BEAMONT, Joaquina
Nacida en Eugi, Esteribar, Nafarroa, hacia 1884.
Salio de Le Havre a bordo de La Lorraine
el 27 de septiembre de 1908. Se dirigió a Reno.
BEASCOA, Lázaro
Nacido en Ereño, Bizkaia, el 17 de diciembre de
1874. Padre: Juan José. Llegó a Nueva York a bordo del vapor Oceanic procedente de Liverpool en marzo
de 1900. Se dirigió a Boise City. En 1908, residía en Boise. Ese año, inició
los trámites para su naturalización. En 1913, era pastor y seguía residiendo en
Boise. Casado con Teresa Urrutia. Era padre de Rufa. Ambas residían en
Nabarniz. En 1915, obtuvo el pasaporte americano para ir a visitar a su esposa
e hija.
BEASCOA, Luis
En 1912, era pastor en
Boise, Ada Co, ID.
BEASCOECHEA, Agapito
Nacido en Nabarniz, Bizkaia, hacia 1889. Llegó a
Nueva York a bordo del New York
procedente de Cherburgo el 4 de junio de 1905. Se dirigií a Winnemucca. Dio
como referencia la del “friend” Eugenio Aboitiz en Mac Dermitt.
BEASCOECHEA, Alejandro
Nacido en Ibarruri, Bizkaia, el 21 de mayo de
1892. En 1915, era pastor en Boise. En 1942, trabajaba como pastor en Grand
View, Owyhee, ID.
BEASCOECHEA MONASTERIO,
Bartolomé
Nacido en Gernika, Bizkaia, el 11 de febrero de
1917. Llegó a Nueva York por vía aérea el 11 de febrero de 1948. Se empleó como
pastor con un sueldo de 175 dólares al mes.
BEASCOECHEA, Constancia
Se casó en Boise con José
María Berrojalbiz el 28 de febrero de 1916 . Tres días antes habían conseguido
la licencia(Idaho Statesman, 1916-02-26).
BEASCOECHEA EXPOSITO,
Dámaso
Nació en Muxika, Bizkaia, el 10 de diciembre de
1907. Llegó a Providence como tripulante del Monte Mulhacén del que se desertó. Se dirigió a Idaho donde comenzó
a trabajar como pastor para Highland
Livestock Co, en marzo de 1942. Su patrón, Robert Naylor, fue su
patrocinador cuando comenzó a realizar las gestiones para regularizar su
situación.
BEASCOECHEA, Eusebio
Nacido en Gernika, Bizkaia, el 16 de diciembre de
1884. En 1918, trabajaba como pastor para la Bingham Sheep Co. en Lost
Cabin, Freemont Co., Wyoming.
BEASCOECHEA, felix
Nacido el 15 de abril de
1900. Falleció en Mountai Home, Elmore Co, Id. en septiembre de 1982.
BEASCOECHEA, Federico
Nacido en Gautegiz Arteaga, Bizkaia, hacia 1883.
Antes de emigrar era marinero. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 25
de febrero de 1906. Se dirigió a Boise.
BEASCOECHEA, Felix
(1900-1982)
Nacido el 15 de abril de
1900. Pastor para la Bruneau Sheep Co, residente en Mountain Home.
Hizo un viaje a Euskadi en 1956. Falleció en Mountain Home en septiembre de
1982.
BEASCOECHEA, Frank
Nacido hacia 1904. Llegó
en 1920. En 1930, trabajaba como camarero en un restaurante en Livermore,
Alameda Co, CA. “Basque” En 1942, inició los trámites para su naturalización.
BEASCOECHEA, Ignacio
(1885-1950)
Nacido en Kortezubi, Bizkaia, el 20 de agosto de
1885. En 1918, trabajaba como pastor para Domingo Soloaga en el condado
de Lincoln. En 1942, trabajaba en Shshone. Falleció en Shoshone el 7 de
junio de 1950.
BEASCOECHEA, José
(1882-1926)
Nacido en Mendata, Bizkaia, en 1882. Llegó a Nueva
York a bordo del Nieuw Amsterdam
procedente de Boulogne sur Mer, el 14 de marzo de 1907. Dio como referencia la
del “friend” Víctor Yturri en Mountain Home. En 1915, era pastor en Boise. Fallecido en Hailey el 2
de julio de 1926.
BEASCOECHEA, Pedro
Nacido en Gernika, Bizkaia, hacia 1889- Llegó a
Nueva York a bordo del Manuel Calvo
procedente de Barcelona el 16 de marzo de 1916. Se dirigió a Mac dermiit. Dio
como referencia la del “friend” Frank Aramburu.
BEASCOECHEA, Pedro
Nacido hacia 1894. Llegó
en 1927. En 1930 era pastor en Mac Dermitt.
BEASCOECHEA, Ramón
(1896-1948)
Nacido en Amorebieta, Bizkaia, el 26 de noviembre
de 1896. Padre: Ramón. Era marinero antes de emigrar. Llegó a Nueva York a
bordo del “Niágara” el 12 de agosto de 1920. Tras un tiempo en Nueva
York donde tenía un primo, se dirigió a Idaho donde se empleó como pastor. En
1942, trabajaba para John Archabal.
Residía en Boise.Falleció en Nampa el 27 de junio de 1948.
BEASCOECHEA, Sabino
Nacido el 27 de octubre de
1947. Casado con Barbara Jeanne Nagel en Nevada el 6 de julio de 1987. En 2006,
residía en Boise.
BEASCOECHEA, Serapio
Nacido en Mendata, Bizkaia, el 24 de febrero de
1892. En 1917, estaba desempleado. Residía en Winnemucca, Humboldt Co.
BEASCOAGA, Lázaro
Nacido hacia 1865. Llegó a
Nueva York a bordo del Oceanic procedente de Liverpool el 14 de marzo de
1900. Se dirigió a Boise.
BEDARONA, Florencio
Nacido el 17 de marzo de
1884. Llegó en 1908. En 1930, era pastor en salt Lake City, Utah. Falleció en
Elko en marzo de 1972.
BEDAROANA, Juan
En 1917, era pastor en
Boise.
BEDARONA, Nemesio
Nacido el 31 de agosto de
1925. En 1955, era pastor en Boise. Falleció en Euskadi en agosto de 1989-
BEDARONA, Ramón
Nacido hacia 1868. Llegó a
Nueva York a bordo del Cedric
procedente de Liverpool el 18 de marzo de 1904. Se dirigió a Winnemucca, NV.
BEDIAGA UNZUETA, Juan “John”
Nacido en Amorebieta, Bizkaia, el 10 de noviembre
de 1886. Padres: Juan y Eustaquia. En 1918, trabajaba como pastor en Gem para los hermanos Vandersen. Residía en Emmett. En 1921, residía en Boise. En 1923,
trabajaba en Salt lake City.
BEGOÑA,Cipriano
Nacido en Loiu, Bizkaia, el 12 de marzo de 1893.
Llegó a Nueva York a bordo de La Provence
procedente de Le Havre el 15 de marzo de 1913. Viajaba con Jesús Bilbao, otro
joven de su pueblo. Se dirigieron a Elko. Dieron como referencia el Hotel
Telescope. En 1917, trabajaba como
pastor para Joe Saval en Tuscarora,
Elko Co. Falleció en Carson City en
marzo de 1979.
BEGOÑA, Julio
Nacido hacia 1895. Llegó en 1900. En 1930,
trabajaba como mecánico en una
refinería en Casper, Natrona Co, Wyoming. Casado con Maria. Padre de Julio,
Begorre, Gabriel: He was baptized in
Mehaine, Baxe Nafarroa on November 24, 1925. His parents were Baptiste Begorre
and Marianne Olharan. He married Mary Ann Vassar on May 22, 1976. They settled
in Burlingame, CA. Gabriel was a member of the San Francisco Basque Club,
Basque Cultural Center, Ligue Henri IV, and Association des Anciens
Combattants. He passed away on December 10, 2006 at the age of 71. His brother
Pierre had also immigrated to California.
Begorre, Pierre: Native of Mehaine, Baxe
Nafarroa. He immigrated to California in the second half of the twentieth
century and settled in San Francisco. His
brother Gabriel also immigrated to California.
BEGUE, Jean
Nacido en Donazaharre, Baxe Nafarroia, hacia 1904.
Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 12 de
noviembre de 1930. Se dirigió a Winnemucca, Nev. Donde vivía un primo.
Bègue, Joseph: Native of France. He married Joséphine Bidau
in November 1868 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. He was thirty-eight years
old.
Bègue, Joséphine : See Bidau, Joséphine.
BEGUIRISTAIN, Andrés
(1901-1985)
Nacido en Durango, Bizkaia, el 21 de marzo de
1901. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago
procedente de Burdeos el 28 de
febrero de 1920. Se dirigió a Monutain Home. Dio como referencia la del Hotel
Aguirre. Fallecido en Shoshone el 21 de julio de 1985.
BEGUIRISTAIN, Tomás
Nacido en Ibarruri, Bizkaia, el 21 de diciembre de
1897. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago
procedente de Le Havre el 3 de abril de 1915. Se dirigió a Elko. En 1918,
trabajaba como pastor para Pete Corta
en Lee, Elko Co. El 13 de abril de
1932 se casó con Catherine Ygoa en Elko.
BEGUIRISTAIN, Vicente
Nacido hacia 1893. Llegó
en 1917. En 1920, trabajaba como pastor en Antelope,
Mono co. Cal.
Behasque, Lavier (Xavier?):
He was
born in France around 1823. In 1870, he was a laborer in the city of Los
Angeles. He lived with French man Dominique Byhot (forty-three years old).
BEHERE, Juan
En 1892, era granjero en
Merced.
BEHEREGARAY,
Bernard
Nacido el 13 de abril de 1931. Llegó a Nueva York
en un vuelo de Panam procedente de Londres el 13 de septiembre de 1956.
Viajaba con un contrato de pastor. En 1989, residía en Dunnigam, CA.
BEHEREGARAY,
Jean
Nacido en Donaixti-Ibarre, Baxe Nafarroa, hacia
1881. Llegó a Nueva York a bordo del Pennsylvania,
procedente de Boulogne sur Mer el 2 de enero de 1904. Se dirigió a Fresno. Dio
como referencia la del “friend” J. Bidegaray (Hotel Bascongado).
BEITIA, Adam
Nacido en 30 de noviembre
de 1975. En 2007, residía en Boise.
BEITIA, Andrés
Nacido el 12 de enero de
1969. En 2007, residía en Star, Ada.
BEITIA, Antonio
Nacido en Shoshone
el 17 de enero de 1912. Fue reclutado en 1942. Trabajaba en una granja. Casado con Dorothy. Fallecido el 29
de mayo de 1992.
BEITIA, Basilio
En 1977, residía en
Rupert, Minidoka, ID.
BEITIA, Benito
Nacido en Otxandio, Bizkaia, hacia 1900. Llegó a
Nueva York a bordo del “Niagara”
procedente de Burdeos el 4 de mayo de 1920. Se dirigió a American Falls (Idaho)
donde residía el “friend” Santiago Beitia..
BEITIA, Brian
Nacido el 5 de mayo de
1979. En 2007, residía en Boise.
BEITIA, Christopher
Nacido el 22 de junio de
1961. En 2006, residía en Emmet, Gem.
BEITIA,
Dionisio José Ramón
Nacido
en San Miguel de Basauri, Bizkaia, el 5 de abril de 1925. El 23 de febrero de
1954 se casó en Elko con María Nieves. Padre de José Ramón, Juan Antonio,
Margarita y Jaime. En 1962, trabajaba como barman en Twin Falls.
BEITIA, Dora
Nacida en Idaho en 1916.
en 1930, trabajaba como “helper” en la casa de Isidro Madarieta en Boise
(9th St).
BEITIA, Francisco
Nacido en mayo de 1874,
Llegó en 1898. En 1900, era pastor en Aurum,
White Pine Co.
BEITIA, Frank G.
Nacido el 30 de mayo de
1931. Se casó en Elko con Helen Griswald el 21 de junio de 1957. En 2007,
residía en Pocatello, Bannock.
BEITIA,
Fred
Residía en Charleston.
Nacido el 13 de abril de 1918. Se
casó con Pauline Mendive de Elko el 2 de julio de 1945. Falleció en Elko, Elko
Co. el 7 de junio de 2000.
BEITIA, Ignacio
Nacido el 31 de julio de
1899. Fallecido en Nampa en octubre de 1986.
BEITIA, John (1888-1978)
Nacido el 16 de abril de
1888. Llegó a estados Unidos en 1910. En 1930, residía en Boise (9th
St.) trabajando como pastor. Falleció en Emmett, Gem, con junio de 1978.
BEITIA, John G. (Guerricabeitia)
Nacido el 29 de agosto de
1891, en Markina, Bizkaia. Llegó a
Nueva Ork a bordo del Philadelphia procedente de Cherburgo el 23 de
febrero de 1907. Se dirigió a Golconda donde vivía su primo Pablo Barinaga.
Residía en Charleston. El 21 de marzo de 1939, le fue concedida la
ciudanía americana. Cambió su nombre Juan Guerricabeitia por el de John
G.Beitia. En 1940, era ranchero en Elko. Casado con María era padre de Fred y
de Frank
BEITIA, John L.
Nacido en Idaho el 22 de
diciembre de 1922. Fogonero de una locomotora. Fue reclutado en 1942. En 2007, residía en Caldwell, Canyon.
BEITIA, John T.
Nacido el 7 de marzo de
1948. En 2007, residía en Eagle, Ada.
BEITIA, Juan A.
Nacido el 12 de septiembre
de 1956. En 2006, residía en Twin Falls.
BEITIA, Julián
Nacido en Gautegiz Arteaga, Bizkaia, hacia 1874. Casado con Andresa. Llegó a
Nueva York a bordo del “Adriatic” el 21 de febrero de 1908. Dio como
referencia la de su cuñado Manuel Aberasturi en Boise.
BEITIA, Larry J.
Nacido
el 23 de abril de 1952. En 2007, residía en Caldwell, Canyon.
BEITIA, Leonard
Nacido
en Lincoln en 1920. Fue reclutado en diciembre de 1941.
BEITIA GOROSTIZA, Manuel
“Barbero” (1885-1966)
Nació en Eskoriaza (Gipuzkoa) el 17 de junio de
1885. Llegó a Nueva York a bordo del “Oceanic”
procedente de Liverpool el 25 de noviembre de 1905, dirigiéndose a Mountain
Home donde trabajó como pastor. Se
casó en Shoshone con Fernanda Jayo el 25 de febrero de 1911. Posteriormente,
regentó junto a su esposa Fernanda
el hotel Beitia’s en Shoshone
(North St.) entre 1910 y 1938. Tuvo tres hijos: Antonio, María y Tomás.
Falleció en Shoshone el 15 de junio de 1966.
BEITIA, Santiago
Nacido en Otxandio, Bizkaia, el 24 de mayo de 1891. En 1917,
trabajaba como pastor para José Ansola
en Aberdeen.. En 1920, residía en American
Falls (Idaho).
BEITIA, Steve (Esteban
Basilio Larrabeitia)
Nacido el 14 de junio de
1902. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Burdeos el 29 de
enero de 1920.En 1944, trabajaba como pastor en Twin Fallos. Inició los
trámites para su naturalización. Falleció en Euskadi en mayo de 1984.
BEITIA, Steve
Nacido el 1 de septiembre
de 1950. Casado con Susan. En 2006, residía en Emmett, Gem,
BEITIA JAYO, Tomás M.
Nacido en Shoshone el 1 de septiembre de 1917.
Fallecido en Boise el 2 de febrero de
2007. Fue enterrado en Shoshone.
BEITIA, Valentin
Nacido en Ajangiz, Bizkaia, el 3de noviembre de
1880. En 1918, era campero en Stockton. EN 1920, residía en Sacramento, CAL.
BEJINO,
José (1891-1979)
Nacido en Abaurregaina, Nafarroa,el 11 de julio de
1891. Llegó a Nueva York a bordo de La
Touraine procedente de Le Havre el 8 de enero de 1912. Se dirigió a
Hanford, Montana donde tenía un primo. En 1920, era socio de Vicente Urrutia en
una tienda (general store) en Sungus, Praire Co. Montana. En 1930, trabajaba en
un rancho en Buffalo, Wyoming. Casado con Dominica (llegada en 1913) era padre
de Pete. Falleció en Wyoming en septiembre de 1979.
BEJINO,
Prudencio
Nacidoe en Garaioa, Valle de Aezkoa, Nafarroa,el 20
de abril de 1898. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Burdeos el 23 de diciembre de 1916. Se
dirigió a Los ängeles. En 1918, trabajaba para Frank Iriberri en Fullerton,
Orange Co. CAL.
Belaits, Bernard: He was baptized in Jutsi,
Baxe Nafarroa on March 3, 1932. His parents were François Belaits and Thérèse
Barneix. He married Gratianne Beloscar, also from Jutsi, on April 29, 1987 at
Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. The couple lived in San
Francisco in 1987, on 1579 21th Avenue.
Belaits, Gratianne: See Beloscar, Gratianne.
BELASTEGUI, John
Nacido hacia 1888. Llegó
en 1917. En 1920, residía en New River, Churchill Co.
BELASTEGUY, Jean
Llegó
a Nueva York a bordo de un vuelo de la TWA
procedente de Paris el 18 de
diciembre de 1951. Se dirigió a Fruita, CAL. Dio como referebcia la del
“friend” Elizondo.
Belateguy, Juanita
Her
maiden name was Belateguy. She married Jean Biscailuz from Hazparne-Hasparren,
Lapurdi in Los Angeles. They lived in a ranch in Palos Verde, Los Angeles Co.
where Jean engaged in sheep raising. They had two sons, Martin was born April
30, 1861 and Guillaume was born April 17, 1864. Martin became a prominent
lawyer in Los Angeles, and many of his clients were Basques. He was the editor
of the first newspaper written in Basque in the United States, Escualdun Gazeta
that appeared in 1885 (three issues). Martin married Ida Rose Warren. He passed
away in the summer of 1898 at the age of thirty-nine. Martin’s only child,
Eugene Warren, became sheriff of Los Angeles County.[vii] See also Biscailuz,
Juanita.
BELAUSTEGUI, Agustín
(1885-1933)
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1885. Llegó a Nueva York a bordo
del “Lafayette” procente de Horta-Fayal, Azores, el 6 de abril de 1905. Dio
como referencia la de su cuñado Francisco Unamuno. En 1917, residía en Boise. En 1918, regentaba junto a su
esposa “Pacha” una casa de huéspedes (hotel) en 117 South 7th Street. Se trasladó al “Chico Club” en la
Sixth St. Falleció en Boise el 10 de agosto de 1933.
BELAUSTEGUI, Aniceto
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1882. Antes de
emigrar era pescador. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 25 de febrero de 1906. Se
dirigió a Jordan Valley donde vivía su hermano Agustín.
BELAUSTEGUI, Anselmo
Nacido en 1901. Sobrino de
John. Llegó a Nueva York a bordo de la New
Rochelle el 19 de enero de 1921. Se dirigió a Battle Mountain donde vivía
su padre. Falleció en Battle Mountain en 1952.
BELAUSTEGUI ARMAOLEA, Boni
“Bunny”
Nacido en Washington State
en 1903. En 1930, trabajaba en Reno, Washoe Co. Estaba casado con Mary, nacida
en Nevada de padres alemanes.
BELAUSTEGUI, Castora
Nacida en Lekeitio, Bizkaia,
hacia 1897. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Le Havre el 11 de febrero de 1915.
Se dirigió a Boise, Id. Dio como referencia la de José Ascuaga.
BELAUSTEGUI, Domingo
Nacido en Arbazegi-Guerrikaiz, Munitibar, Vizcaya,
hacia 1869. Estaba casado. Salió
de Liverpool rumbo a Nueva York a bordo del Baltic
el 28 de febrero de 1906. Se dirigió a Winnemucca, NV. En 1910, era bracero en Whiterock, Elko Co. En 1920, trabajaba
con su hermano John en el hotel de Battle
Mountain.
BELAUSTEGUI ALEGRIA,
Dionisio
Nacido en Munitibar (Gerricaiz) hacia 1874. Hijo
de Eugenio Balaustegui Guerricabeitia y de Casimira Alegria Goitia. Llegó a
Nueva York a bordo del Noordam
procedente de Boulogne sur Mer el 15 de marzo de 1904. En 1910, trabajaba como
minero en una explotación de cuarzo en Flota, Humboldt Co.
BELAUSTEGUI, Evaristo
Nacido hacia 1881. Llegó
en 1909. En 1910, trabajaba como pastor en Boise City.
BELAUSTEGUI ARMAOLEA,
Ignacio
Residía en Battle Mountain. En 1930, hizo un curso
de aeronática en la escuela de Boeing en Oakland. Trabajaba en un taller
mecánico. Fue capitán de los bomberos locales. Era un miembro destacado de la
logia de los Knights of Columbus en Battle Mountain. Falleció cerca de
Winnemucca en un accidente de automovil en septiembre de 1936.
BELAUSTEGUI, José
Nacido en Ea, Vizcaya, hacia 1870. Llegó a Nueva
York a bordo del “Olympic” procedente de Cherburgo. Dio como referencia la del
hotel De Lamar en Boise,
BELAUSTEGUI ALEGRIA, José
Domingo
Nacido el 12 de mayo de
1882 en Munitibar (Gerricaiz). Hijo de Eugenio Balaustegui Guerricabeitia y de
Casimira Alegria Goitia. En 1918, trabajaba como pastor para M.S. Marriott en
Weber Co., Utah.
BELAUSTEGUI, Juan
(1914-1949)
Nacido en Ibarranguelua, Bizkaia, el 29 de agosto
de 1914. Llegó al puerte de Nueva York el 16 de marzo de 1948. Se empleó como
pastor en Challis, ID. En 5 de julio de 1949 falleció al ser alcanzado por un
rayo cuando se encontraba en el monte con las ovejas.
BELAUSTEGUI, Juan José
“John”
Nacido en Munitibar, Bizkaia, el 16 de febrero de
1882. Siendo apenas un adolescente
se hizo marino mercante. Se casó con Martina Armaolea (de Nabarniz). Llegó,
poco despues de su boda, en 1902. El matrimonio se instaló en Seattle,
Washington State, trabajando en una serrería. Aquí nacieron dos de sus hijos:
Benito e Ignacio. En 1906, se trasladado a Paradise dedicándose al ganado
(también en Elko). Almismo tiempo, hacia 1908, regentaban el viejo European Hotel en Battle Mountain,
aunque no establecieron su residencia definitiva hasta 1910. Fue el año en que
se construyó el Commercial Hotel
original.
Mantuvo su actividad como
ganadero hasta que se retiró en 1946.
Fue el primer chairman del
Taylor Gracing en el distrito de Nevada- Asimismo, fue miembro del Lions Club.
De la primera Cámara de Comercio de Battle Mountain, Grand Knight de los
Colombus Knight
En 1918(1920), era
propietario de un hotel en Battle
Mountain, Lander Co. Casado con Martina (nacida en el estado de Washington
de padres vascos), eran padres de Boni (1903), Ignacio (1905), Elvira (1907),
Pilar (1908), José (1909), León (1912) y Delfina. En 1920, vivía con ellos su
hermano Domingo que era el recepcionista del hotel.
Durante unos años, alquiló
el hotel a Pierre Darrigrand, mientras que él se dedicaba a su rancho en el
condado de Humboldt. En 1943, se procedió a la remodelación y ampliación del Commercial Hotel. En 1949, John
Belaustegui volvió a hacer cargo del hotel, esta vez ayudado por su yerno Tony
Herrera. En los bajos, abrió sus puertas el Commercial Café & Grill.
Falleció en Battle
Mountain el 4 de abril de 1952.
Nevada State Journal, 1952-04-19
BELASTEGUI
Battle Mountain, NV, Commercial Hotel
Leon Belastegui lives in Battle Mountain
Delfina Belastegui Swackhammer lives in Battle
Mountain.
Father: Juan Belaustegui, born February 16, 1882 in
Arvazegui, Guerriezi Spain. He was an apprentice for a blacksmith shop. With
his brother Domingo, they began sailing around England and Italy with their
uncle. Then he did the same around the world (he used to tell stories about
Ethiopia).
Mother: Martina Armolea was born in 1879 in Narvarnis.
When they left for the US Martina was pregnant with
twins. They were born in 1903 but one died and is buried in Port Blakely. The
other twin’s name is Bonifacio. In 1904 they had a new son, Ignacio “Nash”.
Couple came to Seattle, Washington in 1903. Juan was
having respiratory problems and they moved to a drier climate, Nevada, to
Paradise. He worked for Julio Altube at the ranch blacksmith. Elvira was born
in 1906, and Pilar in 1908. Then they moved to Battle Mountain, and with his
brother Domingo who had just arrived to the US, they built a hotel. But it got
burned down (criminal). Another son, Joe in 1910. They went back to work for
Julio Altube to Taylor Canyon Ranch. Son Leon in 1912, and Delfina in 1914.
After working as a sheep rancher, they built a two-story brick hotel. They were
indebted, so he leased it and worked for Altube. Three years later they moved
back to Battle Mountain. He purchased two ranches in Fallon. They leased the
hotel in the 1940s. Juan died in 1952 and his wife in 1953.
BELAUSTEGUI ARMAOLEA, León
(1912-1990)
Nacido el 4 de febrero de
1912. En junio de 1930, se graduó con honores en la Battle Mountain High
School. Fue el primero de su promoción. La segunda fue otra hija de vascos,
Marguerithe Oyarbide. En 1933, trabajaba en la oficina del sheriff en Austin,
ingresando en la Nevada University. Falleció el 1 de septiembre de 1990.
BELAUSTEGUI, Timoteo
Nacido hacia 1900. Llegó
en 1924. En 1930, era pastor en Catlow,
Harney Co. Oregon.
BELAUSTEGUI, Victor
Nacido en Arbacegui-Munitibar, Bizkaia, el 23 de
diciembre de 1895. En 1917, trabajaba como pastor en Currant Creek, Duchesne Co., Utah-
BELAUSTEGUIGOITIA BIBAO,
León
Nacido en Errigoiti,
Bizkaia, en 11 de abril de 1895, En 1917, residía en Gooding Co.
BELAUSTEGUIGOITIA,
Evaristo
Nacido hacia 1879. Llegó
en 1908. En 1910, trabajaba como pastor y residía en Boise (4th St.).
BELAUSTEGUIGOITIA, Lino
Anacleto
Nacido en Arrazua,
Bizkaia, el 13 de julio de 1912. Llegó al puerto de Nueva York el 5 de abril de
1948. Se empleó como pastor en Lincoln, CAL. por 200 dólares al mes.
BELCA, Bertrand
Nacido en los Bajos Pirineos
el 12 de mayo de 1873. Llegó a Nueva York a bordo del Chateau Lafite procedente de Burdeos el 23 de diciembre de 1891. Se
dirigió a California. En 1918, trabajaba como pastor para la Union Sheep Co. en Stockton.
BELCA, Jean Pierre
Nacido en Mendionde, Baxe Nafarroa, hacia 1925.
Llegó a Nueva York a bordo del Liberte procedente del Liberte procedente de Le
Havre el 2 de enero de 1951. Se dirigió a South Dos Palos, Merced, donde, tres
años antes, había llegado su primo Michel Iriart. Trabajó como pastor para John
Narbaitz. Ese año ganaba 150 dólares al mes. No permitió que un periodista
local le sacase fotos. Dijo que muchas de estas llegaban al Pais Vasco y servía
para reclutar a jóvenes como él.
BELEGUY, Saveur
En 1924, residía en Ely, White Pine Co. Nev.
BELIO EDERRA, Estanislao
Hijo de Juan-Domingo y Miguela
(vda. Nicolau). Nacido en Casa Pash de Isaba el 13 de noviembre de 1892. Casado
en USA con Epifania Fresquez (mexicana y hermana de Estella Fresquez que era
esposa de Isidro Marcilla Anaut). Fallecido en Carrizozo (NM) en diciembre de
1966
HIJOS: Mary, Charlotte (casada en USA con Roberto Chavéz),
Ruth, Frank.
El 1 abril 1911 llega New York
a bordo del buque La Bretagne procedente de El Havre, con billete de 3ª clase,
Estanislao Belio, 18 años, varón, soltero, trabajador de granja. Padre: Juan en
Isaba. Destino Vaughn (New México). Contacto hermano Benito Nicolau casa de
David Crespin Vaughn New México.
En 1917 (WWI), trabaja como
autónomo en Vaughn (NM)
El matrimonio de los padres de
Estanislao (Juan-Domingo Belio Domínguez con Miguela Ederra Tapia, vda.
Nicolau), se produjo en Isaba el 10 de junio de 1890.
Miguela Ederra de su 1º
matrimonio tuvo dos hijos emigrantes a USA: Benito y Pedro Nicolau Ederra.
BELIO EDERRA, Justina
Hija de Juan-Domingo y Miguela
(Vda. Nicolau). Nacida en Casa Pash de Isaba 1896-05-14, casada en Los Ángeles
(CA) 06.05.1925 con Leandro Garde Garde y fallecida en San Diego (Cal) 1983-09-13.
HIJOS: Fannie y María (n. 24
Fbro. 1926, casada con Charles Serr de ascendencia alemana).
El 30 enero 1920, llego a NY,
en el buque Niagara en cabina de 2ª, Justina Belio, 23 años, soltera, granjera.
Destino Vaughn NM. Referencia padre Juan Domingo Belio en Isaba (España).
Contacto hermano [hermanastro] Benito Nicolau - Box 34 - Vaughn.
El 6 sept. 1928, cruza la
frontera USA-México por El Paso.
Nacionalizada el 29 Junio 1956,
residiendo en 9011 W. Ave. 1 Lancaster (CA)
BELIO EDERRA, Roberto
Hijo de Juan-Domingo y Miguela
(vda. Nicolau). Nacido en Casa Pash de Isaba 1900-04-30. Casado en Hailey,
Blaine Co, Idaho 1938-08-27 con Ruby Elisabeth Long. Fallecido en
Bakersfield-Kern (Cal) 1980-07-12
HIJOS: Quizás una hija natural
de Roberto.
El 5 abril 1916, llega a NY a
bordo del buque Espagne procedente de Bordeaux, con camarote de 2ª clase,
Roberto Belio,16 años, trabajador,.soltero. Pae Mº Belio en Isaba - Navarra.
Destino Pastura New México. Contacto Mr. Induyo New México.
En 1918 (WWI), en Vaughn
trabaja como pastor para Benito Nicolao.
BELIO EDERRA, Tiburcio
Hijo de Juan-Domingo y Miguela
(vda. Nicolau). Nació en casa Pash de Isaba 1898-04-15 y falleció soltero en
Isaba 1973-03-02.
El 15 enero 1920, salió de
Bordeaux rumbo NY (llegó el 29)
a bordo del buque Niagara, con billete de 3ª clase, Tiburcio Belio, varón, 21
años., soltero, granjero. Destino Vauglin NM. Contacto su hermano Benito
Nicolao [en realidad hermanastro] Box 34 - Vaughn-NM.
En su defunción, dice que murió
con 72 años, es error tenia 74.
BELLEAU, Jean
Nacido el 28 de diciembre
de 1925. El 17 de agosto de1953, un tribunal de Elko le concedió la ciudadanía
americana. Fueron sus avalistas Martin Hachquet y Ramón Villanueva.
Belleau, Jean:
He was
born in Iholdi, Baxe Nafarroa on December 28, 1925. His parents were Pierre and
Marie Belleau. He immigrated to California in 1947 and married Marianne (Marie
Thérèse?) Oillarburu around 1956. They had two children, Marie Marcelline (born
at the Hotel Hurley located 201 Leavenworth in San Francisco on January 23,
1958) and Joseph Marcel (born September 6, 1964 and baptized at
Notre-Dame-des-Victoires). Jean became very active in several Basque and French
associations: He was a past President of Comité Officiel, La Ligue Henri IV, La
Gauloise, Les Chasseurs, Les Jardiniers, San Francisco Basque Club and the Odd
Fellows. He was also a member of Les Faneurs and the Marin Sonoma Basque Club.
He passed away while vacationing in the Basque Country on September 26, 2007 at
the age of 81. A Memorial Mass was held at Notre-Dame-des-Victoires in San
Francisco. His daughter, Marie Marcelline, married Roger Elissondo at
Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco in 1982. Marie Marcelline was
baptized in that same church in 1958; her god parents were Bernard Oillarburu
and Catherine Bordalampe
BELOAGA,
José Antonio
Nacido
en Lesaka, Navarra, hacia 1898. Llegó
a Nueva York a bordo del Alfonso XII
procedente de Bilbao el 5 de abril de 1917. Se dirigió a Price, utah, donde
tenía un tío.
Beloscar, Gratianne: She was baptized in
Jutsi, Baxe Nafarroa on April 12, 1937. Her parents were Christophe Beloscar
and Marie Bordabidart. She married Bernard Belaits, also from Jutsi, on April
29, 1987 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. The couple lived
in San Francisco in 1987, on 1579 21th Avenue.
BELOSO, Frank
En 1970, era vicepresidente del Zazpiak Bat Basque Club de Reno,
Nev.
BELVIS ECHEVERRI, Pedro
Llegó a Nueva York a bordo
de un vuelo de Panam procedente de
Paris el 5 de abril de 1953. Viajaba con un contrato de pastor.
Beltza, Bertrand: He was born in Urepele,
Baxe Nafarroa. On October 15, 1892 he departed from Cherbourg, France on the
ship “Touraine” to go to Los Angeles. He was seventeen years old.
Belzarena, Ernestine: See Ospital, Ernestine
BELZARENA, Juan Martin
Nacido el 12 de diciembre
de 1876. . Llegó a Nueva York en el Obdam,
de la Holland-America Line, procedente de Boulogne-sur Mer, el 23 de noviembre
de 1897. Se dirigió a Santa Bárbara, California, donde vivía un hermano. En
1917, trabajaba como pastor en Kittitas Co., Washington. Hermano de Mike.
BELZARENA YRIGOYEN, Martin
Nacido en Eugui, Valle de Esteribar, Navarra.
Llegó a bordo de La Touraine
procedente de Le Havre el 31 de octubre de 1903. En 1918, trabajaba como empaquetador para M.C. Prater en un campamento
ovejero en Yaquima, Washington. En 1930, era ovejero (propietario)en yakima.
Belzarena, Martin Miguel: He left Eugi, Nafarroa to
go to Santa Barbara in 1897 at the age of twenty-two. He departed from
Boulogne-sur-Mer, France on November 11, 1897 on the ship “Obdam,” operated by
the “Neerlando” Company. He travelled with Miguel José Belzarena, age
twenty-four, also from Eugi.
Belzarena, Micaela: Born in Eugui, Nafarroa;
daughter of Miguel Belzarena (born in Eugui) and Casilda Errea (born in Eugui).
At age 22, she married Francisco San Clemente (28, who was born in Spain:
Bescosgarcipolleda, Huesca) on March 8, 1911 at Our Lady Queen of Angels Church
in Los Angeles in presence of Mariano San Clemente and Inocencia Seminario.
They both resided in Los Angeles in 1911 where Francisco was a “laborer” and
Micaela a “domestic.”
BELZARENA, Miguel José “Mike”
Nacido en Eugui, Esteribar,
el 10 de agosto de 1868. Llegó a Estados Unidos desde Argentina (Buenos Aires)
el 12 de diciembre de 1894. Hizo un Segundo viaje en 1897. Tenía un hermano en
Santa Bárbara. En 1908, solicitó
ante un tribunal de Seattle, Washington la naturalización. En
1920, regentaba un rancho ovejero en Columbia
River, Kittitas Co, Washington. Trabajaban para él varios pastores vascos.
En 1930, vivía retirado con la familia de Yldefonso Lacabe en Yakima, Ws.
BELZARENA, Rodolfo
Nacido en Eugi, Esteribar,
Nafarroa, hacia 1898. Nacido en
Navarra hacia 1896. Llegó a Nueva York a bordo del Manuel Calvo procedente de Barcelona el 13 de marzo de 1915. Dio
como referencia la del Overland Hotel en Elko.
BELZARENA, Teodoro
Nacido en
Eugi, Esteribar, Nafarroa, el 9 de noviembre de 1894. En 1917, trabajaba como
pastor en Kings River, Humboldt
Co. En 1925, era ranchero en
Hulboldt Co. En 1931, compró 320 acres de terrenos de pasto a Bibiano Inda en
Golconda. En 1945, era el dueño de la Star
Sheep Co. de Unionville que tenía su base en el Star Peak Ranch. Ese año fue denunciado por otros ovejeros porque
sus rebaños habían invadido los pastos de estos últimos. Falleció el 24 de
septiembre de 1967. Está enterrado en Winnemucca.
Belzarena, Theodore: He was baptized in Spain. His parents were Miguel
Belzarena and Casilda Errea. He lived in Winnemucca, NV in 1928. He married
Ernestine Ospital from France on August 4, 1928 at Notre-Dame-des-Victoires
church in San Francisco.
Belzunegui, Constantina: Her parents were Manuel
Vergara and Dominga Villanueva. On November 6, 1914 she married Francisco
Belzunegui in presence of Fulgencio Belzunegui and P. Vergara at Nuestra Señora
de Guadalupe church in San Francisco. See also Vergara, Constantina.
Belzunegui, Elentaria: Her parents were Elenterio
Belzunegui and Catalina Elcano. She was baptized in Urroz, Nafarroa. On September 5,
1908 she married José Lugea in presence of Francisco Belzunegui and Ciriaca
Erro at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. See also Lugea, Elenteria.
BELZUNEGUI, Francisco “Frank”
Nacido
en enero de 1887. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 3 de diciembre de 1904. Dio
como referencia la de su primo en San Francisco. En 1917, era ovejero
independiente en Plenade, Merced Co.
Belzunegui, Francisco: His parents were Elenterio Belzunegui and Catalina
Elcano. On November 6, 1914 he married Constantina Vergara in presence of
Fulgencio Belzunegui and P. Vergara at Nuestra Señora de Guadalupe church in
San Francisco.
BELZUNEGUI, Fulgencio
Nacido el 16 de enero de
1891. Llegó en 1909. En 1917, era pastor independiente en Plenade, Merced Co.
Tres años más tarde, realizaba el mismo trabajo en Fresno Co.
BELZUNEGUI, Policarpa
Nacida en Urroz, Navarra, hacia 1897. Llegó a
Nueva York a bordo del Niagara
procedente de Burdeos el 3 de diciembre de 1919. Se dirigió a Fresno donde
vivía su hermano.
BENGOA, Agustín (1892-1920)
Nacido en Azkoitia (Gipuzkoa) en diciembre de
1892. Llegó a Nueva York a bordo de “Niágara”
procedente de Le Havre el 7 de octubre de 1911, dirigiéndose a Boise. En 1917,
residía en Boise County donde trabajaba como pastor para la Mac Millan Sheep Company.
También trabajó en la construcción de la presa de Arrow rock. Falleció en mayo de 1920 a causa de tuberculosis. Tenía
un hermano en Mountain Home.
BENGOA NACHIONDO, (Juan)
Antonio
Nació en Ispaster, Vizcaya, el 12 de enero de
1893. Hijo de Pedro María Bengoa Madarieta y de María Manuela Nachiondo
Barainca. Llegó a Nuevo York a bordo del Philadeplhia
procedente de Cherburgo el 14 de septiembre de 1907. Iba acompañado por su
hermano Domingo. Se dirigió a Winnemucca. En 1910, era pastor en Summit, Malheur Co. Oregon. En 1918, era
ovejero independiente en Mac Dermitt.
BENGOA, Antonio
Nacido el 12 de ferrero de
1894. Falleció en Winnemucca el 19 de abril de 1919.
BENGOA, Bautista
Nacido en mayo de 1844.
Llegó en 1900. Ese año era pastor en Columbia,
Elko Co.
BENGOA, Dolores
Nacida en Ispaster, Bizkaia, hacia 1896. Llegó a
Nueva York a bordo del Manuel Calvo
procedente de Barcelona el 16 de marzo de 1916. Se dirigió a Nevada. Dio como
referencia la de su primo Martín Legarra.
Domingo
Bengoa y un amigo
BENGOA NACHIONDO,
(José) Domingo (1878-1918)
Nacido en Ispaster, Bizkia, el 2 de mayo de 1878.
Hijo de Pedro María Bengoa Madarieta y de María Manuela Nachiondo Barainca.
Llegó en 1895. Se instaló en Mac Dermitt. En 1900, era pastor en Columbia, Elko
Co. En 1907 viajó a Ispaster para ir en busca de sus hermanos menores Antonio y
Juan. En 1910, era ovejero en Summit,
Malheur Co. Oregon. En 1915, era ganadero en Winnemucca. Un día un coyote entró en su rancho atacando a varios
animales. La peor parte se la llevó un caballo de carreras llamado Overland.
Bengoa mató al coyote. Se casó en San Francisco con Francisca Cobeaga. Eran
padres de Josefina, Emilia y Dominga. Falleció en octubre de 1918, nombrado
heredera a su esposa. Formó el testamento en su lecho de muerte.
Francisco
Bengoa
BENGOA NACHIONDO, (José)
Francisco”Frank”(1884-1929)
Nacido en Ispaster, Bizkia, el 20 de enero de
1884. Hijo de Pedro María Bengoa Madarieta y de María Manuela Nachiondo
Barainca. Llegó a Nueva York a bordo del Yvernia
procedente de Liverpool, el 25 de
marzo de 1903. Se instaló en Mac Dermiit. En 1917, era ganadero de ovejas,
vacas y caballos pura sangre (para carreras). Era propietario del Jackson
Creek Ranch de 260 acres. Se casó en Winnemucca con Margarita Achabal el 20
de abril de 1910. Eran padres de Anacleto (29-06-1911), Francisco (14-06-1913)
y Margarita (18-04-1915). En 1919, el sociedad con A. Aramburu compro a Domingo
Zubeldia 5000 cabezas de ovejas y corderos que pastaban en la zona de Mac
Dermiit. La operación se realizó a través del Winnemucca State Bank and Trust
Co. Falleció en Humboldt el 29 de mayo de 1929. Está enterrado en Winnemucca.
BENGOA ACHABAL, Francisco
Nacido hacia 1913. En
1930, trabajaba en un rancho en Mac
Dermitt.
BENGOA, Fred
Nacido el 23 de marzo de
1906. Fallecido en Boise en octubre
de 1981.
BENGOA,
Gregorio
Nacido en en Dima, Vizcaya, hacia 1888. Llegó a Nueva
York a bordo del France procedente
del le Havre el 27 de mayo de 1920. Se dirigió a Winnemucca. Dión como
referencia la del “friend” Juan Arrieta. Venía con un contrato de cuatro años.
BENGOA, Jesús
Nacido hacia 1901. Llegó
en 1915. En 1920, era pastor en Glenn,
CA.
BENGOA, John
Nacido hacia 1870. Llegó a
estados Unidos en 1909. En 1920 residía en Mountain Home donde trabaja en una
granja.
BENGOA NACHIONDO, Juan
(Bautista)
Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 20 de abril de
1880. Hijo de Pedro María y de María Manuela. Llegó a Nuevo York a bordo del Philadephia procedente de Cherburgo el 14 de septiembre de 1907. Se
dirigió a Winnemucca. Venía acompañado por su hermano Domingo. También venía su
otro hermano Antonio, de 14 años.
BENGOA, Juan Bautista
Nacido en Ispaster, Bizkaia, hacia 1859. Salió de
Liverpool rumbo a Nueva York a bordo del Etruria
el 31 de marzo de 1900. Se dirigió a Winnemucca.
BENGOA, Manuela
Nacida en Ispaster,
Bizkaia, hacia 1889. Llegó
a Nueva York a bordo de La Touraine
procedente de Le Havre el 2 de abril de 1912. Se dirigió a Winnemucca, NV.
Donde vivía su hermano Domingo.
BENGOA, Margarita (ACHABAL)
Nacida hacia 1886. Llegó
en 1906. En 1930, era viuda y vivía con su hijos Cleto (1911), Frank (1914),
Christophe (1915) y Margaret (1919) en Mac Dermitt.
BENGOA, Matías
Nacido en 24 de febrero de
1877 en San Miguel de Basauri, Bizkaia.
Llegó a Nueva York a bordo de “La Touraine”, procedente de Le Havre el
27 de marzo de 1914. Dio como referencia la de su primo Antonio Beitia en
Boise. En 1918, trabajaba como pastor en Boise County para Hugh
Chisholm.
BENGOA, Narciso
(1887-1979)
Nacido en Azcoitia (Gipuzkoa) el 28 de octubre de
1887. Hermano de Agustín. En 1917, trabaja como pastor para Martín Ytuarte
en Owyhee Co.. También trabajó en la construcción de la presa de Arrow
Rock. Regresó a Euskadi, falleciendo en Echevarria en julio de 1979.
BENGOA NACHIONDO, Pedro
José
Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 27 de diciembre de
1875. Hijo de Pedro maría y de María Manuela. Llegó a Nueva York a bordo del Umbria procedente de Liverpool el 26 de
febrero de 1899.Dió como referencia la de su hermano Domingo en Rye Pach. En
1900, era pastor en Columbia, Elko Co.
BENGOA, Pedro J.
Nacido el 10 de junio de
1956. Residente en Garden Valley, Boise Co.. Casado con Tana.
BENGOA, Santiago
Nació en Aulestia, Bizkaia, el 1 de noviembre de
1886. Llegó a Nueva York a bordo de “La
Provence” procedente de Le Havre el 9 de abril de 1910. Dio como referencia
la del “friend” Aniceto Malaxechevarria, residente en la Spanish Lodging House de Shoshone, Lincoln. En 1918, trabajaba como
pastor para A.J. Knollin, en Soda Springs,
Bannock.
BENGOECHEA
NACHIONDO, Adan
Nació en Mountain Home el 13 de abril de 1917.
Era de hijo de José Bengoechea el famoso ganadero y hombre de negocios. Al
morir su padre, se trasladó a Odgen, Utah, junto a su madre y hermanos.
BENGOECHEA,
Albert M.
Nacido el 20 de febrero de 1927. En 2007, residía
en Cascade, Valley.
BENGOECHEA, Anacleto
En 1908, residía en
Golconda.
BENGOECHEA, Aniceto
(1897-1981)
Nacido en Kortezubi, Bizkaia, el 17 de abril de
1897. Llegó a Nueva York a bordo del Vicente
López procedente de Barcelona el 16 de marzo de 1916. Se dirigió a Winnemucca.
Dio como referencia la de Frank Garteiz. Al llegar a Idaho trabajó un tiempo
como pastor. En 1943, era propietario de una “beer parlor” Entre 1950 y 1976,
regentó con su esposa Alma (nat. Colorado) en Twin Falls la pensión (hotel) que llevado Santa Bilbao. Falleció en
Twin Falls en julio de 1981.
BENGOECHA GAMIETEA,
Alberto
Llegó a Nueva York a bordo
de un vuelo de Panam procedente de
Paris el 5 de abril de 1953. Viajaba con un contrato de pastor.
Bengoetxea Iturriria, Antonio: He was born on August 8, 1938 in Erratzu, Valle de Baztan,
Nafarroa. He
immigrated to Coalinga, CA in 1962 where he worked as a sheepherder for two
years. Later he became a camp tender. He lived a total of eight years in the
United States, and he then returned to the Basque Country. His brother, José,
immigrated to Coalinga in 1966.
BENGOECHEA, Bautista
Nacido hacia 1853. Llegó en 1868. En 1910,
regentaba un rancho ovejero con su hermano Santiago en Highgrove, Riverside Co. Ca. En
1930, residía en Riverside en el rancho de su sobrina, casada con Martin Chotro
BENGOECHEA, (José) Benito.
(1887-1967)
Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 19 de marzo de
1887. Llegó en 1909. En 1910, trabajaba como pastor para Venturo Bengoechea en Kings River, Humboldt Co. En 1917,
estaba en denio. En 1920, era ranchero en sociedad con sus hermanos Venturo y
Pedro en Summit Lake, Humboldt. . En 1930, era ovejero independiente den
Summitt Lake, Humboldt Co.(Public lands). Falleció en 1967. Está enterrado en
Winnemucca.
BENGOECHEA,
Blas
Nacido en Bilbao, Bizkaia,
hacia 1871. Llegó en 1891. Hizo un segundo viaje en 1902. Fue pastor en Nevada.
En 1920, trabajaba en una serrería en Los Ángeles. Casado con F. (llegada en
1898).
BENGOECHEA, Castor
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, en junio de 1889. En
1917, trabajaba como pastor para Robert Sproah en Thurman
(Idaho).
BENGOECHEA LENIZ, Cayetano
(1890-1949)
Nacido en Ispaster, Vizcaya, el 9 de agosto de
1890. Hijo de Juan Miguel y JosefaLlegó
por primera vez en 1912. En 1917,
residía en Blaine, donde trabajaba como pastor, instalándose luego en Shoshone, donde también residía su
hermano Víctor. Permaneció allí hasta 1931. Se instaló en Ereño donde residía
su esposa. Regresó a Shoshone en 1933. Falleció en Carey, Blaine el 8 de
agosto de 1949.
BENGOECHEA, Cecilio
Nacido en
Bizcaya el 22 de noviembre de 1879. En 1942, residía en el Woolgrover’s Hotel
en Stockton.
BENGOECHEA, Cecilio
Nacido el
22 de noviembre de 1879. Llegó a Idaho en 1910. En 1917, trabajaba en Kuna Swam
Falls Power Falls. En 1942, trabajaba para Roy Murphy en Milton, Calaveras
Co. Residía en Stockton, Ca.
BENGOECHEA LAUCIRICA,
Claudio
Nacido en Gizaburuaga, Bizkaia, el 7 de julio de
1896. Hijo de Domingo Bengoechea Ynchausti y de Ermenegilda Laucirica
Cortabitarte. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 20 de marzo de 1914. Se dirigió
a Winnemucca, Humboldt. En 1917,
estaba desempleado y vivía con Ch. Garteiz en Winnemucca, Humboldt Co. El 3 de octubre de 1835, un tribunal de
Elko le concedió la nacionalidad.
BENGOECHEA, Dick
Veterano del
712th Tank Battalion. Oficial
de la Purple Heart Association en Boise.
BENGOECHEA MADARIETA,
Dionisio
Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 9 de octubre de
1880. En 1918, trabajaba como pastor para la Newman Sheep Co. en Shoshone,
Lincoln Co., Id.
BENGOECHEA, Dominica
(MONASTERIO)
Nacida en Ibarrangelua,
Bizkaia, el 1 de mayo de 1882. Llegó a Nueva York a bordo del paris procedente
de Le Havre el 7 de junio de 1924. En 1940, residía en Mountain Home.
BENGOECHEA, Ernest
Nacido el 14 de mayo de
1944. Casado con Pearl. En 2007, residía en Eden
, Jerome.
BENGOECHEA, Esteban
Nacido en Almandoz, Valle
de baztan, Nafarroa, hacia 1895. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 28 de febrero de 1920. Se
dirigió a Reno, Nev. Dio como referencia la de su primo Pedro Echenique en el
Hotel Central.
BENGOECHEA, Félix
Nacido el 30 de enero de
1896. Falleció en 25 de octubre de 1956. Está enterrado en Winnemucca, Humboldt
Co., Nev.
BENGOECHEA, Felix
Nacido en Nabarniz, Bizkaia,
hacia 1900. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago
procedente de Burdeos el 23 de junio de 1918. Se dirigió a Winnemucca donde
vivía su hermano Feliix,
Bengochea, Francisca: Her parents were Domingo Laca and Leona Enchiralda.
On
April 18, 1912 she married Santiago Bengochea in presence of José Lugea and
Elcuteria Belzunegui de Lugea at Nuestra Señora de Guadalupe church in San
Francisco. See also Laca, Francisca.
BENGOECHEA, Francisco
Nacido hacia 1864. Llegó
a Nueva Orleans procedente de Burdeos a bordo del Marseille el 14 de diciembre de 1887. Se dirigió a California.
BENGOECHEA ANDUIZA,
Gabriel
Nacido en Bedarona (caserío Zarakondegi-goikoa),
Bizkaia, el 10 de octubre de 1865. Hijo de Antonio Bengoechea Zaracondegui y de
María Antonio Anduiza Arrupe. Hermano de José y Melitón. Pastor y ganadero.
Formó sociedad con sus dos hermanos. Compró tierras en Owyhee. En 1900, residía
en Bruneau, trasladándose luego a Riddle.(1910).
En 1930, estaba internado en el South
Idaho Insane Asylum en Blackfoot, Binham Co Falleció en Blackfoot en 1941.
BENGOECHEA, Gary
Nacido el 6 de julio de
1934. Fallecido en Meridian, Ada, el
24 de diciembre de 2003.
BENGOECHEA, Gregorio
(1879-1965)
Nacido en Ereño, Bizkaia, el 28 de noviembre de 1879. Llegó a
Nueva York a bordo del “Saint Paul” procedente de Cherburgo el 19 de febrero de
1906. En 1910, residía en Smokey, Blaine, donde trabajaba como campero. Más
tarde se empleó como pastor para Valentín Barinaga. Falleció en diciembre de
1965.
BENGOECHEA,
Gregorio
Nacido en Errazu,
Valle de Baztan, Nafarroa, hacia 1900. Llegó a Nueva York a bordo
del Chicago procedente de Burdeos el
15 de diciembre de 1919. Se dirigió a Ereno, NV, donde vivía su hermano Miguel.
En 1920, era pastor en en Pleasanton, Alameda Co, Ca,
BENGOECHEA, Guillermo
Nacido en Guernica, Vizcaya, . Residió en Shoshone.
BENGOECHEA, Guillermo
Nacido en Kortezubi, Bizkaia,
el 10 de febrero de 1895. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre
el 21 de febrero de 1913. Se dirigió a Shoshone. Dio como referencia la
del “friend” Domingo Soaloa. En
1917, trabajaba comop pastor en Lincoln Co. Residía en Shoshone.
BENGOECHEA, Gustavo
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, en junio de 1889. En
1917, residía en el condado de Elmore donde trabajaba como pastor.
BENGOECHEA, Ignacio
Nacido hacia 1870. Llegó
en 1900. En 1900, trabajaba como pastor en Barlett Creek, Humboldt.
BENGOECHEA,
Isidro
En 1957, era pastor en Copper
Basin, Elko Co.
BENGOECHEA,
Jerónimo
Nacido hacia 1871. Llegó
en 1887. En 1930, residía en en Los Ángeles, Los Ángeles Co. Ca. Con él, vivía
su hija Juanita.
BENGOECHEA, Joe
Nacido el 20 de julio de
1915. Fallecido en Idaho en marzo de 1974.
BENGOECHEA, Joe L.
Nacido el 1 de enero de
1946. Casado con Raquel. En 2007, aparecen registrados en Meridian, Ada.
BENGOECHEA, José
Nacido el 27 de agosto de
1859. Fallecido en Ada el 8 de diciembre de 1917.
BENGOECHEA, José
Nacido en Ibarrangelua, Bizkaia, hacia 1860.
Casado con Pilar Navarro. Llegó a Nueva York a bordo del “Chicago” el 23 de marzo de 1909. Se dirigió a Boise.
Hotel Bengoechea (Mountain Home)
BENGOECHEA ANDUIZA, José ( Domingo)(1861-1921)
Nacido en Bedarona (caserío Zaracondegui), Bizkaia,
el 16 de enero de 1861. Hijo de Antonio Bengoechea Zaracondegui y María Antonia
Anduiza Arrupe. Fue el primer miembro de la familia en llegar a Estados Unidos
fue José Bengoechea Anduiza (n. diciembre de 1860), conocido como Bixar
o Zarakondegi. Tras probar suerte en Argentina, donde había llegado con
apenas quince años, se fue a Estados Unidos, donde los hermanos Altube estaban
reclutando pastores vascos. Desembarcó en el puerto de San Francisco. Trabajó
como pastor en California y Nevada (entre otros lugares, en el famoso Spanish
Ranch, de Palo Alto, propiedad de los hermanos Altube) y, desde allí, llegó
a Idaho, al condado de Owyhee, en 1890, donde llevó a pastar sus ovejas. Según
la tradición familiar, cuando José Bengoechea llegó a Idaho, este aún no era un
estado de la unión, sino un territorio. José seguía el rastro de sus paisanos
Antonio Azcuenaga y José Navarro. Este último era natural de Akorda, una aldea
distante a pocos kilómetros de Bedarona. Seguramente, Navarro y Bengoechea
coincidieron trabajando para los hermanos Altube.
En 1891, llamó a su
hermano Gabriel (n. octubre de 1865). Luego, al hermano menor, Melitón
(n. febrero de 1868, que se había estado enrolado como marinero en una goleta),
y a otros parientes y vecinos. En el censo de Estados Unidos de 1900, los
hermanos Bengoechea figuran como “stock raisers” (ganaderos) del condado
de Owyhee, en el sur de Idaho. Los Bengoechea residían en un “campamento”,
a las afueras de Bruneau, junto a otros pastores vascos que trabajaban
para ellos.
El 24 de mayo de 1901, “The Idaho Daily Statesman” informaba
que José Bengoechea había hecho su primera solicitud para convertirse en
ciudadano americano, y para ello, había renunciado a su país de nacimiento (‘He renounced all allegiance to the country
of his birth’: Spain). El 19 de
septiembre de 1908, le fue concedida la ciudadanía americana. Firman como
testigos dos ganaderos vascos, José Uberuaga, de Boise, y Doroteo Aboitiz, de
Bruneau, Owyhee.
En aquellos primeros años
del siglo XX, comenzaron a producirse ataques a los vascos por parte de rancheros locales. En un
artículo publicado en el Caldwell
Tribune, se decía: “Los ovejeros del condado de Owyhee están gravemente
acosados por los vizcaínos, vascos como normalmente se les denomina y el mal
puede ser cada vez mayor. Estos vascos llegan en gran número y estás expulsando
de los pastos a otros ovejeros”. La vida social no era fácil para los vascos:
”black bascos”, como les llamaban algunos.
La tensión entre los
vascos de Owyhee con otros ovejeros y vaqueros iba en aumento., así que los
Bengoechea decidieron llamar a un paisano con fama de ser el más fuerte del
País Vasco para que se enfrentase a los vaqueros. Y así llegó “Juan Andixe” (Big
John) que se convirtió en el capataz de José. Aún se cuentan muchas
historias del gigante vasco. En cierta ocasión, en Bruneau, apostó con unos
cowboys que sería capaz de humillar a un bronco (un caballo salvaje).
Mientras que los vaqueros se reían de nuestro hombre, los vascos apostaron a
favor de su paisano(“Holding hobbles in his hand, Big John hopped on the horse
and beat the wild mustang intro submission”).
De los tres hermanos Bengoechea
de Mountain Home fue José , conocido como Bixar, quien alcanzó el
status más alto. Además de las ovejas (su rebaño llegó a tener 100.000
ovejas), al igual que su hermano Melitón, compró ganado y caballos, y,
en 1910, construyó el Mountain Home Hotel (hoy, conocido como Bengoechea
Building) y, poco después, llegaba a vicepresidente del Commercial &
Savings Bank of Mountain Home. En el
Farm Directory of Owyhee County (1918-1919), figura como
propietario de dos parcelas: una de 160 acres y otra de 2.4 acres.
Sol Silen describe así el
hotel en su célebre libro: “...rodeado de parque y de praderas que lo hacen ser
uno de los puntos más bellos, no solo de Idaho, sino del Oeste. Aunque la
población de Mountain Home es relativamente corta, el hotel construido por
Bengoechea allí, está considerado como una de las residencias más hermosas de
Idaho, y mayor que cualquier hotel en las mismas poblaciones del mismo tamaño
en los Estados Unidos. (...) En ese hotel Joe Bengoechea ha hecho derroche de
esplendidez, y los muebles son de caoba maciza, las alfombras y los adornos son
de lo mejor que se pueden comprar, y el servicio está construido de acuerdo con
las más modernas ideas sobre sanitación”.
La construcción del hotel
dio empleo a muchos vascos, haciendo posible que algunos trajeses a sus
familias de Euzkadi. Manuel Uriona fue uno de estos vascos. Otro fue Ignacio
Berriochoa. Este había llega al país en 1901. Trabajó como pastor durante
unos años, hasta que, cuando José Bengoechea, comenzó la construcción de su
hotel, se convirtió en cantero, así que, con el dinero ganado, pudo traer a su
familia.
Sobre José Bengoechea,
abundan las leyendas: millonario, pero analfabeto, para 1900, era propietario
de un automóvil cuando, en Estados Unidos, solo había censados unos 14.000
coches. No sabía conducir así que tuvo que contratar aun chófer. Cuando la
gente le preguntaba qué coche era el mejor, siempre respondía lo mismo: “Uno
nuevo”.
Foto
nupcial de Margarita Nachiondo y José Bengoechea
Se casó en 1915 con Margarita
Nachiondo Achabal, una vasca de Ispaster que había llegado al país en 1912
y residía de Ogden (Utah), donde desde años atrás vivía su hermano mayor.
Margarita era 34 años más joven y,
en 1916, nació el primero de sus tres hijos, Eva (fallecida en 2007).
Luego vendrían Adam (1917-1984) y Joseph (1920-1964). Vivían en
una hermosa mansión cerca del hotel.
En el censo de 1920, José
Bengoechea figuraba como “capitalista y ganadero”.
Al finalizar la Gran
Guerra (I Guerra Mundial), muchos borregueros vascos, deslumbrados por los
altos precios que habían alcanzado la carne (el Ejército se había convertido en
el primer consumidor) compraron enormes cantidades de ovejas para alimentar a
las tropas expedicionarias. Tras el armisticio, siguieron comprando,
convencidos que una Europa hambrienta adquiriría su ganado y ellos iban a hacer
el negocio de su vida. No fue así. A esto, hubo que añadir la caída de los
precios de la lana. Muchos se arruinaron. Su ruina arrastró a 27 bancos de
Idaho que fueron a la bancarrota, entre ellos el Comercial Bank, del que
Bengoechea era vicepresidente y principal accionista privado.
Su negocio ganadero estaba
basadas en muchas pequeñas sociedades ovejeras, muy rentables cuando los
precios eran altos, pero al desplomarse estos, la pirámide se derrumbó como un
castillo de naipes. Algunos consideraban esta práctica como “extravagante”. Sus
socios le habían dejado una deuda de 900.000 dólares (Idaho Statesman, 1920-09-29).
José
Bengoechea siguió su suerte, falleciendo poco después (el 11
de noviembre de 1921) en Boise de un ataque al corazón producido por el “mal de
Bright”, a los 60 años.
El “Idaho Statesman”
titulaba: “Basque friend of all, dead.
Jose Bengoechea, pioner and once Idaho richest man, passes, impoverissed”
(“Vasco amigo de todos, muerto. José Bengoechea, pionero y una vez el hombre
más rico de Idaho, fallecido en la pobreza”
(Idaho Statesman, 1921-11-13).
Un banquero de Boise
declaró al conocer la muerte de Bengoechea que “hace cuatro años quizá era el
hombre más rico del estado con inmensos intereses en ovejas. La caida del
precio de la oveja y de la lana, y el hecho de que había prestado mucho dinero
a otros ovejeros afectados aceleró su ruina” (Idaho Statesman, 1921-11-13). Se decía que, en el momento de su
muerte, vivía de la caridad de sus amigos (Twin
Fall News, 1921-11-14).
Según las crónicas de la
época, José no soportó la ruina. Perdió 400.000 dólares en pocos días (Reno Evening Gazette, 16 de noviembre de
1921). El hotel quedó en manos de la Western Loan & Investment
Company y sus rebaños se repartieron entre la Bill Smith Sheep Company
y la Wood Creek Sheep Company. La bancarrota también alcanzó a los
negocios de su cuñada, Flora Alzola. Gabriel Bengoechea desapareció. La viuda
vendió sus joyas, trasladándose a Odgen con sus hijos donde abrió una pensión.
El funeral de José
Bengoechea fue todo un acontecimiento social. Desde Boise, llegaron 50 automóviles
con miembros de la comunidad vasca. La iglesia se quedó pequeña. Los oficios
religiosos fueron presididos por Monseñor Gorman, obispo de Idaho (Idaho Statesman, 1921—11-15).
La Western Loan
vendió el hotel a Victor Yturri, de Rigoitia, cuya esposa estaba emparentada
con los Bengoechea. Una de sus hijas, Anna, se casó con Luis Bengoechea Alzola.
Pero Víctor padecía de asma, así que, en 1932, se trasladó a Las Vegas donde el
clima era más seco. Tres años más tarde,
en 1936, al divorciarse Luis y Anna, esta última con su hija se
trasladaron asimismo a Las Vegas.
En 1937, compró el hotel
un vasco, Agapito Bideganeta
que también había sido socio de José Bengoechea y que, hasta
entonces, regentaba la Basque Boarding House. Hoy, el viejo Hotel
Bengoechea es un edificio histórico protegido.
La viuda de José
Bengoechea y sus tres hijos dejaron Mountain Home para trasladarse a Odgen
(Utah) donde vivían los Nachiondo. Con las joyas que había salvado abrió una
boarding house en Odgen, Utah. En 1933, fue procesada por violar la ley de
prohibición. Falleció en 1956.
Eva nunca se casó y, en
2008, falleció en Odgen. Adam(1917-1984) se casó con Mary y tuvo un hijo, Adam
Jr, casado con Laurie (que, a su vez, es padre de Maiah y Mitchell) Este último
reside en Sandy, Utah. José Raúl “Joe” Bengoechea (nacido en 1920-+1964) se
casó con Clara Lane. En los 1950, se trasladó a Ohio para trabajar en una
base militar. Tuvo dos hijos: Kim
y Jodi.
BENGOECHEA, Jose
Nacido en Ibarrangelua, Bizkaia, hacia 1863. Llegó
a Nueva York a bordo del “New York” procedente de Cherburgo el 13 de
marzo de 1905. Se dirigió a Boise.
BENGOECHEA, José
Nacido hacia 1887. Antes
de emigrar era cocinero. Llegó a Nueva York a bordo del “Carminia”
procedente de Liverpool. Se dirigió a Boise.
BENGOECHEA, José
Nacido
el 2 de enero de 1888. En 1918, trabajaba como campero en el rencho ovejero Jervel
Sheep Co.. Residía en Pocatello, Bannock. Casado con Petra.
BENGOECHEA, José “Joe”
(1895-1972)
Nacido en Kortezubi, Bikzkaia, el 10 de febrero de
1895. Se empleó como pastor. Casado con Isabel Sarriá (de Lekeitio). Ambos eran
ciudadanos americanos. Hizo un viaeje a Euskadi en 1946. Fallecido en Rupert,
Minidoka en septiembre de 1972.
BENGOECHEA,
José
Nació hacioa 1894. En
1920, en High Grove, Riverside Co, Ca.
BENGOECHEA,
José
Nacio hacia 1900. Llegó en
1920. En 1930, trabajaba en una granja en Mac Dermitt, Malheur, Or.
Bengoetxea Iturriria, José: He was born on April 2, 1948 in Erratzu, Valle de
Baztan, Nafarroa. He
immigrated to Coalinga, CA in 1966 where he worked as a sheepherder. He lived a
total of ten years in the United States, and he then returned to the Basque
Country. His older brother, Antonio, had immigrated to Coalinga, CA in 1962.
BENGOECHEA UNZUETA, José
Antonio
Nacido en Ereño, Bizkaia,
el 28 de noviembre de 1938. En 1971/2006, residía en Twin Falls. Casado y padre
de dos hijos.
BENGOECHEA, José A,
Nacido en 1976. En 2007,
residía en Twin Falls.
BENGOECHEA, José E. “Joe”
Nacido en Mackay, Idaho,
el 20 de julio de 1915. Acompañó a sus padres cuando estos regresaron a
Euskadi. Antes de cumplir la mayoría de edad, decidió emigrar a Estados Unidos.
Llegó a Nueva York a bordo de “Lafayette” procedente de Le Havre el 16
de enero de 1936. Se instaló en Pocatello.
BENGOECHEA, Juan
Nacido en mayo de
1881.Llegó al país en 1892. En 1900, residía en Boise, Ada. En 1902, iniciaba
los trámites para su naturalización.
BENGOECHEA, Juan Pablo
Nació el 26 de enero de
1889. En 1918, era ovejero en Hanford, Kings.
BENGOECHEA,
Justo
Nacido
en Ibarrangelua, Bizkaia, hacia 1886. Llegó a Nueva York a bordo
del Saint-Paul procedente de
Cherburgo el 19 de marzo de 1906. Se dirigió a Mac Dermitt donde vivía su
hermano Pablo.
BENGOECHEA, León
Nacido en Lekeitio, Bizkia, el 21 de octubre de
1894. Pastor. En 1917, residía en Boise (117 Grove St.).
BENGOECHEA, Lorenzo
Nacido en Kortezubi, Bizkaia, hacia 1886. Llegó a
Nueva York a bordo del Lafayette
procedente de Horta, Azores, el 6 de abril de 1905. Se dirigió a Reno. En 1910,
trabajaba en una granja en Humboldt Co.
BENGOECHEA, Louis Peter
Louis Pete Bengochea passed away peacefully in his
sleep Monday morning, August 25, 2003.
born September 19, 1918 in Winnemucca, Nevada to Pete
and Louise Bengochea. He grew up in and near Winnemucca, Nevada and graduated
from high school there.
Louis married Reva Black in Elko, Nevada February 22,
1941. He proudly served his country in the United States Army, both in the
Philippines and Tokyo, Japan. After the war's end, Louis and Reva moved to Salt
Lake City where they raised two sons, Larry and Lynn. Louis worked in the
automotive industry and enjoyed automobile memorabilia and caring for his home
and cars. He was also an avid reader and collector.
Preceded in death by his loving wife, Reva, and sister
Blanche Shields.
He is survived by his brother, Harry, sons Larry and
Lynn, grandchildren Sean, Jennifer, Nolan, BJ, Allison, Michael and Lauren.
BENGOECHEA,
Luis
Nacio hacia 1900. Llegó en
1918. En 1930, trabajaba en una granja en Cedarville, Modoc Co,
Ca. Con él vivía sus hijos Harry y Luis.
BENGOECHEA ALZOLA, Luis
Nacido en Boise (Idaho) el 31 de enero de 1903. En
1907, acompañó a sus padres en su regreso a Euskadi, residiendo, primero en
Ispaster (Arropain) y, luego, en Lequeitio. Su padre, Meliton, falleció en Idaho
a causa de las fiebres tifoideas.
Para Luis Bengoechea, se
acercaba el momento de ser llamado a filas. Su madre se entrevistó con el
alcalde de Lekeitio para saber qué ocurriría si su hijo era reclutado.
Generalmente, los hijos de viuda no ingresaban en el ejército. Pero, Flora era considerada como una “amerikana”
rica, sus hijas recibían educación en un internado de Durango, Vizcaya, y era
notorio que Luis no hacía nada para ayudar a la economía familiar, así que
debería incorporarse a filas. La madre tomó la decisión de muchos “amerikanos”
que habían vuelto al viejo país: enviar a su hijo (a quien ya no volvería a
ver) a Estados Unidos.
El 27 de marzo de 1920, Luis
Bengoechea Alzola, de 17 años, salía de Le Havre a bordo del “Lafayette”.
En el Registro de Inmigración, venía consignado a casa de su tío José en
Mountain Home. Pero, en aquella ocasión, fue deportado, porque se gastó en
Francia el dinero de la fianza que debía depositar a su llegada . El 2 de abril de 1921 volvía a embarcar
en “La Bourdonais”, y, tras doce días, llegaba a Nueva York. Esta vez
venía acompañado de su primo mayor Gabriel Correa Bengoechea, del
caserío Etxetxu de Bedarona, que regresaba a Estados Unidos, y, además,
su madre había consignado la fianza a Valentín Aguirre, el famoso
hotelero vasco de Nueva York. El
tío José falleció al poco de su llegada, y Luis se fue a vivir al rancho de
unos parientes.
Luis Bengoechea y Ana Yturri en Mountain Home
El 11 de marzo de 1929, Luis se casó en Mountain Home con Anna Yturri Alzola, una vasca nacida en el condado de Elmore en 1906, prima segunda suya (su padre, Víctor, era originario de Rigoitia y su madre, Cristina, de Ispaster, y era la segunda de cinco hermanos). Víctor Yturri era ovejero, propietario de una tienda-restaurante y, más tarde, del Mountain Home Hotel (fundado por José Bengoechea). Según el censo de 1930, el matrimonio Bengoechea-Yturri residía en un rancho de Mountain Home. En el apartado de la profesión de Luis, aparece como “laborer”. El matrimonio tuvo una hija, Luana que, en 2010, vivía en San José de California.
Fue reclutado el 25 de
agosto de 1942, Durante la segunda
guerra mundial, sirvió en el aeródromo militar de Boise, pasando luego al de
Mountain Home (donde se jubiló como trabajador civil). Falleció en
Mountain Home en octubre de 1957.
BENGOECHEA, Manuel
Nacido el 5 de agosto de
1884. Llegó a Nueva York a bordo de “La Savoie” procdente de Liverpool el 11 de
marzo de 1907. En 1918, regentaba junto a su esposa Saturnina una Rooming House
en Pocatello, Bannock. Falleció en Rupert, Minidoka, en julio de 1969.
BENGOECHEA, Manuel
Nacido en Gamiz, Vizcaya, el 2 de marzo de 1891.
En 1917, trabajaba como pastor para Antonio Burgoa en Malheur Co. residía en
Mac Dermitt.
BENGOECHEA, Marcos
Nacido en Vizcaya, el 14
de octubre de 1898. Llegó en 1916. En 1918, estaba empleado como pastor con A. Pasquale en Paradise, Humboldt Co. En 1920, trabajaba en un rancho en Mac
Dermitt.
BENGOECHEA, Martín
Nacido hacia 1893. En
1920, tranajaba como pastor en Kern.
Melitón Bengoechea
BENGOECHEA
ANDUIZA, Melitón
Nacido en Bedarona
(caserío Zarakondegi), Bizkaia, en febrero de 1868. Hermano de José y Gabriel.
Tras un breve periodo embarcado en una goleta como marinero, se fue a Estados
Unidos llamado por su hermano José que había prosperado como ganadero en Idaho
Tras el final de la guerra
de Cuba, Melitón, (en aquel momento, tenía treinta y dos años), se fue a
Bedarona en busca de esposa. Allí acordó matrimonio con Flora Alzola
Barainca, de dieciocho años, del caserío Etxebarri, otra de las
casas solares de la aldea, y que trabajaba como criada en una casa burguesa de
Bilbao. Era hija de Pantaleón Alzola Zaracondegui, de la casa Etxebarri
(n. 1854), y de Benita Barainca Arcocha (n.1854), ambos de Bedarona.
El 14 de mayo de 1900, se
firmaba el contrato matrimonial ante el notario de Gernika Pedro Pascual de
Areitio y Asua, sometidas las capitulaciones al Fuero de Bizkaia. Al
convenio, Melitón aporta 20.000 pesetas-oro en ovejas “que posee en Estados
Unidos”. Los padres de Flora aportan una dote de 2750 pesetas y otras 550
pesetas más para el arreo.
El 26 de mayo, días
después de su boda católica en la iglesia de Bedarona, Melitón y Flora
Bengoechea, acompañados por un sobrino, Mariano Bengoechea, de once
años, embarcaban en Le Havre a bordo de “La Bretagne” , llegando al
puerto de Nueva York, el 3 de junio de 1900, entre los dos traían 230 dólares y
declaraban tener domicilio propio en Boise (Idaho).
Se instalaron en Bruneau,
condado de Owyhee. En los primeros meses, mientras Melitón estaba en el monte
con las ovejas, Flora se quedó en un rancho de la zona (el Lindell Ranch). Sus
propietarios y habitantes eran anglosajones. Allí aprendió un poco de inglés
(que ya no olvidaría nunca). Luego se mudó a una casa pequeña, poco más que una
modesta choza, donde Flora se encargaba de las labores domésticas, además de
cocinar para los hermanos Bengoechea y los pastores que trabajaban para ellos
en el “campamento”. Conocemos el nombre de, al menos, dos de ellos: Mateo
Arregi, que pasados los años se convirtió en un próspero hotelero en Boise
y Dionisio Bilbao. Este último había llegado con ellos a bordo de “La
Bretagne”. Durante el invierno, Flora atendía a los demás pastores vascos
de Bruneau. Aún no se habían generalizado los “hoteles vascos”. Además,
daba de comer a los indios hambrientos que se acercaban a la casa, pidiendo “maca-maca”
(según la tradición familiar de los Bengoechea). El invierno fue especialmente
duro para la joven ya que, además, estaba embarazada. El 21 de marzo de 1901,
nacía en Bruneau la primera de sus hijas, Flora, convirtiéndose en quizá
la primera mujer vasca nacida en el estado de Idaho. La noticia apareció
recogida en un diario local (Idaho Daily Stateman, 24-III-1901).
Según el Censo de1900,
residían en Idaho 61 vascos. De estos, solo tres eran mujeres, y las tres
residían en el Condado de Owyhee. Además de Flora Alzola, Marie
Azcuenaga y la sobrina de esta, María Urberuaga.
Bruneau no era el mejor
lugar para criar a un bebé, así que los Bengoechea compraron un pequeño
rancho en Riddle, al sur de Bruneau, cerca de donde pastaban las ovejas. Poco
después, Melitón compró una casa en las afueras de Mountain Home (Elmore). El
matrimonio tuvo dos hijos más: Luis (Mountain Home, 31 de enero de 1903)
y Balbina (Mountain Home, 1906). Los tres hijos fueron bautizados en la
catedral de Boise, dado que era el único templo católico que había en los
alrededores.
La vida de Melitón se
reparte entre el monte y el
rancho. En aquellos días, comienzan a producirse ataques a los vascos por parte de rancheros locales.
Mientras tanto, en 1901,
junto a su hermano José, iniciaba los trámites para conseguir la nacionalidad.
En 1906, había concluido los trámites. En el censo de 1910, ya aparece como
ciudadano
En 1906, Melitón decide
trasladarse con su mujer y sus hijos a Euzkadi. Junto a otro pastor, Juan
Iturraspe Uberuaga, se construyó una casa y compró una tierras en el barrio
de Arropain, de Ispaster, a menos de un kilómetro del centro de Lekeitio.
Una de las primeras cosas
que hizo al llegar fue saldar la deuda de mil pesetas que otro pastor, Antonio
Azpiri Plaza, de Amoroto, había contraído con cuatro vecinos para pagarse
el viaje a Estados Unidos. Azpiri,
como garantía, había dejado
unas tierras en su pueblo natal (Cláusulas del Préstamo, 1904). Los pastores
emigrantes pedían préstamos no sólo pagarse el viaje, sino para poderse librar
del servicio militar (el sistema conocido como “redención en metálico”) y, así,
poder emigrar.
Una vez instalada su
familia en Arropain, Melitón regresó a Idaho junto a sus hermanos. En junio de
1908, su hermano Gabriel había comprado una propiedad de 160 acres en
Owyhee para controlar el acceso a
las fuentes de agua. Meliton y Gabriel se quedaron en el monte ya que José
se había ido a Mountain Home donde había comprado un rancho. Mientras estuvo en
el viejo país, había dejado como administrador de sus bienes y negocios a otro
pariente de Bedarona, José Corta Zaracondegui, comenzando nuevos
negocios. Gracias a un préstamo de 2.076 dólares hecho por su hermano José se
hizo ganadero, comprando toros y caballos que puso al cuidado de otro vasco de
Bedarona, Domingo Mendiola. Eso sí, sin dejar el negocio de las ovejas
(en sociedad con su hermano Gabriel). En 1910, residía en Riddle,
Inopinadamente, Melitón
Bengoechea enfermó de fiebres tifoideas, falleciendo el 11 de enero de
1911, siendo enterrado en Mountain Home. La viuda mantuvo durante años los
negocios de su marido. Primero, administrados por José Corta, que se
convirtió en su socio, y, luego, por su cuñado José Bengoechea. Gracias
al libro de cuentas de Flora, conocemos del pago de impuestos (del condado
de Elmore, de Silver City, de
Elko,..), del “hospedaje de los caballos” en Snake River, del acarreo de maíz,
del “trasquileo” en Hot Springs,...
Tumba de Meliton Bengoechea
En 1912, Flora
Bengoechea (Alzola) vendía a José Corta, su rancho, los muebles y
todo lo que había dentro. Había pensado en construirse una casa en el centro de
Lekeitio quizá pensando que, el día de mañana, podrían vivir ella y sus hijos
de forma independiente.
En 1913, sabemos que
trabajan para Flora (Alzola) Bengoechea Juan Corta, Francisco
Cortabitarte, Juan Ibaibarriaga, Antonio Arano, Aberasturi,
Francisco Uscola. En 1916, se pagaron sueldos por un total de 2.814,73
dólares a Francisco Cortabitarte, Juan Jayo, Antonio Arano,
Agustín Silloniz, Gregorio Gorostegui, Seberiano Egaña, Simón
Gabiola, y Eustaquio Maistegui.
Cuando, en 1914, Flora
quiere vender la casa de Arropain para financiar la construcción de la nueva
casa en Lekeitio, se hizo necesario conseguir el acta de defunción de su
marido. Para ello, su cuñado José Bengoechea inicia el procedimiento
ante el cónsul español en San Francisco, conde del Valle de Salazar.
Además de la documentación expedida por el enterrador de Mountain Home (J.M.
Cowen), se adjuntaba una declaración en la que actúan como testigos el
sacerdote Bernardo Arregi (que fue el primer capellán de los vascos del
Oeste) y Mateo Arregui, el dueño del Modern Hotel, de Boise, viejo amigo de la familia.
BENGOECHEA, Manuel
Nacido el 5 de agosto de
1884. En 1918, trabaja como pastor en Bannock. Falleció en Rupert Minidoka en
julio de 1969.
BENGOECHEA, Miguel
Nacido en Errazu, Vale de
Baztan, Navarra. En 1919, residía en Reno.
BENGOECHEA, Pablo
En 1908, residía en Mac
Dermitt, Nevada.
BENGOECHEA, Pablo
Nacido en Ibarrangelua, Bizkaia, el 15 de febrero
de 1881. Emigró primero a Cuba, desde donde pasó a Estados Unidos a bordo del Britannia en 1901. En 1910, era pastor
en Summit, Malheur Co. Oregon. En
1913, hizo “declaración de intención” para su nacionalización ante un tribunal
de Mac Dermitt. En 1918(1920 era ovejero independiente (propietario) en Idaho y
Utah. Residía en Odgen City, Utah.
Casado con Antonia Orbe.
BENGOECHEA YNCHAUSTI,
(José) Patricio
Nacido en Gizaburuaga, Bizkaia, el 18 de marzo de
1873.Hijo de Domingo María Bengoechea Gojenola y de María Josefa Ynchausti
Bengoechea. Llegó a Nueva York a bordo del New
York procedente de Cherburgo el 15 de marzo de 1908. Se dirigió a Golconda
BENGOECHEA, Pedro “Pete”
Nacido en Ispaster, Bizkia, el 19 de agosto de
1884. Llegó en 1905. En 1920, regentaba un rancho en Summit Lake, Humboldt, en
sociedad con sus hermanos Benito y Venturo. Casado con Luisa (llegada en 1905),
BEGOECHEA,
Pedro “Pete”
Nacio hacia 1894. Llegó en
1914. En 1930, trabajaba en una granja en Dewey, Modoc Co, Ca.
BENGOECHEA, Patricio
Nacido en Gizaburuaga, Bizkaia, hacia 1875. Llegó
a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 15 de marzo de
1908. Se dirigió a Golconda.
BENGOECHEA, P.
Nacido hacia 1878. Llegó
en 1903. En 1910, era ovejero (propietario) en Gold Run, Humboldt Co.
BENGOECHEA, Pedro
Nacido hacia 1894. Llego
en 1914. En 1930, era pastor en Dewet,
Modoc Co. CA.
BENGOECHEA, Pedro “Peter”
Nacido hacia 1909. Llegó
en 1914. En 1920, residía en Anahein, Orange Co.
Bengochea, Ramona: She left Guerendiain,
Nafarroa to go to Los Angeles, CA in 1900 at the age of nineteen. She departed
from Le Havre, France on the steamer “La Touraine” on February 10, 1900. She travelled with Josefa Arce, also from
Guerendiain.
BENGOECHEA,
Ricardo
Nacido
en Ispaster, Bizkaia, el 18 de enero de 1936, En 1980, residía en Twin fallas.
Ese año, inició los trámites para su naturalización.
BENGOECHEA, Santiago
Nacido hacia 1856. Llegó en 1885. En 1910,
regentaba un rancho ovejero con su hermano Santiago en Highgrove, Riverside Co. Ca.
Casado con María (vasco-francesa, llegada en 1890), era padre de Bautista,
Bart, Ellen, Salvador y José.
BENGOECHEA CORTA, Santiago
Nacido en Ea, Bizkaia, el 31 de diciembre de 1877. Hijo de
Ignacio y de Leocadia. En 1910/191818, trabajaba como pastor y, luego, en un
saloon en Mac Dermitt, Humboldt Co. On April 18, 1912 he married Francisca Laca in
presence of José Lugea and Eleuteria Belzunegui de Lugea at Nuestra Señora de
Guadalupe church in San Francisco. Casado con Mercedes en segundas
nupcias..
BENGOECHEA, Satur
Nacido el 28 de noviembre
de 1886. Fallecido en Rupert en octubre de 1973.
BENGOECHEA,
Simon
Telescope. El 21 de marzo
de 1949, le fue concedida la ciudadanía.
BENGOECHEA, Simón
Nacido
hacia 1900. Llegó en 1920. En 1930, trabajaba como pastor para Pierre Etchelet
en Merced Co.
BENGOECHEA URRUTIBEASCOA, (José) Venturo (1883-1959)
Nacido
en Ispaster/Lekeitio, Bizkaia, el
15 de mayo de 1883. Llegó a Nueva York a bordo del Etruria procedente de Liverpool el 2 de abril de 1901, instalándose
Winnemucca. Propietario del King Ranch se dedicaba a la cría de ganado lanar y
caballar. . En 1920, era ranchero en sociedad con sus hermanos
Benito y Pedro en Summit Lake,
Humboldt. Falleció en 1959. Está enterrado en Winnemucca.En abril de 1910, se casó con Juanita
Goitiandia. Era padre de Pedro, Juanita, José, Máximo y Francisco.
BENGOECHEA LENIZ, Víctor(aiano)
Nacido en Ispaster,
Bizkia, el 23 de marzo de 1892. Hijo de Juan Miguel y de Josefa. En 1910, era ranchero (ovejas( y
granjero en Magic Valley, ID.En 1918, residía en Blaine donde trabajaba como
pastor. Se casó con Margaret Strain en Jerome el 21 de marzo de 1923.
Falleció en Jerome en octubre de 1977.
BENTABERRY HEGUY, Benoit
Nacido en Ascarat, Baxe Nafarroa, el 29 de mayo de
1908. Hijo de Bertrand y de Marie. Salio de Le Havre a bordo del France el 21 de mayo de 1930. Dio como
referencia la de Jean Ospital en Mountain Home, Elmore Co, Id,
BENTARAN, Juan
En 1912, residía en
Winnemucca.
BEORLEGUI, Fermín
Nacido en Barasoain, Nafarroa, el 14 de julio de
1880. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Le Havre el 17 de
octubre de 1917. En 1918/1920, trabaja como pastor para Iribarren & Dufurrena en Denio
y en Pueblo, Humboldt Co.
BEOTEGUI, Antonio
Nacido en Ibarrangelua,
Bizkaia, hacia 1866. Salio de Liverpool a bordo del Campania rumbo a Nueva York el 4 de mayo de 1901. Se dirigió a
Reno.
BEOTEGUI ECHEVARRIETA,
Tomás
Nacido el Akorda-Ibarrangelua, Bizakia, el 12 de
septiembre de 1897. Hijo de José Antonio Beotegui Ydoyaga y de Concepción
Echevarrieta Lartitegui. En 1918, trabajaba para S. Seard en Winnemucca,
Humboldt Co.
BERACOECHEA, Anaiak
Ganaderos de San Diego. En
1893, como mediación de un banco, vendieron todas su ovejas a los hermanos
Arrechea y a los hermanos Loperena antes de regresar a Navarra.
BERACOCHEA, Andres
En 1893, residía en San
Diego.
BERACOECHEA, Gregorio
En 1893, residía en San
Diego.
BERACOECHEA, Eduardo
Nacido el 5 de agosto de
1900. En 1918, trabajaba en la granja de Martin
Yribarren en Fresno. Residía en Tranquillity.
BERAETCHE, Pierre “Peter”
Nacido hacia 1884. Llegó
en 1908. En 1910, trabajaba como pastor en Kern para Félix Fagoa.
BERASAIN, Bernardo
Nacido en Elzaburu, Nafarroa, el 14 de septiembre
de 1887. En 1918, trabajaba como pastor para John Williams en Clark,
Washoe Co.
BERASATEGUI, Francisco
Nacido en Arrigorriaga, Bizkaia, hacia 1875. Antes
de emigrar era cantero. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Paul procedente de Cherburgo el 5 de octubre de 1907.Dio como
referencia la del “friend” Mateo Arregui en Boise.
BERASATEGUI, Santiago
Llegó a Nueva York a bordo
de un vuelo de Panam procedente de
Paris el 2 de noviembre de 1952. Viajaba con un contrato de pastor.
Bereau, Anselmo: Native of Arantza,
Nafarroa. He left the Basque Country on November, 17, 1952, along with
Primitivo Taberna Txoperena, Joxe Gamboa, and Angel Yanci.
Nacido
el 20 de abril de 1909. Trabajó como pastor en Wyoming. Falleció en Navarra el
6 de febrero de 1995.
BEREAU,
León
Nacido en la casa
Lizardibaita de Lesaca, Navarra, el 17 de octubre de 1926. Emigró a
Nevada en 1956.
Bereau, León: From Lesaka, Nafarroa. He
wrote “bertsos” about the life of Basque Sheepherders in the U.S.
BEREAU FAGOAGA, Rafael
Nacido el Lesaka, Nafarroa, el 7 de noviembre de
1928. Llegó a Nueva York por vía aérea el 27 de febrero de 1948. Se empleó como
pastor en Elko con un sueldo de 200 dólares al mes. En 1950,
el Senado de Estados Unidos re concedió la residencia permanente.
BERÇAITS, Arnaud
Nacido el 8 de agosto de
1933. Trabajó en California. Falleció en el País Vasco el 6 de enero de 2001.
BERÇAITS, Bertrand
Nacido en Ahatsa, Baxe Nafarroa, hacia 1903. Llegó
a Nueva York a bordo del France
procedente de Le Havre el 31 de marzo de 1926. Se dirigió a Buffalo, Wyoming.
Dion como referencia la del “friend” Curutchegue. En 1930, trabajaba como
pastor en Clearmont, Sheridan, Wyoming.
BERÇAITS, Martin
Nacido en Ahatsa, Baxe Nafarroa, hacia 1905. Llegó
a Nueva York a bordo del Paris procedente
de Le Havre el 11 de octiubre de 1927. Se dirigió a Barnun, Wyoming, donde
vivía su hermanoBretrand.
BERÇAITS, Pierre
Llegó a Nueva York a bordo
de un vuelo de la Transcontinental
procedente de Paris, el 21 de diciembre de 1950. Se dirigió a Corning, Tehama,
CAL, donde había sido contratado como pastor. Dimo como referebcia la de J.P.
Sohorolus.
BERDOT, Antoine
Nacido el 22 de mayo de
1877. Llegó en 1901 .
En 1910, trabajaba en una granja en Murray, Alameda, CAL. En 1917, estaba
empleado como carpitero en Oakland. En 1920, trabajaba en Murray.En 1930, era
caprpintero en Livermoore. Casado con Marie era padre de Harriet y Olive.
BERDOT, Antoine
Nacido en Eskiula,
Zuberoa, el 15 de octubre de 1891. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 22
de marzo de 1907. Se dirigió a Mac Gill, NV donde tenía un tío. En 1917, era
ovejero independiente en Challis, Custer Co, ID. En 1920, en Sacramento, CAL.
trabajaba en una granja en Sacramento.
En 1930, era granjero (fruta)en Placer CAL. casado com Marie
Ithurriegue, de Baigorri, era padre de Mary y Raymond. Falleció en Nevada City
en mayo de 1937.
BERDOT, Jean “John”
Nacido hacia 1863. Llegóen
1881. En 1910/1930, trabajaba en una granja en O’Neil, San Joaquín, CAL. Casado
con Marie era padre de John, Mary
y Jean Baptiste.
Berdot, Marie: Native of France. Her
parents were Pierre Idiart and Marie Dahets. She married Pierre Berdot from
France on June 25, 1904 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco.
Pierre’s parents were Jean-Pierre Berdot and Gratieuse Lané. Three of his
brothers married Basque women. Pierre and Marie had a son, Henri Bertrand, who
was born in 1905 and baptized at Notre-Dame-des-Victoires. His god parents were Bertrand Maitia and Marguerite Idiart. See also
Idiart, Marie.
BERDOT, Pierre “Peter”
Nacido hacia 1871. Llegó en
1895. En 1910, regentaba una granja en sociedad con Jean Iratchet en Murray,
alameda. En 1920, era manager de una granja en Chico, Butte Co. En 1930,
residíaen Modesto, Stanislaus, CAL. Casado con Catherine, era opadre de
Josephine y Joseph.
BERDOT, Raymond
Nacido en Eskiula, Zuberoa, el 15 de junio de
1877. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 28 de
enero de 1902. En 1913, era ovejero en
el condado de Weber, Utah. Residía en Odgen. Ese año hizó “declaración de
intención” para conseguir la nacionalidad.
BEREAU ELIZALDE, Francisco
Llegó a Nueva York a bordo
de un vuelo de Panam procedente de
Paris el 5 de abril de 1953. Viajaba con un contrato de pastor.
BERECIARTUA, Benito
Nacido en Amorebieta, Bizkaia, el 22 de marzo de
1894. En 1918, residía en Gem donde trabajaba como pastor para Andy
Liitle. Objetaba su reclutamiento porque tenía que mantener a su madre.
BERECIARTUA,
Estanislao
Nacido en Yurreta,
Bizkaia, hacia 1901. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de
Burdeos el 28 de febrero de 1920. Se dirigió a Mountain Home. Dio como
referencia la del Hotel Aguirre.
BERECIARTUA,
Juan
Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la
Transcontinental procedente de Madrid el 5 de junio de 1951. Venía contratado
por la S. Idaho Sheepherders Association.
BERECIARTUA, Saturnino
Nacido en Bizkia, el 29 de
noviembre de 1885. En 1918, trabajaba como pastor en Davis Co., Utah.
BERECHEOCHEA, Andrés
Hermano
de Gregorio. En 1893, era pastor en el condado de San Diego.
BERECOECHEA, Andrés
En 1897,
inició en Los Ángeles una colecta para crear un fondo de ayuda a los vascos más
necesitados.
BERECOECHEA,
Andres
Nacido en mayo de 1853.
Llegó en 1874. En 1900, era terrateniente en Los Ángeles. Casado con Mauricio
(llegada en 1892), era padre de Gregorio, Serafín y María.
Berecochea, Andrés: Native of Spain. He
passed away August 30, 1915 at the age of sixty-two and he was buried September
2, 1915 at Our Lady Queen of Angels’ church in Los Angeles.
BERECOECHEA, Gregorio
Nacido en mayo de 1859.
Llegó en 1880. En 1893, era pastor en el condado de San Diego.
En 1900, era jornalero en
Los Ángeles, Ca. Casado con Jerónima Arrechea (llegada en 1886). Co ellos, vivía
la hermana de esta última, María.
BEREINCUA, Damián
Nacido en Mañaria, Vizcaya, el 26 de septiembre de
1892. En 1917, residía en Boise City. Trabajaba como pastor.
BEREINCUA, Julán
Nacido hacia 1880. Pastor.
En 1910, residía en Boise.
BEREINCUA,Pedro “Pete”
Nacido hacia 1896. Llegó
en 1916. En 1930, era minero en Lake, Pershing Co.
BEREINCUA, Victor
Nacido en 1901. Llegó en
1919. En 1930, trabajaba como maquinista en una mina en Utah. Residía en Salt
lake City.
BERETERBIDE, Bernard
Llegó
a Nueva York en un vuelo de la Transcontinental
el 27 de enero de 1951. Se dirigió a Bishop, CAL.
Bereterbide, Etienne: Native of Uharte Garazi. He lived in Bakersfield in
1966, year in which he visited his relatives in the Basque Country.
BERETERBIDE,
Jean
Nacido
el 26 de diciembre de 1923. Trabajó en california. Falleció en el País Vasco el
24 de enero de 2006.
BERETERBIDE,
Jean
Nacido
el 19 de octubre de 1926. Falleció en Kern, California, el 15 de octuibre de
1972.
Bereterbide, Jean-Baptiste:
He lived
in California in the 1960s. His friend, Raymond Bidondo from Uharte Garazi,
arrived in Bakersfield in 1963 with an affidavit of support from him.
BERETERBIDE, Juan
Nacido hacia 1871. Llegó
en 1905. En 1910, era pastor en Howthorne, Esmeralda Co.
BERETERBIDE, Juan “John”
Nacido en Luzaide Nafarroa, el 15 de enero de
1887. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 1 de febrero de 1908. Se
dirigió a Reno. Dio como referencia el Sapanish Hotel (Elia).
En 1915, en sociedad con
León Petrie, compró a D.H. Martin un hotel en Reno (East 4th Street). El hotel
era conocido como el Old Butcher’s Home. En 1923, les fue retirada la licencia
para la venta de bebidas alcohólicas. En 1917 regentaba un hotel en Lovelock,
Humboldt Co. Alegó para no ser reclutado que tenía quen mantener a su mujer y a
su hijo. En 1920, tenía una explotación lechera en South Lovelock, Pershing, NV. Casado con María (llegada en 1913),
era padre de Julia y de John.
BERETERBIDE, Marie
Nacida hacia 1902. Llegó a
1929. En 1930, era criada en una casa privada de Stocton.
BERGARA,
Alfredo
Nacido
en Erro. Trabajó en California en la década de los 1960.
BERGARA, Felipe
Nacido el 5 de febrero de
1945. Fallecido en diciembre de 1977.
BERGARA, Joe
Nacido hacia 1895. Llegó
en 1920. En 1930, era pastor en Fresno.
BERGARA, José
Nacido hacia 1901. Trabajó
como pastor para José Alastra. En
1930, residía en Boise (Grove St.).
BERGARA,
Manuel
Nacido en la casa Bordatxo
de Lesaca, Navarra, el 28 de marzo de 1945. En 1965, emigró a Elko.
Trabajó asimismo como pastor en Wyoming y California.
BERGONAN, Antonio “Tony”
Nacido en Burguete, Nafarroa, el 17 de agosto de
1890. Llegó a Nueva York a bordo de La
Provence procedente de Le Havre el 10 de febrero de 1912. Se dirigió a Marusville
donde vivía su hermano Francisco. En 1917, trabajaba como pastor por Joe García
en Denio, Humboldt Co. En 1923,
residía en Truckee. Aquel año comenzó su carrea como falsificador. Fue detenido
por cobrar cheques sin fondos en el norte de California y Nevada. Estuvo un año
en prisión y salió indultado, pero volvió a las andadas. Así, en 1931, un vasco
de Reno le denunción por falsificación.
BERGONAN
ERRO, Frank
Nacido Auritz-Burguete,
Nafarroa, el 11 de noviembre de 1884(86. En 1917, trabajaba como pastor para
John J. Harvey en tehama, CAL. En 1942, estaba empleado en el Cox Ranch en
Ukiah. Falleció en Ukiah, Ca. El
23 de agosto de 1953.
BERGONAN, Gregorio “George”
Nació el 5 de diciembre de
1886. Llegó en 1907. En 1931, residía en Eureka, Nev. En mayo de 1934, se casóp
con Lizzie Blair. Se instalaron en Elko. En 1941, le fue concedida la
nacionalidad.
BERGONAN, Salvador
Nacido hacia 1890. Hrmano de
George y Frank. Trabajó como pastor en varios ranchos y, ocasionalmente, como
cocinero y barman. Se instaló en Gardnerville. Falleció en Carson em junio de
1955.
Berhan, Dominique: He was baptized in
Bidarrai, Baxe Nafarroa on October 26, 1939. His parents were Guillaume Berhan
and Marie Ernateguy. He married Gracieuse Etcheverry on December 14, 1963 at
Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They celebrated a double
marriage with his brother Jean.
Berhan, Gratieuse: See Etcheverry, Gracieuse.
Berhan, Jean: He was baptized in
Eiheralarre, Baxe Nafarroa on July 18, 1935. His parents were Guillaume Berhan
and Marie Ernateguy. He married Marie Thérèse Moustirats on December 14, 1963
at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They celebrated a double
marriage with his brother Dominique.
Berhan, Marie-Thérèse: See Moustirats, Marie Thérèse.
Berhouet, Catherine: See Larasquet, Catherine.
Berhouet, Claude: He was
born in Harrieta, Donazaharre, Baxe Nafarroa and he immigrated to the US in
1950. In the 1960s and 1970s, Claude
Berhouet and John Etchevers with their respective wives (Claudine and Juanita)
operated the Hotel de France restaurant and boardinghouse on 780 Broadway
Street in San Francisco. Claude Berhouet was the first president of the San
Francisco Basque Club founded in 1960.[1]
Berhouet, Jean: Native of Iholdi, Baxe
Nafarroa, at age 28 he married Catherine Larasquet from Barkoxe, Xiberoa, on
August 20, 1908 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco.
BERHOUET,
Pierre
Nacido en Saint-Just Ibarre, Baja Navarra, hacia
1906. Llegó a Nueva York a bordo del Paris procedente de Le Havre el 22
de enero de 1930. Se dirigió a Reno. Dio como referencia la de J.Etcheverry.
BERISTAIN, A.
Nacido hacia 1890. Llegó
en 1905. En 1930, trabajaba como pastor en Weldon,
Kern Co.
BERISTAIN, Ascensio
Nacido en Ea, Bizkaia,
hacia hacia 1895. Llegó a Nueva York a bordo de “Noordan” procdente de Boulogne sur Mer el 8 de abril de 1908. En
1910, trabajaba como pastor para José Bengoechea en Riddle,
Owyhee. Posteriormente, se instaló en Shoshone. En 1914, viajó a Euskadi. En 1917,
trabajaba para Fernando Arrosagaray en
Bakersfield (California).
BERISTIAN, José
Nacido en Bilbao, Bizkaia, . Antes de emigrar era
carpintero. Llegó a Nueva York a bordo del “Saint
Paul” procedente de Cherburgo el 23 de junio de 1907. Se dirigió a Boise.
Se casó el 20 de octubre de 1919 con Angela Tellería.
BERISTAIN, José
Nacido en Bilbao, Bizkaia,
el 15 de febrero de 1894. En 1942, trabajaba para la Clover Valley Lumber Co.
en Loyalton, Sierra Co, CAL. Falleció en California en enero de 1964.
BERISTAIN, Juan
Nacido en Markina, Bizkaia, hacia 1920. Llegó a
Nueva York en un vuelo de la Transcotinental
procedente de Madrid el 21 de abril de 1948. Venía con un contrato de pastor.
BERISTAIN, Kathleen
En 2010, era directivo del
Basque Museum & Cultural Center
de Boise, Id.
BERISTAIN PIQUER, Nicasio
María “Nick”
Nacido en Mutriku,
Gipuzkoa, el 12 de junio de 1934. Llegó a Filadelfia como miembro de la
tripulación del Monte Mulhacén el 1 de diciembre de 1951. Aprovechando una
escala en Nueva York, desertó dirigiéndose a Boise. Allí trabajó como pastor en
Hagerman (Blaisford Bros), en una una empresa constructora y, de nuevo, con los Hermanos Blaisford. Uno de
ellos, W.H. fue el que le avaló `para regulaizar su situación a finales de
1953. Casado con Alice, era padre de Diane, Teresa Cathleen.. En 2007, residía
en Boise.
BERISTAIN, Valerio
Nacido hacia1890. Pastor.
En 1930, residía en Boise.
Venturo
Beristain
BERISTIAN URRESTI, Ventura
Nació en Ondarroa, Bizkaia, en 23 de enero de
1887. Hijo de José Antonio y de Demetria. Emigró en 1908, instándose en Boise.
Trabajó como pastor y, en 1916, compraba el Modern Hotel de Boise.
En 27 de septiembre de 1914, se casó con Rita Bengoechea.
BERMEOSOLO, Alejo
Nacido en enero de 1879.
Llegó 1893. En 1900, trabajaba como pastor para Martin Echevarren Rebel Creek, Humboldt.
BERMEOSOLO, Alejandro
Hacido hacia 1880. Llegó
en 1897. En 1910, trabajaba como pastor en White Rock, Harney Co,,. Oregon
BERMEOSOLO, Allen
Nacido en Longview,
Washington, el 17 de marzo de 1954. Trabaja como asistente del gerente en B Transfer Inc.. Hijo de Alfonso
Bermeosolo y Mabel Geer. Residente en Mountain Home. Miembro de la Mountain Home Basque Association.
BERMEOSOLO
ACARREGUI, Antonio
Nacido
en Lekeitio, Bizkaia, el 3 de mayo
de 1889. Hijo de Pedro y de
Modesta. Llegó a Nueva York a bordo del Patricia procedente de Boulogne el 28 de marzo de 1908. Se dirigió
a Boise. Dio como referencia la del “friend” Francisco Unamuno. En 1910, trabajaba como pastor en Jordan Valley, Malheur Co., Or. En 16 de
noviembre d 1914 se casó en Boise con Petra Yturrieta.
BERMEOSOLO, Bartolo
Nacido hacia 1880. Llegó
en 1894. En 1930, trabajaba como cocinero en un hotel en Mac Dermitt.
BERMEOSOLO, Benigno
Nació en Berriatua, Bizkaia, el 13 de febrero de
1888. Llegó a Nueva York a bordo del “Philadelphia” procedente de
Cherburgo, el 23 de febrero de 1097. Dií como referencia la de su “friend”
Mateo Arregui en Boise (706 Idaho Street. En 1917, trabajaba como
campero para José Bengoechea en Ada Co. Residía en Boise. En su tarjeta
de reclutamiento figura como alegación para no incorporarse al ejército:
"Don't like to fight at all" (No me gusta pelear).
BERMEOSOLO, Bonifacio
Nació en Amoroto, Bizkaia, el 22 de septiembre de
1885. Hijo de Mateo y Dominga. Salio de Liverpool rumbo a Boston a bordo del Saxonia en 12 de febrero de 1903. Se dirigió a Boise. Tras trabajar
como pastor en Boise, se instaló en Nampa, donde era tratante en
carneros. El 6 de septiembre de 1916, se casó en Boise con Jerónima Gabica
(9-6-1893/7-2-1937). Fueron padres de María Lucía, Felicia y Félix. En 1934, era propeiatario
de un hotel en Boise, Ada Co. El establecimiento estaba en el 1009 ½ Main St.
Doroteo
Bermeosolo
BERMEOSOLO, Doroteo
Nacido Ea, Bizkaia, el 28 de marzo de 1880.
Llegó en 1894. Se naturalizó en 1914. Hizo un viaje a ea en 1919. En 1920,
trabajaba en un rancho en Jack Creek,
Elko Co.
BERMEOSOLO, Eugenio
Nacido el 16 de septiembre
de 1923. Trabajó como pastor para la Jump
Creek sheep Co. Falleció en Idaho en febrero de 1977.
BERMEOSOLO, Eulogia
Nacida en Ea, Bizkaia,
hacia 1901. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara
procedente de Burdeos el 3 de diciembre de 1919. Se dirigió a Monuntain Home
donde vivía su hermana Antonia.
BERMEOSOLO, Frank
Nacido el 10 de febrero de
1925. Fallecido en Idaho el 25 de julio de 1991.
BERMEOSOLO,
Gary J.
Nacido el 24 de octubre de
1946. Casado con regina. Residente en Boise.
BERMEOSOLO, Gregorio
En 1966, residía en Clover Valley, Elko Co.
BERMEOSOLO, Ignacio
Nacido en Amoroto,
Bizkaia, hacia 1888. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Louis procedente de Cherburgo el 22 de marzo de 1908. Se
dirigió a Boise donde tenía un hermano.
BERMEOSOLO, Isidro
Nacido en Nachitua, Vizcaya, el 1 de enero de
1899.En 1918, trabajaba como lechero en el Spanish
Ranch de Tuscarora, Elko Co.
BERMEOSOLO,
José
Nacido en mayo de 1872.
Llegó en 1889. En 1900, trabajaba como vaquero en Humboldt Co.
BERMEOSOLO, José “Basco
Joe” (1883-1966)
Nacido en Ea, Vizcaya el 30 de noviembre de 1883.
Desde su llegada a Estados Unidos, trabajó como pastor y vaquero en Mac Dermitt
donde vivió hasta que due internado en el hospital de Winnemucca donde falleció
el febrero de 1966. Tenía dos sobrinos en Estados Unidos: Gregorio Bermeosolo
en Clover Valley y Pio Alzola en Emmett, I.d
BERMEOSOLO, José
Nacido en Berriatua,
Vizcaya, hacia 1888. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 11 de marzo de 1907. Se dirigió
a Boise. Dio como referencia la del “friend” Mateo Arregui. En 1910, era pastor
en Summit, Malheur Co. Oregon
BERMEOSOLO, José
Nacido el 10 de julio de
1920. Trabajó como pastor para la Jump Creek Saheep Co. Fallecido en Nampa
el 7 de septiembre de 1994.
BERMEOSOLO, Juan
Nacido hacia 1880. Llegó a
Nueva York a bordo del “Hispania”
procedente de Le Havre en 1898. Se dirigió a Winnemucca (Nevada) donde residía
un primo, empleándose como pastor. En 1900, estaba en Gem. Al cabo de unos
años, reunió su propio rebaño. En 1910, residía en Hot Springs, Owyhee.
BERMEOSOLO, Juan Ignacio
Nacido el 13 de junio de
1879. En 1918, trabajaba como granjero para José Eguia. Residía en Boise.
BERMEOSOLO, Juan “John”
Trabajó como pastor para Domingo
Aguirre en Mountain Home.
BERMEOSOLO, Julián
Nacido en junio de 1880.
Llegó a Estados Unidos en 1897. Se empleó como pastor. En 1900, residía en Boise
County.
Luis
Bermeosolo
BERMEOSOLO, Luis
Nació en Amoroto el 17 de
junio de 1881. Llegó a Estados Unidos en 1896. Tras trabajar como pastor en
Nevada e Idaho, en 1917, era propietario de un hotel con dos billares (mantuvo
su actividad entre 1910 y la década de los 1930) en Nampa y un rancho
ovejero de 40 acres. Se casó con Venancia Gabica en 1908. Eran padres de dos
hijos: Jesús y Juan.
BERMEOSOLO ACARREGUI Luisa
Nacida en Lekeitio,
Bizkaia, el 21 de enero de 1898. Llegó a Nueva York a bordo de La La lorraine
procedente de Burdeos el 19 de junio de 1909. El 16 de noviembre de 1914, se
casó en Boise con Bonifacio Eiguren (n.Lekeitio). Madre de Pedro, bessie,
Julio, Johnnie y Connie. En 1945, residía en Emmet, gem. Falleció en Emmett el
11 de nviembre de 1968
BERMEOSOLO, Pedro
Nacido en Amoroto el 31 de
julio de 1891. Llegó a Nueva York a bordo del “Saint Louis” procedente de
Cherburgo el 18 de octubre de 1909. En 1918, residía en Lincoln Co.
BERMEOSOLO, Pedro
Nacido
en Amoroto, Bizkaia, hacia 1892. Llegó a Nueva York a bordo
del Chicago procedente de Le Havre el
12 de marzo de 1912. Se dirigió a Boise donde vivía su hermano Luis.
BERMEOSOLO, Sabino
Nacido en Nachitua, Ea,
Vizcaya, el 30 de diciembre de 1894. En 1917, trabajaba como pastor en Malheur
Co., Or. Residía en Jordan Valley.
BERMEOSOLO, Silvestre
Nacido el 20 de abril de
1888. Trabajó como pastor en nevada. Falleció en Euskadi el 5 de junio de 1988
BERMEOSOLO, Silvestre
Nacido hacia 1889. Llegó
en 1904. En 1930, trabajaba como pastor en Mac
Dermitt.
BERMEOSOLO, Victoriano
Nacido en Natxitua-Ea, Bizkaia,hacia 1898. Llegó a Nueva
York a bordo del Niagara procedente
de Burdeos el 3 de diciembre de 1919. Se dirigió a Mountain Home donde vivía su
herman Antonia. Hizo un segundo viaje en 1935.
BERMEOSOLO, Victoriano
Nacido hacia 1901. Llegó
en 1920. En 1930, trabajaba como pastor en Mac
Dermitt.
BERMEOSOLO, Tomás
Nacido hacia 1890. Llegó
al país en 1918. Trabajó como pastor. En 1930, residía en Boise.
BERMEOSOLO, Vicente
Nacido en Berriatua, Vizcaya, el 15 de septiembre de 1892. En 1918,
era ganadero y tratante de lana en Mountain Home, Elmore.
Bernal Mihura, Alejandro: Native of Arizkun, Valle
de Baztan, Nafarroa, he immigrated to Bakersfield, CA in 1952 at age seventeen
and worked as a sheepherder for his uncle, Alejandro Bernal. In 1970, in
partnership with his two brothers –Francisco and Nicolas- and Frank Noriega,
they created the Bernal Sheep Company. The three brothers later created Bernal
Farms that produced alfalfa, maize, and cotton.
Bernal Mihura, Francisco: Native of Arizkun, Valle
de Baztan, Nafarroa, he immigrated to Bakersfield, CA on August 15, 1955 at age
fifteen and worked as a sheepherder for his uncle, Alejandro Bernal. In 1970,
in partnership with his two brothers –Alejandro and Nicolas- and Frank Noriega,
they created the Bernal Sheep Company. The three brothers later created Bernal
Farms that produced alfalfa, maize, and cotton. Francisco passed away April 26, 2001.
BERNAL, José
Nacido en Arizkun, valle
de Baztan, Nafarroa, hacia 1879.
Llegó en 1915. En 1920, era granjero en Kern.
Bernal Mihura, Nicolas: Native of Arizkun,
Nafarroa, he immigrated to Bakersfield, CA on November 19, 1959 and worked as a
sheepherder for his uncle, Alejandro Bernal. In 1970, in partnership with his
two brothers –Francisco and Alejandro- and Frank Noriega, they created the
Bernal Sheep Company. The three brothers later created Bernal Farms that
produced alfalfa, maize, and cotton. Nicolas
passed away December 18, 2007.
BERNAOLA,
Juan José
Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la
Transcontinental procedente de Madrid el 5 de junio de 1951. Venía contratado
por la S. Idaho Sheepherders Association.
BERNAOLA ELORRIETA, Pablo
Nacido en Mañaria, Bizkaia, el 17 de agosto de
1883. En 1918, trabajaba como pastor para la William Estate Co. en Fallon, Churchill. Residía en Eureka.
BERNAOLA, Teles
Nacido el 5 de enero de
1899. Fallecido en Reno, Washoe, en
diciembre de 1974.
BERNARDO, Eustaquio
Nacido en Natxitua, Bizkaia, el 31 de octubre de
1899. En 1917, trabajaba para la
P.L.& S. Co. En Quinn River,
Humboldt Co.
BERNARDO, Felix
Nacido en Natxitua, Bizkaia,el 24 de enero de
1890.En 1917, trabajaba como bracero en el rancho de Dora Lasa en Mac Dermitt, Humboldt Co.
BERNATENA, Lorenzo V.
Nacido el 23 de diciembre
de 1883. En 1918, trabajaba como pastor para Peter Bidegain. Residía en Butte.
BERNATENE, Bernard “Ben”
(1887-1971)
Nacido en Bussunarits, Baxe Nafarroa, el 27 de diciembre de 1887. Llegó en 1914. En 1917, era ovejero
independiente en Oneida Co. Id. En
1920, estaba ya en Valley. En 1930, era granjero (propietario) en Valley,
Montana. Falleció en Custer, Montana, el 15 de julio de 1971.
BERNATENE, Gratien
Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, hacia 1892. Llegó a Nueva York a bordo del Espagne
procedente de Le Havre el 18 de marzo de 1912. Se dirigió a Reno donde vivía un
primo.
BERNEDO, Antonio
Nacidoen Elgoibar, Gipuzkoa, hacia 1864. Había residido en
Winnemucca entre 1894 y 1894. Regresó en 1898. Dio como referencia la de su
cuñado J. Lasa en Paradise Valley.
BERNEDO, Antonio
Nacido en Elgoibar, Gipuzkoa, el 1 de febrero de
1885. En 1918, trabajaba como bracero en el rancho de Joe Zabal en Austin, Lander
Co. NV
BERNEDO, Domingo
Nacido en Arbazegi-Gerricaiz (Munitibar), Bizkaia, el 15 de agosto de 1889. Llegó en
1916.En 1917, era pastor desemplado. Residía en Elko. En 1930, era pastor en Summitt
Lake, Humboldt Co. Basque.
BERNEDO, Domingo
Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 29 de octubre de
1897. En 1918, trabajaba como pastor para Jon
Laxague en Austin, lander Co.
BERNEDO, Féix
Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 5 de febrero de
1893. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 11
de marzo de 1910. Se dirigió a Elko. En 1917, trabajaba como pastor para
John Saval en Grass Valley. Residía
en Austin, Lander Co.
BERNEDO, Gregorio
Nacido en Elgoibar, Gipuzkoa, el 15 de mayo de 1889. Llegó a Nueva York a bordo del Oceanic procedente de Liverpool 21 de marzo de 1907. Se dirigió a Mac
Dermitt donde vivía su hermano Antonio. En 1917/1920, trabajaba como pastor
para John Saval, en Grass Valley.
Residía en Austin, Lander Co.
BERNEDO, Hermenegilda
Nacido en Ziortza-Bolibar,
Bizkaia, el 25 de mayo de 1890. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago
procedente de Le Havre el 10 de abril de 1913. El 19 de julio de ese año, se
casó en Boise con Joe Uberuaga (n.Munitibar). Madre de José Serafina y Julia.
BERNEDO, León
Nacido en Elgoibar, Gipuzkoa, el 18 de marzo
de 1889. Llegó a Nueva York a
bordo del Oceanic procedente de
Liverpool 21 de marzo de 1907. Se
dirigió a Mac Dermitt donde vivía su hermano Antonio. En 1917, trabajaba para la P.L.& S. Co. En Quinn River, Humboldt Co. En
1920, trabajaba como pastor para Arnaud
Etcheverry en Jungo, Hulboldt co,
Nev. En 1930, era vendedor de cigarros en Winnemucca.
BERNEDO, Mariana
Nacida en Ispaster,
Bizkaia, el 9 de agosto de 1896. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago el 28
de febrero de 1920.El 14 de noviembre de 1923, se casó en Boise con Ben Zabala
(n.Natxitua). En 1959, residía en Wilder, Canyon Co, ID.
BERNEDO, Victor Bonifacio
Nacido en Elgoibar, Guipuzcoa, el 20 de julio de
1898. En 1918, trabajaba como pastor para Domingo
Erquiaga en Amos, Humboldt Co.
BEROIZ OTEIZA, Crispulo
Nacido en Orbaiz, Nafarroa, el 9 de noviembre de
1892. Llegó en 1913.En 1917, estaba empleado en el rancho de Martin Yribarren
en Tranquillity, Fresno Co.. En 1930, era vendedor en una tienda de tabaco en
Fresno.
BEROIZ, Hermenegildo
Nacido en (Aoiz)
Zariquieta, Valle de Longuida, Nafarroa, el 13 de abril de 1877. Llegó en 1903.
En 1918, era pastor en el Condado de Los ángeles, En 1921, solicitó la
nacionalidad. En 1930, trabajana en un “pool yard” en Los Ángeles, CAL.
BEROIZ, Inocencio
Nacido hacia 1888 en el
valle de Izagondoa, Nafarroa, Llegñó a Nueva York a bodro del Californie
procedente de Burdeos el 18 de junio de 1908. Se dirigió a Fresno, donde vivía
su primo Martín Beroiz.
BEROIZ, Juan “John”
(1882-1994)
Nacido en (Aoiz)
Zariquieta, Valle de Longuida, Nafarroa, el 24 de mayo de 1882. Llegó en 1908.
En 1930 era granjero (fruta) en Los Ángeles, CAL. Casado con Estefanía era
padre de Mikel. Falleció en Riverside el 8 de agosto de 1944.
BEROIZ, Martín
En 1908, residía en
Fresno.
BEROIZ, Victor
Nacido en Cizur Mayor, Nafarroa, hacia 1893. Llegó
a Nueva York a bordo del “Caroline” procedente de Burdeos el 18 de octubre de
1920. Se dirigió a Cune, Nevada, donde vivía su primor Martín Baraibar. En
1930, era pastor en Fresno.
Berorz, Esla (?): She was born in Spain
around 1902. She immigrated to the United States with her husband, John Berorz,
in 1920. They got married around the year 1920, she was eighteen years old.
Their son, Mike, was born in California around 1924. The family lived in Chino,
CA in 1930. John
worked as a laborer.
Berorz, John: He was born in Spain around
1881. He immigrated to the United States with his wife, Simona, in 1920. They
got married around the year 1920, he was thirty-nine years old. Their daughter,
Marie, was born in California around 1923. The family lived in Chino, CA in
1930. John worked as a laborer.
BERRADE, Máximo
Nacido en Ujué, Nafarroa, hacia 1891. Llegó a
Nueva York a bordo de La Lorraine
procedente de Le Havre el 12 de noviembre de 1910. Viajaba co su primo . Dio
como referencia de su ortro primo Francisco Lafita en Rio Vista, Ca.
BERRIA,
August
Nacido en Ortzaitze, Baxe
Nafarroa, hacia 1905. Llegó a Nueva York a bordo del Paris procedente de Le Havre el 17 de abril de 1918. Se dirigio a
Simpson, ne. Venía con un contrato de cinco años.
En
Okinawa (1945)
BERRIA,
Frank (1922-2007)
Frank was born in Twin Falls, Idaho on 15 August 1922 to Hilario
Malaxetxebarria and Juanita Urriolabeitia. He recounts his parents'
immigration stories, explaining how his father herded and owned sheep and how
his mother came to own the Eureka Hotel, a Basque boarding house in Twin
Falls. Frank shares his memories of boarding houses in Twin Falls,
Rupert, Shoshone, Hailey, Ketchum, Jerome, Castleford, and Pocatello.
As he moved all over
Idaho and Nevada with his family, Frank gathered a wealth of information about
the boarding houses and Basque communities that welcomed him. After he
graduated from Gooding High School, Frank landed a job as a bookkeeper for the
Utah Construction Company, an enormous ranching operation in Nevada.
Before long, Frank's father convinced him to try herding sheep. In 1941,
he went to work for Bill Smith and the Wood Creek Sheep Company. He gives
a detailed account of sheep herding and lambing techniques. In 1944,
three years and two sheep outfits later, Frank enlisted in the US Navy to fight
in the Second World War. When he returned from the war, Frank opened an
accounting agency in Gooding, Idaho. After the first tax season, he
decided to join the Internal Revenue Service to learn more about tax law.
In November 1948, he embarked on a long career with the IRS that would pit him
against organized crime, corrupt politicians, and criminals across the
country. In 1986 he opened his own consulting business, finally retiring
in 1992. Although Frank's experience as a soldier filled him with pride
for his country, he considers himself Basque "through and through."
Falleció
en Nampa el 16 de noviembre de 2007.
BERRIA, Toni
Nacida el 30 de enero de
1949. En 2010, era directivo del Basque
Museum & Cultural Center de Boise,
Id.
BERRIATUA. Domingo
Nacido en 1873. Fallecido
en Murphy, Owyhee, el 14 de marzo de 1920.
BERRIATUA, Manuel
Nacido en Gernika,
Bizkaia, el 27 de febrero de
1892(94. Llegó en 1904. Marino (en 1918, cocinero de un barco de la
Pacific Coast Co. En 1930, estaba embarcado como camarero) . En 1920/1930,
vivía en San Francisco, CAL. casado con ana (mejicana). En 1942, residia en Stockton.
Falleció en esta ciudad en enero de 1960.
BERRIATUA, Romualdo
Nacido en Kortezubi, Bizkaia, hacia 1869. Llegó a
Nueva York a bordo de La Lorraine
procedente de Le Havre el 9 de abril de 1909. Se dirigió a Battle Mountain, Nevada, donde había vivido entre 1904 y 1908.
BERRIO, Babil
Nacido el 12 de mayo de
1895. Trabajó en Nevada. Falleció en Nafarroa en agosto de 1982.
BERRIO, José
Nacido en julio de 1876.
Llegó en 1893. En 1900, trabajaba como pastor en Kern.
BERRIO, Martin
Nacido en mayo de 1870.
Llegó en 1894. En 1900, trabajaba como pastor en Kern. Residía en East Greenwich.
BERRIO,
Martin
Nacido
en Orondritz, Valle de Erro,
Nafarroa, en mayo de 1870. Salió de Le Havre rumbo a Nueva York a bordo de La Champagne el 30 de diciembre de 1899.
Emigró a través de Guillaume Jaureguy, agente de Aldudes. Se dirigió a Tehachapi,
Kern Co. CA. En 1900, trabajaba como leñador en East Greewinch, Kern, CAL.
BERRIO, Roberto
Nacido hacia 1878. Llegó en 1914. En 1920, era sastre
en Los ángeles, CAL.
BERRIOCHOA, Adrián
(1897-1982)
Nacido en Elorrio, Bizkaia, el 8 de septiembre de
1897. Llegó a Nueva York a bordo del “Oceanic” procedente de Cherburgo el 15 de mayo de 1913 reclamado por
su padre que residía en Shoshone. Trabajó como pastor. En 1918, era socio de
Agapito Bideganeta en el hotel, el bar y la lavandería en Mountain Home.
Viajó a Euskadi para casarse con
una hija de su primo Juan: Celestina Berriochoa. Fue fundador y directivo de la
Mountain Home Basque Association. Fallecido en Mountain Home en abril de
1982.
BERRIOCHOA, Adrian K.
Nacido el 1 de septiembre
de 1947. Reside en Eagle, Ada.
BERRIOCHOA, Alfonso
Nacido el 22 de enero de
1899. En 1918, trabajaba como pastor para Ignacio
Berriochoa residía en Lincoln Co.. Naturalizado americano.
BERRIOCHOA, Arturo C,
Nacido hacia 1915. En
1942, trabajaba en una granja en Salt Lake City. Utah. Ese año fue reclutado
por el Ejército americano. Aún no era ciudadano.
Berriochoa
Rooming House
BERRIOCHOA, Carlos
(1895-1987)
Nacido en Aspe, Bizkaiaa, el 2 de mayo de 1895. En 1918,
trabajaba como pastor para la Harrow Sheep Co., en Burley, residiendo en
Cassia. Se casó en Boise el 5 de diciembre de 1916 con Ramona Camporredondo.
Entre 1929 y 1987, regentó el Berriochoa’s
Hotel en Shoshone. Falleció en
Shoshone el 6 de agosto de 1987.
BERRIOCHOA, Carlos
Nacido el 18 de septiembre
de 1917. Reclutado en 1941. Casado con Anna. Falleció en Shoshone el 24 de
enero de 2003.
BERRIOCHOA, Carlos
Casado con Anna.
BERRIOCHOA, Engracia
“Grace”
Grace F. Berriochoa Letellier, 101 years
and 11 months, passed away on Wednesday, April 15, 2009 at a Boise care center.
A viewing will be held on Friday, April 17, 2009 from 4:00pm until the Rosary
at 6:00pm at Rost Funeral Home, McMurtrey Chapel. The Funeral Mass will be held
on Saturday, April 18, 2009 at 10:00am at Our Lady of Good Counsel Catholic
Church and burial will follow at Mountain View Cemetery. Arrangements are under
the direction of Rost Funeral Home, McMurtrey Chapel in Mountain Home.
Grace was born April 19, 1907, in Elorrio Vizcaya, Spain, to Ignacio and Antonia Berriochoa, the sixth of nine
children. The family immigrated to the United States settling in the Dietrich /
Shoshone area where she spent her childhood and school years. In 1929, she married
Julian Paguegui. They eventually made their home in Twin Falls, where she
remained until his death on Nov 8, 1947. She moved to Mtn Home in 1948. In 1949
she married Emile Letellier. He passed away on April 14, 1987. She worked as a
short order cook and a meat wrapper until her retirement in 1977. She continued
to live in her home until May of 2007, at which time she moved to Boise.
She was a longtime member of Our Lady of
Good Counsel parish and enjoyed many of its activities with the companionship of
her good friend Eva. Mom was frequently asked the key to her longevity -- she
had two answers; "Don't be greedy and keep your mouth shut." She was
a homemaker, wife, mother, grandmother and friend. She will be missed.
Grace is survived by her daughter Toni
White of Boise, her son Julian Paguegui of Nampa, her sister Margaret Sartor of
Bellevue, WA, three granddaughters, two great-grandchildren and many nieces and
nephews. She was preceded in death by her parents, two sisters, five brothers
and two husbands (Mountain Home News,
2009-04-15).
BERRIOCHOA, Ignacio
(1865-1949)
Nacido en Elorrio, Bizkaia 31 de julio de 1865.
Llégo a Nueva York a bordo del “Saint
Louis” procedente de Cherburgo el 18 de marzo de 1907. Casado con Antonia
Capistain. Era cantero. Trabajó en la construcción del Mountain Home hotel,
también como pastor. Reunió su propio rebaño y llamó para cuidarlo a parientes
del viejo país. Padre de Carlos, María Gregoria, Adrián, Alfonso, Pio, León,
Garce, Simón y Margarita. Residió en Shoshone hasta su muerte el 17 de
mayo de 1949.
BERRIOCHOA, Joe
Nacido el 7 de diciembre
de 1925. Reclutado en 1944. Combatió en el Pacífico en la II Guerra Mundial.
Fallecido en Shoshone el 7 de diciembre de 1986.
BERRIOCHOA, Juan
Nacido en Elorrio, Bizkaia, hacia 1883. Emigró a
Estados Unidos donde permaneció ocho años, entre 1910 y 1918. Regresó a Idaho
en 1920 junto a su esposa Teresa y sus hijos Celestina (que se había casado con
su primo Adrián) y Valentín. Se instaló en Shoshone.
BERRIOCHOA, León
Nacido el 19 de abril de
1905. Fallecido en Shoshone el 27 de diciembre de 1926..
BERRIOCHOA, Luis
Nacido en Dietrich, Idaho,
el 22 de febrero de 1923.Hijo de Adrial y Celestina. Reclutado en 1943.
Fue jefe de Correos de Mountain Home. Directivo y fundador de la Mountain Home Basque Association.
BERRIOCHOA, Morrison M.
Nacido el 23 de agosto de
1966. Casado con Alison. “Atabalari” de las bandas de txistularis de Boise y de
Oinkari. Uno de los organizadores de los torneos de pala.
BERRIOCHOA, Paul
Nacido el 25 de febrero de
1896. Trabajó como pastor para Domingo
Aguirre. Falleció en Mountain Home el julio de 1986.
BERRIOCHOA, Paul T.
Nacido el 1 de mayo de
1952. Casado con Barbara. En 2007, residía en Boise.
BERRIOCHOA, Policarpo
Nacido en Elorrio, Vizcaya, el 28 de octubre de
1896. En 1917, trabajaba en el rancho de John
Gooding, en Gooding, Id. Se casó el 24 de diciembre de 1935 con Effie Silva
en Lovelock.
BERRIOCHOA, Valentín “Val”
Nacido en 1920. Falleció
en Mountain Home, Elmore, en octubre de 1960. Había sido asesor del Condado.
BERRIOZABAL, Joaquín
Nacido en Nagore,
valle de Arce, Nafarroa, hacia 1899. Llegó a Nueva York a bordo del Manuel Calvo procedente de Barcelona el
24 de enero de 1918. Se dirigió a Bakersfield donde tenía un primo.
BERRIS, Prudencio
Nacido en Bizkaia el 28 de
abril de 1886. Llegó en 1911. En 1917, era ganadero en Hjordan Valley, Oregon.
Casado con Juliana Arbulu.
BERRO, Albert
Nacido el 21 de junio de
1917. Fallecido en Boise el 25 de
marzo de 1999.
BERRO, Albert R.
Nacido el 1 de agosto de
1947. Promotor de boxeo. Residía
en Boise.
BERRO, James
Nacido el 1 de agosto de
1947. Hermano del anterior. Residía en Boise
BERRO, José
Nacido el 12 de enero de
1890. Falleció en Boise en noviembre
de 1975.
BERRO, José
En 1966, regentaba un
salón de billar en Jordan Valley, Oregon (Oregonian, 1966-03-06).
BERRO, Louis
Nacido en los Bajo
Pirineos hacia 1856 . En 1910, residía en Bonner donde trabajaba como panadero.
BERRO, Robert J.
Nacido el 1 de diciembre
de 1956. En 2007, residía en Boise.
BERROA, José
Nacido en Irún, Guipúzcoa,
hacia 1883. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procdente de Le Havre el
16 de mayo de 1910. Se dirigió a Boise, Id.
BERROJAECHEVARRIA, Elisa
Nacida en Ajangiz,
Bizkaia, el 24 de agosto de 1912. Se casó en la Ciudad de Mñexico el 25 de
diciembre de 1950 con Philip Jayo (n. Mendata). En 1958, residía en Emmett, gem
Co, ID. Ese año inició los trámites para su naturalización.
BERROJAIN, Gregorio
Nacido en Murueta, Bizkaia, hacia 1879. Llegó a
Nueva York a bordo del Niew Amsterdam
procedente de Boulogne s/m el 15 de marzo de 1907. Se dirigió a Boise. Dio como
referencia la del “frind” Astelarra c/o Mateo Arregui.
BERROJALBIZ, José
Trabajó como pastor en
la Bruneau Sheep Co.
BERROJALBIZ, José María
Nacido en Mendata, Bizkaia, el 12 de enero de
1891. El 28 de febrero de 1916, se casó en Boise con Constancia Beascoechea. En
1917, trabajaba para la Azcuanaga L & L. Co. y residía en Jordan Valley
(Oregon).
BERROJALBIZ, Juan
Nacido en Ibarruri,
Bizkaia, hacia 1882. Llegó a Nueva York a bordo del Saint-Paul procedente de
Cherburgo el 29 de junio de 1911. Se dirigió a Paradise Valley, NV, donde vovía
su primo Martín.
BERROJALBIZ, Juan José “John Berrojalde”
Nacido en Ibarruri,
Bizkaia, el 11 de julio de 1901. Llegó a Nueva York a bordo del Cabo Oretegal
el 6 de abril de 1923. El 12 de octubre de 1929, se casó en Boise con Flora.
Padre de Dolores Alice y Benita. En 1955 era granjero en Caldwell, canyon. Fallecido
en Boise en diciembre de 1983.
BERROJALBIZ, León
Nacido en Muxika, Bizkaia, el 11 de abril de 1895.
Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 29 de marzo
de 1914. En 1930, trabajaba como pastor en Sutter. En 1942, estaba empleado por
Jack Mc Pherrin, en el mismo lugar. Fallecido en Sutter, CAL, el 20 de
noviembre de 1943.
BERROJALBIZ, Martin
Nacido hacia 1880. Llegó
en 1909. En 1910, era pastor en Pueblo,
Harney co, Ore.
BERROSPE, Cosme
Nacido en Irun, Gipuzkoa,
el 31 de octubre de 188. Llegó en 1912. En 1918, trabajaba en Bastanchury Ranch
en Fuyllerton. En 1930, era granjero en Fullerton, Orange Co, CAL
Berrueta Espelosin, Félix: He was born in Arraioz,
Valle de Baztan, (Nafarroa), house “Laxkanberrikoborda,” on July 10, 1934. He
immigrated to Bakersfield, CA where he worked as sheepherder for several years.
In 1966 Felix returned to the Basque Country in order to help his parents in
the farm they had just bought in Hondarribia, Gipuzkoa. Felix had the American
citizenship, and he knew he would have to go back to the U.S. within five years
if he did not want to lose it. He got married in the Basque Country and with
his wife they moved to San Francisco where Felix worked as a gardener. Together they had two sons,
Aitor and Xabier.
Berrueta, Felix: Native of
Nafarroa. He arrived in the US in November 1951 with a sheepherder’s contract
with Mendiburu. He worked as a sheepherder in Bakersfield, CA for fifteen years
and he later moved to the Bay Area. In 1971, he returned to the Basque Country
and he married Victoria Elizaintzi. Victoria arrived in the United States in
1972. They settled in the Bay Area (in Burlingame) where Felix engaged in the
gardening business. They had two sons, Xabier and Aitor.
BERRUETA, José .Juan
Nacido el 8 de septiembre
de 1889. Llegó en 1909.El 6 de mayo de 1919, se formó la Elko Co. Sheepmen’s Asssociation. Su objetivo era el de conseguir
mejores precios para la lana y las ovejas. La junta directiva estaba formada,
sobre todo, por vascos. Berrueta ocupaba la presidencia, mientras que Manuel
Bastida fue elegido vicepresidente, Quintaba,tesorero, y y, en la junta
directiva estaban F.Goicoechea y Mike Lostra (Reno Evening Gazette, 1919-05-06). El 20 de septiembre de 19926, un
tribunal de Elko le concedió la ciudadanía.
BERRUETA, José Juan
Nacido en Etxalar, Nafarroa, el 8 de septiembre de
1889. Llegó a Nueva Yorl a bordo de La
Gascogne procedente de Le Havre el 4 de mayo de 1909. Con el viajaba un
jovel de Lesaca, Salvador Oleachea. Se dirigieron a Elko. Allí vivía su hermano
Ramón. En 1918, era ovejero independiente en Elko. Residía en
Elko (Bar Amistad). En 1930, tenía un rancho en Elko. Se casó con Marie
Etchepare el 14 de diciembre de 1923. Era padre de Mary E., Joseph y Marjorie.
El 20 de septiembre de 1926, le fue concedida la ciudadanía
BERRUETA, Ramón
Nacido en Etxalar, Nafarroa, el 15 de marzo de
1883. En 1918, era campero independiente en Mountain City, Elko Co. Residía en Elko.
BERRUEZO, Eladio
Nacido hacia 1883. Llegó en 1903. En 1930, trabajaba
en Redwood, San Mateo Co. CAL. Casada con Dominica (llegada en 1908), era padre
de Frances, Mary, Joe y Ambrosio.
BERRUEZO, Julián
Nacido hacia 1859. Llegó a
Nueva Orleans a bordo del Marseille
procedente de Burdeos en enero de 1884. Se dirigió a San Francisco.
Berruezo, Julian: Native of Nafarroa. He
lived in Los Angeles, 322 Aliso Street. He passed away January 31, 1923 at the
age of sixty-two and he was buried two days later at Our Lady Queen of Angels’
church in Los Angeles. Calvary Cemetery.
Berterreche, Marie Jeanne: See Perusansena, Marie
Jeanne.
Berterreche, Pierre: He was baptized in
Irrisarri, Lapurdi on November 2, 1927. His parents were Dominique Berterretche
and Marie Anne Legarto. He married Marie-Jeanne Perusansena from Ortzaize, Baxe
Nafarroa on November 19, 1955 at Notre-Dame-des-Victoires church in San
Francisco. They together had a son, Daniel who got married at the same church
as his parents in 1993.
BERTERRECHE, Pierre
Llegó a Nueva York en un
vuelo de Panam procedente de Paris el
11 de febrero de 1956. Se dirigió a California.
Ardikanpo
BERTERRECHE, Saveur
Nacido en Baigorri, Baxe
Nafarroa, hacia 1913. Llego a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 22 de abril de 1930. Se dirigió a
Tampico, Montana. Dio como referencia la de John Etchart.
Bertiz, Angel: Native of Sunbilla,
Nafarroa (house “Pepabaita”) he immigrated to Los Angeles, CA on October 10,
1968.
Bertiz, Domingo: Native of Sunbilla,
Nafarroa (house “Txangonborda”) he immigrated to Los Banos, CA on January 1,
1966.
BERTIZ,Domingo
Nacido en la casa Txangoborda de Sumbilla. Emigró a
Los Baños. Merced Co. El 1 de enero de 1966.
BERTIZ
BARBERENA, Felix
Nacido en Sunbilla, Nafarroa, hacia 1883.
Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Burdeos el 14 de
abril de 1915. Se dirigió a Buffalo Wyoming donde había vivido entre 1908 y
1913. Era pastor.
BERTIZ,
José
Nacido en junio de 1834. Llegó en 1869. En 1880,
trabajaba como pastor en Gilroy, Santa Clara Co, CAL. En 1900, era ganadero en el mismo
lugar. Casado con Graciosa, era padre de Fausta, Juanita y Manuel.
BERTIZ, José “Joe”
Nacido hacia 1883. Llegó
en 1902. En 1910, era ranchero en Justice,
El Paso, Texas. En 1930, trabajaba en una compañía de gas en los Ángeles.
Casado con Magdalena (llegada en 1902), era padre de Benita(1905), Domingo
(1907), Juan (1909) y Margarita (1916).
BERTIZ, José
Nacido en Sunbilla, Nafarroa, hacia 1894. Llegó a
Nueva York a bordo de La Provence
procedente de Le Havre el 29 de marzo de 1914. Dio como referencia la del
“friend” José Ezpeleta en Sheridan, Wyoming.
Bertiz,
Josetxo:
Native
of Sunbilla, Nafarroa (house “Pepabaita”) he immigrated to Los Angeles, CA on
January 7, 1958.
BERTRAHANDY, Pierre “Pete”
Nacido en Hasparren, Labourd, el 25 de octubre de
1885. Padre: Salvat. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 3 de diciembre de 1910. Se
dirigió a San Juan Capistrano. Dio como refrencia la del “friend” Pierre San
esteban. En 1917, era ovejero en Jungo,
Humboldt Co.
BETBEDER, Alejandro
Nacido en Arnegi, Baxe Nafrroa, hacia 1868. En
1896, fue asesinado en Firebaugh, Condado de Fresno, CAL. El asesino había sido
socio del vasco y hacía poco tiempo que el segundo había vendido su parte en un
restaurante al primero (California’ko
Eskual Herria, Maiatzaren. 30. 1896).
BETELU ZUBIRIAGA, Dionisio
(1913-1994)
Nacido en Aldaz, Nafarroa, el 19 de marzo de 1913.
En 1944, llegó a Estados Unidos a trabajar como pastor gracias a un contrato de
la Nevada Range Sheep Owners association.
Comenzó a trabajar para J.W. Newman en Twin Falls, Id .En abril de 1949, el
congreso de Estados Unidos aprobó su “residencia permanente” en el pais junto a
la de otros 47 pastores vascos. Falleció en Nafarroa el 26 de julio de 1994.
BETELU ZIBIRIAGA, Jose
Nacido en Aldaz, Nafarroa. En 1944, llegó a
Estados Unidos a trabajar como pastor gracias a un contrato de la Nevada Range Sheep Owners association. Comenzó a
trabajar para J.W. Newman en Twin Falls, Id. En abril de 1949, el congreso de
Estados Unidos aprobó su “residencia permanente” en el pais junto a la de otros
47 pastores vascos.
BEZUNARTEA, Benito
Nacido en abril de 1870.
Llegó en 1890. En 1900, trabajaba como pastor en el condado de Yurapai, Arizona.
BEZUNARTEA, Fidel
Nacido en Jaurrieta,
Nafarroa, el 21/24 de abril de 1885. Llegó por primera vez en 1908. En 1910,
estaba empleado como camarero en un restaurante. En 1918, regentaba un bar en
Los Ángeles (301, Aliso St.). En 1923, viajó a Navarraa visitar a sus padres.
En 1936, inició las gestiones para su nacionalización. Falleció en Los Ängeles
el 3 de abril de 1950.
BEZUNARTEA, Hermenegildo
Nacido en el Valle de
Salazar, Nafarroaa. En 1913, residía en Flagstaff, Arizona.
BEZUNARTEA, Ildefonso
Nacido en Izalzu, Valle de Salazar, Nafarroaa, el
31 de mayo de 1893. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 17 de octubre de 1913. Se dirigieron a Flagstaff donde vivía
su tio Hermenegildo. En 1918, eta pastor en Heber,
Navajo Co. Arizona.
BEZUNARTEA, Zacarías
Nacido en Izalzu, Valle de Salazar, Nafarroa,
hacia 1895. Llegó a Nueva York a bordo de La
Provence procedente de Le Havre el 17 de octubre de 1913. Se dirigieron a Flagstaff, Arizona,
donde vivía su tio Hermenegildo.
Bia, Louis: He was born in France in
July 1847. He immigrated to the United States in 1881. He was a winery laborer
in Chino, CA, working for John Sandoz from Switzerland. He was married.
BIAIN, Fermin
Nacido hacia 1886. Llegó
en 1908. En 1910, era pastor en Dewey,
Washoe Co.
[1] Echeverria, Jeronima. 1999. Home
Away from Home: A History of Basque Boardinghouses. Reno, NV: University of
Nevada Press.
No hay comentarios:
Publicar un comentario