domingo, 22 de abril de 2012

AMIAS//AQUERRETA



AMIAS ALBERDI, María Anunciación “Anuntzi Jayo”

Nacida en Lekeitio, Bizkaia, el 25 de marzo de 1887. Hija de Pablo y de Manuela. Llegó a Nueva York a boro de La Provence procedente de Le Havre el 12 de marzo de 1909. El 12 de septiembre de 1912, se casó en Boise con Anastasio Jayo (n. Munitibar). Madre de cuatro hijos. En 1936, vivía en Boise. Regentó uno de los más famosos hoteles de Boise, convirtiéndose en su titular a la muerte de su marido.

AMIAS ACHAVAL, Cándido (1900-1974)

Nacido en Ispaster (Bizkaia) el 3 de septiembre de 1900. Hijo de Tomás y de Lucía. Desembarcó en Florida el 14 de mayo de 1918. Había viajado en el Masotte, procedente de La Habana. Se fue a Mountain Home donde trabajó como pastor para Domingo Aguirre. Falleció en Euskadi en 1974.

AMIAS FORURIA, Francisco “Frank”

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 4 de octubre de 1872. Hijo de Tomás Amías Echevarrieta y de Maria Antonia Foruria Urrutia.Llegó en 1894. En 1900/1910/1920, trabajó como pastor y campero para varios ganaderos en Lassen, Ca.

Hipolito Amias

AMIAS FORURIA, (José) Hipolito

Nacido Ispaster, Bizkaia el 13 de agosto de 1876. Hijo de Tomás Amías Echevarrieta y de Maria Antonia Foruria Urrutia. Llegó en 1896. En 1900, era pastor en Summit, Malheur, Oregon. Era socio de José Corta. A su regresó a Ispaster constuyo una casa llamada “Oregon”.

AMIAS ACHAVAL, José (Manuel)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 4 de mayo de  1871.  Hijo de Pedro y de María Concepción. Llegó en 1912. En 1930, era pastor en Stcokton, San Joaquín Co, Ca.

AMIAS RETOLAZA, Julian

Nacio en Lekeitio, Bizkaia, el 29 de julio de 1888. Llegó a Nueva Yorl a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 25 de abril de 1908. Se dirigió a Elko donde tenía un hermano.

AMIAS ALBERDI,(Juliana) Lucía

Nacida en Lekeitio, Bizkaia, el 4 de enero de 1894. Hija de Pablo y de Manuela. Llegó a Nueva York a bordo del Manuel Calvo procedente de Barcelona el 16 de marzo de 1916. Dio como referencia la de su cuñado Anastasio Jayo en Boise. Se casó en Boise con Constantino Ostolaza el 18 de junio de 1917.

AMIAS ARRASATE, Pedro “Pete”

Nacido en Amoroto, Bizkaia, el 22 de febrero de 1873. Hijo de Juan Francisco y de Martina. Llegó en 1913. En 1930, era pastor en Cloverdale.

AMIAS OMAR, (Juan) Tomás

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 16 de junio de  1874. Llegó a Nueva York a bordo del Philadelphia procedente de Cherburgo el 23 de febrero de 1907. Viajaba con Antonio Zabala y se dirigió a Battle Mountain Nevada.

AMIGORENA, Marcelino

Nacido en Donamaria, Nafarroa, el 29 de julio de 1885. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 19 de marzo de 1907. Se dirigió a Reno donde vivía su tío Pierre Indart. En 1918, trabajaba como campero R.C. Jensen en Washoe Co. En 1920, era pastor en Reno, Washoe Co, Nev.

AMILLATEGUI, Alejo

Nacido en Elantxobe, Bizkaia, hacia 1877. Salió de Liverpool a bordo del Saxonia con destino a Boston el 12 de junio de 1906. Se dirigió a Winnemucca, NV.

AMILLATEGUI DEUSTUA, (Juan) Angel.

Nacido en Ea, Bizkaia, el 2 de octubre de 1882. Hijo de Pedro y de  Severiana. Llegó al país por primera vez en 1910. Trabajó como campero para la Stanford Sheep Co. En De Lamar. Se fue Euskadi, regresando el 4 de marzo de 1920, instalándose en Boise, ID.



AMILLATEGUI CHURRUCA, Antonio “Tony”

Nacido en Eibar, Gipuzkoa, el 22 de diciembre de 1918. Casado con Carmen, era padre de Teresa. Llegó a Nueva York a bordo del United States el 19 de agosto de 1952. En 1953, trabajaba en Boiose. En 1959, trabajana como cinero enel Owyhee Hotel , mientras que su esposa era costurera. En 2007, residía en Boise.

AMILLATEGUI DEUSTUA,  Juan Gervasio “George”

Nacido en Ea, Bizkaia, el 8 de febrero de 1889. Hijo de Pedro y de Severiana. Llegó a Nueva York a bordo del Graf Vandersee procedente de Le Havre en marzo de 1909. En 1917, trabajaba como pastor para Mc Leod & Hogdson en Spring Valley. Residía en Boise ID. Resultó herido en la Primera Guerra Mundial mientras servía en el 111 Regimiento de Infantería. En 1929, seguía internado en el hospital de veteranos de Boise. Ese año había hecho declaración de intención para su naturalización. Se casó en Boise el 9 de junio de 1921. con Cádida (n.Mañaria), era padre de Ruby.

AMONDARAIN, Anastasio

Nacido en Oroz-Betelu, Nafarroa, hacia 1894. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Burdeos, el 12 de mayo de 1915. Dio como referencia la de su tio en Reno.

AMONDARAIN, Paulino

Llegó a Nueva York a bordo de un avión de la Transcontinental procedente de Madrid el 12 de junio de 1951. Venía contratado por la Nevada Woolgrovers Ass. Se dirigió a Ely.

AMONDARAIN ECHEVERRIA, Ramón (1896-1950)

Nacido en Irurita, valle de Baztan, Nafarroa, el 12 de agosto de 1896. Llegó a Nueva York a bordo del Antonio López procedente de Barcelona el 17 de enero de 1918. Dio como referencia la del friend Gregorio Mendiburu en Bakersfield. Falleció en Kern el 18 de mayo de 1950.

AMONDARAIN, Ramona

Nacida hacia 1896. Llegó en 1915. Camarera del Hotel Jauregui de Elko.

AMONDARAIN, Ramona

Nacida hacia 1902. Llegó en 1920. En 1930, trabajaba como criada para una familia en Stockton, San Joaquin Co. en el censo, como “lengua que hablaba antes de emigrar a Estados Unidos”, figura el “vasco”.

AMONDARAIN ECHEVERRIA, Román

Nacido en Azpilcueta, Valle de Baztan, Nafarroa el 9 de agosto de 1897. Padre: José. Llegó a Nueva York a bordo del Antonio López procedente de Barcelona el 15 de enero de 1918. Dio como referencia la del “friend” Gregorio Mendiburu en el Noriega Hotel de Bakersfield. En 1918, trabajaba como pastor para Ardizzi & Olcese. Residía en Bakersfield. En 1930, era pastor en Kern en sociedad con D.Yriarte y Paul Lopeteguy. Falleció en Kern el 18 de marzo de 1950.

AMOREBIETA, Bernardo

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 2 de octubre de 1875. En 1918, trabajaba coimo pastor en Lost Cabin, Freemont Co, Wyoming.

AMOREBIETA MAGUREGUI, José Antonio

Jose Antonio Amorebieta was born June 29, 1940, in Arrazua in the Vizcaya Province of Spain to Juan Cruz and Maria Teresa (Maguregui) Amorebieta.
Jose came to the United States in 1965 to work on a Spanish Ranch just outside of Tuscarora, Nevada. He worked there for five years and in 1970 he returned to Spain to marry his wife Monica (Torrealdy) Amorebieta. After they were married on February 27, 1971, he decided to begin his life with his family and returned to the United States in August of the same year and landed in Clarkston, Washington. There he began work as a Laborer for the Local Union 348. In 1973, his wife and daughter joined him in Clarkston and in 1974 work brought him to live in Burbank, Washington, where he lived the remainder of his life and passed away on May 25, 2004, in his home with his family at his side. Jose loved his family, friends and fishing. He spent many days after retiring in 1997 enjoying local lakes and rivers with his family and friends.
Jose is survived by his wife of 33 years Monica Amorebieta of Burbank, WA; his sisters Felisa Amorebieta of Gernika, Spain, and sister and brother-in-law, Miren (Amorebieta) and Jose Ramos of Lekeitio, Spain; and sister Maria Malagros Amorebieta, and his brother and sister-in-law, Fidel and Angela Amorebieta of Newark, New Jersey, and his daughter Monica Amorebieta of Kennewick, WA, and his son Andony Amorebieta of Puyallup, WA, as well as two grandchildren Kimberly and Anthony of Kennewick, WA.
He was proceeded in death by both of his parents.
A Memorial Service will be held on Wednesday, June 2, 2004, at 1 p.m. at St. Patrick's Church in Pasco. Bruce Lee Memorial

Falleció el 25 de mayo de 2004.

AMOREBIETA BARRENECHEA, José Luis

Nacido en Kortezubi, Bizkaia, el 21 de junio de 1920. Llegó a Nueva York a bordo del Guadalupe el 1 de agosto de 1956. En 1960, trabajaba como maquinista en Boise. Casado con Modesta Aurora Barquin (n. Wyoming), era padre de Luis María, Consuelo y María Lourdes.

AMORENA, Augustin (1902-1953)

Nacido en Elbete, Valle de Baztan, Nafarroa,  el 1 de julio de 1902. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de  Burdeos el 28 de febrero de 1920. Se dirigió a San Francisco dio como referencia la del “friend” Eusebio Elorga. En 1930, trabajaba en una granja en Woodland, Yolo Co. Ca. Poco después, se instaló en Sacramento. Casado con Emily.  Falleció en Sacramento el 25 de noviembre de 1953.

AMORENA, Augustin Louis “Augie”

Nacido en Sacramento, Ca, el 1 de octubre de 1931. En la década de los 1950 (1952-1957), fue un destacado jugador de beisbol de las ligas menores de la Costa Oeste. Casado con Sally L. En 1960, residía en sacramento.

AMORENA, Candelario

Nacido en Bera de Bidasoa, Nafarroa, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 19 de diciembre de 1910. Se dirigió a San Francisco donde vivía su hermana Urbanita.  En 1917, trabajaba como pastor en Truckee, Nevada Co, Ca.

AMORENA VICONDOA, Esteban

Nacido el 24 de mayo de 1945. Falleció en Fresno el 24 de enero de 1990.

AMORENA, Eulalia

She was born in Burutain, Nafarroa, to Miguel and Fermina (Igoa) Amorena who had ten children. Eulalia was the eighth in number of birth. Her mother died in 1917. Eulalia arrived in California in 1911 and lived in Stockton and later in San Francisco until her marriage to Firmin Yzurdiaga in 1912. See also Yzurdiaga, Eulalia.

Amorena, Eulalia: Her parents were José Amorena and Fermina Igoa. On May 12, 1912 she married Fermin Izudiaga in presence of Blas Alzate and Josefa Albage at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. See also Izudiaga, Eulalia.

AMORENA, Jean Pierre

El 22 de enero de 1971, se casó en Las Vegas con Vivian Joyce Redwine.

AMORENA, Martin

Nacido en Lekaroz, valle de Baztan, Nafarroa, hacia 1882. Antes de emigrar era carpintero. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 30 de noviembre de 1907. Con él viajaba su primo Salvador Eliceche. Se dirigieron a Fresno. Dio como referencia la de su hermano M. Amorena en el hotel Bidegaray.

AMORENA, Martin

Nacido en Urepele, Baxe Nafarroa,  hacia 1883. Llegó a Nueva York a bordo del “Aquitaine” procedente de Le Havre el 4 de abril de 1905. Se dirigió a Wyoming. En 1910, trabajaba como pastor para Gaston Saroiberry en Kern.

AMORENA, Martin J.

Nacido en Elizondo, Valle de Baztan, Nafarroa,  el 26 de septiembre de 1884. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 28 de agosto de 1907. En 1915, trabajaba en Long Beach, CAL. Ese año, hizo de claración de intención para su naturalización. En 1918 trabajaba para J.J. Lewis en Long Beach, Los Ángeles Co, Ca. En 1920, regentaba (landlord) de una rooming house (hotel) en Ventura, Ventura Co. California. En 1930, era carnicero en el mismo lugar.  Casado con Martina era padre de Blanche.

AMORENA, Miguel

Nacido en Navarra el 18 de diciembre de 1887. En 1914/1917, trabajaba como barman para Frank Espitallier en Fresno. Casado.

AMORENA CELAYETA, Simón (1877-1955)

Nacido en Lekaroz, Valle de Baztan, Nafarroa, el 28 de septiembre de 1877. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 7 de diciembre de 1902. Se dirigió a Sheridan, Wy. En 1938, trabajaba en Livi gston, CA. En 1946, vivía en Los Baños, Madera Co. Para 1949, ya había fijado su resiencia en Santa Barbara. Fallecido en Santa Barbara, Ca, el 1 de diciembre de 1955.

AMORENA, Simón

Nacido hacia 1883. Llegó en 1903. En 1910, trabajaba como pastor para Beracoechea en Fresno. En 1930, trabajaba para John Bidegain en Madera, CA.

AMORENA, Urbana “Urbanita”

Nacida hacia 1888. Llegó en 1908. En 1910, trabajaba como criada para ganadero Peter Garat en San Francisco, Ca. En 1920, estaba empleada por Francis Molere, también en San Francisco. En octubre 1911, se casó con Chales Parage en San Francisco.

AMPARAN BARAINCA, Marcelino

Nacido en Bermeo, Bizkaia, el 9 de enero de 1887.  Hijo de Román y de María Ygnacia. Salió de Liverpool a bordo del Zeeland rumbo a Boston el 11 de abrilril de 1911. Se dirigió a Boise, ID. En 1917, trabajaba como pastor en Custer. En 1921, residía en Pocatello.

AMPO, Arnaud

Nacido en Ezterenzubi, Baxe Nafarroa, hacia 1887. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 3 de diciembre de 1910. Se dirigió a Fresno. Dio como referecia la del “friend” Louis Irigaray.

AMPO,Bernard

Nacido en
Ezterenzubi, Baxe Nafarroa, hacia 1876. Llegó a Nueva York a bordo de La Champagne procedente de Le Havre el 12 de marzo de 1901. Se dirigió a San Francisco (Hotel Aguirre). En 1912, trabajaba en Fresno.

AMPO, Jean

Nacido en Ezterenzubi, Baxe Nafarroa, en 1892- Llegó en 1909. En 1911(1912, residía en Fresno. Desde California, emigró a Argentina.

AMPO, John

En 1911, era pastor en Copper Basin, Elko Co.

AMPO, Martin (1885-1956)

Nació en Ezterenzubi, Baxe Nafarroa,  el 14 de marzo de 1885. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 3 de diciembre de 1911. Dio la dirección de su hermano Jean en el Hotel Irigaray de Fresno. Trabajó como pastor, entre otros, para Joe Yraceburu, convirtiéndose luego en ovejero. Falleció en Fresno en septiembre de 1956.

AMPO, Pedro

Nacido hacia 1849. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Havre procedente de Burdeos en diciembre de 1891. Se dirigó a California.

AMPO, Pedro

Nacido en Luzaide, Nafarroaa, hacia 1874. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Laurent procedente de Le Havre el  5 de abril de 1906. Se dirigió Elko, Nev. Dio como referencia la del “friend” Domingo Uhalde.

AMPO, Pedro

Nacido en Luzaide, Nafarroa, hacia 1879. Lllegó En 1910, era pastor en North Fork. En 1913, residía en Elko.

AMPO, Pedro

Nacido Luzaide, Nafarroa, el 24 de marzo de 1900. Llegó en 1918. En 1920, residía en Wells, Elko Co. Trabajaba como pastor.Falleció en Nafarroa en agosto de 1977.

AMPO, Pedro

Llegó a Nueva York a bordo de un avión de la TWA el 6 de julio de 1951. Se dirigió a Elko, Nev.

AMPO, Pierre “Pete”

Nacido hacia 1895. En 1930, trabajaba en una granja en Johnson Co, Wyoming. Falleció en Silver Bow, Montana, el 6 de julio de 1970.

AMUCHASTEGUI, (Alberto) Aitor

Nacido el 22 de enero de 1961. Residente en Boise. Fue miembro de los Oinkari dancers. En 1980, residía en Caldwell, Canyon. Ese año inició los trámites para su naturalización

AMUCHASTEGUI, Bautista “Johnnny”

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 26 de mayo de 1902. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 14 de marzo de 1920. En 1963, era granjero en Mountain Home. Era divorciado.

AMUCHASTEGUI, Benito

Nacido en 1878. Llegó a Nuevo York a bordo del “Oceanic” procedente de Liverpool el 14 de marzo de 1900. Se dirigió a Boise.

AMUCHASTEGUI CRIZELAY, Domingo

Nacido en Mutriku, Gipuzkoa, el 16 de noviembre de 1874. Hijo de Juan Miguel y de María Dominga. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 13 de abril de 1907. Dio como referencia la del “friend” Mateo Arregui en Boise.

AMUCHASTEGUI, Domingo “Ami”

Residió durante más de treinta años en el White Pine Co, Nev. Allí asistió al high school hasta 1940, año en que se alistió a la Marina sirviendo en la II Guerra Mundial. Falleció en 28 de enero de 1977 en el hospital de Medford, Oregon.

AMUCHASTEGUI, Francisco

Nacido en Ispaster, Vizcaya, el 16 de octubre de 1891. En 1917, era pastor independiente en Malheur Co, Oregon.

AMUCHASTEGUI LENIZ, Francisco José  “Frank” (1892-1984)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, 17 de septiembre de 1892. Hijo de Pedro y de Josefa. Llegó a Nueva York a bordo del Adriatic procedente de Cherburgo el 20 de marzo de 1908. Con él viajaba su hermano Juan. Se dirigieron a Elko, Nevada, donde residía su hermano Tiburcio. En 1920/1930, trabajaba en un rancho en Mac Dermitt. Pastor para la Jump Creek Sheep Co. en Homedale y para J.D. Aldecoa & son.Falleció en Boise en septiembre de 1984.



AMUCHASTEGUI, Gegorio (1900-1965)

Nacido en Mutriku, Gipuzkoa, el 25 de mayo de 1900.  Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procdente de Burdeos el 13 de diciembre de 1919. Se dirigió a Mountain Home donde vivía su hermano.En 1923, inició los trámites para su naturalización. En 1940, trabajaba en Boise. Casado con Zora. Falleció en Idaho en febrero de 1965 al estallar la rueda de un trailer que estaba inflando (Oregonian, 1965-02-15).

AMUCHASTEGUI, Joe

Voluntario en el Basque Museum & Cultural Center.

AMUCHASTEGUI, Joe

Nacido en Idaho. Hijo de Margarita.

AMUCHASTEGUI, José Benito (1947-2004)

Nació en Ispaster (Bizkaia) el 10 de junio de 1947. Llegó a Estados Unidos el 8 de noviembre de 1973. Trabajó primero como pastor para J.D. Aldecoa & son, luego, para Ártiach y para Nick Larrea. Compró un camión y, más tarde, una granja. Se casó con Laura Yardley. Falleció de leucemia el 4 de enero de 2004 en Idaho.

AMUCHASTEGUI, José Francisco “Joe Frank”

Nacido en 1956. En 1977, presentó petición de naturalización ante u tribunal de Caldwell. En 2007, residía en Meridian, Ada.

AMUCHASTEGUI LENIZ, Juan (José) “John Ami”

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 5 de marzo de 1890.  Hijo de Pedro y de María Josefa. Llegó a Nueva York a bordo del Adriatic procedente de Cherburgo el 20 de marzo de 1908. Con él viajaba su hermano menor Francisco. Se dirigieron a Elko, Nevada, donde residía su hermano Tiburcio. En 1942, trabajaba para Joe Urquidi, de la Wood Creek Shepp Co. en Mountain Home.  En 1954, era pastor en Mountain Home, Elmore Co, ID. Se casó en 1949 com Justa. Padre de Maria. Falleció en Twin Falls en septiembre de 1971.

AMUCHASTEGUI, Juan “John”

Nacido el 26 de octubre de 1901. Fallecido en Mountain Home en octubre de 1983.

AMUCHASTEGUI, Manuel

Nacido en Mutriku, Gizpuzkoa, el 22 de noviembre de 1883. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie”procdente de Le Havre el 13 de abril de 1907. En 1918, trabajaba como pastor para J. Newman en Shoshone, Lincoln.

AMUCHASTEGUI, Margarita

Nacida en 1881. Viuda, regentaba una “rooming house” en Mountain Home. Hijos: Anita, Joe, Natividad y Mike.

AMUCHASTEGUI LENIZ,  (Juan)Pedro “Pete” (1881-1963)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 26 de agosto de 1881.  Hijo de Pedro y de Josefa. Llegó en 1908. En 1930, era pastor en Mountain Home, Elmore Co, ID. Se casó con Justa Gandiaga en Atlanta, Idaho, el 11 de diciembre de 1916. Era padre de Mary y de Eugenio “Gene”. Trabajó un tiempo en Texas. Falleció en Dallas, Texas, el 20 abril de 1963.

AMUCHASTEGUI ECHEVARRIETA, Ramón

Nacido en Lekeitio (Bizkaia) el 30 de abril de 1899. Hijo de José y de María. En 1917, residía en Boise. Luego, estuvo embarcado en buques que hacían las ruta del Pacífica. Residía en Seattle.

AMUCHASTEGUI, Tiburcio

Nacido en Ispaster, Bizkaia. En 1906, residía en Elko.

AMURIZA, Ramón

Nació en Elantxobe (Bizkaia) el 1 de diciembre de 1890. en 1917, trabajaba como pastor para John Gooding, en Gooding.

AMUSATEGUI, Bautista

Nacido hacia 1893. Legó en 1908. En 1910, trabajaba como pastor en Dewey, Washoe Co.

ANACAB ELU, (José) Agustín

Nacido en Ea, Bizkaia, el 25 de septiembre de 1881. Hijo de José Benito y de Josefa Ygnacia. Llegó a Nueva York a bordo del Teutonic procedente de Liverpool el 2 de marzo de 1898. En 1910, era pastor en Kings River, Humbodlt, NV.

ANACABE , Agustín “Gus”

Nacido en Lekeitio (Bizkaia) el 24 de septiembre de 1883. Antes de emigrar, era marinero. Desembarcó en Nueva York en 14 de marzo de 1907 a bordo del “Nieuw Amsterdam” procedente de Boulogne. Tras una breve estancia en Reno, reunió un rebaño y se instaló en Belleview. Se casó el 10 de junio de 1912 en Hailey con Tinnie Laura Adams, fijando su residencia en Pocatello. En 1917, regentaba un hotel (Spanish Hotel) en Bellevue, ID. En mayo de ese año, un incendio arrasó el edificio mientras el se encontraba en Shoshone. En la casa se encontraban su mujer, su hijo y una criada (vasca) que resultaron ilesas. Solo se salvó una maleta. La prensa decía que los 3000 dólares del seguro, volvería a levantar el hotel (Idaho Statesman, 1917-05-09).En 1918, trabajaba como pastor en Umatella Co. Oregon.




ANACABE, Ana Teresa “Anita”

Nacida en Elko en 1953. Su padre nació en Berriatua y su madre en Iruzubieta-Bolibar. Se graduó en la Boise State University en 1977. Se casó en Elko con Michael James Franzoia el 25 de junio de 1983. Es profesora de español y euskera en el Great Basin College, asimismo regenta la Anacabe's, Elko General Merchandise desde 1976. La tienda fue fundada por su padre José en 1936. Activa en la comunidad vasca de Nevada e Idaho, es miembro del Advisory Board del Center for Basque Studies de la Universidad de Nevada. Madre de cuatro hijos: Teresa, Andrea, Mateo y Kristina.

ANACABE MARCUERQUIAGA, Angel

Nacido en Amoroto, Bizkaia, el 1 de marzo de 1894. Hijo de José Ignacio Anacabe Achurra y de Josefa Dominga Marcuerquiaga Erquiaga. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 15 de marzo de 1913. Dio como referencia la del Hotel Telescope en Elko. En 1918, estaba empleado por Pedro Corta en Elko. En 1920, trabajaba como pastor en Rye Patch, Nye. “Basque”

ANACABE EGAÑA, Cipriano “Sam” (1863-1905)

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 16 de septiembre de 1862. Había llegado al país en 1889. Llegó en 1890, dirigiéndose a Jordan Valley. Con él Austin Azcuenaga, Pedro Arritola o Luis Yturraspe que habían ido a reunirse con José Navarro y Antonio Azcuenaga (Oregonian, 1968-07-28). En junio de 1894, tenía una carta en la oficina de correos de Boise (Idaho Statesman, 1894-06-30).
 En 1900, figuraba como ganadero en Peasent Valley (Owyhee). Casado con Ramona, tuvo dos hijos: John y Joseph.
En agosto de 1905 fue asesinado por John “Arenzadel” (Aranzabal) en Jordan Valley. Este último se suicidó en la cárcel tras dejar una carta en la que confesaba su crimen (Idaho Statesman, 1905-09-19).

ANACABE CARRERA, (Cosme) Damián

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 27 de septiembre de 1887. Hijo de Antonio y de María Magdalena. Llegó en 1906. En 1917, era ganadero independiente en Harney Co., Oregon. En 1929, residía en Winnemucca, Nevada.

ANACABE, Daniel

Nacido hacia 1887. Pastor. Había llegado al país en 1906. En 1920, residía en Boise.

ANACABE GUENAGA, Frank

Nacido en Winnemucca, el 6 de junio de 1914. Durante años, regentó la tienda fundada por su padre, la Elko General Merchandise.  Falleció en Elko el 18 de septiembre de 1976.

ANACABE, Hipolita

Nacida en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1884. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 2 de abril de 1912. Se dirigió a Golconda (Hotel Europeo).

ANACABE, Jack

Nacido el 17 de febrero de 1923. Casado con Kay. Falleció en Boise el 7 de octubre de 2006.

ANACABE, John M.

Nacido el 1947. En 2007, residía en Mac Call, Valley.

ANACABE, José

Nacido hacia 1855. Llegó a Nueva York a bordo del Devonia procedente de Glasgow el 15 de marzo de 1893. Se dirigió a Oregon. Era ganadero.

ANACABE, José

Nacido en Ea, Bizkaia, hacia 1855. Llegó a Nueva York a bordo del “Postdam” procedente de Boulogne el 9 de abril de 1903. Dio como referencia la de su amigo José Agustín Anacabe en Boise.

ANACABE, Joe (“Pinachle Joe”)

Nacido en Ea  (Vizcaya) en 8 de febrero de 1889. En 1917, trabajaba como pastor para Bullard & Jonson Sheep Co. en Emmett. Más tarde, entró a trabajar como pastor para Andy Little en Lower Bench.

ANACABE, Jose “Joe”

Nacido el 12 de febrero de 1888. En 1910, era pastor en Summit, Malheur Co. Oregon. Falleció en Elko en septiembre de 1971.

ANACABE, Jose “Joe”

Nacido el 5 de junio de 1897. Falleció en Boise en octubre de 1972.

ANACABE ARGUINCHONA, José

Nacido en Lekeitio (Bizkaia) el 5 de junio de 1898. Desembarcó el 25 de noviembre de 1916. Llegó en el “Alfonso XII” procedente de Bilbao. Traía como referencia la de su hermano Juan que residía en Boise. Trabajó en la granja de José Eguía. Más tarde y durante muchos años, en el Cash Bazaar. Falleció en Boise en 1976.

ANACABE, José E.

Nacido el 15 de enero de 1886. Llegó en 1911. En 1920, era ovejero en Mac Dermitt. Casado con Fabiana (llegada en 1914), eran padres de Frank (1915).

ANACABE OLABARRIA, José María “Joe” (1883-1971)

Nació en Berriatua, Bizkaia,  el 13 de febrero de 1883.  Era hijo de Pedro Anacabe Pagate y de Ignacia Maria Olabarria Madarieta. Llegó en 1901. Tras un tiempo en Idaho, se instaló al norte de Nevada, dedicándose a las ovejas. En 1924, regentaba una tienda (general merchandising) en Mc Dermitt. Se casó por primera vez con Fabiana Guenaga (Ondarroa, 1893-Elko, 1952). Llegó en 1910, y se casó en Nampa el 9 de noviembre de 1912).  Tuvieron un hijo, Frank. Tras doce años en Mac Dermit, en 1929, regresó a Bizkaia, volviendo a Estados Unidos dos años más tarde. Esta vez, se fueron a Berkeley, California, donde abrieron una tienda. En 1936, la trasladó a Elko: la Elko General Merchandise. Al enviudar, en 1952, se casó en segunda nupcias con Margarita Olabe (Iruzubieta-Bolibar,27-IV- 1917- Elko, 1994). El 18 de marzo de 1940, le fue concedida la ciudadanía. Tuvieron una hija, Anita. Falleció en Elko el 22 de septiembre de 1971.




ANACABE ELU, José María (1879-1958)

Nacido en Ea, Bizkaia, el 15 de abril de 1879. Hijo de José Benito y de Josefa Ygnacia. Llegó a Nueva York a bordo del Lucania procedente de Liverpool en septiembre de 1895. Trabajó como pastor y, en 1910, era encargado de una “romming house” (hotel)en Nampa, Canyon. En 1920, residía en Kuna donde poseía una granja.



En 1923, se trasladó a Boise dedicándose al negocio de las ovejas, fundando, asimismo el Anacabe Transfer Co. a cuyo frente estuvo durante más de veinte años. Se casó en Ea con Angela Pia Laucirica (5-05-1886/4-I-1975) en abril de 1905, tuvo tres hijos: Carmen, Joe (+ 1953) , Robert y dos hijas más. Con la familia, residía su sobrina: Josephine Anacabe. Falleció en 1958.

ANACABE, José María

Nacido en Oregon el 5 de junio de 1897. En 1920, trabajana en una tienda en Mountain Home. En 1942, residía en Boise. Era músico de banda (oboe) y oficinista en una tienda de recambios de automóvil. El 7 de agosto de 1922 se casó con Catherine Louise Burkhart en Boise. Se alistó en el ejército en 1942. Falleció en Boise en octubre de 1982.

ANACABE ANACABE, Juan

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 24 de junio de 1869. Hijo de José Martín y Josefa Ygnacia. Llegado en 1901. Pastor. En 1910, residía en Boise (South 4th St.).

ANACABE UGALDE, Juan

Nacido en Ondarroa (Bizkaia) el 16 de junio de 1889. Hijo de José Fernando y de María Ventura. Trabajó como pastor, convirtiéndose en ganadero. Sus ovejas pastaban en Owyhee. Residente en Mountain Home, falleció en 1983.

ANACABE, Juan

En 1922, regentaba las Eureka Rooms (hotel) en Twin Falls, ID. En septiembre de ese año fue juzgado por vender licor a un menor (tenía 15 años) (Twin falls News, 1922-09-29).

ANACABE, John

Nacido hacia 1891. En 1910, trabajaba como bracero en un rancho ganadero en White Rock, Elko Co.

ANACABE, Juan

Nacido hacia 1891. Llegó en 1908. En 1930, era pastor en Salt Lake City, Utah. Casado con Antonia (llegada en 1912), eran padres de Divina (1917), Pilar 81921) y John (1923).

ANACABE ARGUINCHONA, Juan Bautista “John B.” (1888-1948)

Nacido en Lekeitio (Bizkaia) el 29 de agosto de 1888. En 1910, era pastor en Jordan Valley, Malheur Co. En 1917, residía en Boise. Trabajó durante muchos años en la Golden Rule store. En 1930, se trasladó a Reno donde consiguó la franquicia del servicio de autobús entre Reno y Sparks. Luego, se hizo taxista. Falleció atropellado el 11 de  junio de 1948.

ANACABE UGALDE, Juan José (1890-1980)

Nacido en Berriatua, Bizkaia, el 16 de junio de 1890. Antes de emigrar era carpintero. Llegó a Nueva York a bordo del Alfonso XIII procedente de Bilbao el 10 de junio de 1916. Con él viajaban su esposa, Antonia Urizarbarrena, de 19 años, y su hermana Evarista Anacabe. Se dirigieron a Battle Mountain donde vivía su hermano Juan. En 1942, regentaba un rancho en Tulare, Fresno Co., California. Falleció en Fresno el 24 de enero de 1980.

ANACABE, León(ardo)

Nacido en Lekeitio, Bizkaia,  el 6 de noviembre de 1893. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 15 de marzo de 1914. Dio como referencia la de Frank Aguirre en Boise. En 1920, era panadero en Peaceful Valley, Canyon Co., Id.



ANACABE LAUCIRIZA, (Maria del )Carmen Ana

Nacida en Ea, Bizkaia, el 6 de febrero de 1906. Hija de José María y de Angela Pia. Llegó a Nueva York a bordo del Oceanic procedente de Liverpool el 28 de noviembre de 1906. En 1931 trabajaba como cajera en Boise. Casada con Pete Urriola (Ibarruri). Madre de Yvonne.

ANACABE, Nick

Nacido el 1 de agosto de 1949. En 2007, residía en Boise.

ANACABE, Pedro

Nacido en Lekeitio (Bizkaia) el 29 de abril de 1894. Antes de emigrar, era marinero. Llegó a Nueva York a bordo del “Chicago” procedente de Burdeos el 10 de abril de 1918. Ese mismo año, estaba trabajando como peón en la Boise-Payette Co., en Centerville, Boise Co.- Posteriormente se empleó  en la Kuna Swan Falls. En 1920, residía en Kuna.

ANACABE, Ramón

Nacido en Ea, Bizkaia, el 10 de julio de 1886. En 1917, trabajaba como pastor en Odgen, Utah.

ANACABE, Robert

Nacido en 1929. Residente en Boise.

ANASAGASTI, Ignacio

Nacido en Mundaka, Bizkaia, hacia 1896. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 2 de abril de 1913. Venía acompañado por su harmano Miguel. Se dirigieron a Elko donde vivía su otro hermano Manuel.

ANASAGASTI, Joe

Nacido hacia 1890. Llegó en 1907. En 1910, trabajaba para Peter Etchart en Mound Valley Elko Co.

ANASAGASTI, José

Nacido en Mundaka, Bizkaia, en julio de 1896. En 1918, trabajaba en Elko.

ANASAGASTI, Manuel

Nacido en Mundaka, Bizkaia. En 1913, residía en Elko (estaba alojado el Telescope Hotel).

ANASAGASTI, Miguel

Nacido en Mundaka, Vizcaya,  el 5 de julio de 1890. Llegó en 1906. En 1910, era pastor en Mound Valley. En 1912, viajó a Mundaca regresando meses más tarde acompañado de En 1918, trabajaba como bracero para la Saval Stock Co. en Tucker Station, al norte del condado de Elko. En 1930, trabajaba en una granja en Lemoille, Elko co. Nev. En 1940,  estaba empleado en un rancho en Elko.


ANAUT UZTARROZ, Andrés


Nacido en Izaba, Valle de Roncal, Nafarroa, el 31 de octubre de 1890. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 19 de de marzo de 1921. Dio como referencia la de su hermano en Torrance, Encino Co, New Mexico. Regresó en 1930. Hacia 1932, se casó en Donostia con Concepción Arzoz.

ANAUT ANAUT, Anselmo (Jacinto)

Nacido en Izaba, Valle de Roncal, Nafarroa, el 21 de abril de 1869. Emigrò a New Mexico. El 27 de noviembre de 1900, se casó en Izaba con Purificación Petroch. Falleció en Izaba el 8 de octubre de 1957.

ANAUT, Claudia

Nacida en Isaba, Valle de Roncal, Nafaroa, hacia 1895. Llegó a Estados Unidos desde México el 2 de julio de 1923. Se instaló en El Paso, Texas, donde vivía su marido Sebastián Tapia Hualde (n.Isaba).

ANAUT, Enrique

Nacido en Isaba, Nafarroa hacia 1881. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 17 de octubre de 1913. Venía con su primo Ponciano. Se dirigió a Tampa, Florida.

ANAUT, Esteban

Nacido en enero de 1867. Llegó en 1884. En 1900, era ganadero en Cucamonga, San Bernardino Co. Era socio de un vasco-francés, Joseph Camio.

ANAUT PETROCH, Esteban

Nacido en Isaba, Valle de Roncal, Nafarroa  el 7 de abril de 1902. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Burdeos el 27 de julio de 1920. Dio como referencia la de Doroteo Tapia.Falleció en Merced el 16 de septiembre de 1976.

ANAUT ANAUT, Federico

Nacido en Izaba, Valle de Roncal, Nafarroa, el 17 de agosto de 1867. Emigró a New Mexico. Falleció en Izaba el 3 de junio de 1942.

ANAUT PETROCH, Fortunato (1903-1986)

Nacido en Izaba, Valle de Roncal Nafarroa el 15 de octubre de 1903. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Burdeos el 27 de julio de 1920. Dio como referencia la de su tio Doroteo Tapia en Alburquerque, New Mexico. En 1930/1941, regentó, con su suegro Bartolo Goñi, un ostatu en Merced, el Pyrenees Hotel & Restaurant.  Goñi se lo había comprado a Jean Elgart. En 1948, vivía retirado en Merced. Casado con Angelina (Angie) Goñi Urtasun, de Zilbeti. Una de sus hijas, Frances, se casó en 1963. Falleció en Merced el 3 de marzo de 1986.

J. Echeverria: 126

ANAUT, Francisco

Nacido en Izaba, Valle de Roncal, Nafarroa, el 3 de abril de 1883. Llegó a Nueva York a bordo del Philadephia procedente de Cherburgo el 7 de abril de 1906. Se dirigió a Lamy. Aquel año, era pastor en Torrance, New Mexico. A Francisco y a su hermano marcelino les cayo en EEUU un rayo, que mató a uno y dejo cojo al otro, que aún y cojo pudo avisar. Ambos murieron solteros.

ANAUT, Lorenzo

Nacido en Isaba, Valle de Roncal, Nafarroa, el 5 de septiembre de 1878. Llegó en 1902. En 1910, era pastor en Puerto, Guadalupe Co, New Mexico. Se casó en Pamplona con Dolores Mayo el 13 de septiembre de 1915. Montó una panadería en Isaba, donde falleció el 30 de enero de 1945.

ANAUT, Marcelino

Nacido en Izaba, Valle de Roncal, en 3 de junio de 1885. Llegó a Nueva York a bordo del Philadelphia procedente de Cherburgo el 24 de noviembre de 1906. Se dirigió a Lamy, New Mexico. Dio como referencia la de su hermano Francisco en Torrance, Encino Co, NM.

ANAUT PETROCH, Policarpo

Nacido en Izaba, Valle de Roncal, Nafarroa, el 26 de enero de 1901. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Burdeos el 27 de julio de 1920. Se dirigió a New Mexico. Dio comoe referencia la de Doroteo Tapia.

ANAUT, Ponciano (1889-1951)

Nacido en Carcastillo, aunque vivía en Isaba, Valle de Ronca, Nafarroa, el 19 de enero de 1889. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 17 de octubre de 1913. Se dirigió a Torrance, New Mexico. Dio como referencia la de su primo Domingo Esquer. En 1917, era pastor independiente. En 1920, trabajaba para Timoteo Garde en Encino, Torrance Co, New Mexico. En 1939 se instaló en Reno. En 1951, regentaba el Toscano Hotel en Reno. Tio de Luis Ederra.Falleció en Reno en febrero de 1951.

ANAUT, Restituto

Nacido en Isaba, Valle del Roncal, Nafarroa, el 30 de mayo de 1901. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Le Havre el 27 de noviembre de 1920. Se dirigió a Encino donde vivía su hermano Ponciano.  Falleció soltero en Monegrillo, Zaragoza.

ANAUT PEREZ, Sepronio

Nacido en Izaba, Valle de Roncal, Nafarroa, hacia 1902. Antes de emigrar, residía en Baiona. Llegó a Nueva York el 31 de enero de 1921. Se dirigió a Flafstaff, Arizona. Dio como referencia la de Justo Ezker.

Anchartechahar, Anna: Ansola was her maiden name. She left the Basque Country, with her husband Sauveur, on November 13, 1964. They went to Los Banos. See also Ansola, Anna.

ANCHARTECHAHAR, Jean

Nacido en Ortzaitze, Baxe Nafarroa,hacia 1893. Llegó a Nueva York a bordo del Espagne procedente de Le Havre el 18 de marzo de 1912. Se dirigió a Reno donde vivía su hermano Pierre.

ANCHARTECHAHAR, Jean Baptiste

Nacido en Ortzaitze, Baxe Nafarroa, hacia 1867. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 10 de noviembre de 1907. Se dirigió a Bakersfield, Ca. donde ya había estado entre 1887 y 1903.

ANCHARTECHAHAR, Noel

En 1912, era panadero en Los Ángeles, CA.

ANCHARTECHAHAR, Pierre

Nacido en Ortzaitze, Baxe Nafarroa, el 23 de agosto de 1878. En 1912, residía en Reno. En 1918, cuidaba ovejas en Douglas, Nev.  En 1930, era pastor en Sweetwater, Mineral Co.

ANTCHARTECHAHAR, Pierre

Nacido en Saint-Martin de Arrosa/ Ortzaitze, Baxe Nafarroa, el 20 de enero de 1894. En 1918, era pastor en Douglas Co. Nev. En 1942, trabajaba como pastor para Jean Etchecopar en Bakersfleid, Kern Co, CAL

ANCHARTECHAHAR, Saveur

Nacido el 2 de enero de 1883. En 1918, era pastor en Douglass, Nev.

Anchartechahar, Sauveur: He was born in Ortzaize in 1940. With his wife, Anna Ansola, they left the Basque Country on November 13, 1964 and went to Los Banos, with his aunt’s affidavit of support.  En 1970, inició los trámites para conseghuir la ciudadanía americana junto a su esposa.

Anchartechahar, Sauveur: He married Ana Ansola and they together had a son, Alain Jean, who was born in San Francisco (1331 33rd Avenue) October 26, 1967 and was baptized at Notre-Dame-des-Victoires church December 10, 1967 by the Basque chaplain, Jean Challet. His god parents were Michel Laca and Antoinette Ansola. Their other son, Roger, was born in San Francisco March 20, 1971 and was baptized by the Basque chaplain –Father Copentipy- May 23, 1971 at Notre-Dame-des-Victoires; his god parents were Léon Lucu and Louise Nunes. The family lived in Millbrae, CA in 1987 (date in which Roger did his confirmation). Roger married Karen Renée Elissagaray in 1996.

Anchartechahar, Sauveur: Sauveur and Anna Anchartechahar operated the Basque Hotel in San Francisco in the 1970s (15 Romolo Place).[1]

ANCHIA, Agapito

Nacido en Mallabia, Bizkaia, hacia 1902. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de  Burdeos el 28 de febrero de 1920. Se dirigió a Muntain Home. Dio como referencia la del Hotel Aguirre.

ANCHIA, Benito

Nacido en Munitibar, Bizkaia, hacia 1888. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 20 de marzo de 1911. Se dirigió a Winnemucca, NV.

ANCHIA, Claudio

Nacido en Mallabia, Bizkaia, el 29 de enero de 1891. En 1917, trabajaba como pastor en Boise Co, para Andy Little. Residía en Boise City, Id.

ANCHIA, Daniel

Nacido en Mallabia, Bizkaia,  hacia 1886. Llegó a Nueva York a bordo del Oceanic procedente de Cherburgo el 16 de marzo de 1910. Se dirigió a Silver City.

ANCHIA, Florentino

Nacido en Maiabia, Bizkaia, hacia 1894. Llegó a Nueva York a bordo del Olympic, procedente de Cherburgo, el 21 de marzo de 1912. Se dirigió a Elko, NV, donde vivía su hermano Benito.

ANCHIA, José

Nacido en Mendata, Bizkaia, el 26 de mayo de 1896. En 1942, trabajaba para T.H. Gooding en Ketchun. Residía en Shoshone, Linclon Co, ID.

ANCHIA ZABALA, José María

Nacidó en Munitibar, Bizkaia, el 3 de diciembre de 1887. Hijo de José y de María Juana. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 20 de marzo de 1910. Se dirigió a Boise donde vivía un primo.

ANCHO, José (1890-1980)

Nacido en Abaurregaina, Nafarroa, el 28 de noviembre de 1890. Llegó a  Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 8 de enero de 1912. Se dirigió a Battle Mountain, NV. donde tenía un tío. En 1918, trabajaba como pastor para la W.T. Jenkins Co en  Stampide, Elko. El 28 de diciembre de 1923 se casó  con María Dominga Urriolabeitia de Gorozika, Bizkaia, que trabajaba en un ostatu en Jack Creek. Falleció en Battle Mountain, el 10 de marzo de 1980.

Mary Ancho Davies, Chorizos in an Iron Skillet, Reno (2001): University of Nevada Press.

ANCHO, Salvador

Nacido en Villanueva de Aezkoa, Nafarroa,el 25 de noviembre/diciembre de 1894. Llegó a Nueva York a bordo del Lafayette, procedente de Le Havre el 18 de diciembre de 1919.  Se dirigió a Reno, NV. dio como referencia la del Indart Hotel. En 1942, residía en Stockton. Estaba desempleado. Falleció en San Joaquín, CAL. el 10 de octubre de 1968.

ANCHO, Severiano (1885-1969)

Nacido en Villanueva de Aezcoa, Nafarroa, el 8 de noviembre de 1885. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 19 de diciembre de 1910. Se dirigió a Frerno. Dio como referencia la del “friend” José Burusco. Trabajó como pastor en Utah y Nevada. En 1918, trabajaba como pastor para Smith & Johnson en Odgen, Utah. En 1925, se trasladó a Aberdeen donde compró tierra y se dedicóa  la cría de ganado. Falleció en Aberdeen, Bingham Co, Id., en enero de 1969.

ANCHO, Telesforo

Nacido en Abaurregaina, Nafarroa, el 9 de agosto de 1895. Llegó a Nueva York a bordo del Montevideo procedente de Barcelona el 13 de octubre de 1915. Se dirigió a Bakersfield, Kern Co. En 1918, trabajaba como pastor para W.T. Jenkins Co. en Gold Creek. Residía en Battle Mountain.

ANCHOBERRY, Jean “John”

Nacido en Baigorri, Baxe Nafarroa, hacia 1886. Llegó en 1906. En 1910, trabajaba en una granja en Dewey, Washoe Co.

ANCHOBERRY, Jean

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de Panam procedente de Londres el 29 de septiembre de 1949.  Se dirigió a Buffalo, Wyoming.

ANCHOBERRY, León

Nacido en Baigorri, Baxe Nafarroa, hacia 1885. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 31 de marzo de 1907. Se dirigió a Reno donde vivía su hermano John. En 1920, trabajaba en Antelope, Mono Co. Ca. En 1930, era granjero en el mismo lugar. Casado con Gladys (una mestiza de Washoe que era lavadera y madre de cinco hijos).

ANCHOBERRY, Martín J.

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, hacia 1887. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 28 de marzo de 1904. Dio como referencia la del “friend” Jean Olharragorry en Benton, Montana.En 1910, trabajaba en una granja en Cedarville, Modoc Co. Ca.

ANCHOBERRY, Mark

En enero de 1915, fue detenido acusado de haber dado muerte a una prostituta en Lakeview, Or.

ANCHOBERRY, St.Martin

Nacido en Aldude, Baxe Nafarria. Salió de Le Havre a bordo de La Savoie el 12 de marzo de 1904. Se dirigió a Benton, Washington.

ANCHORDEGUY, Pierre

Nacido en Bidarrai, Baja Navara, hacia 1874. Llegó a Nueva York a bordo del Chateau Lafitte procedente de Budeos el 25 de enero de 1893. Se dirigió a Los Angeles

ANCHORDOQUI, Arnold

Nació en Bakersfield el 16 de agosto de 1948. Realizó sus primeros estudios en Bakersfield, graduándose como abogado en la Mc George School of Law de Sacramento (1973). Tras un tiempo en la oficina del fiscal del distrito del condado de Kern, ingresó en la firma de abogados Clifford & Brown en la que sigue. Casado con tres hijos, es miembro activo de la comunidad vasca de Kern. Asimismo, es miembro del board of directors  de la Mendiburu Magic Foundation.

ANCHORDOQUI, Bertrand

Nacido en Bidarrai, Baxe Nafarroa, hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Le Havre el 3 de marzo de 1910. Se dirigió a Reno donde vivía su hermano.

ANCHORDOQUI, Cadet

Nacido en Bidarrai, Baja Navarra. Tras un tiempo en el valle de Santa Inés, trabajó como pastor para Domingo Argain.

ANCHORDOQUI, Dominique

Nacido en Ortzaitze, Baxe Nafarroa, hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 17 de opctubre de 1908. Se dirigió a Reno donde vivía su hermano.

ANCHORDOQUI, Dominique

Nacido en Bidarrai, Baxe Nafarroa, hacia 1910. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 6 de abril de 1927.

ANCHORDOQUI HEGUY, Hortense (1889-1981)

Nació en la casa Castanchoa de  Bidarrai, en la Baxe Nafarroa, el 11 de mayo de 1889. Algunos de sus hermanos habían emigrado: unos a Sudamérica y otros a Santa Bárbara, así que decidió hacer lo mismo. Eligió reunirse con sus hermanos Domingo, Pierre, Cadet y Jean, que trabajaban como pastores en el valle de Santa Inés. En 1908, salió para Estados Unidos parando primero en Washington D.C. En mayo del año siguiente, llegó a santa Bárbara y encontró trabajo como camarera en casa del Mayor Peshine que había empleado a su hermano Domingo.
En 1911, Hortense se casó con Pierre Heguy y, hacia 1930, y se hizo cargo del French Hotel de Santa Bárbara  tras la muerte de José Borderre. Tenía un contrato con el municipio para dar de comer a los presos de la cárcel local. Tras la muerte de su marido se casó como Francisco Ciaurritz. Tras un tiempo en Los Ángeles, se trasladaron a Kern, haciéndose cargo del Tehachapi Hotel que había traspasado la viuda de Pierre Errecart. Falleció en Bakersfield el 1 de septiembre de 1891.

ANCHORDOQUI, Jean “John”

Nacido hacia 1890. Llegó en 1905. Se nacionalizó en 1911. En 1920, era ranchero en Elko, Elko Co. Casado con Anastasia (llegada en 1913), Era padre de Sherman (1913), John (1914), Florence (1915) y Mary (1916).

ANCHORDOQUI, Jean

Nacido en Bidarrai, Baxe Nafarroa, el 11 de febrero de 1891. Llegó en 1907. En 1918, residía en el candado de Washoe, nev. En 1920, era pastor en Gerlach, Washoe Co. Nev.

ANCHORDOQUI, Jean Baptiste

Nacido en Bidarrai, Baxe Nafarroa, el 15 de mayo de 1895. En 1918, residía en Washoe Co., Nev.

ANCHORDOQUI, José Luis

Nacido en la casa Agerrea de Yanci, Nafarroa, el 12 de mayo de 1944. Emigró a Reno, Washoe Co. en 1965. Trabajó como pastor en Nevada, Colorado y Arizona.

ANCHORDOQUI, Miguel “Mike

Nacido el 19 de noviembre de 1942. El 22 de noviembre de 1977, se casó en Marín con Rosario Veloz. En 2002, residía en San Rafael, CAL.

ANCHORDOQUI, Pierre

Nacido en la casa Castanchoa de Bidarrai, Baxe Nafarroa, el 19 de enero de 1874. Llegó en 1895.En 1906/1913, trabajaba en Los Ángeles. Casado con Graciana Marticorena,vasco española (llegada en 1888). Con ellos vivían las hijas de esta última Josefina y Juanita Alzuet.

ANCHORDOQUI, Pierre

Nacido hacia 1890. Llegó en 1905. En 1910 era ranchero en Elko.

ANCHORDOQUI, Raymond

Nacido en Bidarrai, Baxe Nafarroa, hacia 1887. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Le Havre el 3 de marzo de 1910. Se dirigió a Reno donde vivía un hermano.

ANCHORDOQUI, Rosie

Nacida hacia 1899. Llegó en 1905. Se nacionalizó en 1910. En 1920, residía en Cottonwood, Shasta Co. Ca. Con ella, vivía su hijo Raymond, de año y medio naciudo en Nevada. Era cuñada de Raymond Borda.

ANCHORDOQUI, Thomas G.

Es gerente de una empresa de inversiones en Bakersfield.

ANCHORENA, Arnaud

Nacido hacia 1890. Llegó en 1910. En 1920, trabajaba como pastor en Lassen, Humboldt Co.

ANCHORENA, Florentino

Nacido en Navarra. En 1912, residía en Elko.

ANCHORENA, Ignacio

Nacido en Orbaiceta, Nafarroa, el 31 de julio de 1890.En 1918, trabajaba como pastor para la Eureka Land & Stock Co. Residía en Eureka.

ANCHORENA, Isidro

Nacido en Orbaiceta, Nafarroa,  el 20 de abril de 1898. Llegó a Nueva York a bordo del Espagne procedente de Le Havre el 18 de marzo de 1912. Se dirigió a Elko donde vivía su hermano Florentino. En 1918, trabajaba como pastor en Nevada.

ANCHORENA, Santiago

Nacido hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 19 de febrero de 1906. Se dirigió a Reno, NV. dio como referencia la del “friend” José Elía.

ANCHUSTEGUI, Alex

Nacido el 1 de noviembre de 1933. En 2007, residía en Richfield, Lincoln.

ANCHUSTEGUI, Andresa

Nacido en Ibarranguelua, Bizkaia, el 29 de noviembre de 1901. Hija de santi y de María Marina. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Burdeos el 27 de junio de 1920 . Se dirigió a Boise. Dio como referencia la de su tio Benito Arego. El 20 de junio de 1925, se casó en Boise con Ignacio Badiola (n.Lekeitio). Madre de Lidia y María. En 1953, residía en Nampa, ID. Ese año hizo una petición de naturalización. Falleció en Nampa el 14 de abril de 1902.

ANCHUSTEGUI, Clemente

Nacido en Lekeitio (Bizkaia) el 4 de diciembre de 1884. Antes de emigrar era marinero. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 25 de febrero de 1906. Se dirigió a Boise.. Pastor. En 1910, residía en Boise. En 1918, trabajaba como pastor en Hailey, Blaine.

ANCHUSTEGUI, Dámaso

Nacido hacia 1906. Llegó a Estados Unidos como tripulante de un barco del que desertó. En 1930, era pastor en Los Ángeles, CAL.

ANCHUSTEGUI, Domingo

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1873. Antes de emigrar, era marinero.  Llegó a Nueva York a bordo de La Loraine procedente de Le Havre el 24 de agosto de 1907. Se dirigió a Shoshone donde vivía su yerno.

ANCHUSTEGUI, Enrique

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 16 de julio de 1884. En 1910, era pastor en Boise. En 1917, trabajaba en la granja de  Bill Hodgson, en Cadwell. Residía en Boise. Hermano de Pedro y de Jacinto. Estuvo en Idaho entre 1914 y 1919. Hizo un segundo viaje en 1920, dejando a su esposa en Lequeitio.

ANCHUSTEGUI, Esteban

En 2006, residía en Nampa, Canyon.

ANCHUSTEGUI, Eusebio (1900-1983)

Nacido en Amoroto (Bizkaia)  el 5 de marzo de 1900. Llegó a Nueva York a bordo del “Alfonso XII” procedente de Bilbao el 5 de mayo de 1917. Se dirigió a Mountain Home. Poco después, comenzó a trabajar como pastor para C.J. Stocksloger en Shoshone. Fallecido en Idaho en abril de 1983.

ANCHUSTEGUI, Félix

Nacido el 26 de octubre de 1943. Transportista. En 2006/2010, residía en Nampa, Canyon.



ANCHUSTEGUI,  Gregorio “George” (1882-1949)

Nació en Berriatua (Bizkaia) el 28 de marzo de 1882 (28 de marzo de 1879). Llegó a Nueva York a bordo del Graf Vandersee procedente de Boulogne sur Mer el 10 de marzo de 1904. Dio como referencia la de Antono Ascuenaga en Jordan Valley, Or. Trabajó como pastor y vaquero hasta que, en 1910, se instaló en Homedale, trabajando como tratante de carneros. En 1914, se casó con Fermina Iturri y tuvo una hija: Maria Luisa. En 1918, era ganadero en Jordan Valley, Malheur Co. Posteriormente, fue ovejero en Mountain Home. En 1942, residía en Bruneau, Owyhee, ID.Falleció en Boise el 1 de diciembre de 1949.

ANCHUSTEGUI, George L.

Nacido en 1929. Residente en Moscow, Utah.

ANCHUSTEGUI, George

Nacido el 1 de septiembre de 1945. Residente en Mountain Home.

ANCHUSTEGUI, Gregorio “George”

Nacido en Ereño, Bizkaia, el 4 de noviembre de 1920. En 1969, inició los trámites para su naturalización. En 1974, trabajaba como pastor en Mountain Home, elmore Co.

ANCHUSTEGUI, Jacinto

Nacido el 4 de octubre de 1909. Fallecido en Boise en mayo de 1987.


ANCHUSTEGUI,  Joe Jacinto

Nacido en Lekeitio (Bizkaia)  el 1 de septiembre de 1880. Llegó al país en 1902.  En 1910, era pastor en Boise. En 1917, trabajaba en la granja de  Bill Hodgson, en Cadwell. Residía en Boise.  Poco después, era propietario de un pequeño rancho en Spring Valley. En 1939, era granjero en Boise. Se casó en Boise con Estefanía Churruca (n.Mutriku) el 30 de mayo de 1910. Padre de Milagros y de Pedro.

ANCHUSTEGUI, Josefa

Nacida en Ibarrangelua, Bizkaia, el 27 de agosto de 1946. Llegó a Nueva York por vía aérea el 22 de noviembre de 1952. En 19 de junio de 1965 se casó en Mountain Home con Randall Gridley. En 1965, rsidía en Mountain Home, Emore Co, ID.

ANCHUSTEGUI, Juan

Nacido Ibarrangelua, Bizkaia, hacia 1874. Salió de Liverpool rumbo a Nueva York a bordo del Teutonic el 20 de febrero de 1907. Se dirigió a Boise. En 1910, era pastor en Jordan Valley, Malheur Co. Ore.

ANCHUSTEGUI, John L.

Nacido en 1945. Residente en Boise. A finales de la década de los 1970s, comenzó a operar una compañía ovejera en Mountain Home: la John Anchustegui Sheep Company.

ANCHUSTEGUI, Justin

Nacido el 9 de septiembre de 1960. Alumno de la Borah High School entre 1974-1977. Residente en Jefferson.

ANCHUSTEGUI, Luciano

Nacido el 23 de noviembre de 1897. Falleció en Ontario, Malheur Co, Oregon, en febrero de 1971.

ANCHUSTEGUI, Lucio

Nacido  en Berriatua, Bizkaia, el 3 de marzo de 1894. En 1918, residía en Jordan Valley. Ese año estaba desempleado.

Anchustegui, Maria: Her parents were Simon Anchustegui and Zoa Badiola. On January 9, 1915 she married Teodoro Mainz in presence of Bernardo Goldi and Antonina Guerizi at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. Juan’s parents were Juan Mainz and Josefa Huarte.

ANCHUSTEGUI, María Natividad

Nacido en Ondarroa, Bizkaia, el 7 de septiembre de 1926. Desde 1963, estaba en Estados Unidos. En 1968, residía en Boise. Ese año inició los trámites para su naturalización.

ANCHUSTEGUI, Martín

Nacido hacia 1868. Llegó en 1913. En 1913, trabajaba como pastor en Shoshone, Lincoln.

 ANCHUSTEGUI, Matías

Nacido hacia 1867 en Amoroto (Bizkaia) . Llegó a Nueva York el 27 de marzo de 1914 a bordo de “La Touraine” procedente de Havre, dirigiéndose a Boise. Ya había estado antes en Idaho. En 1920, cuidaba ovejas en Shoshone, Lincoln co. ID.

ANCHUSTEGUI, Michael

Nacido en King Hill. Destacado futbolista del equipo del Lewis & Clark College de Portland, Oregon.



Fronton de Anchustegui en Montain Home

ANCHUSTEGUI, Pedro”Askartza”

Nacido en Lekeitio (Bizkaia) el 29 de marzo de 1879. Llegó a Nueva York a bordo del Rydam procedente de Boulogne el 17 de marzo de 1903. Traía como referencia la de su primo José María Anacabe que residía en Boise.Trabajó durante unos años como pastor, convirtiéndose luego en hotelero y en ganadero (ovejas). Primero en Mountain Home (Spanish Boarding House), luego, en Boise. En 1958, regentaba en Boise la Cottage Grocery. En Mountain Home, construyó un frontón, hoy declarado monumento. Anchustegui era un verdadero apasionado de este deporte. Además, fabricaba sus propias pelotas. Era un auténtico experto: había aprendido a coserlas en su Lequeitio natal. Casado con Josefa, era padre de Helen, jacinto, Margaret, Mercedes, Teresa y Beatriz.

ANCHUSTEGUI, Rafael

Nacido en Gauteguiz Arteaga, Bizkaia, el 24 de octubre de 1881. En 1917, estaba enrolado como marinero en un petrolero en Texas. Residía en San Patricio Co.

ANCHUSTEGUI, Ramón

Nacido en Berriatua, Bizkaia, el 31 de agosto de 1891. En 1917, trabajaba como pastor para los hermanos Azcuenaga en Jordan Valley, Malheur, Or.

ANCHUSTEGUI, Ray

Presdinet y dance director de Oinkari dancers.

ANCIZAR, Juan

Nacido en el caserío Ponsenekoborda, de Sunbilla (Nafarroa). Desde el 3 de mayo de 1966 trabajó como pastor en Burley Idaho.

ANDERSON, Smilie

En 2010, era directivo del Basque Museum & Cultural Center de Boise, Id.

ANDICOBERRY, Jean

Navido en Sainte-Etienne de Baigorri, Baxe Nafarroa, hacia 1906. Llegó a Nueva York a bordo del Paris procedente de Le Havre el 30 de octubre de 1928. Se dirigió a Stockton, CAL.

ANDICOCHEA, Felix

Nacido en Arrieta, Nafarroa, el 26 de diciembre de 1890. Lló en 1908. En 1917, trabajaba com pastor para W. Murphy, en Milton. Residía en Stockton. En 1930, trabajaba en Sacramento, CAL.

ANDICOCHEA, Ramón (1885-1969)

Nacido el 22 de febrero de 1885. Había llegado a Nueva Yorl a bordo del Voltaire procedente de Buenos Aires el 5 de septiembre de 1911. Se dirigió a San Francisco. En 1930, trabajaba (pipe laborer) en Whittier, Los Ángeles Co. Casado con Chinita (californiana) era padre de Raymond, Virginia y Dolores.  Falleció en Los Ángeles el 6 de enero de 1969.



ANDICOCHEA ZORROZUA, Ramón

Nacido en Busturia, Bizkaia, el 18 de septiembre de 1930. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la TWA el 12 de diciembre de 1954. Cadado con María. En 1966, trabajaba como pastor en Boise, ID



ANDONAEGUI AMUCHASTEGUI, José María

Nacido en Mutriku, Gipuzkoa el 1 de julio de 1825. Hijo de Julián María y de Francisca. Emigró a Buenos Aires, Argentina en 1842, empleándose como sastre. Estuvo siete años en Sudamérica hasta que llegó la noticia de la aparición de oro en California. Desembarcó en San Francisco y se dirigió a Sierra Nevada donde abrió una sastrería. En 1854, se trasladó a Santa Bárbara donde inauguró un establecimiento similar. Trabajó como sastre hasta 1867 en que se dedicó al comercio en general durante diez años con un éxito notable.
Compró un hermosa propiedad en Santa Bárbara donde instaló su hogar. Tenía otras propiedades que alquilaba con alto beneficio. Viajó al País Vasco en 1870 y 1878. En 1872, consiguió la ciiudadanía americana.
Se casó en Buenos Aires con otra vasca, Estefanía Echeverria, con quien tuvo tres hijos: un hijo y dos hijas.

ANDONEGUI, Carmelo

Nacido hacia 1891. Llegó en 1920. En 1930, era pescador en San Diego, Ca.

ANDONEGUI, Claudio

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1884. Antes de emigrar era pescador Estuvo un tiempo en Canadá. Cruzó la frontera por St. Albans, Vermont, en febrero de 1909. Se dirigió a Boise, Id. donde vivía su hermano José.

ANDONEGUI, Fernando

Nacido en Ea, Bizkaia, hacia 1866. Casado con Concepción Lezamiz. Llegó a Nueva York a bordo del vapor Umbria procedente de Liverpool en abril de 1904. Se dirigió a Boise.

ANDONEGUI ASPIAZU, Ignacio

Nacido el 21 de diciembre de 1927. Pelotari de Jai-Alai. Había jugado en Florida. Falleció en Los Ángeles el 20 de marzo de 1992.

ANDONEGUI, José

Nacido en México de padres españoles en agosto de 1872. Llegó en 1897. Ese año era profesor de música en San Francisco. En 1900, trabaja como músico en Pueblo City, Pueblo Co., Colorado. En 1910/1920, era músico en Augusta, Richmond Co., Georgia. Casado con Helen (anglo).

ANDONEGUI, José

Nacido en Lequeitio, Bizkaia. En 1909, residía en Boise, ID.

ANDONEGUI, Julian

Nacido hacia 1875. Llegó a Nueva York a bordo del Umbria procedente de Liverpool el 26 de febrero de 1899. Dión como referencia la del “friend” José Antonio Egurrola en Winnemucca.

ANDONEGUI, Luis

Nacido en Arteaga, Bizkaia, el 23 de agosto de 1881.Trabajó como pastor para la Jump Creek de John Archabal en Homedale.

ANDONEGUI, Sabino

Nació en Gautegiz Arteaga, Bizkaia, el 5 de febrero de 1891. En 1918, era granjero independiente en Jordan Valley,Malheur, Or. Trabajó como pator para la Jump Creek de John Archabal en Homedale. Falleció en Caldwell en septiembre de 1958.

ANDONEGUI, Salvador

Nacido en Ea (Bizkaia)  hacia 1890. Desembarcó en Nueva York donde había llegado en “La Touraine” procedente de Le Havre. Trae como referencia la de una hermana en Boise.

ANDONEGUI GUEZURUAGA, Teófila

Nacida el 2 de noviembre de 1928. En 1977, residía en Boise. Ese año hizo petición de naturalización.

ANDONEGUI, Víctor

En 2006, residía en Boise.

ANDONEGUI GUEZURUAGA, Victoriano (1921-1993)

Nacido en Kortezubi, Bizkaia, el 22 de marzo de 1921. Llegó a Nueva York por vía aérea el 11 de febrero de 1948. Se empleó como pastor en Hagerman,  Idaho.  En 1957 se casó en Payette con Layelle Haskins. En 1964, residía en Boise. Ese año inició los trámites para su naturalización-  Fallecido en Euskadi el 23 de enero de 1993.

ANDRACA, Federico

Nacido en Errigoiti, Bizkaia, hacia 1878. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 10 de marzo de 1907. Se dirigió a Golconda, Humboldt Co. Dio como referencia la del “friend” Victor Yturri. Tras casi tres años en Golcolda, trabajando como pastor, hizo un segundo viaje en 1910. Entonces, estaba casado.

ANDRAIZ, Felipe

Nacido hacia 1882 en el Valle de Arce, Nafarroa. Salió de Le Havre a bordo de La Lorraine el 1 de julio de 1905. Se dirigió a Fresno

Andrés, Isidro: He was born in Jaurrieta, Nafarroa (baptized March 25, 1885); his parents were Juan Liman (?) Andrés and Nicolasa Uzado. On November 8, 1922 he married Melchora Echeverria from Esparza, Nafarroa (baptized January 3, 1882) at Our Lady Queen of Angels’ church in Los Angeles in presence of Judel Bezuartea and Theodora Jones. They resided in Los Angeles. Melchora’s parents were Braulio Echeverria and Juliana Lopez.

ANDRINUA, Domingo

Nacido en Ziortza-Bolibar, Bizkaia, el 19 de diciembre de 1924.  Llegó a bordo de un vuelo de la TWA procedente de Madrid el 24 de agosto de 1955. Pastor para la Oneida Inc. en Shoshone. En 1977, trabajaba en el Everett Campbell Shepp Ranch en Wendell, Gooding Co. En 1995, residía en Caldwell.

ANDRINUA, Emilio

Nacido el 6 de diciembre de 1926. Falleció en Idaho el 2 de diciembre de 2010.

ANDRINUA, José María

En 1917, era pastor en Boise.

ANDRINUA, Pedro

Llegó a Nueva York a bordo de un avión de la TWA procedente de Madrid el 9 de julio de 1951. Venía contratado por Karl King de Salt Lake City, Utah.

ANDRINUA, Ramón

Pastor para la Oneida Inc. en Shoshone.

ANDRINUA, Ramón

Nacido hacia 1896. Llegó en 1920. En 1929, vivia en Boise.  En 1930, era pastor en Shoshone, Lincoln Co. ID.

ANDUEZA, A.

Nacido hacia 1872. Llegó en 1916. En 1920, era pastor en Burke, Grant Co, Washigton.

ANDUEZA, Bautista

Nacido en Errazu, Valle de Baztan, Nafarroa, hacia 1899. Llegó a Nueva York a bordo del Vicente López procedente de Barcelona el 14 de fabrero de 1917. Se dirigió a Los Baños donde vivía su hermano Pedro.

ANDUEZA, Bernardino/Bernardo (1929-1966)

Nacido el 18 de agosto de 1929. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de Panam el 14 de agosto de 1954. Residía en Elko. El 25 de mayo de 1961, le fue concedida la ciudanía americana. Casado con Maite, en 1965, compró el Plaza Hotel a Lucy Garatea. Falleció en Harney, Oregon, el 29 de julio de 1966.

ANDUEZA, Benigno

Nacido en Urdazubi-Urdax, Nafarroa, hacia 1897. Llegó a Nueva York a bordo del Antonio López procedente de Barcelona el 14de noviembre de 1916. Se dirigió a Stockton, San Joaquin, donde vivía su tío Julián Maisterrena.

ANDUEZA, Esteban

Nacido el 17 de diciembre de 1921. Trabajó en california. Falleció en Nafarroa el 22 de diciembre de 2000.

AUDUEZA,  Agustin “Eugene”

Nacido en Donostia, Gipuzkoa, el 8 de junio de 1962. Llegó en 1967. En 1980, residía en Burns, oregon. Ese año inició los trámites para su naturalización.

ANDUEZA, Frank

Nacido hacia 1878. En 1920, era pastor en Marysville, Yuba, Co. CAL.

ANDUEZA, Germán

Nacido en Oricain, Nafarroa, en 28 de mayo de 1887. En 1917, trabajaba como pastor para Ed Settlemeyer, en Reno, Washoe Co, NV.

ANDUEZA, German

Nacido en Anoz, Nafarroa, hacia 1892. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 10 de marzo de 1912. Se dirigió a Reno. Con él, venía su hermano Joaquín . En 1920, era campero en Bartlett Creek, Humboldt, Nv.

ANDUEZA, Joaquin

Nacido en Anoz, Nafarroa, hacia 1892. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 10 de marzo de 1912. Se dirigió a Reno. Con él, venía su hermano Germán.

ANDUEZA, Juan “John”

Nacido hacia 1880. Llegó en 1907. En 1910, trabajaba en San Fracisco CA.

ANDUEZA, Juan

Nacidoen Azoz, Nafarroa,  el 6 de mayo de 1893. En 1917, trabajaba en Engelmine, Plumas Co, CA. Era minero. Falleció en Yuba el 28 de febrero de 1958.

ANDUEZA, Miguel

Nacido en Eulate, Nafarroa, el 8 de mayo de 1891. Llegó a Nueva York a bordo del Espagne procedente de Le Havre el 19 de febrero de 1911. En 1917, estaba empleado como pastor en Huron, en Fresno County. Tras años más tarde, trabajaba como pastor para Domingo Bidegaray.

ANDUEZA, Pedro

Nacido en Errazu, Valle de Baztan, Nafarroa. En 1917, residía en Los Baños, CAL.

ANDUEZA IRIARTE, Pio

Nacido en Oronz, Nafarroa, hacia 1916. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Magallanes procedente de Bilbao el 20 de julio de 1944. Venía con un contrato de pastor.

ANDUEZA, Vicente

Nacido el 18 de abril de 1901. Falleció en San Francisco en enero de 1984.

ANDUIZA, Agustín

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la TWA procedente de Madrid el 22 de junio de 1951. Venía con un contrato de la Californa Range Association. Se dirigió a Fresno.

ANDUIZA, Dan J.

Residente en Boise.

ANDUIZA, Esteban

Nacido en Ea (Bizkaia) el 27 de diciembre de 1881. Había llegado al país el 12 de diciembre de 1899, dirigiéndose a Boise. En 1900 residía en Boise. En 1908, comenzño los trámites para su naturalización. En 1910, una juez federal le condenó a pagar 110 dólares para reparar los daños que habían producido dos rebaños de ovejas (de 1350 cabejas) al entraren la reserva de Weiser con “ánimo de pastar” (Idaho Statesman, 1910-10-09). En 1918, era ovejero independiente.

ANDUIZA, Eusebio (1886-1974)

Nacido el 12 de agosto de 1886. Llegó en 1907, empleándose como pastor. En 1920, residía en Boise. En 1930, era granjero (poultry farm) en Napa, CAL. Falleció en Andalucía en diciembre de 1974.

ANDUIZA, Juan

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la TWA procedente de Madrid el 22 de junio de 1951. Venía con un contrato de la Californa Range Association. Se dirigió a Fresno.

ANDUIZA MENDEZONA,  Juan Cruz “Big Jack”(1874-1947)

Nacido en en Natxitua-Ea, Bizkaia, 3 de mayo de 1874. Hijo de Pedro Antonio y de María Teresa. Llegó al país en 1888. En 1900, trabajaba como pastor en Gem. Posteriormente, se empleó como minero. En 1904, volvió a Euskadi para casarse. Lo hizo con Juana (nat. De Gizaburuaga) en Vitoria el 20 de marzo de 1905,  regresando a Boise , en abril de aquel año. Con el matrimonio, viajaron a Boise tres jóvenes de Natxitua: Anastasio Muniategui, Gregorio Isasi y Eustaquio Madariaga. En 1911, obtuvo la ciudadanía americana.
En 1910, era ovejero en Boise. En septiembre de 1914, la prensa de Idaho anuncia que Juan Anduiza estaba construyendo un hotel en Boise, al sur de Grove Street, entre la Sexta y la Septima. Además, iba a contar con un frontón. Anduiza señalaba al periodista que la pelota a mano para los vascos es como el beisbol para los americanos. En aquellos momentos, había otros dos frontones en la ciudad: uno en el Oregon Hotel y el otro en el Star Rooms. El frontón de Anduiza iba a tener 28 pies de ancho por 122 de largo
Posteriormente, en 1918, con su esposa Juana, abrió un hotel en Boise. Estuvo, primero en la esquina de la 9th y Idaho street. Más tarde se trasladó al 216 South 9th, entre las calles Grove y Front. Finalmente, Anduiza compró una gran parcela en el 619 Grove Street, donde construyó un hotel y un gran frontón cubierto. Tuvo cinco hijos: Pedro, Julio, Manuel, Matilde (“Mattie”) y Juan “John”. Falleció en Boise el 23 de junio de 1947.



ANDUIZA, John (1915-2011)

Nació en Boise, Idaho, en el hotel  de sus padres en 1915. Fue uno de los fundadores del equipo de béisbol bautizado como Basque American Legion Team. En 1934,  ganaron muchos de los partidos que disputaron. En 1950,  John colaboró en la creación del programa de radio vasco, cuyos presentadores fueron, Julián Lachiondo, Espe Yzarra e Iñaki Eiguren.

John C. Anduiza, 96, of Boise, Idaho, died October 14, 2011, in Boise. He was born at the Anduiza Basque boarding house on Grove Street on Sept. 5, 1915, the youngest son of Juan C. and Juana (Gabiola) Anduiza. He graduated from Boise High School and attended Boise Junior College, Loyola Marymount, and graduated from the University of Portland with a B.A. degree in business. He married Mary Yrazabal on July 17, 1941, in Boise.  They were married for 70 years.

He was in the service in 1941. Subsequently, he worked for 9th Service Command at Gowen Field as an auditor and the Office of Defense Transportations as an analyst. He started to work for the Internal Revenue Service in January  1945 as an auditor and retired June 1973 as chief of administration.

John was an active sportsman. He played baseball, basketball, handball, Basque pelota, and bowled. He played baseball for the Boise Senators in 1937 and 1938 and for Ontario, Oregon, in 1939 in the Idaho-Oregon League. He was also a member of the University of Portland baseball team. John became an avid golfer after he retired in 1973 and golfed well into his 90s in the Annual Euzkaldunak Benefit Golf Tournament each July.

He was a member of Euzkaldunak and the Basque Museum and Cultural Center. John was among the first parishioners of Sacred Heart Church, which he and Mary attended for over 55 years.

Survivors include his beloved wife Mary, a daughter JoAnn and her husband Leonard Workman of Longview, Washington, a granddaughter Elaine Workman and a grandson Kevin Workman both of Beaverton, Oregon, a brother-in-law Joe and sister-in-law Josephine Yrazabal of Boise and several nieces and nephews and their families. He was preceded in death by his parents, an infant son Richard, three brothers and a sister—Pete, Julio, Manual and Matilda.

Vigil and Rosary will be held Tuesday evening, October 18, at 7:00 p.m. at Summers Ustick Chapel, 3629 E. Ustick Road, Meridian, Idaho.  A public viewing will be held for two hours prior to the start of the Vigil and Rosary Services at the funeral home.  Requiem Mass will be celebrated Wednesday, October 19, at 11:00 a.m. at Sacred Heart Church, 811 So. Latah, Boise. Arrangements are under the direction of Summers Funeral Homes.

The family wishes to thank the caring staffs at Willow Park, Hearts for Hospice, and Dr. Mark Johnson and his nurse Kathy for their compassionate care and support. Memorials may be made to Euzkaldunak, Inc.,  the Basque Museum and Cultural Center, Sacred Heart Church or to a charity of choice.

ANDUIZA, John R.

Nacido el 18 de septiembre de 1933. Casado con Tricia. Reside en Boise.

ANDUIZA, Jos

Nacido en Ea, Bizkaia, en noviembre de 1971. Llegó en 1887. En 1900, trabajaba como pastor en Boise.

ANDUIZA, José C.

Nacido en 1915. En 2006, residía en Boise.

ANDUIZA, Julio

Nacido el 21 de julio de 1907. Falleció en Boise, Ada, en agosto de 1986.

ANDUIZA, Luis

Nacido en 1935. Casado con Babe. Residente en Boise.

ANDUIZA, Matilde “Matty”

Nacida en Boise, hacia 1912. En  1927, era una de las dantzaris de Boise.

ANDUIZA, Ramón

Nacido hacia 1892. Pastor. En 1920, reside en Boise.

ANGELU, Pierre

Nacido en Saint-Palais, Baxe Nafarroa, hacia 1889- Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 17 de octubre de 1913. Viaja con su esposa Marie. Se dirigieron a Fresno, Ca. donde tenían un cuñado.

ANGUIOZAR, Prudencio

Nacido en Berriz, Bizkaia, hacia 1902. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de  Burdeos el 28 de febrero de 1920. Se dirigió a Boise donde vivía su primo Julián Eguilleor.

ANIDO, Santiago

Nacido hacia 1885. Llegó en 1912. En 1920, era el encargado (clerk) de un hotel y de una tienda en Paradise, Humboldt. NV. Casado con Raimunda (llegada en 1907), era padre de Juan, Mauricio, Isadora, María y Pascuela. En el censo aparecen como “Basque”,

ANIOTZ, Edouard  Jean “Edward” (1884-1974)

Nacido en Kanbo, Lapurdi,  el 3 de octubre de 1884. Llegó a Nueva York a bordo del Floride procedente de Le Havre el 16 de abril de 1909. Se dirigió a Reno. En 1918, era ovejero (propietario) en Denio, Humboldt Co. En 1929, regentaba el French Hotel en Reno (220 North Center) En 1956, inició las gestiones para hacerse ciudadano americano. Falleció en San Francisco el 24 de abril de 1974.

ANIOTZBEHERE, Alice

Nacida hacia 1910. En 1920, junto a su hermana Margaret (1917) residía en Stockton, San Joaquin Co, CAL. con la familia Hogers.

ANIOTZBEHERE, Charles

Nacido el 17 de noviembre de 1882. En 1918, trabajaba en Stockton, San Joaquin Co, CAL.

ANIOTZBEHERE, Frank Eugene

Nacido el 1 de marzo de 1884 en California. En 1918, trabajaba para B.L. Stradford, en Stockton. Falleció en San Joaquín el 24 de febrero de 1941.

ANIOTZBEHERE, Jean “Juan”

Nacido en agosto de 1842. Llegó en 1868. En 1880, era ganadero en San Antonio, Monterey Co. En 1900, era granjero en Bradley, Monterey Co. Casado con Marie (llegada en 1870’), era padre de Elvira, Adrien, Julius. En 1901, era granjero en Merced.

Ariotzbehere, Jean: Married to Maria Uhalde. Their daughter, Marie Thérèse, was born October 15, 1880 and she was baptized at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco in November of 1880. Her god parents were Juan Miguel Aguirre and Maria Altube.

Ariotzbehere, Juan: He was born in Spain. His parents were Juan Ariotzbehere and Graciosa Zaguada. On January 6, 1880 he married Maria Uhalde from Spain in presence of Miguel Aguirre and Maria Altube at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco.

Ariotzbehere, Maria: Married to Jean Ariotzbehere, her maiden name was Uhalde.  Their daughter, Marie Thérèse, was born October 15, 1880 and she was baptized at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco in November of 1880. Her god parents were Juan Miguel Aguirre and Maria Altube. See also Uhalde, Maria.

Ariotzbehere, Michel: Native of Sara, Lapurdi. His mother was Gracieuse Fagoaga. He married Petra Pedroarena from Garaioa, Nafarroa in October 1879 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco.

Ariotzbehere, Petra: See Pedroarena, Petra.

AÑORGA, José

Nacido en Eugi, Esteribar, Nafarroa, el 21 de agosto de 1884.  Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 23 de octubre de 1913. Se dirigió a Elko, NV, donde vivía su primo Bruno Irigoyen. En 1930, estaba internado en Los Ángeles County Farm en Downey, los Ángeles Co. Era una institución de caridad. Falleció en Ventura el 16 de noviembre de 1953.

AÑORGA, Jose María

Nacido en Lesaka, Nafarroa, hacia 1869. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 11 de diciembre de 1906. Se dirigió a Stockton

Anorga, Léon: He married Marie Angèle Marticorena and they had a daughter, Solange, who was born in San Francisco (4138 Geary Street) September 24, 1967 and baptized at Notre-Dame-des-Victoires church November 19, 1967. Her god parents were Pete Ospital and Marie Marticorena. Their other daughter, Nicole Marie, was born in San Francisco (524 A 5th Avenue) August 2, 1969 and was baptized at Notre-Dame-des-Victoires September 28, 1969. Her god parents were John Ospital and Hélène Uhart.

Anorga, Marie Angèle: She married Léon Anorga. Her maiden name was Marticorena. They had a daughter, Solange, who was born in San Francisco (4138 Geary Street) September 24, 1967 and baptized at Notre-Dame-des-Victoires church November 19, 1967. Her god parents were Pete Ospital and Marie Marticorena. Their other daughter, Nicole Marie, was born in San Francisco (524 A 5th Avenue) August 2, 1969 and was baptized at Notre-Dame-des-Victoires September 28, 1969. Her god parents were John Ospital and Hélène Uhart. See also Marticorena, Marie Angèle.

ANSALAS, Francisco “Frank”

Nacido en Oronoz-Mugaire, Valle de Baztan, Nafarroa, el 31 de diciembre de 1882. Llegó en 1905. En 1918, estaba en Yakima. En 1920, trabajaba como pastor para Mike Belzarena en Columbia River, Kittita Co, Washinton.

ANSALAS, José

Nacido en Erro, Hacia 1885. Llego a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 28 de enero de 1906. Se dirigió a Fresno.


ANSALAS, Joe (1892-1979)

Nacido en Oronoz-Mugaire, Valle de Baztan, Nafarroa,  el 22 de octubre de 1892. Llegó en 1912. En 1917, trabajaba para Peter Najor en Narith, Yakima Co., En 1930, era pastor en Highlands, Benton Co., Washington. En 1952, era co-propietario de una lecheria en Phoenix, Arizona. Casado con Ana María. Falleció en Scottsdale, Maricopa, Arizona, en diciembre de 1979.

Ansalas, Pablo: He was born in Etxalar, Nafarroa, house “Santiñenea,” on May 12, 1935. He immigrated to California in 1962 with a three-year sheepherder’s contract. Then he returned to the Basque Country and started working in a factory in Lesaka, Nafarroa, until he retired.

ANSO ARBONIES, Bruna

Nacida en Navascues, Nafarroa, el 6 de octibre de 1894. Hija de Vicente y de Vistoria. El 2 de marzo de 1915, se casó en Los Ángeles CA. con Joseph Garacochea. Madre de Joseph. Falleció en Los Ángeles el 31 de marzo de 1973.

Anso, Candide: Native of France. She married Baptiste Bacho on October 25, 1919 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco.

Anso, Henri: Native of France. He passed away October 27, 1918 and the funeral mass was celebrated the following day at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco.

ANSO, Michel

Nacido el 5 de junio de 1898. En 1918, trabajaba para Anderson en Madera. Residía en Fresno (Hotel Santa Fe).

ANSO, Vicente (1854-1916)

Nacido en Navascués, Nafarroa, hacia 1854. Vicente and Victoriana Anso immigrated together with their four children from the village of Navascues, Navarre. They sailed from Boulogne on 6/24/1897 and arrived on this date in New York.  In 1900, Vicente & Victoriana Anso were living in Kern with their four children. He was 41, born Apr 1859 and she was 40, born Mar 1860. They had been married for 16 years and she had 8 children but only 4 were living. They immigrated together in 1896 and he worked on a railroad section gang. In 1910, Vicente & Victoria Anso were living on N. Los Angeles St. in Los Angeles with their children Bruna and Leo. He was 50 years old and she was 49. They were married for 25 years. They immigrated together in 1898. He was a hotelkeeper. He passed away December 8, 1916 at the age of fifty-seven and he was buried on the 12th at Our Lady Queen of Angels’ church in Los Angeles.

Ansola, Anna: Ansola was her maiden name. She left the Basque Country, with her husband Sauveur Anchartechalar from Ortzaize, on November 13, 1964. They went to Los Banos. See also Anchartechalar, Anna.

ANSOLA, Jose (1882-1941)

Nacido en Mendaro (Gipuzkoa) el 21 de agosto de 1882. Llegó el 29 de octubre de 1905 a bordo de “New York” procedente de Cherburgo. Referencia Mateo Arregui.  Pastor, capataz y ganadero en Aberdeen (Ada) y Mountain Home. En 1917, estaba considerado como un “rico ovejero” del condado de MackCay. En octubre de ese año se compró un cadillac (Idaho Statesman, 1917-11-01). Casado con Gertudis. Falleció en Bannock el 3 de julio de 1941.

ANSOLA, José

Nacido en Elgoibar (Gipuzkoa)  hacia 1883. Desembarcó en Nueva York, el 25 de octubre de 1915. Venía en el “New York” procedente de Cherburgo. Traía como referencia al “friend” Mateo Arregui en Boise.

ANSOLA, Jose A.

Nacido en Mutriku, Gipuzkoa,  el 15 de marzo de 1876. Casado con María Juana. En 1918, trabajaba como pastor para Ramon Ytuarte, de Stockgrevers Bank, en Pocatello, Bannock.

ANSOLA, José María

Nacido en Elgoibar, Guiùzcoa, el 22 de marzo de 1899. En 1917, trabajaba como pastor en Utah. Llegó en 1912. En 1920, cuidaba ovejas en Mountain Home.

ANSOLA, Max

Nació en Eibar, Guipúzcoa, el 5 de abril de 1905. Emigró a Estados Unidos con su familia en 1918. Durante veinticinco años, se dedicó a la agricultura en la zona de Wapello. En 1967, vendió su granja y se trasladó a Burns, Oregon, donde Falleció en mayo de 1971.

ANSOLA, Pedro

Nació hacia 1873. Llegó en 1903. En 1910, trabajaba como pastor en Boise, Ada, Id.

ANSOLA, Pedro “Peter”

Nacido hacia 1880. Llegó en 1916. En 1920, residía en Chalis, Custer. Allí trabajó, junto a otros vascos en el rancho de Valentín Solozabal.

ANSOLABEHERE ELIZALDE, Albert Fred

Nacido en Kern el 29 de diciembre de 1944. Hijo de John Ansolabehere y María Elizalde. Casado con Jeanne. Tienen dos hijos: Michael y Jeanette,

ANSOLABEHERE ZEIMET, Alexis Grace

Nacida en Kern el 16 de noviembre de 1995.

ANSOLABEHERE MORROW, Alycee

Nacida en Kern el 5 de octubre de 1989. Hija de Paul Martin Ansolabehere y Jenifer Theresa Morrow.

ANSOLABEHERE ANDRE, Andrew Joseph

Nacido en Kern el 7 de septiembre de 1989.

ANSOLABEHERE MORROW, Annmarie

Nacido en Kern el 13 de noviembre de 1991.

ANSOLABEHERE, Anthony “Tony”

En 1990, era miembro del Comité Ejecutiva del Kern Geographic Information Network. Es, asimismo, asesor del Condado de Kern.

ANSOLABEHERE DUHON, Ashley A.

Nacido en Kern el 17 de junio de 1992.

ANSOLABEHERE ACTIS, Bernardette

Nacida en Kern el 4 de agosto de 1979.

ANSOLABEHERE, Bernard

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, el 4 de febrero de 1889. Llegó a Nueva York a bordo del Philadelphia procedente de Cherburgo el 21 de abril de 1907. Se dirigió a Fresno donde vivía su hermana Marie Bazterra. En 1917, trabajaba como conductor de camiones para la Shell Co. de Fresno.

ANSOLABEHERE, Bernard

Nacido el 4 de septiembre de 1944. Falleció en Bakersfield el 8 de noviembre de 2001.

ANSOLABEHERE ETCHETARNE, Bernard

Nacido en Kern el 29 de enero de 1948.

Ansolabéhère, Bernard: He was baptized on September 6, 1944 in Banka, Baxe Nafarroa. His parents were Jean Ansolabehere and Jeanne Marie Sagara. He married Marian M. Actis (baptized in Bakersfield November 18, 1951) on September 9, 1973 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. In 1973, Bernard lived on 1901 Willow Way in San Bruno, CA.[lxiii] Their daughter, Jane Marie Linnell, was born in South San Francisco, CA February 27, 1974 and was baptized at Notre-Dame-des-Victoires May 25, 1974; her god parents were Jean Ansolabéhère and Alice Newton (she did her confirmation in 1991 in Bakersfield, CA).[lxiv]

Ansolabehere, Bernard: Son of Jean and Marianne Ansolabehere from Banka, Baxe Nafarroa, he lived in California in the 1960s. He was his parents affidavit of support for his parents to come to Bakersfield on November 11, 1967.

Ansolabehere, Bernard: Native of Baigorri. He lived in Bakersfield in 1966, year in which he visited his relatives in the Basque Country, with his wife Elizabeth.

ANSOLABEHERE DELPAPA, Bernard Frank

Nacido en Kern el 4 de diciembre de 1978.

ANSOLABEHERE, Bernard Thomas

Nacido el 10 de diciembre de 1911. Falleció en Bakersfield en enero de 1978

ANSOLABEHERE LARRALDE, Bernard  Thomas

Nacido en Kern el 13 de octubre de 1949.

ANSOLABEHERE SPECK, Bertha Lou

Nacida en Kern el 3 de diciembre de 1940.

ANSOLABEHERE ADAM, Cassie Nicole.

Nacida en Kern el 2 de septiembre de 1989.

Ansolabéhère, Dominique: He married Maite Inda and they together had a son, Alain who was born in San Mateo June 20, 1970 and was baptized in San Francisco at Notre-Dame-des-Victoires church July 26, 1970; his god parents were Jean Baptiste Inda and Henriette Ansolabéhère.

ANSOLABEHERE BARBERENA, Elaine Margaret

Nacida en Kern el 22 de septiembre de 1952.

Ansolabehere, Elizabeth: Married to Bernard Ansolabehere from Baigorri. They lived in Bakersfield in 1966, year in which they visited their relatives in the Basque Country.

ANSOLABEHERE PISSOLATO, Elisabeth A.

Nacida en Kern el 25 de diciembre de 1984.

ANSOLABEHERE ETCHEBARNE, Elisabeth M.

Nacida en Kern el 8 de mayo de 1951.

ANSOLABEHERE HEGUY, Frank Pierre


Nacido en Kern el 20 de septiembre de 1940.
Frank Pierre Ansolabehere September 20, 1940 - October 20, 2009 Services for Frank Pierre Ansolabehere, 69, who died on October 20, 2009, will be held at St. Francis of Assisi Catholic Church (900 H Street) on Tuesday, October 27, 2009 at 9:00 a.m. Interment will follow at Union Cemetery at King and Potomac Streets in Bakersfield. Frank was born September 20, 1940 in Bakersfield to Pascal and Marie Ansolabehere, one of Bakersfield's French Basque sheepherding families. Frank was a part of the family sheep business for 35 years. In later years, he worked for the Rosedale Union School District. One of his great joys in life was enjoying the beauty of Kern County's natural surroundings - whether it was sheepherding, fishing or camping. He found serenity and fulfillment in the mountains, meadows and streams that served both as a pleasurable work environment and home away from home for so many years. Frank is survived by his two daughters, Stephanie Marie and Nicole Anastasia Ansolabehere and their mother, Elaine Ansolabehere. He leaves behind a younger brother, Pascal Ansolabehere, Jr. and wife Shirley; sister, Pauline Freitas and her husband Joe and their children, Anthony and Joseph Freitas and Kimberly Dixon; sister, Jeannette Porter and her husband Herman and their daughters, Teresa Andrews and Kristine Hudson; brother-in-law, Francisco Unamuno and many other husbands, wives, nieces, nephews and cousins. Frank was preceded in death by his father Pascal, mother Marie and sister Louise Unamuno.

ANSOLABEHERE ESPITALIER, Gilbert Frank

Nacido en Kern el 17 de enero de 1944.

ANSOLABEHERE PARAGE, Grace

Nacida en Kern el 17 de mayo de 1949.

ANSOLABEHERE, Gracian

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, el 14 de junio de 1887. Llegó a Nueva York a bodro de “La Gascogne” procedente de Le Havre el 11 de octubre de 1910. Dio como referencia la de su hermano Charles en el hotel Noriega de Bakersfield. Trabajo un tiempo en una granja. En 1917, estaba empleado en una estación de bombeo de la Shell Co.en Fresno Co.


De pié: Gratien Ansolabehere y Marie Eyherabide (esposa de Jean). Sentados Michel “Big Mike”, Dominica Elgart, Manuel Iraizoz y María Martínez (1907)

ANSOLABEHERE, Gratien

Nació en Anhauxe, Baxe Nafarroa, hacia 1862. Llegó a Nueva York a bordo del “Chateau Lafitte” procedente de Burdeos en diciembre de 1891. Se dirigió a Sumner, California. Le acompañaba su hermano Jean. En 1907, se casó con Clara Eyherabide. Primo de Jean, Martin y Michel “Little Mike”. Era hermano de Big Mike con quien compartió negocios

ANSOLABEHERE, Gratien

Nació en Banka, Baxe Nafarroa, el 23 de enero de 1891. En 1917, era pastor independiente en Tehachapi. Para rellenar la ficha de reclutamiento, intervino como intérprete Jack Iriart. Residía en Tehachapi. Había llegado en 1910. Para 1939, era uno de los ovejeros más importantes del Valle de San Joaquín. Casado con Mary, tuvo dos hijos: George y Maurice, y una hija, Orelie. Falleció con 48 años en julio de 1939.

ANSOLABEHERE, Gratien

Nacido en Baigorry, Baxe Nafarroa, el 25 de marzo  de 1896. En 1917, trabajaba como pastor en Kern. Residía en Bakersfield.

ANSOLABEHERE, Gratien G.

Nacido el 16 de octubre de 1914. Estudió cuatro años de high school. Fue reclutado en noviembre de 1941. Falleció en octubre de 1967.

ANSOLABEHERE, Gratien

Nacido el 20 de mayo de 1924. Falleció en Kern en febrero de 1968.

ANSOLABEHERE IDIART, Gratien E.

Nacido en Baxe Nafarroa el 26 de marzo de 1889. Falleció en Kern el 11 de abril de 1943.

ANSOLABEHERE EDERRA, Gregory

Nacido en Kern el 19 de septiembre de 1986.

ANSOLABEHERE, Guillaume “William

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, el 28 de abril de 1891. Fue granjero durante un tiempo. En 1917, trabajaba para la Shell Co. de Fresno. Residía en Coalinga.

ANSOLABEHERE, Guillaume “William”

Nacido hacia 1891.Llegó en 1909. En 1930, trabaja en un campo petrolífero en Kern. Casado con Jeane, tenía un hijo, John.

ANSOLABEHERE ERMIGARAT, Janet M.

Nacida en Ken el 23 de septiembre de 1955

ANSOLABEREHERE, Jean

Nacido hacia 1864. Llegó a bordo del “Chateau Lafitte” procedente de Burdeos en diciembre de 1891. Viajaba en compañía de su hermano Gratien. Se dirigió a Sumner (East Bakesrfield).

Ansolabehere, Jean: He was one of the first sheep men in the Bakersfield area in southern California. His son, John Jr. who was born in the Basque Country in 1908 but was raised in Bakersfield, continued his father’s business.[i]

ANSOLABEHERE, Jean

Nacido en Banka, Baxe Nafarroa,el 2 de febrero de 1890. En 1917(1920, era ovejero independiente en Kern. Residía en Bakersfield (525 Sumners). Se casó en Kern el 8 de abril de 1918 con Lucía Saldubehere.Padre de Albert (1919)

ANSOLABEHERE, Jean P. “Manex”

Nacido en Banca, Baja Navarra, casa Espil, hacia 1903. Padre: Bernard. Llegó a Nueva York a bordo de “La Savoie” procedente de Le Havre en marzo de 1926. Se dirigió a Bakersfield donde vivía su tío Jean Ansolabehere. Trabajó como pastor para sus tíos entre 1918 y 1928.

ANSOLABEHERE, Jean

Nació en Baigorri, Baja Navarra. El 15 de agosto de 1895. Llegó en 1911. En 1917/1920, trabajaba como pastor para su primo Jean Ansolabehere en Kern. Residía en Bakersfield (619 Sumnes).

ANSOLABEHERE, Jean

Nació en la casa Borderri, Saint Etienne de Baigorri, Baxe Nafarroa. Trabajó como pastor en Los Ángeles hasta que reunió suficiente dinero para conducir su propio rebaño. Condujo sus ovejas a través del desierto de Mojave hasta Mono Lake, regresando a través del paso de Sonora. Decidió instalarse en Kern.

ANSOLABEHERE, Jean

Nacido en Banca, Baja Navarra, hacia 1898. Llegó a Nueva York a bordo de Paris procedente de Le Havre el 20 de octubre de 1923. Se dirigió aBakerfield donde vivía su hermano Gratien.

Ansolabehere, Jean: Born in 1908 in Banka, Baxe Nafarroa, Jean and his wife Marianne departed for Bakersfield, CA on November 10, 1967. Their son Bernard, who already lived in California, was their affidavit of support.

Ansolabehere, John Jr.: He was born in the Basque Country in 1908, but was raised in Bakersfield, CA. His father, Jean Ansolabehere, was one of the first sheep men in the Bakersfield area. John Jr. continued his father’s business. John Jr. was one of the founders of the Kern County Basque Club in 1944.[ii]

ANSOLABEHERE ETCHEMENDI. Jean

Nacido en la Baja Navarra el 9 de abril de 1938. Falleció en Rosamond, Kern, en abril de 1984

Ansolabehere, Jean: He was born in Banka, Baxe
Nafarroa, house “Guirignoenea,” in 1945. He left for Bakersield, CA on October 11, 1962. His aunt, Angela Ansolabehere, was his affidavit of support to come to the United States.

ANSOLABEHERE LARRALDE, Jean

Nacido en Kern el 1 de agosto de 1948.

ANSOLABEHERE PARAGE, Jean Maurice

Nacido en Kern el 11 de enero de 1933.

ANSOLABEHERE HEGUY, Jeanette Ann

Nacida en Kern el 15 de julio de 1942

ANSOLABEHERE EDERRA, Jillian Denise

Nacida en Kern el 9 de octubre de 1989.

Joe Ansolabehere & Paul Germain

ANSOLABEHERE, Joe

Joe Ansolabehere (born June 18, 1959) is an American animation screenwriter and producer of Basque descent. He is the creator of Recess and Lloyd in Space with partner and friend Paul Germain.
Ansolabehere has written and produced for many animated television shows, including Rugrats, Beethoven Duckman, Hey Arnold!, The Off-Beats, and Dinosaur Train.
He has recently been credited as a screenwriter on Tinker Bell and the Great Fairy Rescue.
Ansolabehere is co-owner of Paul & Joe Productions.

ANSOLABEHERE EYHERABIDE, John

Nacido en California el 24 de junio de 1908. En 1938, participó en las primeras reuniones (en bares y hoteles) para poner en marcha un club vasco en Kern. En 1944, se aprobó el reglamento del Kern County Basque Club Inc. Además, de John Ansolabehere, sus fundadores fueron Raymond Gastanchoa, Félix Etcheverry, Inocencio Jaurena y Frank Maitia sr..
En 1945 conoció a su mujer Yolanda Pasquine, con quien se casó en 1948.  La recepción fue en el Hotel Noriega
Falleció en Kern el 25 de febrero de 1995.

ANSOLABEHERE, John

Nacido el 19 de agosto de 1912. Falleció en Bakersfield en mayo de 1978.

ANSOLABEHERE, John

En 2005, era uno de los directores del Insurance Brokers & Agents of Kern Co..

ANSOLABEHERE, John

En 2008, era veterinario en Bakersfield.

ANSOLABEHERE HORNBERGER, June

Nacida en Kern el 1 de septiembre de 1946.

ANSOLABEHERE ANDRE, Kevin L.

Nacido en Kern el 9 de marzo de 1993

ANSOLABEHERE PARAGE, Louis G

Nacido en Kern

Ansolabéhère, Maite: She married Dominique Ansolabéhère. Her maiden name was Inda. They had a son, Alain who was born in San Mateo, CA June 20, 1970 and was baptized in San Francisco at Notre-Dame-des-Victoires church July 26, 1970; his god parents were Jean Baptiste Inda and Henriette Ansolabéhère. See also Inda, Maite.

Ansolabehere, Marianne: Born in 1914 in Banka,
Baxe Nafarroa, Marianne and her husband Jean departed for Bakersfield, CA on November 10, 1967. Their son Bernard, who already lived in California, was their affidavit of support.

Ansolabehere, Marianna: She passed away in 1980. She was an honorary life member of the Kern County Basque Club.[iii]

ANSOLABEHERE, Martin

Nacido el 17 de mayo de 1880.En 1918, era ranchero en Bakersfield. Casado con Lucy Labroserie.


Left to right: Martin Ansolabehere, Mike Ansolabehere Sr., John Ansolabehere and Fred Ansolabehere cooking at the Sheepmen's Picnic, circa 1949. (Photo courtesy of Mayie Maitia)

ANSOLABEHERE, Martin B.

Nació en Banka, Baxe Nafarroa, el 1 de enero de 1907. Trabajó diez años como pastor en California a donde regresó en 1929. En esta segunda ocasión dio como referencia la de su hermano Jean Pierre en Bakersfield. Falleció en Kern el 5 de octubre de 1951.

ANSOLABEHERE, Martin

Nacido el 22 de diciembre de 1919. Falleció en Kern en febrero de 1969.


ANSOLABEHERE, Martin

Creador de dibujos animados. A él, se deben Las Supernenas, El laboratorio de Dexter, …

ANSOLABEHERE, Mary

Nacido en 1909. En 1930, trabajaba como criada para la familia Zabiche en Bakersfield.

ANSOLABEHERE, Mary Helena

She was born in the Basque Country. She was married to George Bazterra from Nafarroa, and they owned the Bascongado Hotel in Fresno in the 1910s. Her maiden name was Ansolabehere. See also Bazterra, Mary Helena.



ANSOLABEHERE, Michel “Big Mike”

Nacido en Anhauxe/Baigorri, Baxe Nafarroa, el 5 de marzo de  1871. Llegó al condado de Kern en diciembre de 1891, empleándose como pastor. En 1920, era granjero en Kern. Se casó en Kern con Clara Eyerahabide con quien tuvo tres hijos: Mary, Colin y Grace. Su hermano mayor era Gratien que había llegado el mismo año que él.
Se asoció con Fernando Goñi (uno de los siete hermanos Goñi que se instalaron en el condado de Kern). En 1909, los hermanos Ansolabehere compraron comopraron una parcela de 328 acres en el distrito de Rosedale. Junto a la cria de ganado, se dedicaron a la alfalfa y el heno.
En 1905, cuando quiso viajar al viejo país tuvo que, previamente, solicitar una amnistía ya que no había hecho el servicio militar. Tampoco lo hizo en 1914.

ANSOLABEHERE BISCAY, Michel “Little Mike” (1874-1942)

Nacido en Baigorri, Baxe Nafarroa, el 24 de febrero de 1874. En 1918, era ranchero y ovejero. En 1920, residía en Bakersfield. Casado con Marie Françoise Labrucherie (Frances) tenía una hija: Lucía. Era hermano de Jean y Martin. Falleció en Bakersfield el 17 de mayo de 1942.

ANSOLABEHERE, Michel

Nacido hacia 1874. Llegó a Nueva York a bordo del Moravia procedente de Le Havre el 29 de diciembre de 1892. Se dirigió a California.

ANSOLABEHERE, Michel “Little Mike”

Nacido el 24 de marzo de 1875. Llegó al candado de Kern 8 de enero de 1893. Comenzó trabajando como pastor para otros hasta que reunió su propio rebaño. En 1910, compró un rancho de 60 acres a seis millas de Bakersfield. Comenzó dedicándose a la cria de ovejas aunque, de forma creciente, fue dedicando los terrenos de su rancho al cultivo de alfalfa. El 3 de septiembre de 1908, se casó con Frances Labouchere. Tenía una hija llamada Lucy.

ANSOLABEHERE, Michel G

Nacido en Banka, Baxe Nafarroa, el 25 de septiembre de 1905. Llegó a Nueva York a bordo de “La Savoie”, procedente de Le Havre, el 1 de mayo de 1925. Se dirigió a Bakersfield donde residía un hermano. Falleció en Bakersfield el 6 de enero de 2001.

ANSOLABEHERE, Michel John Jr.

Músico. Falleció en Fresno a los 31 años, el 2 de diciembre de 2005.

ANSOLABEHERE, Mike

En 2008, era el presidente de la Bakersfield Memorial Hospital Foundation.

ANSOLABEHERE EYHERABIDE, Pascal

Nacido en California el 14 de enero de 1909. Se casó en el Tehachapi Hotel con Marie Heguy el 5 de noviembre de 1938.  Para entonces, ya era uno de los líderes de la Kern County Woolgrovers Association. En marzo de 1938 (en la temporada de corderos), tuvo que enfrentarse a una huelga de pastores que querían imponer el sindicato. Los ovejeros (en su mayoría vascos: Jean Etchecopar y G. Mendiburu) se oponían y defendían, por un lado, el poder contratar pastores estuviesen sindicados o no, y, por otro, el poder vender sus productos sin el “unión label”. En 1945, era el presidente del Kern County Woolgrovers Group. Su vicepresidente era Ray Eyherabide y el secretario, Frank Noriega. Falleció en Kern el abril de 1986.

ANSOLABEHERE, Paul Martin

Se casó en Kern con Jennifer Theresa Morrow el 22 de febrero de 1989.

ANSOLABEHERE, Paul

Nacido en Bakersfield. Tras graduarse en agricultura, en 1968, ingresó en el Plitécnico de California, en san Luis Obispo.

ANSOLABEHERE IROULEGUY, Pete James

Nacido en Kern el 13 de diciembre de 1921. Hijo de “Big Mike” y de Maryanne. Fue reclutado en julio de
1945. Estudió cuatro años de high school. Falleció en Bakersfiel en mayo de 1985.

ANSOLABEHERE, Peter L.

Nacido el 1 de abril de 1956. Falleció en Bakersfield el 2 de septiembre de 1999.

ANSOLABEHERE, Pierre

Nacido en Ortzaitze, Baxe Nafarroa, hacia 1886. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 4 de noviembre de 1904. Se dirigió a Stockton.

ANSOLABEHERE LABROUCHERIE, Raymond

Nacido en California el 30 de abril de 1912. Falleció en Bakersfield en marzo de 1982.

Ansolave, Jean: Native of France. He married Marie Espil from France in 1872 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco.

Ansolave, Marie: See Espil, Marie.

ANSORENA, Francisco R.

Nacido el 25 de marzo de 1929. Trabjó en Wyoming. Falleció en Nafarroa  el 31 de octubre de 2008.

ANSORENA, John

Nacido en 1894. Llegado en 1914. Pastor. En 1930, residía en Mountain Home.

ANSORENA, Juan

Nacido en Urdazubi-Urdax, Nafarroa. En 1917, residía en Gardnervile, Nv.


ANSORENA, María

Nacida en Urdazubi-Urdax hacia 1873. Llegó a Nueva York a bordo del Montevideo procedente de Barcelona el 14 de abril de 1917. Se dirigió a Gardnerville, NV donde vía su hermano Juan.

ANSORENA, Marie

Nacida en 1885. Llegó en 1916. En 1920, trabajaba como cocinera el un hotel de Jean Etchemendy en East Fork, Douglas Co, NV.

ANSORENA, Pedro

Nacido en Urdazubi-Urdax, Nafarroa, hacia 1875. Llegó a Nueva York a bordo del Montevideo procedente de Barcelona el día 14 de abril de 1917. Le acompañaba su hermana María. Se dirigieron a Gardnerville, Nevada donde vivía su hermano Juan. En 1920, trabajaba en un rancho. Residía en San Francisco, Cal.

ANSORENA, Pierre “Pete” (1886-1918)

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, el 1 de septiembre de 1886. Llegó a Nueva York de La Provence procedente de Le Havre el 2 de noviembre de 1907. Se dirigió a Elko. Dio como referencia la del “friend” Sabala.  En 1917, trabajaba como granjero para la Barne Co. en Douglas Co. Estaba casado y era padre de un niño. Falleció a causa de un accidente de coche (cuando viajaba con otro vasco, Pete Borda) en julio de 1918.

ANSORENA, Segundo

Nacido en 1897. Pastor, llegado en 1922. En 1930, residía en Mountain Home. Hermano de John..

ANSOTEGUI, Alberto

Nacico en Bizkaia hacia 1901. Llegó a Nueva York a bordo del “Gothland” procdente de Cherburgo el 27 de noviembre de 1920, dirigiéndose a Mountain Home donde vivía su primo Agapito Bideganeta.

ANSOTEGUI, Antonio

Nacido en Ibarramngelua, Bizkaia, el 17 de enero de 1876 Salió de Liverpool a bordo del Campania rumbo a Nueva York el 17 de marzo de 1906. Se dirigió a Winnemucca. En 1918, trabajaba como pastor para la Jaca Commercial Co. en Mac Dermitt. Falleció el 27 de agosto de 1928. Está enterrado en Winnemucca.

ANSOTEGUI, Antonio

Nacido hacia 1878. Llegó en 1906. En 1920, trabajaba como vendedor en la tienda de José María Ugarriza en Mac Dermitt.

ANSOTEGUI, Antonio

Nacido el 13 de enero de 1912. Falleció en Boise en octubre de 1983.

Dan Ansotegui (Arg. Euskal Kutura)

ANSOTEGUI INCHAUSTI, Daniel

Nacido en Boise el 21 de julio de 1959 en Boise. Miembro destacado de los Oinkari Dancers y cantante. Forma parte de Amuma says no. Regenta el Bar Gernika de Boise.

I was born and raised in Boise. I graduated from Bishop Kelly and went on to Boise State University to major in Elementary Education. I spent my sophomore year in the Basque Region of northern Spain studying Basque and Spanish in a
Studies Abroad program through BSU. I returned to Boise to finish my degree. I returned to the Basque Country and lived with cousins for four months working on my language skills.
I returned to Boise and began teaching at St. Mary’s Elementary School in Boise teaching 6th grade and coaching basketball at St. Mary’s and baseball at Bishop Kelly. After four years at St. Mary’s, I left to teach fourth grade at Sacred Heart. I then took an opportunity to change things up a little and opened a restaurant, Bar Gernika in Boise. After sixteen years of owning and operating the restaurant and an import market and catering business called The Basque Market, I sold the businesses to come back to teaching, my first love.                  The 2010-11 year is my fourth year at St. Paul’s: teaching 6th, 7th, and 8th grade Social Studies, 7th grade Math, 6th grade Religion, and Spanish.
I have two children, both at Bishop Kelly. I play music for the Basque dancing groups in Boise while my kids both dance. I feel very blessed to be here at St. Paul’s, and am looking forward to an exceptional year.

ANSOTEGUI, Domingo

Nació en Nebraska el 23 de junio de 1913. Participó en la Segunda Guerra Mundial. Comenzó a tocar el pandero con los músicos vascos de Boise hacia 1947. En 1949, participó en el montaje de “The Song of the Basque”. Casado con Dorothy Inchausti. Falleció en Boise en junio de 1984.

ANSOTEGUI, Francisco

Nacido hacia 1881. Llegó en 1920. En 1930, trabajaba como marinero en un vapor en San Francisco. Casado con Orobia era padre de Paulino.

ANSOTEGUI, Francisco

Nacido hacia 1900. Llegó en 1917. En 1920, trabajaba como pastor en Rome, Malheur Co, Oregon. En 1930, era pastor en Mac Dermitt.

ANSOTEGUI, José

Nacido hacia 1898. Llegó en 1911. En 1920, trabajaba como pastor en Mac Dermitt

ANSOTEGUI, José

Nacido hacia 1896. Llegó en 1914. En 1920, trabajaba como pastor en Mac Dermitt.

ANSOTEGUI, José (1895-1978)

Nació en Ibarranguelua (Vizcaya) el 29 de marzo de 1895. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 8 de marzo de 1914. Trabajó como pastor para Domingo Bengoa, en Owyhee. En 1920, residía en Mc Dermitt, Oregon, y, en 1930, en Reynolds, Owyhee. En 1959, era granjero en Nampa. Casado el 10 de febrero de 1921 con Regina Urresti (n. Amoroto), tuvo una hija: Pilar. Fallecido en Nampa en 1978

ANSOTEGUI, José

Participó en la Music Week de 1950 en Boise.

ANSOTEGUI,  José Martín

Nacido  en Bolivar (Vizcaya)  el 25 de diciembre de 1877. Llego a Nueva York el 5 de mayo de 1917.  En 1917, residía en Boise, en el hotel de Juan Anduiza. Falleció el 30 de octubre de 1918.

ANSOTEGUI, Juan

Nacido en Ibarranguelua, Vizcaya, hacia 1880. Llegó a Estados Unidos en 1908. Trabajó como pastor y, luego, con su hermano Víctor, regentaron dos ranchos al norte de Mac Dermitt. Tras dejó el negocio ovejero, se instaló en Winnemucca donde, durante un tiempo, trabajó como cocinero en el Martin Hotel, de Luis Bilbao. En octubre de 1951, junto a su hermano Víctor, viajaron a Vizcaya a visitar a su madre. Se sitió mal y, tras do meses, falleció en Guernica el 4 de abril de 1952. En Estados Unidos vivían algunos de sus hermanos: Víctor (Mac Dermitt), Ralph (Danner, Oregon), Joe (Boise).

ANSOTEGUI, Juan

Nacido en Ibarranguelua, Vizcaya, hacia 1891. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 15 de marzo de 1908. Se dirigió a Mac Dermitt, Nevada. En 1930, ttrabajaba como pastor para su hermano Víctor en el mismo lugar.

ANSOTEGUI, Martin

Falleció a causa de neumonía (fiebre española)en un hospital de Boise en octubre de 1918 (Idaho, Statesman, 1918-1-31).



ANSOTEGUI, Norberto

Nacido en Bilbao, Bizkaia, el 7 de agosto de 1900. Llegó  a Nueva York a bordo del Gothland procedente de Cherburgo el 27 de noviembre de 1920. En 1936, era ovejero. En 1940, trabajaba en Boise. Casado con Marcelina Llona.

ANSOTEGUI, P.

Nacido en 1922. Estudiante de la Nampa High School en 1938.

ANSOTEGUI, Ralph

Nacido Ibarranguelua, Vizcaya, el 24 de febreo de 1901. Trabajó como pastor en Danner, Oregon. Falleció en Caldwell, Canyon, el septiembre de 1977.

ANSOTEGUI, Raymond

Se casó en Winnemucca con Irene Esain en abril de 1943. Sirvió en la fuerza aérea duranta la II Guerra Mundia en Okinawa y Jampón.

ANSOTEGUI, Raymond

Nacido en Humboldt el 16 de octubre de  1920. Fue reclutado en 1942 y enviado a Fort Douglas, Utah. Falleció en Fallon, Churchill, el 18 de noviembre de 2008.

ANSOTEGUI, Santi

Nacido en Nevada el 12 de septiembre de 1912. Falleció en Burney, Shasta, California, el 15 de agosto de 1994.

ANSOTEGUI, Steve

Nacido en 1950. En 2007, residía en Latah.

ANSOTEGUI, Santiago

Nacido Ibarranguelua, Vizcaya. el 23 de junio de 1885. En 1918, trabajaba como pastor en Mc Dermitt y, luego en Boise. Falleció en Boise en agosto de 1970.

ANSOTEGUI,Toni

Nacido el 19 de septiembre de 1963. Miembro de los Oinkari dancers. Residente en Boise.

ANSOTEGUI, Víctor

Nacido en Ibarranguelua, Vizcaya. Regentaba el Twelve Mile Ranch cerca de Mc Dermitt. Era padre de Robert y Raymond.

ANSOTEGUI YBARRARAN, Victor(io)

Nacido en Ibarranguelua, Vizcaya, el 21 de mayo de 1887. Hijo de José Andrés Ansotegui Carega y de Josefa Ybarraran Curcurrza. Salió de Liverpool a bordo del Campania rumbo a Nueva York el 17 de marzo de 1906. Se dirigió a Winnemucca. En 1930, era ganadero (ovejas) en Mac Dermitt. Casado con Victoria (llegada en 1910), eran padres de Santa (1912), Juanita (1914), Cándida (1915), Tomasa (1917), Josefina (1919), Raymond (1921), Victor (1924) y Robert (1925), Juanita. Con ellos, vivía su hermano John. Falleció en Elko el 5 de noviembre de 1960.

ANSOTEGUI, Victoria

Nacida hacia 1889. Antes de emigrar, trabajaba de cajera. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Le Havre el 18 de octubre de 1910. Viajaba con su hermana Gregoria. Se dirigió a Winnemucca.

ANSUATEGUI, Antonio de

Nacido en Ibarragelua, Bizkaia, hacia 1876. Salió de Liverpool a bordo del Campania rumbo a Nueva York el 17 de marzo de 1906. Se dirigió a Winnemucca.

ANTCHAGNO, Antoine

Nacido en Urepele, Baxe Nafarroa, el 9 de abril de 1897. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 5 de octubre de 1913. Se dirigió a Los Ángeles donde vivía su hermano Martín. En 1918, trabaja como pastor para John Little en Butte Co, Id.

A. Antchagno

ANTCHAGNO, Armand Dominique

Nacido en Urepele, Baxe Nafarroa, el 14 de julio de 1888. Mientras servia en el Ejército americano durante la Gran Guerra, solicitó su nacionalización. En 1921, trabajaba como maquinista en Selby, CAL. En 1930, trabajó como mayordomo en México. Falleció en San Joaquín el 13 de abril de 1956.

ANTCHAGNO, Bernard

Nacido en noviembre de 1876. Llegó en 1894. En 1900, era campero en Beckswith, Pumas Co. Ca.

ANTCHAGNO, Bernard

Nacido hacia 1875. Llegó a Nueva York a bordo del Moravia provedente de Le Havre el 29 de diciembre de 1892. Se dirigió a California.

ANTCHAGNO, Bernard

En 1893, trabajaba como pastor en San Bernardino. Ese año fue detenido a causa de los destrozos causados por sus ovejas en los montes del condado. Era la segunda vez que la ocurría (la primera vez también fue detenido otro vasco, de apellido Thista).

ANTCHAGNO, Bertrand

En 1893 debío comparecer ante un tribunal del condado de San Diego junto a otro pastor vasco, Jean Tihista, para responder a la acusación de que sus ovejas habían pastado en tierras del Gobierno. La denuncia había sido hecha por un comisario. Los vascos contrataron como abogado al mayor Horace Bell que demostró que el comisario sí había visto ovejas pastando pero que no pudo demostrar a quién o quiénes pertenecían. Así que los dos vascos quedaron en libertad sin cargos, para disgusto del comisario, según una crónica de la época (California’ko Eskual Herria, 4, 1893).

ANTCHAGNO, Ferdinand “Fred” (1879-1951)

Nacido Urepel, Baxe Nafarroa,  el 25 de abril de 1879. Llegó a Nueva York a bordo de La Champagne procedente de Le Havre el 21 de noviembre de 1897. Se dirigió a Los Ángeles donde vivía su hermano. A su llegada, vivió un tiempo en Gardnerville. En 1918, trabajaba en Silver Creek Ranch de los Laborde Bros. en Austin, Lander Co.  Posteriormente inició un negocio ovejero en Salt Lake City, Utah, en sociedad con John Landa. En 1930, era propietario de un rancho ovejero en Inkom, Bannok Co. ID. Tras muchos años regresó a Nevada viviendo en Reno con una sobrina. Casado con Juanita. Tenía una hija, Beatrice. Falleció en Reno el 20 de julio de 1951. Fue enterrado en Gardnerville.

ANTCHAGNO, Gracieuse

Nacida en la casa Chalbadorenia, en Urepele, Baxe Nafarroa, el 2 de enero de 1866. In 1900, Gracie Anchano was living on Commercial St in Los Angeles, she was working for Pedro Darancette and his family. She was 32 years old, born Jan 1868 and single. She immigrated in 1893 and was a servant. Falleció en Los Ángeles el 21 de diciembre de 1918.

ANTCHAGNO, Jean

Nacido hacia 1876. Llegó a Nueva York a bordo del Moravia provedente de Le Havre el 29 de diciembre de 1882. Se dirigió a California. En 1898, era vendedor en el condado de Santa Bárbar.

ANTCHAGNO, Jean “John”

Nacido el 24 de abril de 1883. En 1918, trabajaba como pastor para John Uhalde en Douglas Co. residía en Gardnerville.

ANTCHAGNO, Jean

Nacido en Urepel, Baxe Nafarroa, hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo de La Loraine procdente de Le Havre el 26 de septiembre de 1903. Se dirigió a San Ardo CA donde vivñia su padre Pierre Antchagno.

ANTCHAGNO, Jean Pierre “John P.”

Nacido en Urepel, Baxe Nafarroa, el 20 de enero de 1895. En 1917, trabajaba en el rancho de John etchart en Willow Creek, Valley Co., Montana.

ANTCHAGNO, Jean Pierre

Nacido en la casa Cinconia de Urepel, Baxe Nafarroa hacia 1902. Emigró a través de Guillaume Jaureguy, un agente de Aldudes, Baja Navarra.Salió de Le Havre a bordo del Paris el 21 de marzo de 1924. Dio como referencia la de John Gastambide en Burley. En 1930, era pastor en Burley, Cassia, Id.

ANTCHAGNO ARAMBEL, Jeanne

Nacida en Urepel, Baxe Nafarroa, el 29 de julio de 1908. Salió de Le Havre a bordo del France el 8 de octubre de 1930. Se dirigió a Elko. Dio como referencia la de su hermano Jpseph en Soda Springs, Id.



ANTCHAGNO, Joseph

En 1893, trabajaba como pastor en el rancho La Liebre en el condado de Kern, Ca.

ANTCHAGNO, Joseph (Joseph Anchano)

Nacido en la casa Cinconia de Urepel, Baxe Nafarroa, el 4 de noviembre de 1907. Emigró a través de Guillaume Jaureguy, un agente de Aldudes. Salio de Le Havre a bordo del Paris el 21 de marzo de 1924. Dio como referencia la de John Gastambide en Burley. En 1930, era pastor en Burley, Cassia Co. Id. Casado con Olive Hansen, en 1941, era granjero en Rupert, Minidoka, ID. Ese año inició los trámites para su naturalización.

ANTCHAGNO UHALDE, Michel

Nacido en la casa Poconia de Urepel, Baxe Nafarroa, el 14 de julio de 1914. Hijo de Dominique y de Marie. Salio de Orly a bordo de un avión de la TWA a las 15 horas de 1 de abril de 1949, Se dirigió a Ely donde vivía su hermano Pierre. En 1954, residía en Reno.

ANTCHAGO, Pierre “Pedro”

En 1904, sus familiares piedieron a un juez gestionar sus bienes al haberse vuelto loco (insane) (Riverside Daily Press, 1904-03-14). Falleció en abril de 1905.

ANTCHAGNO, Pierre “Peter”

Nacido hacia 1894. Llegó en 1910. En 1920, era pastor en  Valley, Montana.

ANTCHAGNO, Pierre

Nacido hacia 1910. Llegó en 1927. En 1930, trabajaba como pastor para John Uhalde en Cherry Creek, White Pine Co., Nev.

ANTCHAGNO UHALDE, Pierre

Nacido en la casa Poconia de Urepel, Baxe Nafarroa. Hijo de Dominique y de Marie. En 1949, residía en Ely, White Pine.

ANTCHAGNO, Pierre

Llegó a Saint Albans en un vuelo de Air France procedente de Paris en marzo de 1951. Se dirigió a Bakerskield, CA. Dio como referencia la de Antoine Laxague.

ANTCHART, John

Había trabajado con barman en el Hotel Indart, de Reno. En 1919, fue detenido junto a otro vasco cuando transportaban licores entre California y Nevada.

ANTCHART ETCHEVERRY, Jean “John”

Nacido en Bajos Pirineos, el 21 de diciembre de 1892. En 1930, trabajaba en una serreria en Mad River, Humboldt Co, CA. En 1950, residía en Sacramento. Falleció en San Francisco, Ca. el 17 de diciembre de 1995.

ANTCHART, Noel (1887-1960)

Nacido hacia 1887. Emigró a California, empleándose en panaderías, primero en Los Ángeles y, luego, en San Francisco, desde donde se trasladó a Nevada. Desde 1920, regentaba en sociedad con P. Darrigaud una panadería –la City Bakery-  en Winnemucca, Humboldt Co. Nev. En 1932, Darrigaud vendió su parte a W. Hooft, hasta entonces, empleado del establecimiento. Al retirarse en 1945, se instaló en Reno, donde falleció en junio de 1960. Casado con Genevieve, era padre de Denise y Andree.

Anchart, Noël: Native of France. His parents were Jean Anchart and Jeanne Errecart. He married Geneviève Mon (native of France) on February 21, 1925 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco.


ANCHART, Saveur “Salvador”

Nacido en Ortzaitz, Baxe Nafarroa, el 2 de enero de 1882. Llegó en 1910. En 1930, era ovejero en Durham, Butte Co, CAL. En 1942, estaba empleado en el Harnish Ranch en Riverdale, Fresno Co. CAL.

ANTCHART, Noel

Nacido hacia 1886. Llegó en 1909. En 1920, era panadero en Union, Humboldt Co.

ANTCHORDOQUY, Raymond

Nacido hacia 1891. Llegó en 1909. En 1920, era granjero en Westwoler, Grand, Utah.

ANTCHORENA, Pierre

Nacido hacia 1859. Llegó a a Nueva York bordo del Chateau Margaux procedente de Burdeos el 14 de diciembre de 1885. Se dirigió a San Francisco.

ANTCHORENA, Pierre

Nacido hacia 1867. Llegó en 1886. En 1920, trabajaba como pastor para Juan L. Echeverria en Ardo, Monterrey Co, Ca.





ANTONENA, Dominique

Nacido hacia 1897. Llegó en 1922. En 1930, era pastor en Mountain Home, Elmore Co, ID.



ANTONENA, Jean (1879-1959)

Nacido en la casa Espil de  Baigorri el 3 febrero de 1879. Estuvo en Kern entre 1902 y 1912. Regresó a California en enero de 1914 acompañado de su hijo Jean. Dio como referencia la de su hermano Pierre en el Hotel Irisarry de Kern City. En 1918, era pastor para Ardizzi & Olcesse en East Bakerfield. En 1942, trabajaba para los Harriet Bros en Corning, Tehama Co. CAL. Falleció en Colusa el 5 de mayo de 1959.

ANTONENA, Jean

Nació hacia 1880 en Banka, Baxe Nafarroa Llegó a Nueva York a bordo de “La Champagne” procedente de Le Havre el 2 de diciembre de 1902. Se dirigió a Kern City. Estuvo hasta 1912. En 1914, hizo un segundo viaje. Esta vez, le compañaba su hijo Jean, de 14 años.

ANTONENA, Jean

Nacido en Banca, Baja Navarra,  hacia 1886. Salió de Le Havre a bordo de La Lorraine el 24 de noviembre de 1906. Se dirigió a Reno.

ANTONENA, Jean

En 1954, residía en Reno.

ANTONENA, Jean “John

Nacido hacia 1894. Llegó en 1914. En 1930, era capataz en un campamento ovejero en Mountain Home, Elmore Co, ID.

ANTONENA, Jean

Nacido en Baigorri, Baxe Nafarroa, hacia 1898. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente del Havre el4 de senero de 1914. Viajaba con su padre Jean. Se dirigieron a Kern City donde vivía su tío Pierre Antonena.

ANTONENA, Jean “John”

Nacido hacia 1898. En 1930, trabajaba en San José, Los Ángeles Co. CAL.

ANTONENA, Peter

Nacido hacia 1872. Llegó en 1892. En 1920, era manager en un stock ranch en Otero, CAL.

ANTONENA, Pierre “Pete” (1884-1965)

Nacido en la casa Espil de  Baigorry el 17 de marzo de 1884. En 1918, era pastor independiente en Kern. Reclutado en 1942. Residía en Bakersfield. Falleció en Kern el 3 de diciembre de 1965.

ANTONENA, Pierre

Nacido en Urepel en enero de 1885. En 1942, trabajaba  con pastor para Jean Etchecopar en Bakersfield.

ANTORENA, Domingo

Nacido en la Baja Navarra, hacia 1897. Llegó en 1922. Trabajó como pastor para la Bruneu Sheep Co. En 1930, residía en Mountain Home. Hermano de John.

ANTORENA, John

Nacido hacia 1894. Llegado hacia 1914. Capataz de la Bruneau Sheep Co. En 1930, residía en Mountain Home, Elmore Co.

ANTORENA, Ramón

Nacido hacia 1882. Llegó en 1903. En 1920/1930, trabajaba para la J.P. Truck en Los Ángeles.

ANXO (LABEHERE), Albert

Nacido en Baigorri, Baxe Nafarroa, 8 de abril de 1909. Llegó a Estados Unidos en 1899, empleándose en un rancho ovejero en Johnston, Co, Wyoming. Posteriormente, regentó The 21 Club de Buffalo y una landería. A finales de los 1930 se nacionalizó americano. Se casó en 1937 con Minnie Stanley. Padre de Allen y Charlotte. Falleció en Idaho el 2 de  mayo de 2004.

ANXO, (Jean) Cadet (1885-1952)

Nacido en Iholdi, Baxe Nafarroa,  el 24 de enero de 1885. Llegó a Estados Unidos hacia 1890, trasladándose a  Nevada. En 1910, trabajaba como pastor en Riddle. Se asoció con su paisano August Etcheverry y entre ambos compraron 1200 ovejas  que llevaron a pastar al Bruneau River y al desieto J.P. en Owyhee. Poco tiempo después, fundaban  la Bruneau Sheep Co.. En 1915, ya tenían 6000 ovejas.
Para entonces, Frank Gedney y L.P. Jones habían formado una sociedad, llevando a pastar su rebaño al mismo lugar en que pastaban las ovejas de Anxo y Etcheberry. En 1914, Gedney compró la parte de Jones, asociándose con C.F. Williams, Jess M. Harris y Faustino Alzola. Este último se convirtió en gerente y agente de la compañía. En 1915, se unieron a Anxo y Etcheverry continuando en la región como Bruneau Sheep Co.. En 1916, se incopraron a la sociedad José María Ireazabal, agustín Irazabal, José Echevarria, Martín Echevarria, Andrés Mendiburu, Juan Antorena y Casper Hein. Alzola siguió ocupándose de la gerencia hasta su muerte en 1942,
Entre 1914 y 1945, la compañía siguió con su política de expansión, adquiriendo nuevas tierras a lo largo de 100 millas desde el Snake River hasta Humboldt Mountain, en Nevada, llegando a tener 15.000 ovejas en la zona. Su cuertel general fue el Chattin Ranch, donde se desarrollaron otras actividades, especialmente agrícolas. Allí trabajaban Fred Corner, como capataz del rancho,  y , durante veinte años, Basilio Iriondo, como herrero y carretero.
Fueron muchos los vascos que trabajaron para la Bruneau Sheep Co.. Entre otros, Pedro Uriarte, Dionisio Arritola, Juan Uriarte,
 Cadet Anxo  vendió la compañía en 1916 y, tras un año en California, regresó a Neveda. Residió un tiempo en Elko, instalándose en Eureka (1930). Casado con Marie, tuvo dos hijos: Marie y Joe (1925).
Anxo tenía una especial visión para en negocio ovejero. En 1928, logró vender todas las ovejas y, uno año más tarde, su rancho de Alpha, a unas cuarenta millas al norte de Eureka con los derechos de agua. La prensa de Nevada se refería a él como “otra ejemplo del éxito de los esfuerzos de los duros trabajadores (hard working) vascos”(Reno Evening Gazette, 1929-02-19). No dejó entonces el negocio ovejero hasta 1948 en que se retiró, trasladándose a Reno donde fue propietario y gestor de los apartamentos de la Casa Bonita. Falleció en Reno, Washoe Co. el 1 de agosto de 1952.

ANXO, Joe

En 1968 era directivo del Zazpiak Bat Basque Club de Reno, Washo Co.

ANXO, John Cadet

Nacido en agosto de 1925. En 1989, residía en Saint Louis. Missouri

ANXO, John Cadet 3

En 2009, era médico anestesiste en Carson City. Se casó en Reno con Yvonne Louise Lubbers el 29 de junio de 1985.

ANXO (ANCHO), Joseph

Nacido en octubre de 1837. Llegó en 1886. En 1900, trabajaba como pastor en Los Ángeles, Ca.

ANXO, Joseph Cadet

Nacido en agosto de 1925. En 1993, residía en Reno, Washoe.

ANXO, Pierre “Pete”

Nacido Iholdi, Baxe Nafarroa, el 25 de enero de 1886. En 1910, trabajaba como pastor el Riddle, pasando luego a Elko, donde se corvitió en un próspero ovejero. Falleció en Elko el 22 de diciembre de 1923 a causa de un accidente de tráfico cuando viajaba en un camión con otro vasco.

ANXOLABEHERE, Bernard “Ben”

Nacido en Aldude, Baxe Nafarroa, el 4 de febrero de 1889. Llegó a Nueva York a bordo del Philaelphia procedente de Cherburgo el 21 de abril de 1907. En 1926, trabajaba como camionero en Compton, CA. Ese año, le fue conceida la nacionalidad americana. Casado con Mariana F.

Anxolabehere, Bernard: Native of Anhauze, Baxe Nafarroa, he lived in Bakersfield when he visited his relatives in the Basque Country in 1962.

ANXOLABEHERE, Casimira

Nacida hacia 1899. En 1920, trabajaba como doncellaen un docicilio privado.



ANXOLABEHERE, Guillaume

Nacido en Ispoure, Baxe Nafaroa, hacia 1891. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 25 de abril de 1909. Se dirifió a Fresno donde tenía una hermana. En 1923, trabajaba en Fresno (clerk). En 1926, regentaba un fronton en Fresno junto a su esposa Jeannie..

ANXOLABEHERE, Jean

Nacido el 23 de septiembre de 1926. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de Panam procedente de Londres el 29 de septiembre de 1949.  Se dirigió a Nevada. Falleció en el país Vasco el 8 de septiembre de 2007.

ANXOLABEHERE, Michel

Nacido en Anhauze, Baxe Nafarroa, hacia 1871. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 23 de octubre de 1909. Se dirigió a Bakersfield donde tenía su residencia permanente. .

Anzorena, Juan: His parents were Juan Anzorena and Maria Cortes. On March 24, 1919 he married Luisa Villanueva in presence of Enrique and Angela Irigoyen at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco.

Anzorena, Luisa: Her parents were Martin Villanueva and Francisca Miua (Mina?). On March 24, 1919 she married Juan Anzorena in presence of Enrique and Angela Irigoyen at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. See also Villanueva, Luisa.

APACHENIA, Jean

Nacido hacia 1858. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Havre procedente de Burdeos en febrero de 1890. Se dirigió a California.

APACHENIA, John

Nacido en Bajos Pirineos en diciembre de 1857. Llegó a Estados Unidos en 1888. En 1900, trabajaba como pastor en West Greenwich,  Kern Co.

APALATEGUI NICOLAURRENA, Frank (1890-1947)

Nacido el 26 de abril de 1890. En 1918, era granjero en Yorba Linda, Orange Co. En 1930, era granjero (cítricos) en Fullerton, Orange Co, CAL. casado con Margaret (vasco-francesa), era padre de Catherine, Angeline, John, Grance y Frank. Falleció en Orange, el 13 de febrero de 1947.

APALATEGUI, Ignacio

Nacido hacia 1883. Llegó en 1905. En 1920, era granjero en Hope, Santa Bárbara Co. CA.  Casado con Marie, era oadre de Frank, Rose Mary, Grace y Julián.

APALATEGUI, Martin

Nacido el 3 de julio de 1877. Llegó en 1902. En 1917/1920, era ranchero en Placentia, Orange. En 1930, era granjero en Fullerton, Orange Co, CAL. Casado con Juana, era padre de Martin, Mary, Mona, Helen, Isabelle, Aben y emma.

APALATEGUY Frank

Nacido en Calilfornia en octubre de 1858, era terrateniente en el condado de Los Ángeles. Casado con Dorarte, nacida en California en mayo de 1858, tenían una hija Lucy( California, septiembre de 1889)

APAOLAZA, Andres

Falleció en febrero de 1928. Está enterrado en Winnemucca.

APAOLAZA, Victoriano

Nacido en Landa, Ubarrundia, Araba, el 23 de marzo de 1894. Llegó a Nueva York a bordo del Hudson procedente de Bilbao el 25 de marzo de 1914. Se dirigió a Austin, NV,  En 1918, trabajaba como pastor para la Pyramid land & Livestock Co.

APECECHE, Ainhoa A.

Nacido en San Joaquín el 4 de mayo de 1980.

Apezetxe Gamio, Angel: He was born in Erratzu, Valle de Baztan, Nafarroa. He immigrated to Bakersfield, CA in 1960 where he worked for Bidart Leonard Cattle Co. He returned to the Basque Country four years later, in 1968. His brother, Martín, also immigrated to California.

APECECHE, Juan Angel

Nacido el 13 de agosto de 1946. Residía en Chino, CAL. En 1976, solicitó su naturalización ante un tribunal de Los Ángeles.

Apezetxe Gamio, Martín: He was born in Erratzu, Valle de Baztan, Nafarroa on April 3, 1943, house “Dominenekoborda.” He immigrated to Bakersfield with his wife in 1962, and he worked as a sheepherder. They returned to the Basque Country ten years later. His brother, Angel, also immigrated to California.

APECECHE, Martin Xabier

Nacido en San Joaquin el 27 de mayo de 1984.

APECECHE, Pascual

Nacido el 1 de enero de 1887. Falleció en Butte el 14 de marzo de 1949.

APECECHEA, Benito “Benny”(1900-1982)

Nacido en Almandoz, Valle de Baztan, Nafarroa, el 3 de abril de 1900. Llegó a Nueva York a bordo del New Rochelle procedente de Le Havre el 19 de enero de 1921. En 1930, era propietario de una boarding house (el Alturas Hotel) en Alturas, Modoc Co, Cal. en sociedad con Bartolo Goñi. Posteriormente, Benny compró su parte a Goñi. En 1939, Goñi compró el Hotel des Pyrenees a Jean Elgart, también en Alturas.  En 1950, cuando viajó a Navarra,  ya era ciudadano americano  y seguía residiendo en Alturas. Casado con Gregoria, era padre de Frank. Falleció en Redding, Shasta, California, el 8 de  septiembre de 1982.

APECECHEA, Catalina

Nacida en Almandoz, Valle de Baztan, Navarra, hacia Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 19 de marzo de 1907. Se dirigió a Reno. Dio como referencia la del “friend” Pierre Indart.

Apecechea, Catalina: Her parents were José Apecechea and Lucia Goñi (Gori?). On November 24, 1917 she married Florentino Cereijo (from Galicia) in the presence of Regino Gonzalez and Urbita Amorena at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco.

Apezetxea, Jesus: Native of the Basque Country, he worked in California in the 1960s.

APESSETCHE, Dominique “Domingo”

Nacido en Arnegi, Baxe Nafarroa, hacia 1875. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 21 de abril de 1912. Dio como referencia la de “frien” Jean Etchart en Hinsdale, Montana. Casado con Gracianne (res. en Arneguy). En 1918, trabajaba como pastor para la Jensen Bros. en Aberdeen.

APESSETCHE, Eugene

Nacido hacia 1934. En 1954, era pastor en Coalinga, Fresno Co..

APESSETCHE, Jean

Nacido hacia 1883. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 15 de marzo de 1914. Dio como referencia la de su hermano en Winnemucca.

APESSETCHE, Jean Pierre

Nacido en Ortzaitze, Baxe Nafarroa. En 1908, residía en reno, Washoe Co. NV.

APESSETCHE, Pascal

Nacido en Ortzaitze, Baxe Nafarroa, hacia 1882. Llegó a Nueva York a bordo del Saint-Paul procdente de Cherburgo el 8 de marzo de 1908. Se dirigió a Reno donde vivía su hermano Jean Pierre.

APESSETCHE, Pierre

Nacido en Arnegi, Baxe Nafarroa,  el 21 de octubre de 1885. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 5 de marzo de 1905. Se dirigió a Reno donde tenía un cuñado. En 1910, era pastor en Smith Valley, Lyon co. NV. En 1918, trabajaba como pastor para C. Fallon en Mono Lake, Mono Co, Ca. Residía en Yerrington, Lyon Co., Nv. Tenía un hermano, Pascal, en Los Baños.

APESSETCHE, Pierre

Nacido el 7 de noviembre de 1930. Falleció en Yorba Linda, Orange, California, el 9 de junio de 2007.

APESSETCHE, Xavier

Nacido el 21 de marzo de 1932. En 1963, solicitó su naturalización ante un tribunal de Los Ángeles. En 1993, residía en Chino, CAL.

Apestegui, Domingo: With partner Louis Etchepare, they owned and operated the Hotel de France from 1881 to 1890 in Los Angeles, located in the corner of Aliso and Alameda streets.[2]

APESTEGUI, Francisco

Nacido hacia 1889. Llegó en 1902. En 1910, trabajaba como pastor en Dewey, Washoe Co.

APESTEGUI, Martín

Nacido el 11 de noviembre de 1893. Residente en Boise.

APESTEGUIA, Benito

Nacido en Doneztebe (Nafarroa) en diciembre de 1889. Salio de Le Havre a bordo de La Lorraine el 27 de marzo de 1907. Emigró a través de Guillaume Jaureguy, un agente de Aldudes. Se dirigió a Golconda.  Pastor para José Mendiola. En 1917, residía en Mountain  Home.

Apeztegia, Conchita: Born in the house “Bustiola” of Sunbilla, Nafarroa she immigrated to San Diego, CA on December 13, 1977.

APESTEGUIA, Francisco

Nacido el 18 de marzo de 1884. Llegó en 1907. En 1910, era pastor en Dewey, Washoe Co. En 1918, trabajaba como pastor para Dominic Mariluch en Elko, NV.

Apeztegia Otxandorena, Francisco: He was born in Irurita, Valle de Baztan, Nafarroa on August 5, 1947. In 1965, he immigrated to Los Banos, CA where he worked as a sheepherder for a few years, and later in a ranch. He returned to the Basque Country six years later.

APESTEGUIA, Ignacio

Nacido hacia 1880. En 1920, residía en Los Ángeles. Casado co Isidora. En 1926(1932, trabajaba en San Pedro, CA. Fallecido en Imperial, CA, el 13 de marzo de 1944.

APESTEGUIA, Josefa

Nacida hacia 1884. Llegó en 1904. En 1910, tenía su domicilio en San Francisco Ca. Era cocinera en un rancho.

Apesteguia, Josefa: Her parents were Clemente Apesteguia ann Fernanda Bidegain. On February 18, 1911 she married Santiago Lugea in presence of Antonio Aran and Petra Lizozoin at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. See also Lugea, Josefa.

APESTEGUIA, Martin

Nacido en Santesteban, Navarra hacia 1891. Salio de Le Havre a bordo de La Lorraine el 27 de marzo de 1907. Emigró a través de Guillaume Jaureguy, un agente de Aldudes. Se dirigió a Golconda.  En 1910, trabajaba como pastor en Bryant, Elko Co.

Apeztegia, Mercedes: Born in the house “Benta Berri” of Sunbilla, Nafarroa she immigrated to Monrovia, CA on September 24, 1972.

APESTEGUIA OSES, Teodoro (1917-2007)

Nacido el 20 de abril de 1917. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de Panam procedente de Paris el 5 de abril de 1953. Viajaba con un contrato de pastor. Trabajó en Nevada. Falleció en Euskadi el 20 de enero de 2007.

APESTEGUY, Baptiste

Nacido en Irouleguy, Baja Navarra, hacia 1897. Llegó a Nueva York a bordo del Aquitanie procedente de Cherburgo el 13 de diciembre de 1920. Se dirigió a Gonconda. NV, donde vivía su hermano Bernard.

APESTEGUY, Bernard (1894-1978)

Nacido en Irouleguy, Baja Navarra, el 13 de enero de 1894. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 21 de abril de 1912. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su hermano Pierre. En 1920, trabajaba como barman en el hotel de Prida & Arechavala en Golconda. Falleció en Elko el 28 de  marzo de 1978.

APESTEGUY, Dominique

En 1887, residía en Los Ángeles. Formaba parte de la sociedad Etchepare & Apesteguy, propietaria del Hotel de France (Alamedia y Aliso). Los vascos regentaron el hotel entre 1881 y 1890 en que se lo vendieron a J.B. Archimaut.

J.Echeverria: 78-79

APESTEGUY, Gratien

Llegó a Nueva York a bordo de un avión de la Panam procedente de Londres el 21 de abril de 1948. Se dirigió a Rock Springs Wy. Fue un viaje muy acedentado, ya que en Irlanda fueron desembarcados 14 de los 20 pastores vascos que si dirigía a América. Trabajó como pastor en Wyoming. Fallleció en el Pais Vasco el 5 de marzo de 2002.

APESTEGUY, Jean

Nacido hacua 1864. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Havre procedente de Burdeos en diciembre de 1891. Se dirigó a California.

APESTEGUY, Jean

Nacido en Anhauze, Baxe Nafarroa, hacia 1869. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 4 de abril de 1898. Se dirigió a Fresno donde vivía un hermano.

APESTEGUY, Jean

En 1893, residía en Los Ángeles, Ca.

APESTEGUY, Jean “Juan”

En 1893, residía en San Francisco, Ca.

APESTEGUY, Jean

Nacido el 15 de julio de 1929. Falleció en Colorado en agosto de 1967.

Apesteguy Etchegoyen, Jean-Pierre: He was born in Ortzaize, Baxe Nafarroa, 28 de diciembre de 1933. His mother was Marie Jeanne Apesteguy. He had seven sisters and five brothers. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la BOAC procedente de Londres el 7 de junio de 1957.He deceased in San Francisco on August 25, 1996 at the age of 62. He was single. He was buried in the Basque Country.

Apestegui, Pedro: Native of Hazparne, Lapurdi. He passed away at the age of thirty-two (he was single) and he received “sepulture eclesiastica” on December 7, 1880 at Our Lady Queen of Angels’ church in Los Angeles.

APESTEGUY, Pierre “Pete” (1890-1966)

Nacido en Irouleguy, Baja Navarra, el 10 de enero de 1890. En 1917, trabajaba como pastor para Leon Etchepare en Washoe Co.  Falleció en Battle Mountain, Lander, el 8 de  junio de 1966.

APESTEGUY, S.

Nacido en 1898. Llegó en 1913. En 1920, era capataz en un rancho ovejero en Elko.

APEZARENA, Manuel

Nacido hacia 1837. En 1880, regentaba un hotel el Gilroy, Santa Clara CAL. Casado con Graciosa Bertiz. Con ellos vivía su cuñado José Bertiz, que era pastor, y su familia.

APEZARENA, Martin

Nacido en Uharte Garazi, Baxe Navarroa, el 7 de noviembre de 1907. Llegó a Nueva York a bordo del Lafayette procedente de Le Havre el 29 de noviembre de 1934. En 1942, inició los trámites para su nacionalización ante un tribunal de California. Casado con Enma. En 1937, era el manager de un café (Rails café), en Gran Juntion. En 1941, trabajaba como cocinero en Los Ángeles y más tarde en Grand Juntion.. Falleció en Gran Juction, Mesa COL. en octubre de 1984.

APEZECHEA, Felix

Nacido en Almandoz, Valle de Baztan, Nafarroa, hacia 1893. Salío de Le Havre a bordo de La Provence el 5 de marzo de 1910. Se dirigió a Reno.

APEZTEGUIA, Antonio

Nacido el 26 de mayo de 1934. Falleció en San Bernardino, CAL. El 18 de diciembre de 1970.

APEZTEGUIA, Francisco

Nacido en Doneztebe, Nafarroa, hacia 1880. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 27 de diciembre de 1903. Se dirgió a Los Ángeles, CA. Dio como referencia la de Andrés Berecoechea.

Apeztegia Otxandorena, Francisco: He was born in Irurita, Nafarroa on August 5, 1947. In 1965, he immigrated to Los Banos, CA where he worked as a sheepherder for a few years, and later in a ranch. He returned to the Basque Country six years later.

APEZTEGUIA, Ignacia

Nacida en Arraioz, Valle de Baztan, Nafarroa, hacia 1882. Llegó a Nueva York a bordo de La Champagne procedente de Le Havre el 2  de febrero de 1904. Se dirigió a Llanada, San Benito, donde vivía su primo Angel Garbisu.

APEZTEGUIA, Juan Miguel

Nacido en la casa Benta Berri de Sunbilla, Nafarroa. Llegó a Estados Unidos el 10 de octubre de 1960. Se empleó como pastor en Evaston, Wyoming.

APEZTEGUIA, Manuel

Nacido en Zunzarren, Nafarroa, hacia 1902. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 23 de noviembre de 1920. Se dirigió a Fresno. Dio como referencia la del “friend” Javier Elcano. En 1922, trabajaba en Fresno. En 1930, residía en Simpson, Lyon. Trabajaba como pastor.

APEZTEGUIA, Manuel

Nacido en la casa Zalain Zoko de Lesaka, Nafarroa, el 3 de febrero de 1940. En 1961, emigró a Colorado empleándose como pastor.

APEZTEGUIA, Rafael

Nacido en la casa Benta Berri de Sumbilla, Navarra el 16 de marzo de 1948. Trabajó en Wyoming y Utah. Falleció en agosto de 1974.

APEZTEGUIA OSES, Teodoro

Nacido el 30 de abril de 1917. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de Panam,el 5 de abril de 1953. Trabajó como pastor en Nevada. Falleció en Navarra el 20 de enero de 2007.

APEZTEGUY, Dominique

En 1896, residía en Los Ángeles, CAL

El France en el puerto

APHAL, Guillaume

Nacido en Uharte-Garazi, Baxe Nafarroa, hacia 1908. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 22 de abril de 1930. Se dirigió a Dayton, nevada. Dio como referencia la de su tio Michel Pradere.

APHAL, Martin

Nacido en Uharte-Garazi, Baxe Nafarroa, hacia 1913. Llegó a Nueva York a bordo del Paris procedente de Le Havre el 22 de enero de 1930. Se dirigió a Bakersfield Ca. Dio como referencia la de Pascal Eyherabide.




APHESSETCHE, Jean (1897-1987)

Nació en Azkarate, Baxe Nafarroa, 6 de noviembre de 1897. Llegó a Nueva York a bordo del París procedente de Le Havre el 8 de diciembre de 1923. Se dirigió a Fresno. Dio como referencia la de su primo Baptiste Biscay. En 1936, era ovejero en Tranquillity, Fresno Co. Falleció en el Pais Vasco en abril de 1987.

APHESSETCHE, Jean

He was born in Ortzaize, house “Peitzeinia,” in 1931. He returned to Fresno on April 7, 1965 after completion of French military service.

APHESSETCHE, Jean Baptiste

Nacido el 2 de diciembre de 1934. Trabajó en California. Falleció el 24 de febrero de 2012.

APHESSETCHE, Pierre

Nacido en Irisarrii, Baxe Nafarroa, el 4 de noviembre de 1879. Llegó a Nueva York a bordo del Olympic procedente de Cherburgo el 2 de octubre de 1913. Se dirigió a Odgen donde vivíua el “friend” Bernard Arosteguy. Ya había vivía en Nevada (Austin). En 1918, trabajaba como pastor para Jean Esponda en Buffalo, Johnsson Co. NV. Su esposa Jeanne residía en Irisarry.

APHESSETCHE, Pierre

Nacido en Azkarate, Baxe Nafarroa, hacia 1900.  Llegó a Nueva  York a bordo del Paris procedente de Le Havre el 18 de octubre de 1924. Se dirigió a Fresno donde vivía su hermano (que trabajaba para Matías Erro).

APHESSETCHE, Pierre

Nacido el 7  de abril de 1930. Falleció en Yorba Linda, Orange, California, el 9 de junio de 2007.

APOITA, Pedro

Nacido en Mallavia, Bizkaia, el 2 de noviembre de 1880. Llegó a  Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 29 de marzo de 1914. En 1918, trabajaba como bracero para la Eureka Land & Stock Co. en Eureka NV.

APRAIZ, José

Nació en Bizkaia el 13 de agosto de 1893. En 1918, trabajaba como pastor para Andy Little en Emmett.

APRAIZ, Santiago

Nacido en Ea, Bizkaia, hacia 1856. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente del le Havre el 23 de marzo de 1909. Se dirigió a Boise. Había trabajado en Nevada e Idaho entre 1887 y 1907.

APRAIZ, Santiago

Nacido en Ea, Bizkaia, hacia 1876. Casado con Francisca Yragüen. Llegó a nueva York a bordo del vapor Umbria en abril de 1903. Se dirigió a Boise.

AQUERRETA IRAGUI, Pedro

Nacido en Urepel, Baxe Nafarroa, hacia 1897. Padres residente en A.Navarra. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre en abril de 1920. Tenía un contrato de trabajo en Nevada como pastor.


[1] Echeverria, Jeronima. 1999. Home Away from Home: A History of Basque Boardinghouses. Reno, NV: University of Nevada Press.
[2] Echeverria, Jeronima. 1999. Home Away from Home: A History of Basque Boardinghouses. Reno, NV: University of Nevada Press.


[i] Information taken from the 1994 Kern County Basque Club festival booklet.
[ii] Information taken from the 1994 Kern County Basque Club festival booklet.
[iii] Information found in the 1990 Kern County Basque Club festival booklet.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada