lunes, 13 de febrero de 2012

H


HABANS, Jean “Manech”

Falleció en Reno, NV, en 1947.

HABANS, Jean “John”

Nacido el 29 de noviembre de 1902. Falleció en Sutter, CA, el 23 de febrero de 1962.

HABANS, Pierre “Pete”

Nacido el 29 de octubre de 1907. Falleció en lassen CA.el 25 de abril de 1969.

HACHQUET, Jean

Nacido en Urepele, Baxe Nafarroa, el 6 de enero de 1896. En 1917, era pastor independiente en Eureka, Nev. Falleció en Elko en 1944.

HACHQUET, Jean Baptiste

Nacido en Urepele, Baxe Nafarroa,  en julio de 1891. En 1917, era ovejero (propietario) en Elko Co. Residía en Elko.

HACHQUET, Martin

Nacido en julio de 1864. Llegó en 1886. En 1900, era pastor en Island Mountain, Elko Co, Nev.

HACHQUET, Martin (1889-1960)

Nacido en Urepele, Baxe Nafarroa,  el 15 de agosto de 1888. Llegó en 1905. En 1910, era ovejero en Elko, Elko Co. En 1917, era pastor en Eureka Co. Fue un importante ganadero en ambos condados. Se retiró en Elko  en 1952. Se casó con Anna Sorhondo en Elko el 10 de noviembre de 1926. Era padre de Martin. Hermano de Nazarieth (Carson City) y Jean Baptiste (Reno). Falleció en Elko el 13 de enero de 1960 (Reno Evening Gazette, 1960-01-19).

HACHQUET, Michel

Nacido en Urepele, Baxe Nafarroa, hacia 1899. Al estallar la Gran Guerra, se fue al pueblo de su madre, Elbet, Valle de Baztán, Navarra, hacia 1899. Des allí emigró. Llegó a Nueva York a bordo del Manuel Calvo procedente de Barcelona el 16 de marzo de 1916. Se dirigió a Elko. Dio como referencia la de Frank Yrigoyen (Telescope Hotel)

HACHQUET, Nazario/Nazaireth(1888-1891)

Nacido nacido en Urepele, Baxe Nafarroa, el 2 de octubre de 1888. Llegó en 1905. En 1910, era ovejero en Elko, Elko Co. Nev. En 1917, trabajaba para D.W. Park, en Gradnerville, Nev. Era ciudadanos americano. En 1930, era ovejero en Gardnerville, Douglas. Casado con Verónica, era padre de Pauline, Isabelle, Ernest, Adele, Albert, Marguerite y Hellen. Falleció en Carson City en marzo de 1971.

HACHQUET, Pierre “Pete” (1894-1954)

Nacido en Urepele, Baxe Nafarroa, el 19 de agosto de 1894.Llegó como pastor y, luego, fue ovejero en Ely y Elko donde murió en marzo de 1954. Era hermano de Nazareth y Martin (Elko) y Jean Pierre (Las Vegas). Falleció en Elko el 11 de marzo de 1954 (Reno Evening Gazette, 1954-03-18).

Hakua, Joe: He was born in Spain around 1866. He immigrated to the United States in 1891. He lived at the Chilibolost’s farm (Pete and Joaquina) in 1930. He was single.

Handia, Catherine: She married Michel Oyharçabal. They lived 1743 35th Avenue in San Francisco in the 1960s. Their son, Claude René, was born April 23, 1967 and was baptized at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco May 27, 1967. His god parents were René and Mathilde Oyharçabal.See also Oyharçabal, Catherine.

Handy, John: Native of Aldude, Baxe Nafarroa. He passed away June 7, 1874 at the age of fifty (“murio de una caida de un carro”).

HAPETTE, Jean Pierre

Nacido en Baigorri, Baxe Nafarroa, el 9 de febrero de 1924. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de Air France procedente de Paris el 19 de octubre de 1950. Se dirigió a Tempe, Arizona.

HARAN, Anselm

Nacida en diciembre de 1866. Llegó en 1899 . En 1900, era costurera en la abadía del Sagrado Corazón de Avoca, Pottawatomie, Oklahoma.

HARAN, Henri “Enrique”

Nacido en Bidarrai, Baxe Nafarroa, el 10 de noviembre de 1896. Residía en Errazu. Llegó a Nueva York a bordo del Antonio López procedente de Barcelona el 14de noviembre de 1916. Se dirigió a Las Ánimas, COL, donde vivía su hermano José María. En 1917, trabajaba como pastor para José María Haran en Augusta, Las Ánimas Co, Col. En 1930, era ranchero en Magdalena, Socorro Co, New Mexico.

HARAN, Jean

En 1954, residía en Reno, Washoe Co, Nev.

HARAN, Jean I. “John I”

Nacido hacia 1891. Llegó en 1916. En 1930, era pastor en Cedarville, Modoc Co, CA. Casado con Jane (llegada en 1921), era padre de Ben, John, Jake y Robert.

HARAN, José María

Nacido en Errazu, Valle de Baztan, Navarra, en abril de 1891. En 1917, era ovejero en Augusta, Las Ánimas Co, Col.

HARAN, Pierre

Nacido hacia 1903. Llegó en 1923. En 1930, trabajaba en una granja en Austin, Lander Co. NV.

HARAN CARRICA, Pierre “Peter”

Nacido en Banka, Baxe Nafarroa, el 12 de abril de  1907. Llegó en 1914. En 1920, vivía con su madre y hermanos en Dewey, Mondoc Co. En 1930, trabajaba en una serreria en Westwood, Lassen Co, CA. Combató en el Ejército americano durante la II Guerra Mundial. Falleció en Lassen el 4 de noviembre de 1968.

HARAN, Samson

Nacido en St. jean le Vieux, Baja Navarra, hacia 1909. Llegó a Nueva York a bordo del Champlain procedente de Le Havre el 2 de diciembre de 1936. Se dirigió a Montrose, Colorado, donde vivía su primo jean Chuchurru.

HARAN, Timoteo

Nacido en 1856. En 1890, inició los trámites para su naturalización.  Falleció el 3 de mayo de 1896 en  San Juan Capistrano.

HARAN, Venancio

He died on May 3, 1900 in Orange, County.
His wife died 1 month after he did.
Salvador Labat was the administrator of his estate.

Harbustan, Jeanne: Native of Barkoxe, Xiberoa. Her parents were Jean Pierre Hégoburu and Marguerite Supervielle. She married Pierre Harbustan from Barkoxe on April 14, 1914 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They lived in San Francisco in 1914. See also Hégoburu, Jeanne.

HARBUSTAN UTHURY, Pierre

Nacido en Barkoxe, Zuberoa, el 6 de junio de 1886. Hijo de Pierre y de Anna. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 9 de diciembre de 1912.Se dirigió a un rancho en Bakersfield donde vivía su primo Bernard Uhalt. En 1930, trabajaba para la Bayle-Lacoste Co, en Oakland.  En 1942, regentaba un restaurante, el Pete’s Restaurant, en Oakland. He married Jeanne Hégoburu from Barkoxe on April 14, 1914 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They lived in San Francisco in 1914. Padre de George y Bnache.Falleció en Emeryville, Alameda, California, en mayo de 1966.

Hardoy, Catherine: Baptized in Izturitze, Baxe Nafarroa December 20, 1928; daughter of Pierre Hardoy and Marianne Ainçy. She married Jean Baptiste Trounday from Arrosa, Baxe Nafarroa on April 26, 1952 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. See also Trounday, Catherine.

Hardoy, Jean: He was baptized in Donamartiri, Baxe Nafarroa June 13, 1925. His parents were Pierre Hardoy and Marianne Aincy. He married Annie Etchegorry (baptized in Géronce, France in 1927) on December 27, 1952 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They lived in Redwood City, CA in 1952. Their daughter, Danielle Yvonne, was baptized March 17, 1963 in Redwood City and she married Patrick Raymond O’Neil August 20, 1988 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. The Basque chaplain married them.

HARDOY, Pierre

Nacido el 20 de julio de 1884. In 1910 he was working for and living in San Juan Capistrano with Domingo Oyharzabal, his nephews and other hired men. He was 27 years old and single. He immigrated in 1906. He was a herder.

HARGARAY, Jean

Nacido en Zaro, Baxe Nafarroa. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le HAvre el 12 de diciembre de 1909. Se dirigió a Fresno donde vivía su hermano.

ARGUINDEGUY, Arnaud

En 1948, era jardinero en San Francisco, CA.

Harguindeguy, Arnaud: He passed away September 22, 1966 at the age of sixty. The funeral mass was celebrated at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. His niece was married to an Erdozaincy.


HARGUINDEGUY, Bertrand

Nacido Nacido en Iholdy, Baxe Nafarroa,  el 1 de febrero de 1904. Llegó a Nueva York a bordo del de Grasse procedente de Le Havre el 21 de enero de 1928. Se dirigió a Gerlach, NV, donde vivía su hermano Jean. Venía con un contrato de cuatro años. En 1950, era jardinero en Redwood City, CA. Falleció en Redwood, San Mateo,el 20 de septiembre de 1982.

HARGUINDEGUY, Cayet Pierre (1938-2010)

Nacido en Mendibe, Baxe Nafarroa, hacia 1938. Sirvió en el Ejército francés en Argelia, emigrando luego  a Estados Unidos. Casado con Irene, era padre de Suzanne. Falleció en San Francisco el 3 de junio de 2010.

Harguindeguy, Eugénie: She was born on September 18, 1890 possibly in Saint-Jean-Le-Vieux-Donazaharre, Baxe Nafarroa. She immigrated to California in 1925 (to San Juan Capistrano, Orange Co.) and she married Esteban Oyharzabal, a farmer, around that time as well. They had two daughters together, Teresa and Carmelita. She passed away in San Juan Capistrano May 24, 1996. See also Oyharzabal, Eugénie.

HARGUINDEGUY BISCAICHIPT, Guillaume “William”

Nacido en la casa Bettiria de Esterençuby, Baja Navarra, el 11 de abril de 1911. Hijo de Michel y de Marie. Salio de Le Havre a bordo del Ile de France el 9 de abril de 1930. Se dirigió a Wickeburg, Arizona. Dio como referencia la de Michel Ohaco. Falleció en Fresno el 27 de enero de 1988.

HARGUINDEGUY, Jacques “Jack”

Nacido hacia 1904. Llegó en 1927. En 1930, trabajaba como pastor para Claude Erramouspe en Fresno Co.. En el censo se declara “Basque”.

HARGUINDEGUY, Jacques “Frenchie(1928-2007)

Nacido en Mendibe, Baxe Nafarroa, el 27 de enero de 1929. Llegó en 1950. Se casó en 1952 con Betty Szgarggen, con quien tuvo tres hijas. Falleció en Walnutt Creek, CAL, el 18 de octubre de 2007.

In Loving Memory Jacques 'Frenchy' Harguindeguy Jan. 27, 1929 ~ Oct. 18, 2007 42 Year Walnut Creek Resident Our father passed away one year ago today and he is greatly missed. He didn't want a memorial service or an obituary notice. He didn't want anyone to go out on the ship when his remains were to be scattered in the San Francisco Bay. Dad was born in Mendive, France and he was proud of his Basque heritage and loved being an American. He came to this country in 1950 as a young man, met our mother Betty Zgraggen at a dance in North Beach and married one year later in October 1952. They were married 10 days shy of their 55th anniversary. Collecting, restoring and showing antique cars was dad's passion in life. He entered hundreds of shows and won many trophies and awards during his 40 year hobby, but the highlight of his life was when he won Best of Show at the 2000 Pebble Beach Concours d'Elegance with his beautiful 1937 Delahaye. He leaves behind his devoted wife Betty Harguindeguy of Walnut Creek; his three daughters Debbie Wall of Walnut Creek, Denise Tomaszewski of Walnut Creek, and Renee Harguindeguy of Martinez as well as his 6 grandchildren Ryan and Kasey Wall, Sonia and Samantha Tomaszewski, Jacquie and Dustin Hughes and his one great-granddaughter Kailey Horton. Your thoughts and prayers have been greatly appreciated over the past year and we are most thankful. Dad, we're taking good care of mom but you had no doubt that we would!
Copyright (c) 2008 Contra Costa Times.

HARGUINDEGUY, Jean

Nacido en Baigorry, Baja Navarra, hacia 1871. Llegó a Nueva York a bordo de La Champagne procedente de Le Havre el 2 de noviembr de 1903. Se dirigió a Fresno donde vivía su hermano Pierre.

HARGUINDEGUY, Jean

Nacido en Iholdy, Baja Navarra. En 1930, residía en Flanigan, Nev.

HARGUINDEGUY, Jean

Nacido en Saint Michel, Baja Navarra, hacia 1907. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 22 de abril de 1930. Se dirigió a

HARGUINDEGUY, Jean “Jonh”

En 1940, era jardinero en San Francisco. Casado con Marguerite.


HARGUINDEGUY, Jean Louis

Nacido en Aincille, Baja Navarra, el 19 de abril de 1886. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 7 de marzo de 1910. Se dirigió a Golconda. Dio como referencia la del “firend” Michel Bassagaisteguy que vivía en Stone House, cerca de Winnemucca. En 1917, trabajaba como pastr pàra la W.J. Jenkins Co. en el condado de Elko, Nev. Residía en Battle Mountain.


Harguindeguy, John: Native of France. His parents were Jean Harguindeguy and Marianne Gollardy. He married Marguerite Uriz (baptized at Saint John’s in Fresno, CA) June 2, 1934 at Saint Joan of Arc in San Francisco. Their daughters were both baptized at Saint Joan of Arc in San Francisco; Marguerite in 1936 and Hilda Marie in 1939.

HARGUINDEGUY, Marie “Mary”

Nacida hacia 1906. Llegó en 1929. En 1930, era cocinera en un campamento ovejero en Fresno, Fresno Co. CA.

HARGUINDEGUY, Martin

Nacido en Iholdy, Baja Navarra, el 2 de septiembre de 1910. Llegó a Neva York a bordo del “France” procedente de Le Havre el 22 de abril de 1930. Con él iba su hermano Pierre. Se dirigieron a Nevada donde vivía otro hermano, Jean. Fue movilizado en 18 de diciembre de 1942. Falleció en Fresno el 4 de diciembre de 1992.

HARGUINDEGUY, Martin

En 1940, era jardinero en San Francisco.

HARGUINDEGUY, Paul

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la TWA procedente de París el 18 de diciembre de 1951. Se dirigió a Bakersfield.

HARGUINDEGUY, Pierre “Peter”

Nacido en Suhuskune, Baxe Nafarroa, el 30 de mayo de 1902. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago el 5 de marzo  de 1924. En 1930, trabajaba en una lechería  en Montebello, Los Ángeles Co. CA.

HARGUINDEGUY, Pierre

Nacido en Esterençuby, Baja Navarra, el 1 de febrero de 1907. Llegó a Nueva York a bordo del “Paris” procedente de Le Havre el 30 de octubre de 1928. Se dirigió a Fresno donde vivía su hermano Jacques. Comenzó como pastor y, pasados los años, se convirtió en uno de los más importantes ovejeros del valle de San Joaquín cuya asociación presidió en varios periodos. Falleció en Fresno el 19 de agosto de 1986.

His sheep operation, located in the Helm area, sometimes had as many as 5,000 sheep. He operated the ranch from 1939 to 1979 and was still farming up until his death. He was a member of the California Wool Growers Association, the Fresno County Farm Bureau, the Fresno Basque Club, the Fresno County Agricultural Museum and the church.

HARGUINDEGUY, Pierre

Nacido en Iholdy, Baxe Nafarroa, hacia 1911. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 22 de abril de 1930. Se dirigió a a Fanigal, Nv, donde vivía su hermano Jean.


HARGUINDEGUY, Pierre

Fue uno de los ovejeros más prominentes del condado de Fresno, donde falleció el 21 de agosto de 1986. Sus rebaños –que llegaron a contar con 5000 cabezas- pastaban en la zona de Helm. Rengentó un rancho entre 1939 y 1979. Y aún, retirado, siguié trabajando en la granja. Fue miembro de la California Woolgrovers Association y del Fresno Basque Club. Casado con Anna, tuvo tres hijas: Marianne, Jeanne e Ivonne.

HARIAGUE, Alphonse

En 1870, trabajaba como “clerk” para Lamarche & Co. en Oackland, Alameda Co, CA.

Hariague, Gracieuse: Married to Stéphane Hariague, her maiden name was Recart. Their daughter, Marie (born in October 1857), was baptized November 28, 1857 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Her god parents were Stéphane Garat and Marie Recart. See also Recart, Gracieuse.

Hariague, Stéphane: Married to Gracieuse Recart. Their daughter, Marie (born in October 1857), was baptized November 28, 1857 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Her god parents were Stéphane Garat and Marie Recart.

HARIGNORDOQUY, Arnaud

Nacido en la casa Lecania de Saint-Etienne de Baigorri, Baxe Nafarroa,  hacia 1905. Llegó a Nueva York a bordo del Suffren procedente de Le Havre el 25 de julio de 1927. Se dirigió a Rock Springs, Wyoming.

HARINORDOQUY, León

Nacido en Ascarat, Baxe Nafarroa, hacia 1903. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 31 de marzo de 1926. Se dirigió a Reno donde tenía un hermano.

HARISMENDY DORGAMBURU, Antoine

Nacido en Arboti, Baxe Nafarroa, el 1 de mayo de 1906.  Llegó a Nueva York a bordo del paris procedente de Le Havre el 22 de febrero de 1928. En 1938, trabajaba como leche en Bell, Los Ángeles Co, CA: Ese año estaba realizando trámites para su naturalización. Falleció en en Artesia, San Bernardino el 25 de diciembre de 1983.

HARISMENDY, Arnaud “Cayet”/”Arnold”

Nacidoel 13 de marzo de 1908. Casado con Jennie Etchart. Falleció en Glendora, CA. el 14 de abril de 1978.

HARISMENDY MAITIA, John

Nacido en Esterençuby, Baja Navarra, el 4 de noviembre de 1865. Llegó a Nueva York a bordo de La Champagne procedente de Le Havre el 31 de julio de 1904. En 1908, trabajaba como pastor en el condado de Weber, Utah. Ese año hizó “declaraciómn de intención” para conseguir la nacionalidad.

HARISMENDY, Joseph

Nacido en noviembre de 1861. En 1891, trabajaba en Stockton, San Joaquin Co. En 1900, era pastor en Vernon, Sutter Co, CA.

HARISMENDY, Placidus

Nacido hacia 1870. Sacerdoto benedictino. En 1910, era el responsable de la granja en la Abadía benedictina del Sagrado Corazón en Avoca, Pottawatomie, Oklahoma.

HARISPE, Jean “John”

Nacido en enero de 1870. Llegó en 1885. En 1900. Trabajaba en una granja en Merced, Cal.

HARISPE, Jean “John”

En septiembre de 1916, Fred Moorman le disparó dos veces por la espalda matándole en un campamento maderero en Lakeview, Oregon (Oregonian, 1916-09-06).

HARISPE, Jean Pierre “John Peter”

Nacido el 11 de septiembre de 1884. En 1918 trabaja como conductor de un furgón para la Union Pacific Laundry en Oackland, Alameda.

HARISPE. Joseph

Nacido hacia 1875. Llegó en 1890. En 1910, era granjero en Fullerton, Orange. En 1920, trabajaba en un rancho en Placentia en el condado de Orange. Casado con Lula Anna, era padre de Walter, Grace, Edna y Edward.

HARISPE, Pierre

Nacido hacia 1894 en los Bs. Ps. Falleció en Rupert Id. en junio de 1946.

Harispuru, Antoine: On November 30, 1858, he married Marie Amestoy at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. He was thrity-five and she was twenty-three. Both were born in France. Antoine’s parents were Martin Harispuru and Marguerite Harrancen. Marie’s parents were Pierre Amestoy and Marie Erlatche. Antoine and Marie had a daughter, Marie, who was born November 1859 and baptized December 7, 1859 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Her god parents were Bernardo Yparre and Maria Altube.

HARISPURU, Jean

Nacido hacia 1878. Llegó en 1907. En 1920, trabajaba como pastor en Craighill, Kings Co, Ca.

HARISPURU, Jean

Nacido en Ibarrolle, Baja Navarra, hacia 1887. Llegó a Nueva Yorka  bordo de La Provence procedente de Le Havre el 2 de noviembre de 1907. Se dirigió a Merced donde vivía su hermano Pierre.

HARISPURU, Jeanne Marie

Nacido hacia 1887. Llegó en 1907. En 1920, era cocinera en el hotel de B. Laxague en Fresno. Con ella, vivía su hija Jeanette.

Harispuru, Marie: On November 30, 1858, she married Antoine Harispuru at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. He was thrity-five and she was twenty-three. Both were born in France. Antoine’s parents were Martin Harispuru and Marguerite Harrancen. Marie’s parents were Pierre Amestoy and Marie Erlatche. Antoine and Marie had a daughter, Marie, who was born November 1859 and baptized December 7, 1859 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Her god parents were Bernardo Yparre and Maria Altube. See also Amestoy, Marie.

HARISPURU, Pierre

Nacido en Ibarrolle, Baja Navarra, hacia 1885. Llegó a Nueva York a bordo del Pennsylvania, procedente de Boulogne sur Mer el 2 de enero de 1904. Se dirigió a Fresno. Dio como referencia la del “friend” J. Bidegaray (Hotel Bascongado).

HARISPURU, Pierre

Nacido el 20 de diciembre de 1883. En 1918, trabajaba para la Madera Sugar V. Co. en Madera.

HARISPURU, Pierre

Nacido el 25 de septiembre de 1903. Falleció en Kern el 15 de junio de 1990.

HARISTOY, Jean

Nacido en 1852.En 1880, residía en Los Ángeles. Casado con Marie Carricaburu, de Urepel. En septiembre de 1886, la prensa anunciaba que tenía una carta en la oficina de correos de Riverside, San Bernardino co (Riverside Daily Press, 1886-09-02). En 1890, el sheriff del condado de San Bernardino anunciaba la venta de una propiedad de Jean y Marie Amestoy para proceder al pago de una deuda de 730 dólares a Alfred Robinson (Riverside Daily Press, 1890-03-04).

HARISTOY, Vicente

Nacido en 1876. He was in Guiche, Basses Pyrenees, France in 1891.
He was a resident of Florence, CA in 1890.

HARITSCELHAR, Raymond

Nacido hacia 18881. Llegó en 1901. En 1920, trabajaba en una grana de grano en Tranquillty, Fresno Co.

Haritzalde, Marie

She was born in Donazaharre in 1934, house “Esponda.” She was married to Raymond Haritzalde from Donazaharre. Her maiden name was Elkhegaray. On March 15, 1963 Marie left the Basque Country to join her husband in Mendota, CA. They travelled together.

Haritzalde, Raymond

Native of Donazaharre. His wife, Marie Elkhegaray, joined him in Mendota, CA in 1963. They travelled together on March 15, 1963.

HARLOUCHET IRIGOIN, Dominique

Nació en Bussunarritz, Baxe Nafarroa,  el 24 de febrero de 1909. Llegó a Nueva York a bordo del Normandie procedente de Le Havre el 12 de octubre de 1930. Dio como referencia la de su tío Bertrand Irigoin en Stockton. Falleció en San Joaquín Co.el 2 de noviembre de 1967.

HARLOUCHET IRIGOIN,Jean

Nació en Bussunarritz, Baxe Nafarroa, el 24 de agosto de 1904. Llegó a Nueva York a bordo de La Bourdonais procedente de Burdeos el 4 de diciembre de 1925. Se dirigió a San Francisco. Dio como referencia la de su tio Jean Irigoin. Falleció en San Joaquín el 8 de diciembre de 1975.

HAROÇTEGUY, Tomas

Nacido hacia 1873. Llegó en 1907- En 1910, trabajaba en una granja en Santa Bárbara, Ca.

HAROSTEGUY, Domingo

Nacido en Osacanco, Baxe Nafarroa, en 1856. En 1885, residía en California.

HAROTÇARENA ELIÇAGARAY, Jean “John Brand”

Nacido en la casa Pascorenia de Hazparne, Lapurdi, el 7 de agosto de 1870. Hijo de Pascal y de Graciosa.Trabajó como vendedor y panadero en Los Ángeles. He lived with his mother and 1/2 brothers & sisters at 1703 Brooklyn Ave in 1918 and received a bedroom set from his mother's estate.

HAROTÇARENA, Pascal

Nacido en Hazparne, Lapurdi, en abril de 1848. In 1880 Pascal Arrotsarana was living on Alameda St. in Los Angeles with his daughter Catherina. He was 35 years old and operated a boardinghouse. In 1900, He was living alone in Wilmington. He was 52 years old, born in Apr 1848 and married for 20 years. He immigrated in 1871 and was a wood chopper. He was married to Graciosa Elissagaray and granted a divorce on 7/23/1874.
His children were Catalina & Juan (living in France in 1877).
In 1882, he was running a French Boarding house (hotel) wholly frequented by men.

HARRANZ, Nicolás

Nacido en Burguete, Navarra, hacia 1882. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre. Dio como referencia la de Jean Bidegaray en Fresno.

Harraras, Marie: Native of Aldude, Baxe Nafarroa. At the age of 22, on December 5, 1891, she departed from Le Havre, France on the ship “Bourgogne.” She was going to Los Angeles.

HARREGUY, Martin

Nacido en Irisarry, baja Navarra, hacia 1879. Llegó a Nueva York  a bordo del Rotterdam procedente de Boulonge el 1 de marzo de 1904. Se dirigió a Battle Mountaibn, NV. Dio como referencia la del “friend”  Cadet Laxague.

Harriaga, Graciosa: She was married to Stefano Harriaga. On December 5, 1876 their daughter Maria L. married California-born Pedro Aguirre at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. See also Erreca, Graciosa.

Harriaga, Maria L.: She was born in California. Her parents were Stefano Harriaga and Graciosa Erreca. On December 5, 1876 she married Pedro Aguirre at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco.

Harriaga, Stefano: He was married to Graciosa Erreca. On December 5, 1876 their daughter Maria L. married Pedro Aguirre at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco.

Harriague, Dominique: He was baptized on August 30, 1931 in Oihergi, Xiberoa. His parents were Dominique Harriague and Gratianne Habiague. He married Louise Poulet (baptized in Paris in 1935) on March 14, 1970 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They lived in San Francisco in 1970.

HARRIAGUE, Saint Jean

Nacido en Irisarry, Baja Navarra, hacia 1908. Llegó a Nuevao Yor como inmigrante de cuota a bordo del De Grasse procedente de Le Havre el 25 de octubre de 1929. Se dirigió a Mountain Home, Id, donde vivía su primo Bentrand Arosteguy.


HARRIET, Antoine

Nacido en Urepel, Baja Navarra, hacia 1860. Llegó en el Obdam procedente de Boulogne el 23 de noviembre de 1897. Se dirigió a Bakersfield.

HARRIET, Bernard

Nacido en Arneguy, Baja Navarra, hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 21 de marzo de 1913. Se dirigió a Elko donde vivía su hermano Pierre.

Harriet, Catherine: Native of France. Her parents were François Mong and Marianne Bercetche. She married Louis Harriet from France on January 13, 1917 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. It is possible that her last name was shortened. Her sister, Marie, also settled in San Francisco. See also Mong, Catherine.

HARRIET, Clement

Nacido en Arneguy, Baja Navarra, hacia 1892. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie el 25 de febrero de 1925. Se dirigió a Rupert, Id donde vivía su padre Pierre.

HARRIET, Dennis

Nacido hacia 1860. En 1920, trabajaba en una plantación de árboles frutales en Gilroy, Santa Clara Co., Ca.

HARRIET, Denis

Nacido en Saint-Jean Pied-de-Port, Baja Navarra, hacia 1897. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 21 de marzo de 1913. Se dirigió a Sheridan, Wyoming.

Harriet, Gracian: He was born in France around 1886. He immigrated to the United States in 1902. In 1910, he worked as a farm laborer for John B. Garat in Chino, CA. He was single in 1910.

HARRIET, George

Nacido hacia 1880. Llegó en 1901. En 1920, trabajaba en un astillero en Los Ángeles, Ca. “Basque”

HARRIET, George B.

Nacido hacia 1897. Llegó en 1915. En 1920, era ovejero en sociedad con otros cuatro vascos en Adin-Lookout, Modoc Co. Ca.

HARRIET, George B.

Nacido hacia 1896. Llegó en 1914. En 1920, era ovejero en sociedad con otros cuatro vascos en Adin-Lookout, Modoc Co. Ca.

HARRIET, Gratien

Nacido en Aldudes, Baja Navarra, hacia 1885. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 28 de marzo de 1904. Se dirigió a Los Ángeles donde vivía su tío Jean Harriet.

HARRIET, Gratien

Nacido el 27 de abril de 1886. In 1910, He was a hired man working for Jean B. Garat in 1910 in Chino, San Bernardino Co, CA.

HARRIET, Henry

Nacido hacia 1879. Llegó en 1899. En 1930, era jardinero en San Francisco, CA.

HARRIET, Jean “John”

Nacido en enero de 1870. Llegó en 1885. En 1900, trabajaba en una granja en Merced Co.

HARRIET, Jean “John”

Nacido hacia 1871. Llegó en 1907. En 1910, era pastor en Lower Crazy Woman, Johnson Co, Wy.

HARRIET, Jean

Nacido en Aldudes, Baja Navarra, hacia 1889. Salio de Le Havre a bordo de La Touraine el 15 de febrero de 1908. Se dirigió a Elko.

HARRIET, Jean “John”

Nacido hacia 1896.Llegó en 1915. En 1920, era ovejero en sociedad con otros cuatro vascos en Adin-Lookout, Modoc Co. Ca.

HARRIET, Jean

Nacido en Urepel, Baja Navarra, hacia 1905. Llegó a Nueva York a bordo del Paris procedente del Havre el 8 de abril de 1936. Se dirigió a Cedarville, Nev. donde vivía su hermano Pierra. Ya había estado an el pais entre 1926 y 1934.

HARRIET OKILAMBERRO, Jean

Nacido en la casa Etchelecutto, Aldudes, Baja Navarra, el 21 de marzo de 1914. Hijo de Pierre y de Jeanne, Salio de Le Havre rumbo a Nueva York a bordo del Chaplain el 23 de junio de 1939. Dio como referencia la de J.B. Harriet en Salt Lake City, Utah.

HARRIET, Jean

Nacido en Bajos Pirineos en 24 de abril de 1930. Falleció en San Joaquín el 20 de noviembre de 1971.

HARRIET, Jean Baptiste

En 1925, residía en Salt Lake City, Utah.


Harriet, Lino: Native of Zilbeti, Nafarroa. On June 18, 1892 he departed from Boulogne-sur-Mer, France with the “Neerlando Américaine” Company to go to San Francisco. He was twenty years old.

HARRIET, Louis

Nacido hacia 1881. Llegó en 1906. En 1920(1930, era ranchhero (ovejas) en Elko, Elko Co. Nev. Casado con Katherine. Padre de Josephine  y de Louis..

Harriet, Louis: Native of France. His parents were Pierre Harriet and Marie Chotro. He married Catherine Mong from France on January 13, 1917 at Notre-Dame-des-Victoires church. Catherine’s parents were François Mong and Marianne Bercetche.

HARRIET LASSA, Marianne

Nacida en Aldudes, Baja Navarra, el 15 de octubre de 1901. Salió de Le Havre el 18 de marzo de 1924. Se dirigió a San Antonio, New México donde vivía su hermano Michel.

Harriet, Marianne: Native of France, daughter of Gracieuse Harriet. She married Pierre Uthurralt from France on September 22, 1934 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Pierre resided in Oakland in 1934 and Marianne in San Francisco. See also Uthurralt, Marianne.

HARRIET LASSA, Marie Louise

Nacida en la casa Premondania de Aldudes, Baja Navarra, el 10 de junio de 1907. Salio de Le Havre el 30 de marzo de 1930. Se dirigió a Magdalena, New Mexico donde vivía su hermana Marianne Mounyo.

HARRIET LASSE, Michel

Nacido en Aldudes, Baja Navarra, hacia 1892. En 1920, era socio  -junto a su hermano Michel- de su cuñado Martin Amestoy en un rancho ganadero en Quemodo, Socorro, New Mexico.En 1924, residía en San Antonio New Mexico. En 1930, era ranchero en Magdalena, Socorro Co, New Mexico. Casado con Frances, era padre de Grace.

HARRIET OKILAMBERRO, Michel

Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 21 de septiembre de 1908. Salió de Nueva York a Bordo del Rochambeau procedente de Le Havre el 11 de noviembre de 1925. Se dirigió a Salt Lake City, Utah, donde vivía su tío Jean Baptiste Harriet.

HARRIET, Pierre “Pete”

Nacido hacia 1876. Llegó en 1900. En 1920, era ovejero en Buffalo, Wyoming. Casado con Catherine.

HARRIET LASSE, Pierre “Pedro”

Nacido Aldudes, Baja Navarra. hacia 1892. Llegó en 1912. En 1920, era socio  -junto a su hermano Michel- de su cuñado Martin Amestoy en un rancho ganadero en Quemodo, Socorro, New Mexico. En 1930, era ranchero en Magdalena, Socorro Co, New Mexico.

HARRIET, Pierre

Nacido en la casa Etchelecutto de Aldudes. Salio de Le Havre a bordo del Ile de France el 3 de marzo de 1937. Se dirigió a Salt Lake City donde vivía su tio J.B. Harriet.

HARRIET, Pierre

Nacido en Arneguy, Baja Navarra, hacia 1909. Llegó a Nueva York a bordo del Paris procedente de Le Havre el 24 de marzo de 1925. Se dirigió a Buffalo, Wyoming, donde vivcía su tío J.B. Harriet.

HARRIET, Simon

Nacido hacia 1882. Llegó en 1899. En 1920, era pastor en Buffalo, Johnson Co, Wyoming. En 1930, era ovejero (propietario) en el mismo lugar. Casado con catherine (llegada en 1920) era padre de Martyion.


HARRIET, Victorin

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la TWA procedente de París el 18 de diciembre de 1951. Se dirigió a Buffalo, Wyoming.

Harymbat, Henri: He passed away in San Francisco on April 22, 2008 at the age of eighty-four. He was married to Simone and they together had a daughter, Viviane. The funeral mass was celebrated at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco.

Hastaran, Jean: Native of France. He passed away March 7, 1943 at the age of sixty-three and the funeral mass was celebrated three days later at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Jean resided 2060 Vallejo Street in San Francisco.

HAUSCARRIAGUE; Dominique

Llegó a Nueva York en un vuelo de la Transcontinental el 27 de enero de 1951. Se dirigió a Winnemucca, NV. Dio como referencia la de J. Etchart.


Hauscarriague, Jean: He was born in Irisarri, Baxe Nafarroa around 1924. He married Odette and they together had two chidren: John Marc and Nicole. He participated in many Basque and French associations of the Bay Area. His brother, Dominique, also immigrated to San Francisco. Jean passed away on January 25, 1997 at the age of seventy-three. The funeral mass was celebrated at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco.

HAUSCARRIEGUE, Jean

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de Panam procedente de Londres el 29 de septiembre de 1949.  Se dirigió a Winnemucca, NV. Dio como referencia la de Peter Etchart.

HAUSCARRIAGUE, Jean Pierre

Nacido en Armendaritz, Baja Navarra, hacia 1908. Llegó a Nueva York a bordo del France proedente de Le Havre el 22 de abril de 1930. Se dirigió a Ely, Nevada. Dio como referencia la de J Barnetche.

HEGOAS, Maurice

Nciaod en Arbonne, labourd. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de Sabena procedente de Bélgica el 6 de marzo de 1948.  Venía con un contrato de pastor. Se dirigióa  California.

Hégoburu, Jeanne: Native of Barkoxe, Xiberoa. Her parents were Jean Pierre Hégoburu and Marguerite Supervielle. She married Pierre Harbustan from Barkoxe on April 14, 1914 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They lived in San Francisco in 1914. See also Harbustan, Jeanne.

Hegui, Catalina: She was born in the Basses Pyrénées of France. Hegui was her maiden name. In 1835, she immigrated to California where she met Jean Baptiste Batz and got married in that city. In 1850, following the news of the discovery of gold in California, the couple decided to seek their fortune in the mines there. But they soon realized there was little opportunity in that activity and in 1852 they bought a quarter of a section of land known as Rosa Castilla or Wild Rose Ranch near Los Angeles where they engaged in sheep raising and farming. They later bought an additional 3,000 acre land in the City of Los Angeles (included in the Ramona acres, Sierra Park, Sierra Vista, West Alhambra and El Sereno Avenue). They had seven children: Maria married Francisco Huarte; Domingo passed away in 1909; Martha had passed away by 1923; Raphael who lived in France; Jose D. who married Josefa Lifur; Francisca who married an Echeveste; and Pedro Amado who lived in France. Jean Baptiste passed away December 6, 1859 and Catalina passed away February 22, 1882. Through Catalina’s death, the family estate was divided among the children. Jose D. Batz attended the Jesuit School near the Plaza. He engaged in the sheep raising business for thirty years but from 1888 on –due to the shortage of available land- he devoted himself to general farming in San Gabriel, Los Angeles Co. In 1888, Jose D. married Josefa Lifur from Spain (born in 1866) who had immigrated with her parents (Juan and Marguerite Lifur) to California in 1886. Josefa Lifur passed away April 1, 1914. Jose D. and Josefa had four children: Augustine (born January 3, 1890), Marguerite (born February 26, 1891), Esperanza (born February 23, 1893), and John Baptiste (born December 5, 1895). In 1910, young woman Nora Lifur from Spain was a servant with the Batz family. See also
Batz, Catalina.

HEGOBURU, Pierre

Nacido hacia 1898. Llegó en 1912. En 1920, era pastor en una granje en Spring Valley, White Pine Co, Nev.

HEGUIAGARAY, Greg O.

Nacido el 25 de diciembre de 1913. Empleado del Bank of America, fue director de diferentes sucursales del mismo. También estuvo vinculado a las cámaras de comercio. Durante la II Guerra Mundial, sirvió en el Pacífico. Casado con Mabel es padre de Greg y Nanette.Falleció en Fresno, Fresno Co. el 18 de junio de 2007.

HEGUIAGARAY, Pierre

Nacido en marzo de 1877. Llegó en 1910. Ranchero, En 1930, residía en Merced. Casado con Julia (vasco-española) era padre de Grace y Helena.

HEGUIBERRY, Jacques

Nacido en Arneguy, Baja Navarra, hacia 1907. Llegó a Nueva York a bordo del Paris procedente de Le Havre el 24 de marzo de 1925. Se dirigió a Buffalo, wyoming donde tenía familiares.

Heguilustoy, Jules: Native of the Basque Country. He married Paulette Redant and they settled in Bakersfield, CA. Their daughter, Monique, married Jean Flesher (American born Basque from Salt Lake City, his mother was Marie Jeanne Maitia) at Notre-Dame-des-Victoires in San Francisco in 1997.

HEGUY, Alex

Nacido hacia 1890. Llegó en 1909. En 1930, era manager de un rancho ovejero en Mound Valley, Elko Co.NV. Casado con Amelie (llegada en 1915), era padre de Jeanne, Joseph, Eugene y Jean.

HEGUY, Bernard

En 1903, residía en Tehachapi, Kern Co. El vasco fue toroteado por un agente de  la ley que le confundió con otra persona (Daily Californian, 1903-09-09). Falleció en Bakersfield en 1911.

HEGUY, Emile

Nacido en Hasparren hacia 1891. Antes de emigrar era cochero. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne propcedente de Le Havre el 18 de octubre de 1909. Se dirigió a Los Ángeles, Ca. donde vivía su hermano Jean que trabajaba en un garaje. En 1922, trabajaba como conductor.

HEGUY, Jean

Nacido en Jaxu, Baja Navarra, hacia 1887. Llegó a Nueva York a bordo del Hudson procedente de Le Havre el 30 de noviembre de 1907. Se dirigió a Eureka, Nev.  Donde vivía su primo Pierre  Bidegaray.

HEGUY, Jean

Nacido en Sant Jean Pied-de-Port, Baja Navarra,  hacia 1891. Llegó a Nueva York a bordo del Espagne procedente de Le Havre el 18 de marzo de 1912. Se dirigió a Eureka, Nev. Donde vivía su hermano Jean Alexis.

HEGUY, Jean Baptiste “John B.”

Nacido hacia 1885. Llegó en 1904. En 1920, era “chauffeur” en Los Ángeles. Casado con Jennie era padre de Johnny, Grace y Catherine.

HEGUY, Jean Baptiste

Nacido en Bidarray, Baja Navarra, hacia 1912. Llegó a Nueva York a bordo del France proedente de Le Havre el 22 de abril de 1930. Se dirigió a Red Blufff. Dio como referencia la del “friend” R. Anchordoqui.

HEGUY, Michel

Nacido en Osses, Baja Navarra, hacia 1900. Llegó a Nueva York a bordo del Rochanbeau procedente del Havre el 19 de diciembre de 1925. Se dirigió a East Bakerfield (525 Summer St) donde vivía su amigo J.P. Ouret.

HEGUY, Pierre “Pete”

En 1893/1898 era ovejero (propietario) en Winchester, Riverside Co, CAL. Enviaba 6000 ovejas a Arizona (San Diego Union, 1948-05-26(.

HEGUY, Peter

Nacido hacia 1869. Llegó en 1890. En 1910, trabajaba como herrero en la construcción del acueducto de Los Ángeles. Veinte años más tarde, era herrero en una granja en Buttonwillow, Kern Co, CA.

HEGUY, Pierre “Pete”

Nacido en marzo de 1872. Llegó en 1883. En 1900, era pastor en Fresno, Ca.

HEGUY, Pierre “Pete”

Nacido hacia 1882. Llegó en 1905. En 1930, regentaba un hotel en Santa Barbara (Plaza de la Guerra). Casado con Hortesnse Gastanchoa (n. Bidarrai), era padre de Genevieve y Marie.

HEGUY, Pierre

Nacido en la casa Courroute,  Bidarray, Baja Navarra, el 5 de junio de 1922. Llegó a Nueva York a bordo de un avión de Sabena procedente de Bruselas el 30 de septiembre de 1947. Trabajó durante un tiempo como pastor. Casado con, al menos, dos  hijos. Falleció en Los Baños el 14 de junio de 2001.


HERLAX, Clementine

Nacida en Saint-Etienne de Baigorry, Baja Navarra,  hacia 1894. Llegó a Nueva York a bordo del Lafayette procedente de Burdeos el 22 de mayo de 1916. Viajaba con su hermana Pascaline.  Se dirigieron  a  San Francisco donde vivía su hermana Josephine. En 1920, trabajaba como criada en una familia privada en Burlingame, San Mateo Co. Ca. Más tarde trabajó en Monterrey durante muchos años. Para 1950, ya era ciudadana americana.

HERLAX. Dominique

En 1936, residía con su esposa en Gardnerville, Nev. Ese año tuvo un hijo.


HERLAX, Pascaline

Nacida en Saint-Etienne de Baigorry, Baja Navarra, hacia 1891. Llegó a Nueva York a bordo del Lafayette procedente de Burdeos el 22 de mayo de 1916. Viajaba con su hermana Clementine.  Se dirigieron  a  San Francisco donde vivía su hermana Josephine. En 1924, trabajaba en el hotel St. Frances de San Francisco. Ese año hizo un viaje a Buenos Aires. Cuatro años después, visitó a su familia en Baigorru. En aquellos días trabajaba en el Hotel Markhobkins.

HERLAX, Pierre

Nacido en Sain Etienne de Baigorri, Baja Navarra, hacia 1902. Llegó a Nueva York a bordodel Chicago procedente de Burdeos el 6 de abril de 1927. Con él viajaba su esposa Marie.  Se dirigieron a Stockton. Dio como referencia la del “friend” Laurent Uzos.

Herrero, Mercedes: She was born in Luzaide, Nafarroa. Her maiden name was Herrero. She married Pierre Recatune from Behorlegi, Baxe Nafarroa in Bakersfield, CA, on April 28, 1962. They had three daughters: Anita (Caminondo), Rosemary (Wilson) and Louise. Pierre started a lawn service soon after his marriage which he continued for 25 years. Pierre passed away in February 1990. See also Recatune, Mercedes.[i]

Hierro (del), Maria Carmen: Native of Errazu, Baztan, Nafarroa, she immigrated to California. She married José Luis Arrastio Ezponda from Arizkun, Nafarroa, and they together have two sons. They have permanently settled in San Francisco.

HIGOA, Marguerite

Nacida en Urepel, Baja Navarra. En 1903, residía en Santa Barbara, CA:

HIGOA, Marie

Nacida en Urepel hacia 1885. Llegó a Nueva York a bordo de La Loraine procdente de Le Havre el 26 de septiembre de 1903. Se dirigió a Santa Bárbara, CA. donde vivía su hermana Marguerite.

HIRIART, Alexandre

Nacido hacia 1874. Llegó en 1886. Cuñado de Antoine Amestoy. En 1920, se dedicana al “real state” en Los Ángeles, Ca.

HIRIART, Bernard

Fue un pastor vasco que se convirtió en minero que, finalmente, dio nombre a un monte al norte de San Diego (San Diego Union, 1965-07-04).

HIRIART, Domingo

En 1897, regentaba el Euskualdun ostatua(Hotel) de Los Angeles (312 Aliso St.)

HIRIART, Dominique “Domingo”

Nació en la casa Moussoumiguelenborda de Senpere, Lapurdi, en mayo de 1854. Llegó en 1871. En 1877, estaba trabajando parala familia Pilario.  En 1887/188, trabajaba como portero en Los Ángeles, Se casó en 1890, con Catherine. Era padre de Pierre, Jean  y Dominique.  En 1890, era propietario del Hotel de Basses Pyrenees con Franciso Loge (141 N. Alameda Ave). Entre 1893 y 1899, fue propietario Boarding House/Furnished Rooms also known as Pension Francaise Restaurant. En 1900, residía en Los Ángeles, Ca. Hizo un viaje al viejo país en 1910. Parta entonces, ya era ciudadano.

Hiriart, Domingo: Native of France. He passed away August 16, 1917 at the age of sixty-two and was buried two days later at Our Lady Queen of Angels’ church in Los Angeles.

HIRIART, Gene

Nacido hacia 1893. Llegó en 1895. En 1920, vivía con su madre y hermanos Pete y Nick en Los Ángeles, Ca. Era ovejero,

Hiriart, Gracieuse: Native of France; daughter of Bernard Hiriart and Marie Martin. She married Jean Jacques Shemit April 8, 1863 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. She was forty-seven and he was forty-eight.

HIRIART, Jean

Nacido en Los Ángeles, Ca. el 10 de febrero de 1892. En 1917, trabajaba en Los Ángeles, ca. estaba casado. 

HIRIART, Jean

Nacido en 19 de diciembre de 1907. Falleció en Bakersfield, Kern Co.

Hiriart, Jean-Baptiste

Native of Luhusoa, Lapurdi. He lived in Fresno in 1967, year in which he visited his relatives in the Basque Country.

HIRIART, Jean Pierre “Pete”

Nació en Bidarray, Baja Navarra, el 19 de diciembre de 1907. Llegó a Nueva York a bordo del Paris procedente de Le Havre el 19 de febrero de 1930. Dio como referencia la de su primo Bakersfield, Kern Co. Trabajó como pastor y, en 1960, se empleó en un campo de algodón en Mac Farland. Al arder una máquina, el y un compañero surfieron graves quemaduras. Falleció en Bakersfield en abril de 1975.

HIRIART, Martin

Nacido en Espelete, Labourd, hacia 1897. Llegó a Nueva York a bordodel Chicago procedente de Burdeos el 6 de abril de 1927. Se dirigió a Glasgow, Montana, donde vivía su primo J. Etchepare.

HIRIART, Martin

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la Panam procedente de Londres el 21 de diciembre de 1950. Se dirigió a Bakersfield. Dio como referencia la de  T. Ancordoquy.

HIRIART, Nick

Nacido en Nueva York hacia 1897. En 1920, vivía con su madre y hermanos Gene y Pete  en Los Ángeles, Ca. Era ovejero,

HIRIART, Noel

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la Transcontiental procedente de Paris el 16 de diciembre de 1949. Se dirigió a Bakersfield, California.
.
HIRIART, Pascal

Nacido en Baiona, Lapurdi, el 12 de junio de 1867.Llegó en 1886. Se empleó como barman.  Casado con Marie T. (llegada en 1886). Padre de Pascualina y Juan P. Desde 1896, era agente de la Policía en Los Ángeles, Ca. Falleció en Los Ángeles en 1931.

HIRIART, Pierre

Nacido en Bardos el 1 de enero  1860. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Havre procedente de Burdeos el 2 de junio de 1890. Se dirigió a California. En 1891, residía en Los Ángeles, en 1901, inició los trámites para su naturalización.

HIRIART, Pierre

En 1893, residía en San Francisco, Ca.

Hiriart, Pierre: He left Bardoze, Lapurdi to go to Los Angeles, CA at the age of forty-two. He departed from Le Havre, France on September 28, 1901 aboard the steamship “La Savoie.”

HIRIART, Pierre “Pete”

Nacido hacia 1896. Llegó en 1985. Llegó en 1895. En 1920, vivía con su madre y hermanos Gene y Nick en Los Ángeles, Ca. Era ovejero,

HIRIART, Pierre

En 1932, ea ovejero en el norte de Washoe,

HIRIBARNE, Jean

Llegó a Nueva York a bordo de un avión de la TWA el 6 de julio de 1951. Dio como referencia la de Machicote en Soda Springs, Id.

Hiribarren (Hiribaran?), Léon: Native of France. He married Marie Jeanne Paguesorhaye in May 1872 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Their children were baptized at that same church: Léon Jean (July 15, 1873), and Ange (Born February 12, 1879 and baptized in June 1884).

HIRIART, Noel

Nacido el 29 de diciembre de 1929. Falleció en Shafter, Kern Co. el 3 de abril de 2010.

HIRIGARAY, Martin

Nacido hacia 1870. In 1920, Martin Hirrigaray was living on Wilmington Road in Wilmington with his brother Pete, his wife Janette and their son Martin. He was 50 years old and single. He was a partner on a general farm.

Hirigaray, Pete: He was born in France on January 11, 1881. His mother’s maiden name was Etcheverry. He immigrated to the United States in 1898. Around 1909, he married Scottish woman Janet, with whom he had a son, Martin. In 1920, the family lived in Wilmington, Los Angeles Co. where Pete and his brother Martin –fifty years old, single- operated a farm. In 1930, the family owned and operated a farm in San Bernardino TWP, CA. Pete passed away on July 24, 1947 in San Bernardino Co.

HIRIGOYEN, Baptiste

Nacido hacia 1897. Llegó en 1920. Ese año trabajaba en una granja en San Juan, Orange Co. Ca.

HIRIGOYEN, Bernard

Nacido en Hasparren, Labourd, el 3 de noviembre de 1927. Salió de Orly a bordo de un avión de Aire France con destino a Nueva York el 14 de julio de 1950. Dio como referencia la de Jean Goyenetche en Snow Creek, Nevada.

Hirigoyen, Catherine: She was born around 1885 in France. Her maiden name was Ibarlucia. She married Frank Hirigoyen around 1910 and they together had a daughter, who was born in France, around 1914, Marie. Frank immigrated to the United States in 1916; Catherine and their daughter Marie joined him in 1920. The family rented a dairy farm in Chino, CA in 1930. It is possible that Catherine was born on November 20, 1884, that she passed away in Chino, CA in June 1983.

HIRIGOYEN, Charles

Nacido hacia 1880. Llegó en 1911. En 1930, era granjero (fruta)en Santa Cruz, Santa Cruz Co, CA. Casado con Louise.

HIRIGOYEN Chris

Nacido en California en 22 de diciembre de 1885, En 1918, era bombero en un oleoducto en Fellow, Kern.

Hirigoyen, Frank: He was born around 1883 (13-04-1882) in France. He immigrated to the United States in 1916. He married Catherine Ibarlucia around 1910 and they together had a daughter, who was born in France, around 1914, Marie. In 1920, Frank worked in a dairy farm and boarded with a Basque family –Oxarart- in Cucamonga, CA. The Hirigoyen family rented a dairy farm in Chino, CA in 1930. It is possible that he was born April 13, 1882 and that he passed away in San Bernardino Co. April 27, 1944.

HIRIGOYEN, Jean

Nacido en Espelette, Labourd, hacia 1871. Llegó a Nueva York  bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 28 de noviembre de 1903. Se dirigió a Los ängeles di como referencia la del “friend” Manuel Ordorqui.

HIRIGOYEN, Jean

Nacido el 8 de mayo de 1897. Trabajó en California y Nevada Falleció en Eeno en noviembre de 1979.

Hirigoyen, Jean: He was born April 2, 1910 in Banka, Baxe Nafarroa to Marie Hirigoyen. In 1929, he immigrated to Colorade where he worked as a sheepherder until 1942. He then moved to San Francisco where he lived until 1996: he was a self-employed gardener until he retired in 1993. He married Frances Basterrechea in Price, UT on August 22, 1942. They together had two daughters, Yvonne and Jeanne. Jean was a member of the Basque and French clubs in the Bay Area. Frances passed away in 1996. Jean passed away in Loveland, CO on October 12, 1998 at the age of eighty eight.

Hirigoyen, Jean: He was baptized in Baigorri, Baxe Nafarroa on January 15, 1934. His parents were François and Véronique Hirigoyen. He married Thérèse Elissondoberria from Heleta, Baxe Nafarroa December 13, 1997 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Marcel Tillous- Basque priest- married them. They lived in Stockton, CA in 1997.

HIRIGOYEN, Josephine

Nacido en fabrero de 1966. Llegó en 1889. En 1900, era costurera en la abadía del Sagrado Corazón de Avoca, Pottawatomie, Oklahoma.

HIRIGOYEN, Manuel

Nacido hacia 1854. En 1920, trabajaba en la compañía de gas de Los ängeles. Casado con Marie (llegada en 1890). Con ellos vivían sus hijos Mary (Klein) y Joseph.

HIRIGOYEN, Marcel

Nacido hacia 1893. Llegó en 1922. En 1930, trabajaba en un rancho en Los Ángeles. Casado con Marie.


Hirigoyen, Marie-Antoinette: She was baptized on May 26, 1947 in Hazparne, Lapurdi. Her parents were Jean Hirigoyen and Marie-Thérèse Etchart. She married Pascal Arbelbide –from Heleta, Baxe Nafarroa- on February 22, 1969 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. In 1969 she lived on 910 Presidio Avenue in San Francisco. Their son, Roger Dominique, was born August 25, 1969 and was baptized at Notre-Dame-des-Victoires November 1, 1969; his god parents were Jean Iribarren and Thérèse Arbelbide. The family lived 1226 19th Avenue in 1969. See also Arbelbide, Marie Antoinette.

HIRIGOYEN, Martin

En 1883, regentaba un ostatu (hotel) en Los Ángeles. Tenía frontón.

HIRIGOYEN, Martin

Nacido en Baigorry, Baja Navarra, hacia 1883. Llegó a Nueva York a bordo de La Champagne procedente de Le Havre el 2 de noviembr de 1903. Se dirigió a Fresno donde vivía su hermano.

Hirigoyen, Raymond: He was born in France in December 1830. He married California-born Isabel (born in January 1856) and they together had nine children (eight of which survived): Michael, Raymond, Mary, Domingo, Martin, and John among others. The family lived in the city of Los Angeles where their father worked as a laborer in 1880. They later owned a farm. They still lived in Los Angeles in 1910, Raymond was eighty years old.

HIRIGOYEN, Salvat

Nacido hacia 1897. Llegó en 1920. Ese año trabajana en una granja en San Juan, Orange Co. Ca.

Hirigoyen, Thérèse: She was baptized in Heleta, Baxe Nafarroa on April 2, 1940. Her parents were Jean Marie Elissondoberria and Marie Louissena. She married Jean Hirigoyen from Baigorri, Baxe Nafarroa December 13, 1997 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Marcel Tillous- Basque priest- married them. They lived in Stockton, CA in 1997. See also Elisondoberria, Thérèse.

HIRIGOYEN, Tomás

En 1933, residía en Fresno.

HOMAECHEVARRIA MONASTERIO, Alejandro “Alex”

Nació en Kortezubi, Bizkaia, caserío Salbide Bekoa, el marzo de 1945. Realizó estudios de maquinista en la Escuela de Artes y Oficios, entrando a trabajar en Malta, una fábrica de cubertería.. Uno día su cuñado le escribió desde América, diciendo que tenía trabajo para él en una compañía ovejera. Llegó a Estados Unidos el 23 de diciembre de 1964. Trabajó como campero en Marshing y, al terminar su contrato, se empleó como maquinista en la Yanke Machine Shop, en Boise. En 1969, se casó con Plácida Gaona. En 1975, inició los trámites para su naturalización.




HORMAECHEA, “Barbero”

Regentaba un hotel en Boise.

HORMAECHEA, Daniel T.

Nacido en junio de 1944. Casado con Patricia. Residente en Boise.

HORMAECHEA, Eusebio

Nacido en Vizcaya hacia 1885. Llegó a Nueva York a bordo de “La Touraine” el 27 de marzo de 1914. Dio como referencia la de su hermano Policarpo que residía en Boise.

HORMAECHEA, Juan “John”

Nacido en noviembre de 1936. Reside en Boise.

HORMAECHEA, Juan

Nacido en Mendata, Vizcaya. Llegó en 1955, empleándose como pastor.

HORMAECHEA, Juanita

Nacida el 14 de octubre de 1908. En 1973, representó a Boise en la convención de la NABO. Fallecida en Richmond, California, el 9 de mayo de 1997.

HORMAECHEA HORMAECHEA, Julian (1911-1986)

Nacido en Pedernales, Bizkaia, el 19 de noviembre de 1911. Fue marino durante quince años. El 1 de octubre de 1940 cosiguió la residencia en México. Llegó a Estados Unidos a través de El Paso, Texas el 3 de agosto de 1944, con visa hasta 1945. Antes, en 1942, había entrado ilegalmente, siendo deportado en octubre de ese año. Se empleó como pastor y, en 1950, trabajaba para los Brailsford Brother en Hagerman, ID. Tenía un sueldo de 200 dólares al mes, incluidos la elimentación y el alojamiento. Aquel año, el senado le concedió la residencia permanente. Fallecido en Euskadi en junio de 1986.

HORMAECHEA, Julián

Nacido en Mendata, Bizkaia, el 13 de octubre de 1924. En 1975, trabajaba para Simplot en Caldwell. Ese año inició los trámites para su naturalización. Falleció en Boise el 4 de octubre de 2005.

HORMAECHEA, Michael  B.

Nacido en 1971. Residente en Boise

HORMAECHEA, Pedro

Nacido en Vizcaya hacia 1879. Llegó a Nueva York a bordo de “La Touraine” el 27 de marzo de 1914. Dio como referencia la de su hermano Policarpo que residía en Boise.

HORMAECHEA, Policarpo

En 1914, residía en Boise.

HORMAECHEA, Richard

Nacido en 1936. Casado con Maria. Hija. Julie. Residente en Boise.

HORMAECHEA, Rufino

Nacido el 8 de agosto de 1922. Fallecido en Boise el 10 de junio de 1993.

HORMAECHEA HORMAECHEA, Santiago

Nació en Busturia, Bizkaia, el 18 de octubre de 1913. Llegó a Filadelfia como miembro de la tripulación del capor Apolo el 19 de mayo de 1953. Desertó dirigiéndose a Idaho. Se empleó como pastor con F.W. Bennett, en Mountain Home. En 1955, comenzaron las genestiones para regularizar su situación en el país.

HORMAECHEA, Saturnino

Nacido en Munguia, Vizcaya hacia 1886. Llegó a Nueva York a bordo del Noordam procedente de Boulogne el 8 de abril de 1908. Se dirigió a Winnemucca, Nev.



HORMAECHEA ASTELARRA, Telesforo “Teles”(1903-1997)

Nació en Mendata, Bizkiaa, el 4 de enero de 1903. Hijo de Domingo y Paula. Llegó a Nueva York a bordo de “La Touraine” procedente de Le Havre con apenas 17 años tras nueve días de travesía.  Con él, viajaban otros dos jóvenes de su pueblo: Epifanio Aguirre y Saturnino Lambarri. Al llegar, tras pasar un examen médico fueron obligados a ducharse y devueltos al barco. Fueron recogidos por Valentín Agu irre que les dio pan y queso.
Se fueron a California, a Stockton. Estuvo cinco años en el monte, sin bajar a la ciudad. En California, conoció a la que, luego sería su esposa. Se fue a Nevada donde trabajó  como pastor para la Smoke Creek Sheep Company en dos etapas. En 1924, los pastores vascos fueron despedidos porque los mexicanos cobraban menos. Se fue a Reno. Sin embargo, un año más tarde la misma compañía volvió a contratarle. Se casó en Nevada con María Encarna en 1929 y, un año más tarde se trasladó a Idaho.
En los días de la ley seca tuvo algunos problemas con la justicia. En julio de 1931, cuando todavía residía en Fallon, fue detenido al encontrase en su coche “licor intoxicante”. Dado que el vehículo estaba aparcado en el momento de la detención, no pudo ser acusado de transporte, así que salió libre con una multa de 300 dólares (Reno Evening Gazette, 1931-07-27).
En Idaho trabajó para diferentes compañías ovejeras. Entre otras, Mendiola Sheep Co., Archabal Sheep Co., Jump Creek Sheep Co., y como granjero y capataz para  Simplot en Marsing y Caldwell. Uno de los fundadores del Centro Vasco de Boise, el Euzkaldunak Inc. fue elegido su segundo presidente. Falleció en Boise el 16 de noviembre de 1997. Tuvo tres hijos: Richard, Dolores, y Daniel,.

Hosta, Léonie Marie: She passed away November 28, 1988 in Oakland at the age of ninety-six and the funeral mass was celebrated at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Her daughter was Virginia Lee Brown.

HOURCOURIGARAY, Raymond

Nacido en Barcus, Soule, hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo del Saint-Louis procedente de Cherburgo el 22 de marzo de 1908. Se dirigió a Reno donde vivía su hermana Gracieuse.


HOURET, Paul

Nacido en “Bidas” el 2 de octubre de 1896. En 1917, trabajaba en San José, Ca.

HUALDE, Emilio

Nacido en Isaba, Valle del ronca, Navarra, hacia 1894. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 16 de marzo de 1913. Se dirigió a Phoenix, Arizona donde vivía su hermano Rufino.

Hualde, Miguel: Native of the Basque Country, he lived in California in the 1950s.

HUALDE, Pedro

Nacido hacia 1882. Llegó en 1900. En 1920, trabajaba como pastor. Residía en san Francisco.

HUALDE, Rufino

Nacido en Isaba, Valle del Roncal, Navarra. En 1913, residía en Pheonix, Arizona.

Hualde, Santiago: His parents were Ildefondo Hualde and Valenciana Garces. On December 31, 1921 he married Edwiger Amortegui at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. Her parents were Joaquin Amortegui and Inocencia Ibarra.

HUALDE, Victoriano

Nacido en marzo de 1862. Llegó en 1897. Casado con Josefa. En 1900, era granjero en Downey, Los Ángeles Co. Con ellos, vivían los hijos de su mujer Simon, Domingo, Joseph, John Y mary.

HUARTE, Angel

Nacido en Ardaitz, Valle de Erro, Nafarroa, hacia 1882. Llegó a Nueva York a bordo del Philadelphia procedente de Cherburgo el 1 de enero de 1905. Se dirigió a Fresno. Dio como referencia la del “friend” José Ilincheta que se alojaba en el Hotel Bascongado.

HUARTE, Antonio

Nacido en Zalba, Nafarroa, el 4 de marzo de 1881. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre 28 de noviembre de 1903. En el manifiesto de embarque, aparece como “Basque” (seguramente por la lengua en que se expresa). Dio como referencia la de su tío Manuel Irigoyen en Fresno. En 1918, trabajaba como pastor para Jean Ospital en Stockton, San Joaquín Co.

HUARTE, Esteban

Nacido en Ardaiz, Valle de Erro, hacia 1878. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 10 de diciembre de 1906. Dio como referencia la del “friend” Jean Bidegaray en Fresno.

HUARTE, Eusebio

Nacido en Erro, Navarra, el 14 de agosto de 1884. Era hermano de Pedro. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 24 de abril de 1915. Se dirigió a Reno donde vivía su hermano Romualdo. En 1918, era granjero en Hott, San Joaquin Co. En 1942, trabajaba para Jack Canep (nursery business) en El Cerrito, Contra Costa Co.

HUARTE, Felipe

Nacido en Mezkiritz, Valle de Erro, hacia 1913. Llegó a Nueva Oprleans a bordo del Marqués de Comillas procedente de  Bilbao el 16 de junio de 1944. Venía con un contrato para trabajar como pastor en el oeste.

HUARTE, Fermín

Nacido en Zilbeti, Valle de Erro, 19 de marzo de 1896. Tras gestionar el viaje en Bayonne, llegó a Nueva York a bordo del Paris procedente de Le Havre el 10 de septiembre de 1921.  Dio como referencia la de su hermano Juan en Fresno c/o J. Bidegaray.En 1920, trabajaba como pastor para J. Errecart en Fresno. En 1921, hizo un segundo viaje.  En 1942, trabajaba como barman para Enrique Hirigoyen en Broadway, San Fracisco.

HUARTE, Javiera

Nacida en Navarra. Se casó con Matías Erro en Hanford, CA. Tuvieron cinco hijos: Agnes, Annette, Angeline, John y Phillip. Javiera falleció en 1910 y su esposo volvió a casarse en 1913.

Huarte Arregi, José Javier: He was born on June 29, 1940 in Arizkun, Baztan, Nafarroa, house “Dolatxea.” He immigrated to Bakersfield, CA with a sheepherder’s contract in 1957. After three or three and a half years he would go to his hometown and then return to the US with a new contract. He stayed in the U.S. a total of thirteen years. His younger brother, Juan Ambrosio, joined him in Bakersfield in 1967.

HUARTE, Juan

Nacido en Arizcun, Valle de Baztan, hacia 1901. Llegó a Nueva York a bordo del Antonio López procedente de Barcelona el 17 de enero de 1918. Dio como referencia la del friend Gregorio Mendiburu en Bakersfield.

Huarte Arregi, Juan Ambrosio: He was born in 1949 in Arizkun, Baztan, Nafarroa, house “Dolatxea.” He immigrated to Bakersfield, CA in 1967 and went to work for Joe Mendiburu. His older brother, José Javier, was already in Bakersfield. He first worked as a sheepherder, and he later worked at a ranch. He eventually returned to his hometown.

HUARTE, Miguel

Nacido en Lizoain, Navarra, el 6 de octubre de 1889. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Burdeos el 30 de marzo de 1916, Se dirigió a Ely. En 1917, trabajaba como pastor para Doroteo Agorreta en Hytton, Elko Co. Nev.

HUARTE, Miguel

Nacido en Eguaras, Navarra, el 11 de diciembre de 1896. En 117. Trabajaba como pastr para J. Sarlangue en Silver Creek, Navajo Co., Arizona.

HUARTE OSPITAL Philip Fermin

Nacido en California el 1 de marzo de 1930. Falleció en Madera el 30 de diciembre de 1988.

HUARTE ZUBIRI, Steve

Nacido el 1 de enero de 1902. Hijo de Francisco y Juana. Llegó en 1928, empleándose como pastor. Tenía un tio, Timoteo Zubiri, en Coalinga. Falleció en Fresno el 3 de marzo de 1942.

HUARTE, Esteban

Nacido en Ardaiz, Navarra, hacia 1878. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 10 de diciembre de 1906. Dio como referencia la del “friend” Jean Bidegaray en Fresno.

HUARTE, Eusebio

Nacido en Erro, Navarra, el 14 de agosto de 1884. Era hermano de Pedro. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 24 de abril de 1915. Se dirigió a Reno donde vivía su hermano Romualdo. En 1918, era granjero en Hott, San Joaquin Co. En 1930, trabajaba para su hermano Pedro en Castoria. En 1942, trabajaba para Jack Canep (nursery business) en El Cerrito, Contra Costa Co.

HUARTE, Felipe

Nacido en Navarra. En 1902, residía en Fresno cuando llegó su hermano Martín.

HUARTE, Fermín

Nacido en Cilveti, Navarra, 19 de marzo de 1896. Tras gestionar el viaje en Bayonne, llegó a Nueva York a bordo del Paris procedente de Le Havre el 10 de septiembre de 1921.  Dio como referencia la de su hermano Juan en Fresno c/o J. Bidegaray.En 1920, trabajaba como pastor para J. Errecart en Fresno. En 1921, hizo un segundo viaje.  En 1942, trabajaba como barman para Enrique Hirigoyen en Broadway, San Fracisco.

HUARTE, Fermin

Nacido en Pamplona (¿). Llegó hacia 1955. Se casó con MArciana Favelo en Fresno en junio de 1972.

Huarte, Francisco: He was born in Spain in 1850. He immigrated to the United States around 1866. In 1880, he was a farm laborer in the city of Los Angeles where he lived with his wife, Marie, and his step daughter, Victoria Jordan. They had a son in 1886, Martin. Marie was probably born in Buenos Aires, Argentina in 1850, but she immigrated to the United States in 1857. Her parents were from France, and probably Basque as well.

HUARTE, Gregorio

Nacido hacia 1924. Llegó a Nueva York procdente de Madrid a bordo del un vuelo de la Transcontinental el 13 de junio de 1951. Venía contratado por la California Range Association de Fresno.

Huarte, Javiera: Native of Nafarroa, her maiden name was Huarte. She married Matias Erro in Hanford, also from Nafarroa. Five children were born to them: Agnes, Annette, Angelina, John, and Philipp. Javera passed away in 1910 and Matias Erro remarried in 1913. See also Erro, Javiera.

HUARTE, José

Nacido en Zilbeti, valle de Erro, hacia 1875. Llegó a Nueva York a bordo del Rotterdam procedente de Boulogne-sur-Mer el 15 de diciembre de 1897. Se dirigió a Huron, Fresno donde vivía su tío.

HUARTE, José

Nacido en Erro hacia 1875. Llegó a Nueva York a bordo del Californie procedente de Burdeos el 26 de abril de 1908. Se dirigió a Stockton, San Joaquín donde vivían tres de sus hermanos.

HUARTE, Juan

Nacido en Arizcun, Valle de Baztan, Navarra, hacia 1901. Llegó a Nueva York a bordo del Antonio López procedente de Barcelona el 15 de enero de 1918. Dión como referencia la de Gregorio Mendiburu en Bakersfield (Hotel Noriega).

Huarte, Margarita: Native of Nafarroa. Her maiden name was Huarte. She was married to Juan Lifur and they together had nine children. Their eldest child, Martin, was born in 1856 and he immigrated to southern California in 1874. Juan, Margarita and their daughter Josefa joined Martin in California in 1886. Josefa eventually married Jose D. Batz. See also Lifur, Margarita.

HUARTE, Martin

Nacido en Navarra hacia 1874. Llegó a Nueva York a bodo de La Gascogne procedente de Le Havre el 30 de septiembre de 1902. Se dirigió a Fresno dond vivía su hermano Martin.

HUARTE, (Juan) Pedro

Nacido en Erro, Nafarroa, Nacido en Erro el 18 de abril de 1882.. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 4 de noviembre de 1907. Se dirigió a Reno, NV donde vivía su primo José Iriberry. E En 1918, trabajaba en una granja en Montesa, San Joaquin Co. En 1930, era granjero (viñas) en Castoria, San Joaquín Co, CA. Con él trabajan¡ba su hermano Eusebio.

HUARTE, Pedro

Nacido en Erro, Nafarroa, hacia 1901. Llegó a Nueva York a bordo del France procdente de Le Havre el 13 de febrero de  1921. En 1930, trabajaba en un rancho ganadero en Rebel Creek, Humboldt Co. NV.

HUARTE, Raimundo

Nació el 15 de marzo de 1902. Era pastor. En 1942, se querelló contra Elvira Veater por 6000 dólares al considerar que no le había liquidado la parte que le correspondía del rabaño que poseía en sociedad con su esposo que acaba de morir.Falleció en Fresno el 5 de junio de 1955.

HUARTE, Robert

Nacido hacia 1955. Se casó en Kern con Joan L. Harding el 4 de febrero de 1978.

HUARTE, Romualdo

Nacido en Erro, Nafarroa, el 7 de febrero de 1880. Llegó en 1902. Vivió durante unos años en Reno, Nevada, donde trabajó como pastor independiente. Allí nacieron algunos de sus hijos. Luego, se fue al condado de San Joaquín. En 1927, compró un rancho en Manteca (que todavía regentaba en 1942). Casado con Pascuala Vergara. Era padre de María, Pedro (1920) y Ramón (1921).

Huarte, Romualdo: His parents were Francisco Huarte and Catalina Herrera. On February 7, 1917 he married Rosenda Vergara in presence of Pedro Huarte and Constantina Belcenegui at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco.

Huarte, Rosenda: Her parents were Manuel Vergara and Dominica Villanueva. On February 7, 1917 she married Romualdo Huarte in presence of Pedro Huarte and Constantina Belcenegui at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. See also Vergara, Rosenda.

HUARTE, Santiago

Nacido en 1890. En 1920, trabajaba como pastor en Kern.

HUARTE, Santiago

Nacido en Arizkun, valle de Baztan, Navarra, hacia 1900. Llegó a Nueva York a bordo del Antonio López procedente de Barcelona el 17 de enero de 1918. Dio como referencia la del friend Gregorio Mendiburu en Bakersfield.

Huasqui, Thérèse: She operated an apartment building in San Francisco in the 1980s.[1]

HUICI, Elías

Nació en la casa Alzunzunbrda de Igantzi, Nafarroa, el 10 de junio de 1924. En 1966, emigró a Colorado.


[1] Echeverria, Jeronima. 1999. Home Away from Home: A History of Basque Boardinghouses. Reno, NV: University of Nevada Press.


[i] Information found in the 1990 Kern County Basque Club festival booklet.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

ACAITURRI/ACORDARREMENTERIA

ACAITURRI, Brigida Nacida en  Ereño , Bizkaia, hacia 1893. Llegó a Nueva York a bordo de  La Touraine  procedente de Le Havre el ...