GOICOECHEA, Cándido

Nacido en Bizkarreta, valle de Erro, hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 24 de enero de 1910. Se dirigió a Fresno donde vivía su hermano Marcos.

GOICOCHEA, Carmelo W.

Nacido en Idaho en 1924. Reclutado en 1943.

GOICOCHEA, Dan

En 2006, era deputy state controller de Idaho.

GOICOECHEA, Domingo

Nacido  en Mendeja, Vizcaya, hacia 1882. Llegó a Nueva York a bordo del Majestic procedente de Liverpoo el 15 de marzo de 1906. Dio como referencia la de Julio Aldaz de la España Rooming House de Elko. En 1907, estaba empleado en el Spanish Ranch en Tuscarora, Elko Co. En 1910, era granjero en Weiland, Elko Co. Casaco con Ignacia (llegada en 1909).

GOICOECHEA, Dorothy

Nacida en Idaho hacia 1914. En 1930, residía en Shoshone, Linclon.

GOICOCHEA, Eleuterio

Nacido el 18 de mayo de 1880. Fallecido en Shoshone, Lincoln, el 20 de julio de 1916.

GOICOECHEA, Elias

Nacido en Mendeja, Vizcaya, hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 11 de marzo de 1907. Se dirigó a Tuscarora donde vivía su hermano Domingo que estaba empleado en el Spanish Rancn

GOICOCHEA, Enrique

Nacido en Abadiano, Vizcaya, el 15 de julio de 1887.En 1917, trabajaba como campero para la Newman Sheep Co. en Shoshone.

GOICOECHEA, Esteban “Steve”

Nacido hacia 1898. Llegó en 1917. En 1930, trabajaba como pastor en Mound Valley,

GOICOCHEA, Eulalia

Nacida en 1884. Llegó en 1908. Viuda. En 1920, residía en Gooding con sus hijos Claudia, Mary, Angela, Joe M. Dorothy y Simona.

GOICOECHEA, Fernando

Nacido el 30 de mayo de 1891. Se casó en North Fork, elko Co, Nev, con Juliana Goicoechea el 18 de agosto de 1915.

GOICOECHEA, Fernando

Se casó en Elko con Santa Arrascada el 10 de junio de 1957.

GOICOCHEA, Florentino

Nacido el 11 de septiembre de 1897. Llegó a Nueva York a bordo de “La Touraine” el 20 de abril de 1914. Se dirigió a Presto donde residía su padre Agapito. En 1918, trabajaba en una granja en Preston, Franklin Co.

GOICOECHEA PUJANA, Florentino “Paul”

Nacido en Ceanuri, Bizkaia, el 11 de agosto de 1898. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 28 de marzo de 1914. En 1939, trabajaba como mecánico de refrigeración en Los Ángeles. Casado con Josefina (mejicana), era padre de Lydia y Luis. Falleció en Riverside el 18 de diciembre de 1983.

GOICOECHEA, Francisco

Nacidop en Bedarona-Ea, Bizkaia, hacia 1882, Llegó a Boston a bordo del Umbria procedente de Liverpool el 22 febrero de 1902. Se dirigió a Battle Mountain. En 1907, residía en Golconda. Falleció en Elko, NV, el 18 de mayo de 1914.

GOICOCHEA, Gabino

Nacido hacia 1885. Llegó en 1913. En 1920, trabajaba como cocinero en un rancho en Grandview, Ada.Con él, residían su esposa Milagros y su hijo Enrique.

GOICOECHEA, Ignacio

Nacido en Areso, Navarra, el 4 de agosto de 1880. En 1917, era pastor independiente cerca de Shaver. Residía en Fresno City.

GOICOECHEA, Jesús

Nacido hacia 1909. Se casó en Elko con Mariana Lugea el 29 de diciembre de 1944.

GOICOECHEA, Jesús

Nacido en Lejona, Bizkaia, el 18 de enero de 1918. Llegó a Filadelfia, Pa. como miembro de la tripulación del Monte Isier. Desertó aprovechando una escala en Brooklin el 28 de febrero de 1951. Trabajó durante un tiempo en un oleoducto en New Jersey hasta que se trasladó a Idaho donde trabajó como campero y pastor en Buhl y en Gooding. En 1954, comenzó las gestiones para regularizar su situación.

GOICOCHEA, Joe

Nacido el 3 de febrero de 1910. Se casó en Hailey con Geneva Coates en 1936. Falleció en Gooding.

GOICOCHEA; Jose

Nacido hacia 1884. Llegó en 1917. En 1920, trabajaba como pastor en Reno, Washoe Co.

GOICOECHEA; José “Joe”

Nacido hacia 1891. Llegó en 1911. En 1930, era core maker (cordelero) en Stockton. Casado con Luisa, era padre de Joe (1919) y Luisa (1918).

GOICOECHEA, José

Nacido hacia 1892. Llegó en 1911. En 1920, trabajaba en una granja en Paradise, Humboldt Co., Nev. Casado con Luisa (llegada en 1916). Era padre de Luisa y José.

GOICOCHEA, José

Nacio en 22 de ulio de 1893. Trabajó en Nevada. Falleció en Euskadi en octubre de 1972.

GOICOECHEA, José “Joe”

En 1970, era presidente  de Zazpiak Bat Basque Club de Reno, Nev.

GOICOECHEA GABIOLA, José Antonio

Nació en Bilbao en 1943. Se crió en Aulestia. Trabajó  durante u tiempo en una fábrica en Marquina. Emigró a Idaho empleándose como pastor. Regrsó a Euskadi para casarse con Milagros Anitua en 1978. Se empleó entonces con J.R Simplot. Reside en Boise.

GOICOECHEA, Juan

Nacidoen Guizaburuaga, Vizcaya,  el 6 de marzo de 1890. En 1917, era granjero y ganadero independiente en Jordan Valley, Malheur Co., Oregon.

GOICOCHEA, Justo

Nacido el 28 de diciembre de 1886. En 1918, trabajaba como campero para Frank Oneida en Shoshone,.

GOICOCHEA, Justo

Nacido el 18 de junio de 1889. Fallecido en Boise el 20 de abril de 1928.

GOICOCHEA; Lorenzo

Nacido hacia 1877. Llegó a Nueva York a bordo del “Lucania” procedente de Liverpool el 7 de abril de 1902. Se dirigió a Boise. Dio como referencia kla de su primo Mateo Gaviola.

GOICOECHEA, Manuel

Nacido hacia 1890. Llegó a nueva york a bordo del Oceanic procedente de Liverpool el 21 de marzo de 1907. Se dirigió a Golñconda, donde residía su primo Frank

GOICOCHEA, Marcelino

Nacido en Abadiano, Vizcaya, el 13 de junio de 1892.En 1917, trabajaba para James Farmer en Hill City. Residía en Shoshone. Casado con Ramona tuvo tres hijos: Phillip, Tomás y Ruperto. En 1930, residía en Gooding, Gooding, donde tenía una granja. Falleció en Gooding, en mayo de 1977.

GOICOECHEA, Marcos

Nacido en Mezkiritz, Valle de Erro, hacia 1885. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 4 de noviembre de 1907. Se dirigió a Fresno. Dio como referencia la del “friend” Miguel Urrutia.

GOICOECHEA, Marcos

Nacido en Bizkarreta, valle de Erro. En 1910, residía en Fresno, CA.

GOICOCHEA, Mario

Nacido el 19 de enero de 1904. Fallecido en Fallecido en Boise en julio de 1984.

GOICOECHEA IRIBAR, Pedro

Nacido en Bedarona-Ea, Vizcaya, el 19 de mayo de 1886. Salio de Liverpool rumbo a Boston  a bordo del Saxonia en 12 de febrero de 1903. Se dirigió a Elko. En 1910, era ovejero independiente en Weiland, Elko Co. En 1917, era propietario de un rancho de 480 acres. El 17 de junio de 1913, se casó en Elko con Guadalupe Mendive. Eran padres de Julio y Benedicto.

GOICOCHEA, Pedro Juan

Nacido en Lequeitio, Vizcaya, el 29 de junio de 1892. En 1917, trabajaba como pastor para Harold L. Mitchell en Picabo, Blaine. En 1930, cuidaba ovejas en Castleford.

GOICOCHEA, Pedro

Nacido en Murelaga hacia 1902. Llegó a bordo del “Rochembeau” procedente de Le Havre el 17 de abril de 1920. Dio como referencia la del “friend” Cándido Mendiguren en Nampa.

GOICOECHEA BENGOECHEA, Pedro

Nacido en Gizburuaga, Bizkaia, el 18 de enero de 1931. Llegó a Nueva York el 28 de abril de 1948. Se dirigió a Tuscarora, NV, donde vivía su opadre Marcos, empleado en el YP Rancha. El joven fue contratado allí por 100 dólares al mes. En 1950, el Senado americano americano le concedió la residencia permanente.

GOICOECHEA, Policarpo Domingo

Nacido en Bedarona, Ea, Vizcaya,  el 27 de febrero de 1883. En 1918, era ranchero y ganadero en North Fork, elko C, Nv.

GOICOECHEA, Sandalio

Nacido en Ibarranguelua, Vizcaya, hacia 1892. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Le Havre el 14 de abril de 1915. Se dirigió a Lost Cabin Wy.

GOICOECHEA; Simona

Nacida en Idaho en 1916. En 1930, residía en Shoshone.

GOICOECHEA, Tomás

Nacido en enero de 1865. Llegó en 1894. En 1900, trabajaba en una granja en Paradise, Humboldt Co.

GOICOCHEA, Venancio

Se casó en Boise con Eladia Zatica el 16 de octubre de 1920.

GOICOECHEA, Vicente

Nacido en Berriatua, Vizcaya, el 9 de agosto de  1889. Antes de emigrar era carpintero. Llegó a Nueva York a bordo del Philadelphia procedente de Cherburgo el 23 de febrero de 1907. Se dirigió a Golconda. En 1917, trabajaba como pastor para Frank Iriondo en Golconda, Humboldt Co.

GOICOCHEA, Victoriano

Nacido en Morga, Vizcaya, en 1900.  Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Burdeos el 13 de marzo de 1920. Se dirigión a Mountain Home. Dio como referencia la de su coñado Agapito Bideganeta. Fallecido en Homedale, Owyhee, en abril de 1969.

GOICOCHETA, José “Joe”

Nacido hacia 1884.  Llego en 1916. En 1920, trabajaba como pastor en Peaceful Valley, Canyon. Falleció en Boise el 12 de febrero de 1938.

GOICOCHETA, José

Nacido en Ibarranguelua, Vizcaya, hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Burdeos el 30 de marzo de 1916. Se dirigió a Lost Cabin, Wyoming.

GOICOLEA, Bernardo

Nacido hacia 1899. Llegó en 1916. En 1920/1930, trabajaba como pastor en Mac Dermitt.

GOINECOTCHE, Marie-Jeanne

Nacida el 7 de julio de 1907. Salio de Le Havre en abril de 1927. Se dirigió a Winnemucca, donde vivía su tío John Mentaberry.

GOIRI, George

Nacido en octubre de 1932. Casado con Donna. Residente en Caldwell, Canyon.

GOIRI, José

Nació en Ereño, Vizcaya, el 26 d marzo de 1891. En 1917, trabajaba como pastor para B.R. Brown en Caldwell. Residía en Boise. Se casó en Boise con Pilar Arriola el 8 de diciembre de 1924.

GOIRI GARMENDIA, José

Nacido en Ereño, Bizkaia, el 5 de marzo de 1921. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la TWA el 12 de diciembre de 1954. En 1961, era pastor en Boise.

GOIRI, Justo

Nacido hacia 1875. Llegó en 1900. En 1910, era pastor en Barlett Creek, Humboldt. En 1920, cuidaba ovejas en Arcadia, Malheur Co., Oregon.

GOIRI, Richard

Nacido el 3 de junio de 1953. Fallecido en Caldwell, Canyon, en enero de 1981.

Goiricelaya, Francine: Her parents were Thomas Goiricelaya and Marie Badie. She married Pierre Candalot on September 3, 1912 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco.


GOITY, Bertrand

Nacido en Iholdy, Baja Navarra, hacia 1885. . Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 8 de octubre de 1905. Se dirigió a

GOITI, Esteban

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la Transcontinental procedente de Madrid el 5 de junio de 1951. Venía contratado por la S. Idaho Sheepherders Association.

GOITI, Fermín
Nacido en Mañaria, Vizcaya, hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Burdeos el 26 de enero de 1917. Se dirigió a Boise. Dio como referencia la de Ezequiel Aldecoa.

GOITY, Joseph

Nacido en Iholdy, Baja Navarra, hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 8 de octubre de 1905. Se dirigió a Los Ángeles

GOITI, Juan

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la Transcontinental procedente de Madrid el 5 de junio de 1951. Venía contratado por la S. Idaho Sheepherders Association.

GOITI, Martin

Nacido en Mañaria, Vizcaya, hacia 1898. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Burdeos el 26 de enero de 1917. Se dirigió a Boise. Dio como referencia la de Ezequiel Aldecoa.

GOITIA, Antonio “Tony”

Nacido en Elanchove, Bizkaia,  el 15 de diciembre de 1886. Llegó en 1909. En 1917, era cocinero en un barco con base en San Francisco. En 1930, era tendero (grocery) en San Francisco. Casado con Rose (llegada en 1912). Era padre de Mary, Rose y Tony.

GOITIA, Casiano

Nacido en Arrazua, Vizcaya, el 4 de agosto de 1898. En  1918, trabajaba como pastor para John Gastambide en Aberdeen, Bingham. Residía en Pocatello.

GOITIA, Domingo

Nacido en Lequeitio, Vizcaya. En 1918, residía en Golconda, nev.

GOITIA, Félix

Nacido en Guernica hacia 1886. Llegó a Nueva Yorko a bordo del “New York”  procedente de Cherburgo el 13 de marzo de 1905. Se dirigió a Boise.

GOITIA, Fermín

Nacido en Mañaria, Vizcaya,  el 9 de julio de 1891. En 1917, trabajaba como pastor para la Bullard & Johnson Sheep Co. en Emmett, Gem.

GOITIA LUGAREZARRESTI, Fernando

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de Panam procedente de Paris el 5 de abril de 1953. Viajaba con un contrato de pastor.

GOITIA, Francisco

Nacido en Lujua, Vizcaya, hacia 1895. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 11 de abril de 1911. Dio como referencia la de J. Larrondo en Elko.

GOITIA, Frank

Nacido hacia 1896. Llegó en 1911. En 1930, trabajaba en una  granja en Lemoille, Elko Co. Nev

GOITIA IZAGUIRRE, Francisco “Frank”  “Patxi”(1902-1993)

Nacido en Lequeitio, Vizcaya, el 22 de mayo de 1902. Hijo de Hilario y de Cecilia. Llegó a Nueva York a bordo del “Lafayette” procedente de Le Havre el 6 de abril de  1920.  Se dirigió a Mountain Home. Dio como referencia la del “friend” José Bengoechea. Trabajó como pastor durante 20 años. En 1930, residía en Boise, Idaho. Trabajaba en una “lumber”. En 1940, se casó con Ana Gabiola en Gooding. Abrieron una pensión vasca, The Royal Hotel. Poteriormente trabajó en el Owyhee Hotel, The Bohemian Brewery,… Durante muschos años fue trabajó en la cafetería de la BSU (hasta su retirada en 1979). Fue miembro de Euzkaldunak. Falleció en Boise el 27 de julio de 1993.

GOITIA, Frank R.

Nacido en 1947. Residente en Boise.

GOITIA, Hilario

Nacido en Lequeitio, Vizcaya, hacia 1891. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 23 de junio de 1918. Se dirigió a Golconda, Nev. donde vivívía su hermano Domingo.

GOITIA, Hilario (1905-1985)

Nacido el 21 de octubre de 1905. Llegó al puerto de Galveston, Texas, como tripulante del vapor Aldecoa el 10 de febrero de 1927. Desertó empleándose como pastor en California. En 1930, era pastor en el condado de Yuba. En 1948, residía en Los Baños, CAL. Ese año, el Senado de Estados Unidos, tras un largo proceso, regularizaba su situación, concediéndole la residencia permanente en Estados Unidos. Falleció en Euskadi en agosto de 1985.

GOITIA, José

Nacido en marzo de 1876. Llegó en 1896. En 1900, trabajaba como pastor para Peter Garat en White Rock, Elko Co.

GOITIA, José

Nacido en Ibarranguelua, Bizkaia, el 26 de mayo de 1882. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 15 de marzo de 1909. En 1915, trabajaba como pastor en Utah. Residía en Odgen. Ese año, solicitó la nacionalidad.

GOITIA, José María

Nacido hacia 1886. En 1910, trabajaba como pastor en Murphy Owyhee.

GOITIA, Luis

Nacido en 1950. Residente en Boise.

GOITIA, Miguel (Joe Mitchell)

Nacido el 8 de mayo de 1886. Llegó a Boston a bordo del “Umbria” procedente de Liverpool el 2 de mayo de 1903. Con él viajaba su hermano Tomás. Su dirigieron a Boise. Llevaban la referencia de Yribar. En 1919, debido a que había rechazado alistarse en el Ejército americano, le fueron retirados los derechos de alquiler de tierras públicas e el condado de Owyhee (Ideho Statesman, 1919-09-21). En 1930, era propietario de una granja en Reynolds, Owyhee. Hermano de Tomás.

GOITIA, Nemesio

Nacido en Mañaria, Vizcaya,  el 26 de diciembre de 1892. En 1918, trabajaba como pastor para G.C. Gray en Belleveu, Blaine.

GOITIA, Pedro

Nacido hacia 1900. Llegó en 1919, empleándose como pastor. En 1930, residía en Cold Springs, Elmore.

GOITIA, Simón

Nacido hacia 1868. Llegó a Nueva York a bordo del Umbria procedente de Liverpool el 8 de abril de 1907. Se dirigió a Boise donde dio como referencia la del “friend” José Mendiola.

GOITIA, Tomás

Nacido el 18 de septiembre de 1885. Llegó a nueva York a bordo del “Umbria” procedente de Liverpool el 2 de mayo de 1903. Con él viajaba su hermano Tomás.. En 1910, trabajaba como pastor en Murphy, Owyhee. En 1930, trabajaba en la granja de su hermano en Reynolds.

Goitiandia, Bautista: His parents were José Goitiandia and Josepa Urquidi. On November 30, 1907 he married Juana Uriguin in presence of Cecilio Uberuaga and Maria Figols at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco.




GOITIANDIA, Benedicto “Benny”

Nació en Aulestia, Vizcaya, en mayo de 1933. En 1952, emigró a Estados Unidos. Trabajó durante cuatro años en Mountain Home como pastor. Se trasladó a Idaho City. Más tarde, en 1957, comenzó un negocio de carnicería. Ha sido, además, el más famoso levantador de piedra de Estados Unidos.

Goitiandia, Benita: Her parents were Miguel Goitiandia and Valentina Vengoa. On December 12, 1915 she married José Chabano in presence of Juan Mentaberri and Casimira Ozamis at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. See also Chabagno, Benita.

GOITIANDIA, Benito

Nacido en Ajanguiz, Bizkia,  hacia 1902. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Burdeos el 23 de abril de 1918. Se dirigió a Salt lake City donde vivía su padre, pedro. En 1920, trabajaba en el ferrocarril en Superior, Sweetwater, Wyoming.

GOITIANDIA, Cayetano

Nacido el 7 de agosto de 1908. Fallecido en Murtaugh, Twin Falls, en mayo de 1984.

GOITIANDIA LECUONA, Enrique

Nació en Aulestia, Vizcaya, el 1 de noviembre de 1945. Con comenzó a estudiar para mecánico. Aquello duró poco ya que, en 1966, emigró a América. Comenzó a trabajar para la Yanke Machine Shop. En 1969, fue reclutado y enviado a Viet Nam. Allí pasó diez meses. Tras licenciarse, regresó al País Vasco para casarse con Coro Gil, su novia de siempre. Regresó a Boise, entrando a trabajar para Hewlett Packard. Activo en la comunidad vasca. Es miembro del coro Bihotzetik.

GOITIANDIA, Esteban “Steve”

Nacido en Mendeja, Vizcaya,hacia 1884. Llegó a Nueva York a bordo del Majestic procedente de Liverpool el 15 de marzo de 1906. Dio como referencia la de Facundo Garteiz en Winnemucca. En 19120, trabajaba como pastor para Arnaud Etchebery en Jungo, Humboldt Co.

GOITIANDIA,Fausto

Nacido en Mendeja, vizcaya, hacia 1893. Llegó a Nueva York a bordo del Hudson procedentye de Burdeos el 24 de abril de 1909. Con él viajaba su hermana Juena. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su otro hermano, Esteb an. 1909. En 1910, trabajaba como pastor para Venturo Bengoechea en Kings River, Humboldt Co.

GOITIANDIA, Francisco

Nacido en Murelaga, Vizcaya, hacia 1897. Llegó a Nueva York a bordo del Alfonso XIII procedente de Bilbao el 10 de junio de 1921. Se dirigió a Mountain Home, Idaho, donde residía su hermana Juana. Era su segundo viaje. Residió en Idaho y Nevada entre 1913 y 1917.

GOITIANDIA, Frank

Nacido hacia 1904. Pastor. En 1930, residía en Boise.

GOITIANDIA, Gloria

Nació en Mountain Home, Elmore, el 6 de mayo de 1921. Hija de Juan Bautista “Bog John” y Juana. Tras graduarse en la high school de Shsohone, se hizo maestra, ejerciendo su magisterio en Shoshone y Pocatello. En 1944, se casó con Frank Gamboa, piloto de bobarderos. Siguió a su marido, que trabajaba para la Morrison Knusen Co. por fiferentes lugares de Estados Unidos y Latinoamérica hasta que se instaló en Boise. Activa en la comunidad vasca, fue directiva del Euzkaldunak.

GOITIANDIA, Jesís

Nacido el 5 de julio de 1925. Fallecido en Euskadi el 9 de noviembre de 1994.

GOITIANDIA, José Martín

Nacido en Murelaga, Vizcaya,  el 21 de octubre de 1883. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 20 de marzo de 1911. Se dirigió a Boise.En 1918, trabajaba como pastor para los Hantz Brother, en Henry, Bannock.

Goitiandia, Josepa: Her parents were José and Juliana Uriguin. On November 30, 1907 she married Bautista Goitiandia in presence of Cecilio Uberuaga and Maria Figols at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. See also Uriguin, Juana.

GOITIANDIA, Juan “John”

Nacido el 13 de marzo de 1876.Casado con Juana.En 1918, era pastor en Mountain Home. Falleció en Boise el 18 de marzo de 1949.

GOITIANDIA, Juan

Nacido en Murelaga, Vizcaya,  hacia 1887. Llegó a Nueva York a bordo de “La Provence” procedente de Le Havre el 26 de abril de 1914. Se dirigió a Mountain Home, Idaho.

GOITIANDIA, Juan

Nacido en Aulestia, Vizcaya, hacia 1887. Llegó a Nueva York a bordo del Norrdam procedente de Boulogne-sur-Mer el 25 de marzo de 1903. Se dirigió a Elko.

GOITIANDIA, Pedro

Nacido en Navarniz hacia 1873. Llegó a Nueva York a bordo del “St Louis” procedente de Cherburgo el 18 de marzo de 1907. Viajó con dos vecinos, los hermanos Garechana. Se dirigieron a Boise, Idaho.

GOITIANDIA ETCHEVERRY, Román “Ray”

Nacido el 26 de febrero de 1916. Fallecido en Rupert, Minidoka, el 26 de agosto de 1999.

GOITIANDIA LECUONA, Sabino

Nació en Aulestia, Vizcaya, el 15 de noviembre de 1935. Fue a la escuela y al semanario hasta que sus padres se retiraron. Entonces emigró a Estados Unidos Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la TWA procedente de Madrid el 25 de enero de 1955. Venía con un contrato de pastor, empleándose en un rancho ovejero en Grandview, donde un tío suyo era el capataz. Allí coincidió con se hermano Bene. Reclutado por ejército fue enviado a Corea. Se casó en Boise en 1963 con Mari Carmen Uruburu a quien había conocido durante un viaje a Euskadi un año antes.

GOITIANDIA, Sebastián

Nacido el 20 de noviembre de 1908. Legó a Nueva York a bordo de un avión de la TWA procedente de Madrid el 3 de julio de 1951. Con él, viajaban otros trece vascos que había sido contratados como pastores. Se dirigió a Utah. Fallecido en Ketchun, Blaine, en agosto de 1982.

GOITISOLO, Martin

Nacido hacia 1867. Llegó en 1886. Nacionalizado en 1899. En 1920, era “driller” en una mina de oro en Lovelock, Pershing Co.

GOITY, Jean “John”

Nacido en Heleta, Baxe Nafarroa el 1 de octubre de 1887. He was living in La Puente as a boarding of Antoine & Catherine Bidart. He was 22 years old and single. He immigrated in 1908. He was a laborer on the home farm. En 1910, era bracero en una granja en Puente, Los Angeles Co, Ca. Casado con Veronique St. Esteban (n. Ustaritze). Padre de Jean Marrtin. Falleció en Los Ángeles Co el 20 de noviembre de 1957.

GOITY, Josep

Nacido hacia 1888. Llegó en 1905. En 1920, era pastor en Cloverdale, Elko Co.

Goity, Véronique: Native of France. Goity was her married name. She passed away in Menlo Park, CA on November 1, 1993.

GOIURIA, Paulina

Nacida hacia 1897. En 1920, residía en Boise. Trabajaba como camarera en un hotel.

GOJEASCOECHEA, Antonio

Nacido hacia 1901. Llegó en 1917. En 1920, trabaja en como oficinista en una empresa de importación de San Francisco, Ca.

GOJENOLA, Paulino Angel

Nacido en Guizaburuaga, Vizcaya, el 22 de junio de 1899. Llegó a Nueva York a bordo del “Chicago” procedente de Burdeos el 6 de abril de 1917. Se empleó como pastor con John Archabal. Residía en Boise.

GOJENOLA, Saturnino

Se caso con Mercedes Anchustegui en Shoshone, Lincoln, el 15 de enero de 1920.

GOLDARAZ, Antonio

Llegó a Nueva York a bordo de un avión de la TWA procedente de Madrid el 9 de julio de 1951. Venía contratado por Karl King de Salt Lake City, Utah.

GOLDARAZ, Frank

Nacido hacia 1900. Llegó en 1918. En 1920, trabajaba como pastor en Yakima, Yakima Co, Washington.

GOLDARAZ, Victor

Nacido hacia 1892. En 1920, trabajaba en una granja en Cloverdale, elko.

Goldaracena, Miguel: He was born in Spain around 1824. In 1870, he worked on a farm with Leer Michelteraby from Michigan. He was married to Pauline from Spain (forty-three in 1870) and they together had two children: Orel (born around 1857) and Sylverita (born around 1862). In 1880, the Goldacarena family lived in the city of San Francisco, where Miguel was a “capitalist” and his son a book keeper.

GOLDAZARENA ECHEVERRIA, Orel M.

En 1896, se anunciaba como “abokatu eskualduna” en California’ko Euskual Herria. Tenía su despacho en el número 26 de Montgomery St. Según el periódico, Goldazarena, que había pasado sus exámenes con todos los honores, hablaban ingles, francés. Español, italiano, portugués “eta oroz gainetik ESKUARA garbienean” (California’ko Eskual Herria, Urtharrilaren, 18, 1896).

Goldaracena, Silveriana: Native Californian (Calaveras County). Her parents were Miguel Goldaracena and Paulina Echeveria. She married native San Franciscan Pierre Garat on December 29, 1883 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Their son, Arthur Pierre, was baptized at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. His god parents were Jean Garat and Polonia Goldaracena. They had another son, Luis Pedro who, on November 25, 1916, married Maria Lucrecia Ormart in presence of Gerald H. Hermann and Elvira Ormart at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco.

Gomez, Hélène: She was baptized in Uharte Garazi, Baxe Nafarroa on November 5, 1944. Her parents were Pierre Jaurretche and Béatrice Iriart. She married Miguel R. Gomez (American born) on October 24, 1964 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Their daughter, Michèle Denise, was born November 25, 1965 in San Francisco and she was baptized at Notre-Dame-des-Victoires church. See also Jaurretche, Hélène.

GOMEZ, Jean

Nacido en Baigorry, Baja Navarra, hacia 879. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 13 de diciembre de 1903. Se dirigió a Kern City. Dio como referencia la del “friend” domingo Falxa.

GOMES, Jean

Nacido en Baigorry, Baja Navarra, hacia 1884. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 13 de diciembre de 1903. Se dirigió a Kern City. Dio como referencia la delñ “friend” Domingo Falxa.

GOMEZ, Tomás

Nació en Navarra el 9 de enero de 1877. En 1917, trabajaba como pastor para John Arrosagaray en Lost Hills, Kern co. residía en Bakersfield.

GOMEZA, Ramón

Nacido el 6 de julio de 1891. En 1918, trabajaba en Bannock.

GONDRA, Anastasio

Nacido en Gauteguiz de Arteaga, Vizcaya, el 22 de diciembre de 1895. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procdente de Le Havre el 2 de abril de 1913. Se dirigió a Paradise donde tenía un tio.En 1917, trabajaba para Chritine Forgnone en Paradise. En 1930, trabajaba en una granja en Paradise, Humboldt Co.

GONDRA, Cándido

Nacido hacia 1887. Llegó a Nueva York a bordo del “Saint Paul” procedente de Cherburgo el 5 de marzo de 1905. Se dirigió a Boise,  empleándose como pastor. En 1910, residía en Butte, Twin falls.

GONDRA, Carlos “Charles”

Nacido el 4 de noviembre de 1875. Llegó a Saint-Albans, Vermont a bordo del Gallia procedente de Liverpool en marzo de 1899. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su padre Victoriano. En 1910, era campero en Paradise. En 1918, regentaba una carnicería en el mismo lugar. En 1930, era ovejero en Paradise, Humboldt Co. en sociedad con Jose Iturriaga y José Zugadi.

GONDRA, Elías

Nacido hacia 1877. Llegó en 1900. En 1920, trabajaba como carnicero en Paradise, Humboldt Co. Nev.

GONDRA, Ernesto

Nacido el 22 de diciembre de 1895. Felleció en Paradise Valley, Humbold Co., Nev. En diciembre de 1973.

GONDRA, Federico

Nacido el 18 de julio de 1899. Fallecido en Euskadi en marzo de 1968.

GONDRA, Francisco “Frank”

Nacido hacia 1884. Llegó a Nueva York a bordo de “La Lorraine” procedente de  Le Havre el 4 de abril de 1909.  En 1910, residía en Butte, Twin falls. Trabajaba como pastor.

GONDRA, Juan

Nacido en Elantxobe, Bizkaia, hacia 1877. Salio de Liverpool a bordo del Campania el 15 de febrero de 1902. Se dirigió a Winnemucca, NV.

GONDRA, Juan

Hermano de Carlos. En 1917, residía en Paradise, Humboldt Co. Nev.

GONDRA, Pedro

Nacido hacia 1900.  En 1920, residía en Boise.  Llegó en 1919. Trabajaba como pastor.

GONDRA ABOITIZ, Santiago

Nacido en Forua, Vizcaya, hacia 1896.  Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Burdeos el 12 de mayo de 1915. Dio como referencia la del “friend” Agapito Alcibar en Rock Springs, Wy. En 1917, trabajaba para John Charles Ward en Cassia.

GONDRA, Tomás

Nacido en 1900. Llegó en 1917. En 1920, trabajaba en un rancho en Mac Dermitt.

GONDRA, Vicente

Nacido en Forua, Vizcaya, hacia 1885. Nacido en Araya, Álava, el 30 de julio de 1880. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Paul procedente de Cherburgo el 23 de junio de 1907. Se dirigió a Boise City, Id..

GONDRA, Victoriano

Nacido hacia 1870. Llegó en 1904. En 1910, era pastor en Paradise, Humboldt Co. Nev.

GONDRE, Camille

Nacida en Eiheralarre, Baxe Nafarroa, haci1 1834. Falleció en Los Ángeles el 30 de junio de 1912.

GOÑI, Anacleto

Nacido en Urroz, Navarra, el 14 de julio de 1897. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 4 de enero de 1914. Se dirigió a Reno.En 1917, trabajaba como pastor en Coleville, Mono Co. Cal. En 1930, era ovejero propietario y residía en Stockton. En 1935, regentaba un un hotel (French Hotel)en Reno, Washoe Co.

GOÑI RECALDE, Aniceto

Nacido en Imizcoz, Valle de Arce, el 10 de febrero de 1892. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 10 de febrero de 1912. Se dirigió a Volta CA donde vivía su hermano Victor. En 1917, trabajaba como pastor para la Nevada & California Land & Livestock Co. en Roof, Washoe Co. NV. Falleció en Stanislaus el 3 de agosto de 1949.

GOÑI, Anselmo

Nacido en Urricelqui, Navarra, hacia 1878. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Laurent procedente de Le Havre el  5 de abril de 1906. Se dirigió Wells, Nev. En 1910, era pastor en Bryan, Elko Co, Nev.

GOÑI ITURRI, Antonio

Nacido en Urdaniz, Esteribar, el 6 de febrero de 1922. Llegó a Nueva York por vía aérea el 2 de marzo de 1948. Se empleó comom pastror en Deeth, NV por un suendo de entre 175 y 200 dólares al mes. . En 1950, el Senado de Estados Unidos le concedió la residencia permanente.

Goñi, Bartolo: He left Zilbeti, Nafarroa to go to San Francisco, CA in 1900 at the age of nineteen. He departed from Le Havre, France on the steamer “L’Aquitaine” on October 20, 1900.

GOÑI, Bartolomé “Bartolo” (1880-1950)

Nacido en Cilveti, Navarra, el 2 de diciembre de 1880. Madre: Bernarda. Llegó en 1901 y trabajó como pastor en Nevada y California. Posteriomente, regentó hoteles en  Alturas (Modoc) y Lassen hasta que, en 1937, compró el Hotel des Pyrenees de Merced a J. Elgart que dirigió hasta su muerte el 15 de noviembre de 1950. Casado con Juanita, era padre de Angelita, Bautista, Sebastiana y Felicia.

GOÑI, Ben

Nacido el 17 de febrero de 1890. Falleció en Smith, Lyon, Nevada, en agosto de 1977.

GOÑI, Bernard

En junio de 1924, fue detenido cuando se encontraba en el Overland Hotel. Intentó dar fuego al edificio mientras hacía cosas extrañas. El juez dictaminó que debía ser comprobada su salud mental (Nevada State Journal, 1924-06-06).

GOÑI, Bernardo

Nacido en Bajos Pirineos, hacia 1903. Llegó en 1923. En 1920, trabaja como pastor en Antelope, Mono Co, Ca.

GOÑI, Camilo

Nacido hacia 1902. Llegó en 1921. En 1930, era campero en Bradley, Monterey Co, CAL.

GOÑI, Carmelo

Nacido hacia 1901. En 1930, era campero en Bradley, Monterey Co, Ca.

GOÑI, Catalina

Nacida hacia 1881 en Agorreta, Esteribar. Salió de Le Havre a bordo de La Touraine el 26 de noviembre de 1904. Se dirigió a California (Santa Bárbara o Salinas)

GOÑI, Celestino

Nacido en Oroz-Betelu, Navarra,  el 6 de abril de 1890. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 28 de marzo de 1909. Se dirigió a Odge, Utah, donde vivía su pariente Vicente Goñi. En 1917, trabajaba como pastor independiente en Mesa Co., Colorado.

GOÑI, Claudio B.

Nacido hacia 1885. Llegó en 1905. En 1920, trabajaba en un hotel (Larraza) en Stockton, San Joaquin Co. Ca.

GOÑI, Clemente

Nacido en Zalba, Navarra, el 25 de marzo de 1894. En 1917, trabajana como pastor para Pete Sansinena en Washoe Co. Residía en Sumbit.

GOÑI, Clemente

Nacido hacia 1895. Llegó en 1913. En 1920, trabajaba como pastor para Martin Espil en Cedarville, Modoc Co. Ca.

GOÑI, Clementina

Nacida hacia 1895. Llegó en 1915. En 1920, trabajaba como sirvieta para martin espil en cedarville, Modoc Co, Ca.

GOÑI, Enrique

Nacido hacia 1897. Llegó en 1920. En 1930, era pastor en Bradley, Monterey Co. Ca.

GOÑI, Esteban

Nacido en Iraizoz, Navarra, hacia 1888. Salió de Le Havre a bordo de La Lorraine el 23 de marzo de 1907. Se dirigió a Reno.

GOÑI, Esteban

Nacido hacia 1887. Llegó en 1904. En 1930, vendía muebles de segunda mano en San Francisco-

GOÑI, Estaban

Nacido  hacia 1948. Se casó en Kern con Ofelia Alonso el 23 de septiembre de 1974.

GOÑI, Esteban

En mayo de 1975, ganó el campeona de pelota a mano de segunda categoría organizado por el Kern Co. Basque Club haciendo pareja con Emile Arraztoa.

GOÑI, Eugenio

Nacido en Eugui, Navarra, 16 de agosto de 1895. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 10 de diciembre de 1911. Se dirigió a Los Ángeles donde vivía su primio M. Irigoyen.
 En 1917, trabajaba para J. McKay. En 1920, era pastor en Stockton. En 1930, era propietario de un hotel en Smith Valley, Lyon Co. Casado con Marie (vasco-francesa, llegada en 1929). En aquel año trabajaban para él como cocinero Francisco Aguirre y su mujer Demetria (que se encargaba de las habitaciones). En 1928, fue procesado por violar las leyes de prohibición.

GOÑI CIZUR, Eugenio

Nacido en Iroz, Esteribar, Navarra, el 14 de noviembre de 1918. Llegó a Nueva York por vía aérea el 2 de marzo de 1948. Se empleó como pastor en Elko, NV,  por un sueldo de 200 dólares mensuales. En 1950, el Senado de Estados Unidos re concedió la residencia permanente.

GOÑI, Eusebio

Nacido en Arrieta hacia 1899. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 19 de diciembre de 1910. Se dirigió a Fresno. Dio como referencia la de su hermano Felipe en el Hotel Bascongado.

GOÑI, F.

Nacido hacia 1871. Llegó en 1895. En 1910, era ovejero propietario (en sociedad con Pedro Urquiza) en Dayton, Lyon Co., Nev.

GOÑI, Felipe

Nacido en Aintzioa, Valle de Erro, hacia 1875.  Salió de Le Havre a bordo de la Tourine el 10 d efrebreo de 1900. Emigró a través de Guillaume Jaureguy. Se dirigió a Huron.

GOÑI, Felipe

Nacido en Arrieta, valle de Arce, Navarra, en octubre de 1888- Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 26 de octubre de 1907. Se dirigió a Fresno. Dio como referencia la del “friend” Bidegaray en Fresno. CA. En 1917, era ovejero independiente en el condado de Mono CA. Residía en Bakersfield.

GOÑI, Fermin

Nacido en Aldudes, Baja Navarra, hacia 1891. Salio de Le Havre a bordo de La Lorraine el 23 de marzo de 1910. Se dirigió a Reno.

GOÑI, Fernando

Nacido hacia 1896. Llegó en 1915. En 1930, era ovejero propietario en en Kern. Para él, trabajaban sus hermanos Toribio, John, José y Santiago.

GOÑI, Florentino

Nacido hacia 1871. Llegó en 1883. En 1920, residía en Spragg, Lyon Co, Nev. Casado con Dominique (llegada en 1912)era padre de Marie y de Joaquín.

GOÑI, Feliciano

Nacido en Monreal, Navarra, el 6 de octubre de 1894. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 16 de febrero de 1913. Falleció en Tracy, san Joaquin Co. en octubre de 1982.

GOÑI, Felipe

Nacido en Arrieta, Navarra, en octubre de 1888. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 26 de octubre de 1907. Se dirigió a Fresno (J.Bidegaray, Hotel Bascongado). En 1918, era ovejero independiente en Mono Co.. Residía en Bakersfield.

Goñi, Felipe: He left Aintzioa, Nafarroa to go to Huron, CA in 1900 at the age of twenty-five. He departed from Le Havre, France on the steamer “La Touraine” on February 10, 1900.

GOÑI, Fermin

Aunque oriundo de Baztan,  se crió en Urepel donde nacieron algunos de sus hermanos. Fue el primero de los siete Goñi en llegar al Condado de Kern. Le siguieron Martín José, Santiago, Fernando, Juan y Toribio.

GOÑI, Fernando “Fred”

Nacido el 29 de mayo de 1896. Uno de los siete hermanos Goñi. Falleció en Kern el 1 de noviembre de 1984.

GOÑI, Fortunato

Nacido el 15 de diciembre de 1880. Llegó en 1897. En 1910, trabajaba en una granja en East Fork, Douglas Co., Nev. En 1930, era pastor en el Condado de Placer, CA. Falleció en marzo de 1964.

GOÑI, Francisco

Nacido hacia 1868. Llegó a Nueva York a bordo del Scandia procedente de Le Havre el 14 d enero de 1893. Se dirigió a California.

GOÑI, Frank

Nacido en 15 de noviembre de 1876. Llegó en 1897. Fue ovejero el Stockton y Stanislaus. Falleció en Modesto en 28 de marzo de 1960. Casado con Saturnina. Hijos Joe John, Peter y John.

GOÑI CIAURRIZ, Frank B.

Nacido en Ibiricu, Navarra, el 19 de junio de 1875. Llegó en 1904. En 1918, trabajaba para Ben Agor en Yakima. En 1920, trabajaba como pastor para Mike Belzarena en Columbia River, Kittitas Co., Washington.

GOÑI, Frank

Nacido el 10 de marzo de 1881. Llegó en 1913. En 1917/1930, era pastor en Price, Carbon, Utah. Casado con Ángela (llegada en 1914), era padre de Frank y de John.

GOÑI, Frank

Nacido hacia 1895. Llegó en 1913. En 1920, era pastor en Capay, Yolo Co, Ca.

GOÑI, Gil

Nacido en Amocain, Valle de Egüés, Navarra, el 17 de septiembre de 1896. En 1918, trabajaba como pastor para J. Zubiri en Coalinga, Fresno Co. Falleció en Clovis en enero 1978.

GOÑI, Gregorio

Nacido el 16 de diciembre de 1877. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre en 31 de diciembre de 1892. Fue hotelero en Los Baños y Granjero en Fresno. Casado con Sebastiana.

GOÑI, Gregorio

Nacido hacia 1879. Llegó en 1892. En 1920, era granjero en Panoche, San Benito Co, Ca.

GOÑI, Jacinto

Nacido en 1894. Llegó en 1927. Trabajó como pastor y minero. Falleció en Fresno el 19 de septiembre de 1957 tras una corta enfermedad.

GOÑI, Jean

Nacido el 30 de agosto de 1937. Falleció en Livingstone, Merced, el 5 de agosto de 1999.

Goñi, Jean: He was baptized in Baigorri, Baxe Nafarroa on March 7, 1949. He married Lee Anne Picco from Nevada on February 8, 1980 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Jean lived in San Bruno, CA in 1980.

GOÑI, Jesus “Jess”

En 2008, era miembro del Zazpiak Bat Reno Basque Club.

GOÑI, Joaquin

Nacio en Lecaroz, Valle de Baztan, Navarra, hacia 1880. Salio de Le Havre a bordo de La Bretagne el 15 de abril de 1905. Se dirigió a Reno.

GOÑI, John

Nació el 28 de enero de 1912. Falleció en Modesto en diciembre de 1985.

GOÑI, John

Nacido el 23 de febrero de 1918. Falleció en Merced en abril de 1980.

GOÑI, Jorge

Nacido en Uriz, Navarra, hacia 1880. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 21 de diciembre de 1901. Dio como referencia la de Jean Bidegaray en Fresno.

GOÑI, José

Pastor. Falleció en Fresno en junio de 1892. Se cayó del caballo en Cantua Creek. Tuvo que arrastrarse varios kilómetros para pedir ayuda. Se le gangrenó la pierna falleciendo poco después.

GOÑI, José

Nacido en Aldudes, Baja Navarra. Emigró a California, empléandose como pastor. En 1897. Era considerado como uno de los mejores berstolaris del condado de Kern. Sus bertsos no faltaban cuando los pastores se juntaban para celebrar cualquier cosa:

Otsailaren hogoi ta bian,
Sartu nintzan Tehachapi’ko herrian
Ene lagunak nituen hatzeman mahian,
Oilachko eta arno ona aitzinean;
Ni ere bainintzan frango apetituan
Baskaldu ginduen denek, omore onean.
Mahai ona ez falta Manechen etchea.

(California’ko Eskual Herria, Otsailaren, 17, 1897)

GOÑI, José

Nacido en Bajos Pirineos 11 de mayo de 1876. Llegó a Nueva York a bordo de “La Champagne” procedente de Le Havre el 31 de noviembre de 1891. Regentó una rooming house (hotel) hasta que, en 1925, abrió en Woolgrover’s en Los baños. Casado con Marta, era padre de Sebastiana.

GOÑI. José

Nació el 1 de abril de 1890. Llegó en 1919. En 1930, era ganadero en Kern en sociedad con sus hermanos Fernando “Fred” y “Peter”. Para ellos, trabajaban otros dos vascos: Florencio Juanicotena y S. Errecart.

GOÑI SEMINARIO, José

Nacido Eugi, Esteribar, Nafarroa, el 7 de julio de 1890. Hijo de Migue y de J. En 1917, trabajaba en una expoltación frutera en Pasadena, Los Ángeles Co. Casado con Juanita Egozcue (n.Eugi). padre de Teresa, Charles y Peter. Falleció en Turlock, CA. el 6 de abril de 1970.

GOÑI, José

Nacido en Urdiroz, Navarra el 25 de agosto de 1893. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 16 de diciembre de 1911. Se dirigió a Modesto donde vivía su hermana. En 1918, trabajaba en la granja de José Yribarren en Modesto.

GOÑI, José

Nacido en Goldaraz, Navarra, el 2 de junio de 1895. Llegó en 1915. En 1918, trabajaba como pastor en Washoe Co. En 1930, era pastor en Reno, Washoe, Nevada.

GOÑI, José

Nacido el 3 de julio de 1931. Falleció en Fresno el 24 de diciembre de 2006.

GOÑI, José “Joe

Nacido hacia 1891. Llegó en 1913. En 1930, regentaba una granja lechera en El Monte, Los Ángeles Co. Casado con Juanita era padre de Teresa Charley y Pete. Aquel año vivía con ellos su primo Fermin Vizcay que trabajaba de pastor.

Goñi, José: Born in Spain, son of Miguel Goñi and J. Seminario. On March 5, 1916 he married Juanita Egozcue from Spain at Our Lady Queen of Angels’ church in Los Angeles in presence of Pol (?) Egozcue and Agueda Errotaberea. They resided in Los Angeles. Juanita’s parents were Bernardo Egozcue and Antonia Echeverria.


GOÑI, Josefa

Nacida en Erro hacia 1884. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 28 de marzo de 1904. Se dirigió a Los Ángeles

GOÑI, Josefa

Nacida  en Agorreta, Esteribar, hacia 1884. Salió de La Havre a bordo de La Savoie el 12 de marzo de 1904. Se dirigió a Santa Bárbara, CA.

GOÑI, Joseph

Nacido en Souraide, Labourd, hacia 1879. Llegó a Nueva York a bordo del Chatau Lafitte procedente de Budeos el 25 de enero de 1893. Se dirigió a Los Ángeles.

GOÑI, Juan “John”

Nacido el 24 de noviembre de 1898. En 1930, trabajaba como pastor para su hermano Fernando en Kern. Falleció en Kern el, 11 de agosto de 1978.

Goni, Juan: He passed away in 1978. He was a life time honorary member of the Kern County Basque Club.[i]

GOÑI, Juan Pedro “Pete”

Nació en Elizondo, Valle de Baztan, el 15 de agosto de 1898. Padre: Pablo. Llegó en 1917.En 1918, trabaja como pastor para Michel Ansolabehere.

GOÑI, Juan P.

Nacido el 7 de septiembre de 1928. Trabajó en California. Falleció en Navarra el 14 de juliod e 1996.

GOÑI ITURRI, Lucio

Nacido en Urdaniz, Esteribar, Navarra, el 12 de septiembre de 1917. Llegó a Nueva Cork por vía aérea el 2 de marzo de 1948. Se empleó como pastor en Deeth, NV. . En 1950, el Senado de Estados Unidos le concedió la residencia permanente.

GOÑI, Luis

Nacido a Imizcoz, Navarra, hacia 1869. Llegó a Nueva York a bordo del Chateau Lafitte procedente de Burdeos de 24 de octubre de 1888. Se dirigió a Fresno.

GOÑI, Manuel

Nacido el 7 de abril de 1915. Falleció en Fresno el 4 de mayo de 1995.



GOÑI, Manuel Victor.

Nacido en Cía, Navarra, el 12 de abril de 1872. Llegó en 1892. En 1910/1920, era ovejero en Carson City, Ormsby, Nev. Casado con Helen (de padres alemanes), era padre de Manuel, Rafael, Fuhrman y William. Falleció en Carson City el 5 de marzo de 1930.

GOÑI, Mario

Nacido hacia 1883. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 19 de febrero de 1906. Se dirigió a  Reno. Dio como referencia la del “friend” José Elia.

GOÑI, Martin

Nacido en Urriza, Navarra, el 8 de septiembre de 1894. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 5 de noviembre de 1904. Dio como referencia la del “friend” Manuel Oscoz en Nevada. En 1918, trabajaba como pastor para G. Yrigoyen. Fue ovejero en Modesto. Falleció de un ataque al corazón en San Francisco en abril de 1959, Casado con Justine, era padre de Henry y Josephine.

GOÑI, Martin

Nacido hacia 1884. Llegó en 1902. En 1910, era smelter Delta, Shasta Co, Ca.


GOÑI, Martin

Nacido el 22 de noviembre de 1884. En 1918 era minero (cobre) en Yavapai Co. Arizona. Casado con María.

GOÑI, Martin C.

Nacido hacia 1885. Llegó en 1909. En 1910, era capataz en una serrería en Hayden, Gila, Arizona.

GOÑI, Martin C

Nacido en Urritza, Navarra. Hotelero en Reno. En 1926, fue arrestado por agentes de la prohibición el el Old Toscano Hotel. Fue detenido de nuevo en 1917 y, junto a C. Valencia de nuevo en 1927 (Toscano). Organizador del recibimiento a Uzqcuden. (Riverside Hotel?). “Local Basque leader”. A mano y a pala. Considerado uno de los mejores jugadores de pala de  Nevada, jugaba cada día en el frontón de la esquina deEast Plaza y Evans Avenue Nevada State Journal 1932 10 30. Socio de J. elcano

En diciembre 1934 regresó a Navarra. 1944 con grupio de 32 emigrantes.

GOÑI, Martin

Nacido hacia 1885. Llegó en 1905. En 1920, era capataz en una refinería de azúcar en Crockett, Contra Costa Co. Ca. Casadio con Frances (llegada en 1907), era padre de Helen.

GOÑI, Martin

Nacido hacia 1905. En 1930, residía en Palisade, Eureka Co . Era pastor.

GOÑI, Martín José

Nació en Elizondo, Valle de Baztán, el 10 de abril de 1890. En 1917, era granjero en Bakersfield (525 Sumner).

GOÑI, Martín José

Nacido en Urepel, Baja Navarra. En 1917, era pastor en Tehachapi, Kern.

GOÑI, Martin Joseph

Nacido en Kern el 29 de mayo de 1978.

GOÑI, Miguel “Mike”

Nacio en Arangoiti, Navarra, el 13 de junio de 1887. Llegó en 1909. En 1917, trabajaba para la Pyramind Land & Livesotck Co. en Pyramid, Washoe Co. En 1920, era pastor en Pershing.

GOÑI, Miguel

Nacido en Arrieta, Valle de Arce, el 22 de diciembre de 1892. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 12 de febrero de 1912. Se dirigió a Fresno donde vivía su hermano Felipe. En 1917, era ovejero independiente en el condado de Mono. CA.

GOÑI, Nemesio

Nacido hacia 1889. Llegó en 1920. En 1930 era pastor enSmith Valley, Lyon, Nevada. “Basque”-

GOÑI, Pedro “Peter

Nacido el 26 de abril de 1874. Llegó en 1895. En 1930, trabajaba en una granja en Dayton, Lyon Co. Casado con Felicia (llegada en 1910), era padres de Felicia y Alfreda.

GOÑI, Pedro

Nacido en Mendiorotz, Valle de Lizoain, Navarra, hacia 1888. Salio a bordo del Caroline el 11 de marzo de 1911. Se dirigió a Buffalo, Wyoming. Dio como referencia la de Jean Baptiste Esponda. En 1920, era pastor en Buffalo, Jonhson Co. Wyoming.

GOÑI, Pedro

Nacido en Larraingoa, Valle de Erro, el 14 de agosto de 1898. Llegóa Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Burdeos el 26 de noviembre de 1915. Falleció en Bakersfield en mayo de 1974 “Basque”,

GOÑI, Ramón

Nacido en Arrieta, Navarra, el 31 de agosto de 1880. Llegó a Nuevo York a bordo del Philadeplhia procedente de Cherburgo el 14 de septiembre de 1907. Se dirigió a Reno. En 1917, trabajaba para Gil Prida en Winnemucca, Humboldt Co. Nev.

GOÑI, Ramón

Nacido hacia 1884. Llegó en 1903. En 1920, trabajaba como palista en una locomotorta de vapor en Beaumont, Riverside  Co. California.

GOÑI, Richard

Richard Goni was born Dec. 2, 1932, in Wellington, Nev. and entered into rest at his home in Susanville on Oct. 27.
He attended elementary and junior high school in Reno, Nev. before moving to Susanville with his mother and brother in 1947. He was a graduate of Lassen High School (class of 1950).
After attending St. Mary's College for a short time he enlisted in the Navy in 1952.
He is survived by his wife of 47 years, Angelina Goni. Also surviving are his brother Eugene Goni and his family, son and daughter-in-law Maurice and Connie Goni, three daughters Michelle Zubillaga, Jeanette Goni, Yvette Neely and son-in-law Darin Neely, all of Susanville, 11 grandchildren, one great-grandchild and numerous nieces and nephews.
Richard and his family owned and operated the St. Francis Hotel for 53 years before retiring in June 2000.
Throughout the years Richard was involved in several community activities and organizations including the Susanville Elks, Susanville Basque Club, Susan River Fire Department, lifetime member of Rocky Mountain Elk Foundation, Reno Zazpiak Bat Basque Club and participated in, attended and sponsored various athletic events in the community.
Services for Richard were a Rosary Sunday, Oct. 31, at Sacred Heart Catholic Church with Mass at 10 a.m. Monday, Nov. 11, with a burial to follow at Diamond Crest Cemetery.
In lieu of flowers, the family requests that donations be made in Richard's name to either the Lassen High School Alumni Association or Athletics Department at Lassen High School, 1110 Main St. Attn: Activities Office.

GOÑI, Salvador

Nacido en Arrieta, Navarra, el 16 de marzo de 1886. Llegó en 1911. En 1920, trabajaba como capataz en Bartlett Creek, Humboldt. En 1930, era pastor en Summitt Lake, Humboldt. Falleció en Sparks, Washoe Co, en noviembre de 1972.

GOÑI, Santiago

Nacido en Urepel, Baja Navarra, en 1893. En 1917, era pastor independeiente en Tehachapi.

GOÑI, Santos

Nacido el 31 de octubre de 1900. Falleció en Bakersfiel en septiembre de 1984.

Goñi, Segunda: Her parents were Martin Goñi and Martina Rela. On February 13, 1907 she married Gregorio Irigoyen in presence of José Elisalde and Expectación Ardanaz at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. See also Irigoyen, Segunda.

GOÑI, Toribio

Nacido el 16 de junio de 1903. En 1930, trabajaba como pastor para su hermano Fernando en Kern. Falleció en Wasco, Kern, en enero de 1985.

GOÑI, Vicente

Nacido el 26 de marzo de 1892. En 1917, trabajaba como pastor para la Nevada & California L & L Co. en Roop, washoe Co., Nev.

GOÑI, Viviano

Nacido en Orbaiz, Navarra, hacia 1899. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Burdeos el 26 de enero de 1917. Dio como referencia la de su primo M. Goñi (Hotel Bidegaray)

GONZALEZ, Francisco

Nacido en Rocaforte, Navarra,  hacia  1881. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Laurent procedente de Le Havre el  5 de abril de 1906. Se dirigió a Memdota, Ca.

GONZALEZ, José

En 1910, residía en Brigde, Cassia. Trabajaba como pastor.

GONZALEZ BARON, Sabino

Nacido en Rocaforte, Navarra, el 30 de diciembre de 1909. Llegó a Nueva Orleans el 20 de julio de 1944. Se empleó como pastor. En 1950, el Senado americano le concedió la residencia permanente.

GOROSABEL, José

Nacido en Bergara, Guipuzcoa, hacia . Llegó a Nueva York a bordo del Noordam procedente de Boulogne, el 14 de marozo de 1904. Se dirigió a Boise. Dio como referencia la del “friend” José Mendiola. Hizo un segundo viaje en 1915, dando la referencia de su hermano Vicente en Odgen, Utah.

GOROSABEL, Vicente

Nacido en Bergara, Guipuzcoa,  hacia 1884. Llegó en 1908. En 1910, trabajaba como pastor y residía en Boise (North 4th St.). En 1920, vivía en Dietrich, Linconl, donde regentaba una granja. Casado con Teodosía.

GOROSPE, Abrahan

Nacido en Arrieta, Vizcaya, hacia 1886. Casado con María Aurre. Residía en el Caserío Elorrieta de Arrieta cuando emigró. Llegó a Nueva York a bordo de “Lafayette” procedente de Le Havre el 17 de noviembre de 1919. Dio como referencia la de un primo en Nueva York, aunque siguió viaje a Boise, empleándose como pastor.  Hizo un segundo viaje en 1923. Falleció

GOROSPE, José Ramón

Nació el 8 de diciembre de 1949. Fallecido el 1 de agosto de 1997.

GOROSPE,  Laura

Nacida hacia 1889. Llegada en 1909. En 1910, residía en Boise ( South 4th St.).

GOROSPE, Lázaro

Nacido hacia 1889 en Mañaria, Vizcaya. Padre: Anastasio. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Louis procdente de Cherburgo el 12 de diciembre de 19109. Se dirigió a Boise dio como referencia la de un amigo, Solaguren, alojado en el hotel de Benito Arego.

GOROSPE, Marcelino

Nacido el 17 de abril de 1922. Llegó a Nueva York a bordo de un avión de la TWA procedente de Madrid el 1 de junio de 1951. Había viajado junto a Santiago Ortuesto. Ambos había sido contratados como pastores en Idao. Se instalaron en Boise. Falleció en Euskadi el 14 de julio de 1996.

GOROSPE, Segundo

Nacido en Amorebieta, Vizcaya, hacia 1898- Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Le Havre el 14 de abril de 1915. Se dirigió a Boise.

GOROSTEGUI, Julián

Nacido hacia 1896. Llegó en 1926. En 1930, trabajaba como pastor en Shoshone, Lincoln Co.

GOROSTIAGUE, Jean “Juan”

Nacido hacia 1879. Llegó a Nueva York a bordo del Jennison procedente de Santos, Brasil, el 20 de mayo de 1903. Había estado un tiempo en Argentina hasta que, con un paisano, Jean Arosteguy decidió emigrar a Estados Unidos. Se dirigieron a San Francisco. Dieron como referencia la del “friend” F. Iparraguirre.

Gorostiague, Jean: Married to Yolanda Benedetti. Their daughter, Yvette, married Wayne Yates on July 30, 1994 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco.

GOROSTIAGUE, Jean Laurent

Nació en Anhauxe, Baja Navarra,  el 10 de agosto de 1926. Llegó a Nueva York (desde Canadá) el 3 de diciembre de 1952. Venía con un contrato de la Borda Land & Sheep Co.,  de Dayton, Nev, Trabajó en Nevada y Colorado. Falleció en el País Vasco el 16 de febrero de 2003.

GOROSTIAGUE, Pierre

Nacido en Larribar, Baja Navarra, el 12 de septiembre de 1924. Salió de Orly rumbo a Nueva York a bordo de un avión de Air France el 2 de junio de  de 1948. Se dirigió a Eureka, Nev. para reunirse con Pete Etcheverry.

GOROSTIDI, Gregorio

Nacido en Oñate, Guipúzcoa, el 24 de diciembre de 1888. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le HAvre el 15 de marzo de 1913. Dio como referencia la del “friend” Victor Yturri. En 1918, trabajaba para Jose Bengoechea. Residía en Mountain Home.

GOROSTIZA, Benita

Benita Gorostiza Jayo died Thursday, Nov. 13, 2003. She was 95.

Mrs. Jayo was born in Jemein, Spain, on July 13, 1908, the seventh child of Eulogio and Benita Askorbebeitia Gorostiza. Shortly after, Benita and her family moved to Guernica, Spain, where she lived until she immigrated to the United States about 1925.
On Dec. 26, 1927, she married Santos (Sam) Jayo in Elko, Nev. They moved from Reiptown to Ely in 1941 where she lived the remainder of her life.

Mrs. Jayo was a member of Sacred Heart Catholic Church, Our Lady of the Snows Guild, and a charter member of the Ely Basque Club.

She was preceded in death by her husband, five sisters and one brother.

She is survived by two sons, Julian (Wanda) Jayo, of Elko and Tom (Rosie) Jayo of Gilbert, Ariz.; and daughter, Margaret (Dick) Cooper, of McGill. She leaves eight grandchildren; 13 great-grandchildren; three step-grandchildren; three step-great-grandchildren; an older brother, Juanito and spouse of Guernica, Spain; sister-in-law, Mary Etcheberry, of Elko; and numerous nieces and nephews.

Recitation of the rosary was held Monday, Nov. 17, at 7:30 p.m. at Mountain Vista Chapel. The Mass of Christian Burial was held Tuesday, Nov. 18, at 11 a.m. at Sacred Heart Church with Father Phil Audet officiating. Burial followed in the Ely City Cemetery.

The family suggests that in lieu of flowers, memorial donations be made to Home Health Services of Nevada, c/o Marie Carrick, 685 Lyons Ave., Ely, NV 89301.

Pallbearers include: Juan Jayo, Terry Jayo, Thomas Jayo, Michael Jayo, Stan Cooper, Mark Cooper, Brad Wiggleworth, Wes Walker and Brian Preble.
Honorary pallbearers: Emma Gomez, Betty Mariluch, Marie Ordoqui, Burnice Robison, Josephine and Ray Urrizaga.


GOROSTIZA, Juan

Nacido en Berriz, Bizkaia, hacia 1873. Llegó a Nueva York a bordo del Saint-Paul procdente de Cherburgo el 24 de agosto de 1911. Se dirigió a Boise donde vivía su hermano Ramón.

GOROSTIZA, Luis

Nacido en Ibarranguelua, Vizcaya. En 1915, residía en Mac Dermitt.

GOROSTIZA, Luis

Nacido en  Abadiano, Vizcaya, el 24 de agosto de 1903. En 1918, trabajaba como pastor para Frank Bengoa en Manlheur Co.

Gorostiza, Louis: Native of Bilbo, Bizkaia. He married Gertrude Carmen Perez from Malaga. Their daughter, Carmen Gertrude, was born May 16, 1934 and was baptized July 14, 1934 at Saint Joan of Arc in San Francisco.

GOROSTIZA, Nemesio

Nacido en Ibarranguelua/Nachitua, Vizcaya, el 20 de febrero de 1896. Llegó a Nueva York a bordo del Hundson procedente de Bilbao el 18 de marzdo de 1915. Se dirigió a Mac Dertmitt donde vivía su hermano Luis. En 1918, traabajaba como pastor  para Domngo Bengoa en Malheur Co. Or.

GOROSTIZA, Ramón

Nacido en Aspe-Arrazola, Vizcaya, el 31 de agosto de 1888. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 23 de enero de 1911. En 1918, estaba casado y residía en Silver City. Figuraba en el censo como common laborer.

GOROSTOLA, José

Nacido en Murueta, Vizcaya, hacia 1879. Llegó a Nueva York a boro del Nieuw Amsterdam el 15 de marzo de 1907. Se dirigió a Reno.

GOROSTOLA, Mateo

Nacido en Berriatua, Vizcaya, hacia 1885. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Paul procedente de Cherburgo el 5 de marzo de 1905. Se dirigió a Idaho donde residía un hermano.



GORRAIZ, Baldomero

Nacido en Artajona, Navarra, el 22 de febrero de 1879. En 1910, era pastor en Edgemont, Elko Co. Nev. En 1917, estaba empleado en una serrería en Westwood, Lassen Co, Ca.

GORRAIZ, Victor(iano)

Nacido en Huarte-Pamplona, Navarra,  el 23 de marzo de 1896. Llegó en 1917. Casado con Anna. Tuvo dos hijos Jemes y Evangeline. Se instaló en Phoenix en 1925 y, durante 28 años, regentó el Victor’s café en Phoenix. En 1933, hizo un viaje a Navarra. Falleció en esta ciudad en mayo de 1975.

GORRAIZ, Victoriano

Nacido en Pamplona, Navarra, el 20 de junio de 1897. En 1918, residía en Los Ángeles, ca. estaba desemplado.

GORRICHO AGUIRRE,  Ignacio María

Nacido en Erandio, Bizkaia, el 3 de febrero de 1919. Llegó a Filadelfia como miembro de la tripulación de Monte Mulhacén el 1 de diciembre de 1951, del que desertó. Se trasladó a a Idaho empleándose como pastor con Joe Lete, en Shoshone. Estuvo como minero en Chalis, volvió a trabajar para un ovejero en Shoshone y, finalmente, como carpintero. En 1954, comenzó las gestiones para legalizar su situación. En aquellos momentos, estaba casado y tenía cuatro hijos en Bizkaia.

GORRIÑO, Basilio

Nacido en Cortezubi, Vizcaya, hacia 1885. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Le Havre el 21 de marzo de 1911. Se dirigió a Mac Dermitt, con el viajaba su hermano Jesus. En 1910, era pastor en Summit, Malheur Co. Oregon. En marzo de 1919, el juez de Winnemucca James A. Callahan, a petición de C.A. Ball, representante del Gobierno (naturalisation examiner) rechazó su solicitud de ciudadanía debido a que había alegado contra su alistamiento, alegando que era ciudadano de una nación neutral.

GORRIÑO, Jesus

Nacido en Cortezubi, Vizcaya, hacia 1885. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Le Havre el 21 de marzo de 1911. Se dirigió a Mac Dermitt, con el viajaba su hermano Basilio.

GORRIÑO, Genaro

Nacido el 10 de septiembre de 1896. En 1917, trabajaba como pastor para la señora Laucirica en Mac Dermitt.

GORRIÑO, Pedro

Nacido en Mendata, Vizcaya, hacia 1870. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 11 de marzo de 1907. Se dirigió a Boise.

GORRITI, Domingo

Nacido hacia 1892.  Llegó en 1915. En 1920, trabajaba como peón en un rancho. Residía en Boise.

GORROCHATEGUI, Antonia

Nacida hacia 1892. Llegó en 1912. En 1920, trabajaba como camarera en un hotel de San Francisco. Ca. Con ella, vivía su hijo Luis.

GORROCHATEGUI, Julian

Nacido en Berriz, Vizcaya, hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo del Hudson procedente de Bilbao el 18 de marzo de 1915. Se dirigió a Battle Mountain.

GORROCHATEGUI, Máximo

Nacido hacia 1864. Llegó en 1908. En 1910, era minero en Metcalf, Grahan Co, Arizona.

GORROÑO, Agustín

Nació en Amorebieta, Bizkaia, el 28 de agosto de 1894. En 1918, trabajaba como pastor para la Bullard & Johnson Sheep Co. en Emmett.

GORROÑO, Bruno

Nacido en Amorebieta, Bizkaia,  el 6 de octubre de 1887. Llegó en 1907. El 27 de junio de 1912, se casó con Luisa Diez, con quien tuvo cuatro hijos.Estuvo empleado en una serrería. Posteriormente fue capataz en un rancho y se jubilo en la Bise Payette Lumber Mill.  En 1917, trabajaba en un hotel vasco en Centerville. Falleció en Emmett, Gem, julio de 1966.

GORROÑO, Eduardo

Nacido en Natxitua.Ea, Bizkaia, hacia 1884. Estaba casado con Ciriaca Mendieta. Salió de Liverpool rumbo a Nueva Yoirk a bordo del Celtic el 12 de febrero de 1903. Se dirigió a Winnemucca, NV. En 1920, trabajaba como pastor en Rye Patch, Nye Co, Nev. En el Censo, figura “Basque” como lengua materna.

GORROÑO, Felix

Nacido hacia 1893. Llegó en 1910. Ese año residía en Battle Mountain, Lander Co.

GORROÑO, Genaro

Nacido hacia 1897. Llegó en 1914. En 1920, trabajaba como pastor en Mac Dermitt.

GORROÑO, Hilario

En 1917, estaba en Newcastle, Wyoming.

GORROÑO, José “Joe”

Nació el 12 de julio de 1912. Falleció en Rupert, Minidoka, en julio de 1985.

GORROÑO, Juan

Nacido en Ea, Bizkaia, hacia 1897. Llegó a Nueva York a bordo del Hudson procedente de Burdeos el 18 de marzo de 1915. Se dirigió a Battle Mountain donde vivían sus primos Eduardo y Felipe Gorroño. Hizo un segundo viaje en 1924. Venía contratado por un ganadero de Thermopolis, Wyoming.

GORTARI GARRALDA, Damián

Nacido en Oroz-Betelu, Nafarroa, el 31 de enero de 1924. Llegó a Nueva York por via aérea el 4 de diciembre de 1948. Se empleó como pastor en Elko, NV por un sueldo de 200 dólares al mes. En 1950, el Senado de Estados Unidos re concedió la residencia permanente.

GORTARI, Domingo

Nacido en Valcarlos, Navarra, hacia 1886. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 28 de noviembre de 1903. Dio como referencia la de su paisano Manuel Arrosagaray en Fresno.

GORTARI, Gregorio

Nacido en Azpilicueta, Valle de Baztan, Navarra, hacia 1890. Salio de Le Havre a bordo de La Lorraine el 20 de abril de 1907. Se dirigió a Elko.

GORTARI, Gregorio

Nacido en Azpilcueta, Valle de Baztan, Navarra el 24 de diciembrde de 1889. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 1 de mayo de 1907. Se dirigió a Elko. En 1918, era pastor independiente en Mono. En 1942, era ovejero (propietario) en Stockton. Falleció en San Joaquin el 27 de marzo de 1956.

GORTARI, Martin Pio

Nacido en Azpilcueta, Valle de Baztan,  11 de julio de 1886. En 1930, residía en Patterson, Satanislaus. En 1942, trabajaba para los Durst Bros. a Capay, Yolo. Casado con Frances, era padre de Lillian (1913), Gordon (1916) y Linette (1918). Falleció en Yolo el 22 de marzo de 1946.

GORTARI, Matias

Nacido en Arrayoz, Valle de Baztan, Navarra, hacia 1886. Salio de Le Havre a bordo de La Touraine proedente de Le Havre el 24 de ,arzo de 1906. Se dirigió a Mac Gill, Nevada.

GORTARI, Michel

Nacido el 5 de marzo de 1933. Trabajó en Nevada. Falleció en el pais Vasco el 26 de diciembre de 2005.

GORTARI, Miguel

Nacido en el barrio de Gainekoleta de Valcarlos, Navarra, el 11 de abril de 1898. Llegó a Nueva York a bordo del Montserrat procedente de Cadiz el 11 de enero de 1916. Se dirigió a Elko donde vivía su tía Juana Gortari (Star Hotel). En 1918 trabajaba como pastor para Peter Corta en Lee, Elko Co. Nev.

GORTARI ILZAUSPE, Nicolás (1885-1954)

Nacido en Azpilcueta, Valle de Baztán, Navarra, el 1 de enero de 1885. Llegó a  Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 4 de junio de 1904. Hermanio de Pio. En 1920, era granjero en Patterson, Stanislaus. Falleció en Yolo el 27 de mayo de 1954.

GORTARI, Pierre

Nacido en S.E. de Baigorry , Baja Navarra,hacia 1911, Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 18 de agosto de 1930. Se dirigió a Mac Dermitt donde vivía su tio Michel Gortari.

GORTARI ILZAUSPE, (Martin) Pio (1886-1946)

Nacido en Azpilkueta, valle de Baztan, Navarra, el 11 de julio de 1886. Llegó a Nueva York a bordo de La Champagne procedente de Le Havre el 3 de noviembre de 1902. Se dirigió a San Francisco donde tenía un primo (Jauregui). En 1920/1930, era granjero (diary) en Patterson, Stanislaus Co. CAL. Casado con Francisca  (llegada en 1910), era padre de Lilian, Gordon (Gregorio) y Etienette. En 1942, trabajaba para los Duret Bros. en Capay. Falleció en Yolo en 22 de marzo de 1946.

GORTARI, Román

Nacido hacia 1875. Llegó en 1914. En 1920, era pastor en Fresno.

Goia, Florentino: He was born on March 14, 1932 in Igantzi, Nafarroa, house “Galarta.” He immigrated to California in 1964 where he worked for the same sheep man for four years. Florentino stayed at the ranch.

GOYA, Gabriel

Nacido en la casa Biurgaray, de Lesaca, Navarra, el 14 de abril de 1944. En 1965, emigró a Nevada.

Goyen, Gratianne: Native of France. Her parents were Gratien Iribarne and Marie Arambide. December 1858, at age seventeen, she married Pierre Goyen from France –thirty years old- at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Their daughter, Marie Anne, was baptized June 21, 1861 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Her god parents were Charles and Marie Anne Garat. See also Iribarne, Gratianne.

GOYEN, Jean

En 1881, residía en Santa Ana, los Ángeles, CO.

Goyen, Jeanne or Juanita: Married to Pedro Goyen, her maiden name was Iribarren.  Their daughters, Marie and Anne Julie, were baptized at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco respectively November 3, 1859 and December 2, 1868. Marie’s god parents were Juan Mendicoa and Marie Arambide.

Goyen, Pedro: Married to Jeanne (or Juanita) Iribarren. Their daughters, Marie and Anne Julie, were baptized at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco respectively November 3, 1859 and December 2, 1868. Marie’s god parents were Juan Mendicoa and Marie Arambide.

Goyen, Pierre: Native of France. His parents were Jean Baptiste Goyen and Marie Callada. December 1858, at age thirty, he married Gratianne Iribarne from France –seventeen years old- at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Their daughter, Marie Anne, was baptized June 21, 1861 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Her god parents were Charles and Marie Anne Garat.

Goyena, Juan: He was born in June 1880. He lived in Collins, CA in 1918, where he was ranching for himself. He had a brother, Lorenzo, who also lived in Collins, San Bernardino Co., CA. He passed away in San Bernardino Co. May 27, 1944.

Goyena, Lorenzo: From Spain. He lived in Collins, CA in 1918, so did his brother Juan.

Goyena, Lorenzo: He was born in Spain August 10, 1875. He immigrated to the United States in 1876, as a baby. He was a butcher in 1930 in Colton, CA. He married Veronica, born in California. He passed away in San Bernardino Co., on March 5, 1942.

GOYENECHE, A.

En 1918, era ranchero en el condado de Kern, ca. Falleció el 24 de octubre de 1918 a causa de la gripe española.

GOYENECHE, Agustín

Nacido el 15 de noviembre de 1889. En 1917, trabajaba como pastor para la Kern Co. Land Co.. Residía en Bakersfield.

Goyeneche, Bernard: Married to Jesu Peraza [sic?]. Their son, Thomas Antoine Romain, was baptized March 7, 1868 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco.

GOYENECHE, Cruz

Nacido en Elvetea, Valle de Baztan, Navarra, hacia 1889. Salio de Le Havre a bordo de La Touraine el 20 de marzo de 1909. Llegó a Nueva York el 28.  Se dirigió a Reno. Dio como referencia la del “friend” J.M. Elia

Goyeneche, Daniel: Born on July 22, 1879. He worked as a farmer in Chino, CA for Peter Loubet in the 1910s. We believe he was born in Vera, Nafarroa and that he sailed to New York from Cherbourg, France on board the ship “Saint Louis” on August 20, 1910; he was going to San Francisco, CA.

GOYENECHE, Fernando

Nacido en Maya (hoy, Baztan), Navarra, el 12 de junio de 1892. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 25 de marzo de 1911. Se dirigió a Reno NV. En 1917, trabajaba como pastor para la Nevada & California Land & Livestock Co. en Roop, Washoe Co., Nev.

GOYENECHE, Fred

En junio de 1933, fue condenado, junto a Lorenzo Zaldain, por violar las leyes de peohibición en Gardnerville. Otros dos vascos , Vicente Irazoqui y Martin Inda resultaron absueltos.

GOYENECHE SALDUBEHERE, Gina

Nacida en Kern el 27 de febrero de 1973.

GOYENECHE, Jean

Nacido hacia 1820. Ranchero (ovejas). Se naturalizó en 1872. Falleció en Los Ángeles el 16 de noviembre de 1893.

GOYENECHE, Jean

Nacido en Banca, Baja Navarra, hacia 1891. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 15 de marzo de 1914. Se dirigió a Austin, NV donde vivía su primo Pedro Irigaray.

GOYENECHE, J.

En 1954, era ayudante del sheriff del condado de Los Ángeles. Su jefe era el famoso Eugene Biscailuz.

GOYENECHE, Javier

Nacido hacia 1880. Se casó en Elko con Josefa Eizaguirre el 27 de diciembre de 1924.

GOYENECHE, Javier

Nacido hacia 1885. Llegó en 1903. En 1930, era granjero en Huntington, Elko co, Nev. En 1913, se casó con Joaquina Eizaguirre.

Goyeneche, John: He was born in France around 1820. In 1880, he was a stock raiser in the city of Los Angeles, where he lived with his wife from France, Maria (twenty-one years old), and their daughter, Dominica (one-year old).

GOYENECHE, José

Nacido en Maya, Baztan. Nabarra, el 1 de enero de 1896. Llegó a Nueva York a bordo del Manuel Calvo procedente de Barcelona, el 16 de marzo de 1916. Trabajó como pastor en California durante 39 años, delos cuales, 25 los pasó en el condado de Kern. Falleció en Bakersfieldel 28 de noviembre de 1955.

GOYENECHE, José

Nacido en la Villa de Maya (hoy Valle de Baztan), Navarra,el 7 de junio de 1897. Llegó a Nueva York a bordo del Manuel Calvo procdente de Barcelona el 16 de marzo de 1916. Se dirió a Reno. Dio como referencia la de su primo Fernando Goyeneche. En 1918, trabajaba para la J.P. Aldaz Co. en Rano, Washoe, Nev.

GOYENECHE, José María

Nacido en Izalzu, Navarra, hacia  1878. Llegó a Nueva York  bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 28 de noviembre de 1903. Se dirigió a San Francisco. Dio como referencia la del “frien” Yparraguirre.

GOYENECHE, Juan “John”

Nacido el 13 de marzo de 1899. Llegó en 1916. En 1930, era pastor en Sweetwater, Mineral Co. Fallecido en Elko, Elko Co., Nev, en mayo de 1977.

GOYENECHE, Juan

En 2006, era titular de una explotación ovejera en Kern.

GOYENECHE, Louis I.

Nació en Zozaya, Navarra, el 17 de mayo de 1892. Trabajó como pastor en California y, durante años fue cvapataz en un rancho del condado de Ventura. Falleció en Oxnard en marzo de 1956.

GOYENECHE, Mariano

Nacido en Arrieta, Bizkaia, hacia 1900. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 6 de enero de 1920. Se drigió a Boise, ID. Dio como referebncia la de su primo Francisco Garayo.

GOYENECHE, Martin

Nacido en Izalzu, Navarra, hacia 1885. Llegó a Nueva York  bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 28 de noviembre de 1903. Se dirigió a San Francisco. Dio como referencia la del “friend” Yparraguirre.

GOYENECHE, Martin

Nacido en Elvetea, Valle de Baztan, Navarra, el 23 de mayo de 1893. En 1918, trabajaba como pastor para la W.J. Jenkins Co. en Elko Co. Residía en Battle Mountain.

GOYENECHE, Pedro

Nacido en Ochagavia, Navarra, en 17 de febrero de 1877. Llegó a Nueva York  bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 28 de noviembre de 1903. Se dirigió a Los Ángeles. Dio como referebncia la del “friend” Manuel Ordoki. En 1920/1930, trabajaba como jardinero en un club de campo en Alhambra, Los Ángeles Co.  Casado con Mary J (de Urrugne, llegada en 1910), era padre de Anthony y Joseph. En el censo figuran como “Basques”.

GOYENECHE, Pedro

Nacido haia 1885. Llegó en 1904. En 1920, era panadero en Stockton, San Joaquin Co. Ca. En 1930, realizaba el mismo trabajo en San José, Santa Clara Co.

Goienetxe Irigoien, Pedro: He was born on June 2, 1937 in the house “Maiorenea” of Irurita, Baztan,Nafarroa. In 1963, he immigrated to Elko, NV where he worked as a sheepherder for three years. Then he moved to Chino, CA where he worked in a dairy for eight years. He returned to the Basque Country after that.

GOYENECHE, Pedro Antonio

Nacido el 9 de abril de 1883. En 1917, trabajaba como panadero para E. Lacasta en Modesto, ca.

GOYENECHE, Raymond

En 2006, participó en el torneo de paleta del Kern Co. Basque Club.

Goyeneche, Rémi: He was born August 3, 1947 in Ainhoa, Lapurdi. He was one of eleven children born to Pierre and Juliana Goyeneche. He arrived in the US in January of 1971 and began working in the Chino valley. He married Cathie Bachoc on April 19, 1980 in Chino, CA. Together they had two children: Raymond and Bernadette. He was part of the Chino klika and he was a member of the Chino and Bakersfield Basque Clubs. He passed away December 26, 2005 and his funeral took place December 1, 2005.[ii]

GOYENECHEA, Bernardo

Nacidio hacia 1904. Llegó en 1920. En 1930, trabajaba como pastor en Shoshone, Lincoln Co.

GOYHENEIX, Dominique

Nacido en Arneguy, Baja Navarra, hacia 1903. Llegó a Nueva York a bordo de Roussillon procedente de Burdeos el 27 de marzo de 1926. Se dirigió a a Ely, Nev. Dio como referencia la del friend Armand Oillanmburua. En 1930, trabajaba como pastor para Alberto elizalde en Johnson Co, Wyoming.

GOYENETCHE, Albert

En 2008, era titular de una explotación lechera en Kern, Goyenetche Dairy.

GOYENETCHE, Baptiste

Nacido hacia 1907. Llegó en 1929. En 1930, era pastor en Grasmere, Owyhee Co.Id.

GOYENETCHE, Bernard

Nacido en Urepel, Baja Navarra, hacia 1905. Antes de emigrar era pastor. Llegó a Nueva York a bordo del Paris procedente de Le Havre el 24 de marzo de 1925. Se dirigió a Eureka, NV. donde vivía su tío Jean Ardans.

GOYENETCHE, François

Llegó a Nueva York a bordo del un vuelo de Air France el 15 de diciembre de 1955. Se dirigió a Colorado.

GOYENETCHE, Jean

Nacido en la casa Mounitcha de Aldudes, Baja Navarra, hacia 1883. Salié de Le Havre a bordo del Rochambeau el 10 de marzo de 1923. Llevaba como referencia la de John Poco en Reno.

GOYENETCHE. Pierre

Nacido en Saint Just Ibarre, Baja Navarra, el 16 de junio de 1890. En 1917, trabajaba como pastor para B. La Grave en Tehachapi, Kern.

Goyheneche, Angèle: Her parents were Victor Fuldain and Marianne Anchordoquy. She was born in Bidarrai, Baxe Nafarroa. She married Jean Goyheneche on December 4, 1965 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They had three daughters: Rosemarie (born December 24, 1966 and baptized at Notre-Dame-des-Victoires), Yvette Véronique (born April 20, 1968 and baptized at Notre-Dame-des-Victoires by the Basque chaplain, Jean Challet, June 1st, 1968; her god parents were Dominique Bidegain and Susanne Negueloua), and Isabelle Maite (born November 16, 1969 in San Francisco and baptized by the Basque chaplain, Jean Challet, at Notre-Dame-des-Victoires December 6, 1969; her god parents were Sauveur Bidegaray and Catherine Oyharçabal; she married Jean Michel Duhalde in Bidarrai in 1994). The family settled in San Francisco (they resided 2363 35th Avenue in 1968 and 1969). Angèle’s brother, Frédérick, also immigrated to San Francisco. See also Fuldain, Angèle.

GOYHENETCHE, Bertrand

Nacido en Esterençuby, Baja Navarra, el 25 de marzo de 1889. En 1917, trabajaba como pastor para John Etchepare en Nevada y California. Residía en Aurum, Mineral Co., Nev. Alegó contra su reclutamiento que era el único sostén de su padre.

Goyheneche, Jean: He was born in Makea around 1945. His parents were Jean Goyheneche and Véronique Camino. He married Angèle Fuldain on December 4, 1965 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They had three daughters: Rosemarie (born December 24, 1966 and baptized at Notre-Dame-des-Victoires), Yvette Véronique (born April 20, 1968 and baptized at Notre-Dame-des-Victoires by the Basque chaplain, Jean Challet, June 1st, 1968; her god parents were Dominique Bidegain and Susanne Negueloua), and Isabelle Maite (born November 16, 1969 in San Francisco and baptized by the Basque chaplain, Jean Challet, at Notre-Dame-des-Victoires December 6, 1969; her god parents were Sauveur Bidegaray and Catherine Oyharçabal; she married Jean Michel Duhalde in Bidarrai in 1994). The family settled in San Francisco (they resided 2363 35th Avenue in 1968 and 1969). Jean was a member of several Basque and French associations. Jean passed away on April 9, 1985 at the age of forty-five.

Goyhenetche, Emile: Native of Aldude, Baxe Nafarroa. He married Jeanne Etchebarren. They had four children: Bernard, Noel, Aline, and Emile-Jean who passed away in 2003 at the age of thirty-eight. Noël married Yvonne Marie Arduain March 9, 1985 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Emile’s brother, Jean-Baptiste, also immigrated to the Bay Area.

Goyhenetche, François: He was born in Heleta, Baxe nafarroa around 1932. He passed away in Millbrae, CA on December 13, 1998 at the age of sisty-six. He was single. He was a member of the San Francisco Basque Club and the Ligue Henri IV.

GOYHENETCHE, Jean

Nacido en Urepel, Baja Navarra, hacia 1877. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie el 25 de febrero de 1925. Se dirigió a Ely, White Pine Co. Nev donde vivía su ciñado Pierre Harriet.

GOYHENETCHE, Jean

Nacido en Banca, Baja Navarra, el 6 de febrero de 1891. En 1917, era pastor para Gratien Etchebarne en Price, Carbon Co. Utah.

GOYHENETCHE BIDE, Jean

Nacido en la casa Mounitcha de Aldudes, Baja Navarra el 2 de julio de 1912. Salio de Le Havre a bordo del Paris rumbo a Nueva York el 12 de febrero de 1930.  Se dirigió a Eureka donde debía encontrarse con Pedro Etcheverry (Eureka Hotel)

GOYHENETCHE BIDÉ, Jean

Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 29 de mayo de 1914. Salió de Paris por vía aérea rumbo a Nueva York el 30 de juño de 1948. Se dirigió a Nevada donde vivía su hermano (Snow Creek Ranch).

Goyhenetche, Jean: He was born in Hazparne, Lapurdi around 1946. His parents were Jean Baptiste Goyhenetche and Marie. With his parents, Jean came to the U.S. at eighteen months of age. He grew up in Ely, NV and later in San Francisco. On August 4, 1979 he married Alice Fulton at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Jean worked as a residential landscaper for forty years. He passed away in Petaluma, CA on November 27, 2006.

Goyhenetche, Jean Baptiste: He passed away in the Bay Area in December 1974 at the age of sixty-eight.

GOYENETCHE, Jean Baptiste

Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 24 de noviembre de 1931. Hijo de Jean y de Marianne. En el momento de emigrar, estaba domiciliado en Hasparren. A finales de 1950, emigró a Estados Unidos dirigiéndose al Hogar Hotel de Salt Lake City, Utah, donde vivía su hermano Jean.

Goyhenetche, Jean-Baptiste: He was baptized November 25, 1931 in Aldude, Baxe Nafarroa (born the day before, on the 24th). His parents were Jean Goyhenetche and Marianne Bidé. He immigrated to the United States in 1950 and worked as a sheepherder in Nevada and California. His brother, Emile, also immigrated to the Bay Area. Jean-Baptiste married Marie-Louise Vicondo from Urepele, Baxe Nafarroa on March 19, 1963 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They settled in San Francisco and later in Redwood City where Jean-Baptiste worked as a gardener, and eventually co-owned the Williamson Landscape Supply. They had two daughters, Anne Marie (Sullivan) born November 16, 1964 and Yvonne (Wood). He was a member of several Basque and French associations. Jean-Baptiste passed away on May 29, 2008 at the age of seventy-six.

GOYHENETCHE, Jean “John”

Nacido hacia 1916. Llego en 1930. En 1930, vivía con su cuñado John Ahusqui en US Tugsten, White Pine Co., Nev.

GOYHENETCHE, Jean Pierre

Nacido en Urepel, Baja Navarra, el 2 de marzo de 1908. Salio de Burdeos a Bordo del Rousillom el 13 de marzo de 1926. Se dirigió a Battle Mountain donde vivía su padre.

GOYHENETCHE BIDÉ, Jean Pierre

Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 29 de julio de 1928. Hijo de Jean y de Marianne. En el momento de emigrar, estaba domiciliado en Hasparren. Salió de Paris-Orly a bordo de un avión de Air France con destido a Nueva York el 26 de agosto de 1949. Se dirigió a Nevada, al Snow Creek Ranch.

GOYENETCHE, Jean Pierre

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de Panam procedente de Paris el 30 de octubre de 1954. Viajaba con un contrato de pastor.

GOYHENETCHE, Louis

En 1949 residía en Eureka, Nevada. Ese año, se reunió con él su esposa Yvonne.

Goyhenetche, Pierre C.: He was born in Urepele, Baxe Nafarroa around 1907. He married Catherine Inda from Urepele as well and they together had two children, Gracian and Mary Ann. He passed away April 7, 1984 in San Francisco -77 years old- and the funeral mass was celebrated by Basque priest Cachenaut at Notre-Dame-des-Victoires church. Two brothers and a sister of his immigrated to Nevada.

Goyhenetchegaray, Germaine: She married André Bazire. Her maiden name was Goyhenetchegaray. Their son, André Jean Paul, was born October 10, 1963 in San Francisco and he was baptized at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They also had a daughter, Tania Theresa Marie, who was born in San Francisco (417 Hazelwood) November 7, 1961 and was baptized at Notre-Dame-des-Victoires September 16, 1967. Her god parents were Edouard and Adele Etchecopar. See also Bazire, Germaine.



GOYTINO, Armand Arnaud

Nacido en Cambo-les-Bains, Labourd, el 28 de agosto de 1894. Emigró a Estados Unidos en 1911. Se nacionalizó en 1918. En 1917/1919, residía en Santa Bárbara, CAL. donde trabajaba como mecánico de automóviles.

GOYTINO, François

Nacido en Behasque, Baja Navarra, el 7 de julio de 1905. Salio de le Havre a bordo del Rochambeau el 11 de diciembre de 1929. Se dirigió a Fragstaff, Arizona. “Care of M. Ohaco”.

Goyti, Bertrand: He was born in France around 1885. In 1930, he was an inmate at the mental institute “Patton State Hospital.” He was single. He worked in the hospital as a floor polisher. He possibly passed away in Placer Co. on March 17, 1963.

GOYTINO, Frank

Nacido el 7 de julio de 1905. Falleció en Reno, Washoe, Nev. en noviembre de 1972.

GOYTINO, Jean Pierre

Fundador y primer director de California’ko Eskual Herria cuyo primer número apareció en Los Ángeles el 15 de julio de 1893. “The only Basque newspaper in North America”.

Xipri Arbelbide Mendiburu, Jean Pierre Goytino eta Californiako Eskual Herria, Bilbao (2003): Euskaltzaindia.


GRACIA, Calixto

Nacido en Jaurrieta, Navarra, hacia 1883. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 4 de noviembre de 1907. Se dirigió a Los Ángeles.

Gracia, Marie: Native of Maule, Xiberoa. She married John Joseph Ristano and their son, John Joseph, was born November 8, 1932 and he was baptized at Saint Joan of Arc in San Francisco.

Gragirena Garde, Melchor: He was born in the house “Auztegia” of Lekaroz (his mother’s farm), Baztan,  on July 5, 1942. He immigrated to Bakersfield on October 27, 1961 where he worked as a sheepherder. He eventually run his own sheep and cow company called El Tejon Sheep Co. He settled permanently in Bakersfield, CA where he got married and had children.

GRENADE, Charles

Nacido en Esterençuby, Baja Navarra, hacia 1884. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne el 14 de marzo de 1904. Se dirigió a Reno donde vivía su primo Arnaud Etchemendy. En 1920, era ovejero en sociedad con otros cuatro vascos en Adin-Lookout, Modoc Co. Ca.


GRENADE, Guillaume “William”

Nacido en Esterençuby, Baja Navarra, hacia 1892/7. Llegó a Nueva Yok a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 21 de noviembre de 1910. Dio como referencia la de su hermano Charles en Reno, Nev. En 1920, era ovejero en sociedad con otros cuatro vascos en Adin-Lookout, Modoc Co. Ca.

GRENADE, Julien

Nacido en Aincille, Baja Navarra, hacia 1907. Llegó a Nueva York a bordo del de Grasse procedente de Le Havre el 25 de octubre de 1929. Se dirigió a Stickton donde vivía un tio.


Grenade, Pierre

He was born in Aintzilla, Baxe Nafarroa in 1941. He immigrated to Tranquility on February 12, 1968 with a sheepherder’s contract.

GUARROCHENA, Francisco

Nacido en Durango, bizkaia,  hacia 1886. Llegó a Nueva York a bordo del Aurania procedente de Liverpool el 29 de septiembre de 1903. Se dirigió a Boise.

Guecamburu, Annie

She married Jean Pierre Guecamburu. Her maiden name was Dunate. Their daughter, Christine Marie, was born at the French Hospital in San Francisco September 8, 1973 and was baptized by the Basque chaplain (Father Sallaberremborde) at Notre-Dame-des-Victoires church October 28, 1973; her god parents were Jean Guacamburu and Theresa Vieira. She did her confirmation in Gardnerville, NV in 1989.[cclxxi] See also Dunate, Annie.



GUEÇAMBURU. Jean

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la TWA procedente de Paris  el 18 de diciembre de 1951. Se dirigió a Cameron, Montana.

Guecamburu, Jean: He was born in France around 1937. He married Marie Louise Lacroix. They had two sons, John Pierre and Daniel. John Pierre was born in San Francisco (2724 44th Avenue) February 8, 1972 and was baptized at Notre-Dame-des-Victoires April 9, 1972; his god parents were Pierre and Annie Guecamburu. Daniel was born in San Francisco (2157 17th Avenue) December 27, 1973 and was baptized by the Basque chaplain –Father Sallaberremborde- February 17, 1974 at Notre-Dame.[cclxxiii] Jean passed away in San Francisco February 21, 1986 at the age of forty-nine. He was a member of the San Francisco Basque Cultural Center.[cclxxiv]

Guecamburu, Juan: He was born in France around 1856. In 1880, he was a sheepherder in Los Nietos, Los Angeles Co.

GUEÇAMBURU, Jean

Nacido hacia 1855. He was arrested on 2/27/1885 for the crime of mayhem for biting off the nose of Jospeh Rogier in a fight after a handball game. Bail was $1,000.
His parents were Baptiste & Marie Guecaimburu who recieved his estate of $200 which consisted of a promissory note from B. Hiriart. Falleció en Los Ángeles el 20 de abril de 1895.

GUEÇAMBURU, Jean

Nacido el 19 de marzo de 1925. Fallecido en Bakersfield, Kern, el 22 de julio de 1999.

GUEçANBURU, Jean

Nacido el 21 de enero de 1937. Falleció en San Francisco, CA. el 21 de febrero de 1986.

GUEÇAMBURU, Jean

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la TWA procedente de Paris el 18 de diciembre de 1951. Se dirigió a Cameron, Montana. Dio como referencia la de Etchemendy.

GUEÇAMBURU, Martin

Nacido en Ascarat, Baja Navarra, el 15 de agosto de 1905. Llegó a Nueva York a bordo del Paris procedente de Le Havre el  14 de mayo de 1929. Se dirigió a Tranquilllity. Dio como referencia la del “friend” Erramouspe. En 1945, trabajaba como panadero en San Francisco, CA. Falleció en el Pais Vasco en mayo de 1989.

GUEÇANBURU, Michel

Nacido en Ezterenzubi, Baxe Nafarroa, hacia 1906. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 3 de octubre de 1928. Se dirigió a Buffalo, Wy. Dio como referencia la del “friend” Harriet.

Guecamburu, Miguel: His parents were Pedro Guecamburu and Graciana Irigugan. On May 3, 1904 he married Lubique at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco.

GUEDERIAGA, Julián

Nacido hacia 1885. Llegó en 1908. En 1910, trabajaba como pastor. Residía en Boise (North 4th St.).

GUENAGA, Basilio

Nacido hacia 1891. Llegó en 1906. En 1920, era pastor en Garbutt, Owyhee Co. Casado con Modesta (llegada en 1917). En 1918, estaba en Stockton, san Joaquin Co, CA.

GUENAGA, Celestina

Nacida en Arteaga, Vizcaya, hacia 1898. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 6 de septiembre de 1919. Se dirigió a Mac dermitt donde tenía una hermana.

GUENAGA, Modesto

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 15 de junio de 1887. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 16 de marzo de 1910. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su hermano Basilio . En 1930, trabajaba como mecánico para el ferrocarril en Sacramento CA. Falleció en Lassen el 10 de mayo de 1963.

GUERENA(BARRENA), Benito “Ben”

Nacido en Durango, Vizcaya, en abril de 1875. Llegó a Elko en 1903. Comenzó trabajando como pastor y, en 1910, comenzó a regentar un rancho en la zona de Lamoille. En 1924, compró su propio rancho en Twin Brigdes en el South Fork del rio Humboldt. Se retiró en 1952, yéndose a vivir en Elko.Era padre de Juli, Joseph y Charles. Falleció en Elko en enero de 1959 (Reno Evening Gazette, 1959-01-31).

GUERENA, Victor

Nacida hacia 1905. Se casó en elko con Ellen Etchinek el 12 de enero de 1938.

GUERENABARRENA, Alejandro

Nacido en Mallabia, Bizkaia, en 9 de febrero de 1881. Llegó a Nueva York a bordo del Hudson procedente de Bilbao el 18 de marzo de 1915. Se dirigió a Elko. En 1918, trabajaba como pastor en Fallon, Churchill Co, NV,.

GUERENABARRENA, Benito

Nacido hacia 1877. Llegó en 1905. En 1910, trabajaba en un granja en Elko, Elko Co, NV. Casado con Ángela era padre de Victorino y de Joaquina.

GUERENABARRENA, Esteban

Nacido en Mallabia, Bizkaia, el 2 de septiembre de 1895. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 29 de marzo de 1914. Se dirigió a Elko. Dio como referencia el Overland Hotel. Falleció en Elko el 7 de agosto de 1916.

GUERENABARRENA, Pedro

Llegó en 1906, empleándose como pastor. En 1910, residía en Boise (Noorth 4th St.).

GUERENABARRENA, Vicente

Nacido en Jemein-Mrkina, Bizkai, el 23 de septiembre de 1895.  Era panadero antes de emigrar a Estados Unidos. Llegó a Nueva York  a bordo del “Verdi” procedente de Buenos Aires el 17 de enero de 1915 Con él viajaba otro joven vasco, Antonio Mendive, asimismo panadero de profesión. Se dirigieron a Shoshone donde dieron la referencia del “friend” Manuel Bertis (Vertiz). En 1917, trabajaba como pastor para los Newman Bros. en Lincoln. Residía en Shoshone.

GUEREQUIZ, Martín

Nacido hacia 1900. Llegó en 1920. En 1930, trabajaba como pastor en Shoshone, Lincoln Co.

Guerra, Marie: She was baptized in Baigorri, Baxe Nafarroa on July 30, 1935. Her parents were Vincent and Marie Aldax. On March 15, 1967 she married Pierre Etcheverry from Arhantsusi, Baxe Nafarroa at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Their son, Marcel Vincent, married Béatrice Marie Duhart from Oragarre, Baxe Nafarro in 1991 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco.

Guerra, Mayie: She was born in Baigorri, Baxe Nafarroa. She immigrated to the United States in December of 1958, at the age of twenty-three. She came to visit her brother and her sister-in-law who just had a baby. Mayie ended up staying in the US. She worked taking care of three children for seven years. She got married in 1964. Her husband and her son, Marcel, have a garage in San Francisco. She was the NABO secretary for three years (1988-1990). See also Etcheverry, Mayie.


GUERRICA, Isaias

Nacido hacia  1898. Llegó en 1915. En 1930, trabajaba como pastor en Boise.

GUERRICABEITIA, Antolin

Nacido en Navarniz, Vizcaya, hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherbrgo en junio de 1905. Se dirigió a Winnemucca. Dio como referencia la del “friend” Eugenio Aboitiz en Mac Dermitt.

GUERRICABEITIA, Bonifacio

Nacido en Arbacegui, Vizcaya, en septiembre de 1895. En 1917, trabajaba como pastor para los Kirkpatrick Bros. en Picabo. Residía en Picabo, Blaine.

GUERRICABEITIA, Casimiro

Nacido en Arbacegui, Vizcaya, hacia 1871. Casado con Isabel Zabala residente en Guernica. Llegó  a Nueva York a bordo del “Rochambeau” el 8 de junio de 1920. Se dirigió a Boise donde residía su hermano José. Hasta 1911, había trabajo como pastor en Lovelock, Nevada.

GUERRICABEITIA, Eugenio

Nacido en Guernica, Vizcaya, hacia 1872.Antes de emigrar, era mecánico.  Llegó a Nueva York el 8 de abril de 1908. Era su segundo viaje. Había trabajado en Jordan Valley entre 1904 y 1907.

GUERRICABEITIA, Francisco

Nacido hacia 1892. Llegó en 1910. Aquel año trabajaba como pastor en Paradise, Humboldt.

GUERRICABEITIA, Francisco

Nacido en Navarniz, Vizcaya, el 23 de julio de 1892. En 1917, trabajaba como pastor para Miguel Lostra en Elko, Nev.

GUERRICABEITIA, Gregorio

Nacido en Abarcegui, Vizcaya, hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo del Californie, procedente de Bilbao, el 25 de noviembre de 1913. Con el viajaba otro joven de su pueblo, Juan Mallea. Se dirigieron a Boise donde dieron la referencia del “friend” Anastasio Jayo.

GUERRICABEITIA, Jacinto

Nacido en Arbacegui, Vizcaya, hacia 1903. Padre: Pedro. Llegó a Nuevo York a bordo de “La Touraine” procedente de Le Havre el 19 de abril de 1920. Se dirigió a Boise, dando como referencia la del “friend” Domingo  Fundazuri (512 Idaho St.).

GUERRICABEITIA ARRIOLA, Javier

Nació en Guernica, Vizcaya, en 1955, aunque originario de Munitibar. Se crió en el caserío Oloste. Se hizo electricista y, con 17 años, embarcó en un buque mercante. Estuvo dos años en la marina mercante. Regresó al caserío hasta que su hermano, que estaba en América le llamó. En 1976, comenzó a trabajar para Pete Cenarruza en Carey. En 1984, comenzó a trabajar enla Hewlett Packard.

GUERRICABEITIA, José

Nacido en Cenarruza, Vizcaya, hacia 1896. Llegó a Nueva York a bordo del Hudson procedente de Burdeos el 18 de marzo de 1915. Se dirigió a Battle Mountain (Hotel Europa).

GUERRICABEITIA, José Andrés

Nacido en Guernica, Bizkaia, el 18 de abril de 1913. Llegó a Nueva York a bordo del Marqués de Comillas procedente de Bilbao el 12 de mayode 1946. Se empleó como pastor para los Hatch Bros. de Wood Cross, Utah, por 175 dólares al mes,. En 1950,  el senado le concedió la residencia permanente.

GUERRICABEITIA ARRIOLA, José Luis

Nació en Munitibar, Vizcaya, el 16 de diciembre de 1941. Llegó a Estados Unidos en 1960. Comenzó a trabajar en el Highland Sheep Ranch. Poco después estaba cuidando un rebaño de 2700 cabezas. Tras cumplir dos contratos, regresó a Munitibar. Se casó con Rosa Mari en 1971, regresando a Estados Unidos donde adquirió la ciudadanía. Desempoñó varios empleos hasta que entro a trabajar en la Tanke MAchinery Shop en Boise.

GUERRICABEiTIA, José María

Nacido en Munitibar, Bizkaia, el 1 de marzo de 1944. En 1974, residía en Boise. Ese año, comenzó los trámites para su naturalización.

GUERRICABEITIA, Juan

Nacido en Marquina, Vizcaya,  el 29 de agosto de 1892. En 1917, trabajaba como pastor para la M. Bastida Co, en Gold Creek, Elko Co., Nev. En 1930, era ovejero en Mardis, Elko Co.En 1938, le fue concedida la ciudadanía. Casado con María, era padre de Fred.

GUERRICABEITIA, Juan
Ver John G. Beitia

GUERRICABEITIA, Luis

Nacido en Arbacegui, Vizcaya, hacia 1871. Llegó a Nueva York a bordo del “Saint Louis” procedente de Cherburgo el 18 de febrero de 1907. Se dirigió a Boise. Dio como referencia la del “friend” Benito Arego.

GUERRICABEITIA, Luis

Nacido hacia 1902. Llegó en 1919. En 1930, trabajaba como pastor en Grasmere, Owyhee Co, Ida.

GUERRICABEITIA, Perfecto

Nacido en Navarniz, Vizcaya, hacia 1900. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 23 de junio de 1918. Se dirigió a Elko donde tenía un primo.

GUERRICABEITIA IRIONDO, Rufino

Falleció en Washoe, Nev. en 1942.

GUERRICAECHEBARRIA, Antonio

Nacido en Arbacegui (Munitibar) el 13 de junio de 1931. Llegó a Nueva York por vía aérea el 16 de marzo de 1948. Se empleó como pastor en un rancho de Castleford, ID, por un sueldo de 175 dólares al mes. En 1950, el Senado de Estados Unidos re concedió la residencia permanente.

GERRICAECHEBARRIA, Emilio

Nacido en Bizkaia hacia 1887. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havfre el 23 de marzo de 1920. Se dirigió a Shoshone donde había vivido entre  1909 y1913. Dio como referencia la de su primo Pedro Mendiola.

GUERRICAECHEBARRIA OLEAGA, Fermin

Nacido en Arrieta, Bizkaia, el 25 de septiembre de 1921. Se casó en Arrieta con Pilar Larrea en 1949. Emigró a Estados Unidos  en 1966 y viajaba a menudo a Bizkaia hasta enero de 1977. Trabajó para la Quintana Sheep Co, en Homedale. Falleció cerca de Silver City en julio de 1977-

GERRICAECHEBARRIA, Francisco

Nacido en Arbacegui, Vizcaya, el 21 de septiembre de 1892. En 1918, trabajaba en Twin Falls

GERRICAECHEBARRIA, José

Nacido en Arbacegui, Vizcaya, el 21 de septiembre de 1886. En 1918, trabajaba en Twin Falls.

GUERRICAECHEVARRIA, Juan

Nacido en Arbazegi (Munitibar), Bizkaia, el 29 de octubre de 1928. Llegó a Nueva York por vía aérea el 15 de marzo de 1948. En 1958, era capataz (ovejas) de la Mac rea Sheep Co. en Paul, Minidoka Co. Ese año, inició los trámites para su naturalización.

GUERRICAECHEBARRIA, Mauricio “Guerry”

Nacido en Arbazegui (Munitibar), Bizkaia, el 21 de septiembre de 1892. Llegó a Shoshone en 1902. Trabajó para varios ganaderos y, en 1917, trabajaba como pastor para Frank Triguero en Castleford. Residía en Castleford, Buhl. En 1920, se convirtió el mismo en ganadero. Fue miembro de la Iadho Woogorwers Ass. En 1929, obtuvo la ciudadanía americana. Ese año, se casó con Juanita Arrien. Falleció en Buhn en 1969.

GUERRICAECHEBARRIA, Pedro

Llegó en 1906. En 1910, trabajaba como campero en Boise, Ada Co. Ida.

GUERRICAECHEVARRIA, Bernardino

Nacido en Arrieta, Vizcaya, hacia 1896. Llegó a Nueva York a bordo del Hudson procedente de Bilbao el 18 de marzo de 1915. Se dirigió a Mountain Home.

GUERRICAECHEVARRIA, Bonifacio

Nacido en Ajanguiz, Vizcaya, hacia 1901. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Burdeos el 13 de marzo de 1920. Se dirigió a Mountain Home, Id. Dio como referencia la de Juan Mendiola (Hotel Keller).

GUERRICAECHEVARRIA, Lucio

Nacido en Arbazegi, Munitibar, Bizkaia, hacia 1924. Llegó a Nueva York en un vuelo de la Transcotinental procedente de Madrid el 21 de abril de 1948. Venía con un contrato de pastor.

GUERRICAGOITIA, Alejandro “Alex”

Nacido en Navarniz, Vizcaya, el 15 de mayo de 1899. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 23 de junio de 1918. Se dirigió a Mountain Home donde vivía su hermano Ignacio. En 1918, trabajaba como pastor para la Bruneau Sheep Company. Residía en Mountain Home. En 1930, era pastor en Grasmere, Owyhee, Id.

GUERRICAGOITIA, Antonio

Nació hacia 1891 en Elanchove, Vizcaya. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 15 de marzo de 1908. Se dirigió a Mac Dermitt, Nevada. En 1910, era pastor en Summit, Malheur Co. Oregon

GUERRICAGOITIA, Eusebio

Nacido en Vizcaya hacia 1897. Llegó a Nueva York a bordo de “La Touraine” procedente de Le Havre el 27 de marzo de 1914. Se dirigió a Boise donde resiía su padre, Gerónimo. Falleció en Emmet, Gem, el 31 de marzo de 1919.

GUERRICAGOITIA, Gerónimo

Nacido en Gauteguiz de Arteaga, Bizkaia, hacia 1871. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 20 de marzo de 1911. Se dirigió a Boise donde había vivido entre 1906 y 1908. En 1914, residía en Boise.

GUERRICAGOITIA, (José) Ignacio

Nacido hacia 1877. Llegó en 1904. En 1920, trabajaba en una granja en Mac Dermitt. Casado con  Carmen Muguira(llegada en 1911), eran padres de Ignacia (1913), José (1915), John (1916) y Salvador (1919).

GUERRICAGOITIA, Ignacio

Nacido Navarniz, Vizcaya, el 3 de julio de 1896. Llegado en 1914. En 1918, trabajaba como pastor para John Mendiola. Residía en Mountain Home. En 1920, trabajaba como pastor en Grandview, Ada.



GUERRICAGOITIA, José Manuel

Nacido en Ziortza-Bolibar, Bizkaia, el 18 de diciembre de 1883. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 7 de febrero de 1920. Ya había estado antes e Indaho. En 1937, trabajaba en Boise, ID. Ese año inició los trámites para su naturalización.

GUERRICAGOITIA, Juan

Nacido en Gauteguiz de Artega, Bizkaia,  el 29 de octubre de 1911.  Llegó a Nueva York a bordo del Marqués de Comillas procedente de Bilbao el 12 de mayo de 1946. Se empleó como pastor en Woods Cross, Utah, por un salario de 175 dólares al mes. En 1950, el Senado le concedió la residencia permanente. Estaba casado y era padre de un hijo.

Guerricagoitia, Maria Jesusa: Married to Joseph Marie Fernandez. Their son, Albert Joseph, was baptized March 16, 1941 at Saint Joan of Arc in San Francisco. Their daughter, Lorraine Helen, was baptized December 11, 1943 at Saint Joan of Arc in San Francisco.

GUERRICAGOITIA, Luis

Nacido hacia 1902. Llegó en 1919. En 1930, era pastor en Grasmere, Wyhee Co, Id.

GUERRICAGOITIA, Manuel

Nacido en Marquina, Vizcaya, el 16 de diciembre de 1883. Llegó en 1909. Casado. En 1918, residía en Boise. Tras diez años, hizo un viaje al viejo país, regresando en 1920. Entonces, dio la referencia de su hermano Pedro en Boise.

GUERRICAGOITIA, Manuel “Chato Rubio”

Nacido en Bizkaia el 2 de julio de 1905. Con 16 años, emigró a New Jersey, trabajó en las minas de carbón en Pennsylvania hasta que, en 1932, se trasladó a Shoshone. Trabajó como pastor para Mitchel Lecertua, Art Martin, Frank Oneida y Everett  Campbell. Tras su jubilación, se fue a Bizkaia. Sim embargo, volvió a América en 1968. En 1971, obtuvo la ciudadanía americana. Falleció en Shsoshone el 26 de julio de 1982.

GUERRICAGOITIA, Norberto

Nacido en Arbazegi (Munitibar), Bizkaia, hacia 1880. Llegó a Nueva York a bordo del Saint-Paul procedente de Cherburgo el 5 de abril de 1907. Se dirigió aSan Francisco. Dio como referencia la del “friend” José Astorquia.

GUERRICAGOITIA MENDIGUREN, Pedro

Nacido en Munitibar, Bizkaia, hacia 1901. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 10 de abril de 1918. Se dirigió a Mac Kay.

GUERRICAGOITIA YRIONDO, Rufino

Nacido en Markina, Bizkaia, hacia 1878. Salió para Nueva York a bordo del Lucania procedente de Liverpool el 21 de febrero de 1902. Se dirigió a Elko, NV

GUERRICAONAINDIA, Victor

Naciodo en Mallabia, Bizkaiaa, hacia 1888. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 11 de marzo de 1910. Se dirigió a Boise donde tenía un hermano.

GUERRICO, Francisco

Nacido en Alsasua, Navarra, hacia 1903. Hijo de José. Antes de emigrar era agricultor. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre  el 13 de marzo de 1921. Había embarcado el día el día 6 del mismo mes. Se dirigió a Elko, NV, donde vivía su tio G. Albistur. Con él viajaba otro joven del pueblo, su primo José Albistur, de 17 años, que iba a reunirse con su padre. Comenzó trabajando como pastor para la Moore Sheep Company. Cuidó ovejas en Reno, Eureka, Winnemucca. A los 10 años, regresó a Navarra de visita, pero se quedó.

GUEVARA, Calixto

Nacido en 1894. En 1918, trabajaba en Bannock.

GUEZURUAGA, Jon

En 1957, regentaba el Minto Bar en Hailey, Id.

GUEZURUAGA, Juan Pedro

Nacido en Arrieta, Bizkaia, el 11 de noviembre de 1921. Llegó a Nueva York por via aérea el 24 de dfebrero de 1948. Se empleó como pastor en Gooding, ID, con un sueldo de 200 dólares al mes incluidas alimentación y alojamiento.  En 1950, el Senado de Estados Unidos le concedió la residencia permanente.

GUEZURUAGA ENSUNSA, Victoriano “Victor”

Nacido en Rigoitia, Bizkaia, el 23 de mayo de 1927. Llegó a Nueva York como tripulante del Monte Inchorta el 18 de abril de 1952. Aprovechó un permiso y desertó del barco, trasladándose a Idaho donde se empleó como pastor. Primero, trabajó para Julián Mendiola en Mountain Home. Luego lo hizo para otros ovejeros en Granview y en Boise. En 1954, inició las gestiones para regularizar su situación.



Guilento, Jean-Pierre

From Ascarat, Baxe Nafarroa, he lived in Fresno, CA. He visited his family in the Basque Country in 1963 (went back to US February 15, 1963). Brick-layer (?).

Guilento, Louis

From Ascarat, Baxe Nafarroa, he lived in Fresno, CA. He visited his family in the Basque Country in 1965 (went back to US December 01, 1965). Could brother of Jean-Pierre Guilento.

GUILENTO, Martin

Nacido en Uharte-Garazi, Nafarroa, hacia 1907. Llegó a Nueva York a bordo del Ile de France procedente de Le Havre el 26 de febrero de 1929. Dio como referencia la de Simon Harriet en Buffalo, Wyoming.

GUINGOECHEA, José Antonio

En 1884, residía en San Juan Capistrano.

GUINGOECHEA, Narciso

En 1856, residía en San Juan Capistrano.

GUISASOLA, Alejandro

Nacido hacia 1888. Llegó en 1907. En 1910, trabajaba como pastor en Boise, Ada, Id.

GUISASOLA, Castor

Nacido hacia 1872. Llegó en 1919 desde México. En 1920/1930, era mecánico en Concord, Contracosta Co. CA. Casado con Gregoria (llegada en 1919), era padre deSerbando, Juanita, Louise, Helen y Clyde.

GUISASOLA, Emeterio, “Emmett” (1878-1966)

Nacido Amorebieta, Bizkaia, el 3 de marzo de  1878. Llegó a Nueva York a bordo de “La Bretagne” procedente de Le Havre el 4 de marzo de 1901. Hizo un segundo viaje en 1906. En 1916, trabajaba para S. Killen en Gradview, Elmore. Su mujer Leona (n. Ibarrangelua) y tres hijos residían en Boise (Grove St.). En 1930, residía en Triangle, Owyhee. Trabajaba como pastor en un rancho. En 1942, vivía en Grandview, Owyhee.  Falleció en Mountain Home, en noviembre de 1966.

GUISASOLA, Eusebio

Nacido en Echano, Vizcaya, hacia 1893. Llegó a Nueva York a bordo de “La Provence” procedente de Le Havre el 5 de julio de 1913. Se dirigió a Boise donde residía su hermano Julián.

GUISASOLA, Frank

Nacido el 8 de abril de 1930. Fallecido en Belleveu, Blaine, el 3 de abril de 2002.

GUISASOLA, José

Nacido en Zaldivar, Vizcaya, el 22 de abril de 1887. En 1917, trabajaba como pastor para John Gooding. Residía en Gooding.

GUISASOLA, José

Nacido el 23 de septiembre de 1898. En 1918, trabajaba como pastor para Mike Lostra en el condado de Elko, Nev.

GUISASOLA, Juan “John”

Nacido el 27 de diciembre de 1906. En 1930, residía en Triangle, Owyhee. Trabajaba en un rancho ovejero. Falleció en Mountain Home el 15 de agosto de 2001.

GUISASOLA, Julian

Nacido en Echano, Vizcaya, el 10 de septiembre de 1882. Llegó en 1903.En 1918, trabajaba como pastor para Bacon & Uranga en Jerome. Residía en Shoshone, Lincoln.  En 1930, estaba en Idaho Falls.

GUISASOLA, Julio

Nacido el 12 de abril de 1902. Llegó a Nueva York a bordo de un avión de la TWA procedente de Madrid el 15 de octubre de 1950. Se dirigió a Buhl, Idaho, empleándose como pastor. Falleció en Euskadi en abril de 1981.

GUISASOLA, Luis

Nacido hacia 1881. Llegó a Nueva York a bordo del “Etruria” procedente de Liverpool, el 22 de febrero de 1903. Se dirigió a Boise donde residía su hermano Emeterio.

GUISASOLA, Luis

Nacido en Eibar, Guipuzcoa, el 4 de septiembre de 1896. En 1917, trabajaba como pastor para Gracian Mariluch, en Elko Co, Nev.

GUISASOLA, Luis

Nacido hacia 1896. Llegó en 1912. En 1920, trabajaba como pastor en Rye Patch, Nye. “Basque”.

GUISASOLA, Luis “Lewis

Nacido el 24 de agosto de 1911. Llegó en 1926. En 1930, residía en Triangle, Owyhee. Trabajaba en un rancho. Estaba casado y era padre de Eugenia Luisa. Falleció en Shoshone el 24 de mayo de 1938.

GUISASOLA, Luis

Nacido el 5 de junio de 1932. Fallecó en Jerome, el 25 de marzo de 1998.

GUISASOLA, Modesto

Nacido el 1 de diciembre de 1916. Falleció en Shoshone, Linclon, el 13 de mayo de 1989.

GUISASOLA, Sam

Nacido en Echano, Vizcaya, el 10 de septiembre de 1891. En 1918, era granjero independiente en Darlington, Butte Co, Id.

GUISAOLA, Simón

Nacido hacia 1888. Llegó a Quebec, Canadá, a bordo del Canadá procedente de Liverpool en septiembre de 1906. Viajaba con su hermanio Emeterio. Se dirigió a Boise Id.

GUISASOLA, Telesforo

En 1901, residía en Boise. Hizo un segundo viaje, llegando a Nueva York a bordo del “Etruria” procedente de Liverpool, el 22 de febrero de 1903..

GUISASOLA, Vicente (1885-1967)

Nacido en Ea(Akorda), Bizkaia, el 25 de febrero de 1885. Llegó a Nueva York a bordo de “La Bretagne” procedente de Le Havre el 4 de marzo de 1901. Se dirigió a Boise donde residía su padre Telesforo. En 1918, era ovejero independiente. En 1930, residía en Shoshone, Lincoln. Casado con María, tenía tres hijos: Modesto, Joe y Alice. En 1930, era capataz en un rancho ovejero. En 1942, trabajaba para John Cavannagh en Twin Falls. En 1955, se instaló en Dietrich.   Falleció en Dietrich, Lincoln, en diciembre de 1967.

GUISASOLA, Victor

Nacido en Lequeitio, Vizcaya, hacia 1866. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence, procedente de Le Havre, el 13 de marzo de 1909. Se dirigió a Boise.

GURBINDO, Fermin

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la Transcontinental procedente de Madrid el 13 de junio de 1951. Venía con un contrato de la East Nevada Woolgrovers Association en Ely.

GURBINDO, J.

Nacido hacia 1873. Llegó en 1907. En 1910, era pastor en Fresno.

GURIDI, Cándido

Nacido en Bergara, Guipúzcoa, hacia 1892. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 25 de marzo de 1911. Se dirigió a Shoshone, Id.

GURIDI, Diego

Nacido en Arrasate, Gipuzkoa, el 12 de noviembre de 1894. Antes de emigrar era cocinero. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 17 de febrero de 1914. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su tio  Ignacio Guridi. En 1917, trabajaba como pastor para José Gastañaga en Paradise,  Humboldt Co. NV. En 1920, trabajaba en un rancho en Tuscarora, Elko Co, NV. En 1930, trabajaba en una granja en Paradise, Humboldt Co., Nv. Falleció en Winnemucca en abril de 1976.

GURIDI, Ignacio

Nacido hacia 1865. Llegó en 1904. En 1910, trabajaba en una granja en Rebel Creek, Humboldt Co. En 1913, residía en Winnemucca, Humboldt Co.

GURIDI ITURRARAN, Juan “John”

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 20 de octubre de 1897. Antes de emigrar, era estudiante. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 12 de abril de 1913. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su padre Ignacio. Se casó en junio de 1930 en Mac Dermitt con Celestina Goenaga (llegada en 1919), viuda y madre de tres hijos. El vieja de novios lo hicieron a Reno.  Aquel año regentaba un hotel en Mac Dermiit, Humboldt Co. Vivía con ellos sus ahijados Julián, Domingo y John. Falleció en San Francisco el 27 de octubre de 1966.

GURIDI, León

Nacido en 11 de abril de 1878. En 1935, solicitó su naturalización.  Falleció en San Francisco CA, el 10 de abril de 1965.

GURIDI, Miguel

Nacido hacia 1887. Llegó en 1905. En 1930, era pastor en Mac Dermitt, Humboldt Co. NV.

GURIDI, Santiago

Nacido en Ea, Bizkaia hacia 1896. Antes de emigrar era barbero. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 17 de febrero de 1914. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su pàdre Ignacio. En 1920, trabajaba en un rancho en Mac Dermitt.

GURUCHARRI, Jesús

Nacido en Falces, Nafarroa, el 22 de julio de 1895. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 24 de febrero de 1914. Vajaba con su hermano. Dio como referencia la de su tio Julián Mendivil en Evaston, Wyoming. En 1917, trabajaba como pastor para Peter Inglord en Aberdeen, Bannock Co. Id.

GURUCHARRI, Victor(ino)

Nacido en Falces, Nafarroa, el 15 de abril de 1896. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 24 de febrero de 1914. Vajaba con su hermano. Dio como referencia la de su tio Julián Mendivil en Evaston, Wyoming.  En 1917,  trabajaba como pastor para Joseph Williams a 40 millas de Blackfoot, en Bingham Co. Id. En 1942, estaba empleado por Leon Bollar en Soda Springs, Id.

GURRUCHAGA, Julián

Nacido en Errexil, Guipúzcoa, hacia 1886. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 16 de marzo de 1913. Se dirigió a  Fresno, Ca.

Gutierrez, Maria: She passed away in 1979. She was a life time honorary member of the Kern County Basque Club.[iii]



[i] Information found in the 1990 Kern County Basque Club festival booklet.
[ii] Information found in the 2006 Kern County Basque Club festival booklet.
[iii] Information found in the 1990 Kern County Basque Club festival booklet.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

ACAITURRI/ACORDARREMENTERIA

ACAITURRI, Brigida Nacida en  Ereño , Bizkaia, hacia 1893. Llegó a Nueva York a bordo de  La Touraine  procedente de Le Havre el ...