viernes, 2 de marzo de 2012

LE FRAPER/LUZAR


LE  FRAPER, Marie Louise

Nació en Bayonne, Labourd, hacia 1898. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine  procedente de Le Havre el 9 de julio de 1920. Se dirigió a Denver, Colorado, donde vivía una hermana.

LEACHE ECHARTE, Auspicio

Nacido en Eransus, valle de Egüés,  Nafarroa, hacia 1901. Hijo de Teodoro y de Salustiana. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Le Havre el 17 de abril de 1920. Se dirigió a Cedarville, CAL donde vivía su hermano Valerio. En 1930, era ovejero (propietario) en Stockton, San Joaquin, CAL. Casado con María. Ciudadano americano. Falleció en Pamplona a causa de un cáncer el 22 de noviembre de 1964.

LEACHE, José

Nacido en Ibiricu, Nafarroa, el 21 de enero de 1894. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 15 de marzo de 1914. Dio como referencia la de su primo Felipe Etchart en Reno. En 1917, estaba empleado como pastor para la Pyramid Land & stock Company en Pyramid, washoe Co. NV.

LEACHE, Luis

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la Transcontinental procedente de Madrid el 13 de junio de 1951. Venía con un contrato de la California Range Ass. en Fresno.

LEACHE, Miguel

Nacido en Longuida, Nafarroa, hacia 1891. Llegó e Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 15 de noviembre de 1916. Se dirigió a Reno. Dio como referencia el Coomercial.

LEACHE, Valerio

Nacido en Longuida, Nafarroa, hacia 1897. Llegó e Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 15 de noviembre de 1916. Se dirigió a Stockton. Dio como referencia el hotel Etchebarren.

LEANIZ,  Pedro

Nacido en Durango, Bizkaia, el 5 de abril de 1893. Vaquero independiente en Elmore. Residía en Hill City.

Learreta, Marcelina: Her parents were Marcelino Learreta and Carmen Urtudiaga. On January 14, 1894 she married José Aurrecoechea in presence of Angel and Magdalena Aramburu at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. See also Aurrecoechea, Martina.

LEARRETA, Silvestre

Nacido en Kanala, Bizkaia, el 31 de diciembre de 1884.En 1918/1942, trabajaba en el Sacto Rice Mill en Sacramento, Ca.

LECANDA, Emilio

Nacido hacia 1883. Llegó en 1898. En 1910, trabajaba en una mina en Newton, Texas.

LECANDA ZABALA, José

Nacido en Gatika, Bizkaia, el 13 de febrero de 1928. Llegó al puerto de Providence como tripulante del Monte Mulhacén el 8 de marzo de 1952. Desertó dirigiéndose a Idaho, empleándose como pastor con Joe Lete en Shoshone.

LECEA, Juan

Nacido en Alsasua, Nafarroa, hacia 1877. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 19 de diciembre de 1910. Se dirigió a Redliff, Ca. Dio como referencia la del “friend” Cristobal Echeverria.

LECEAGA INCHAURRONDO, Jesús (1924-1996)

Nació en Portugalete, Bizkaia, el 26 de noviembre de 1924. Llegó a Filadelfia como tripulante del Monte Mulhacén del que desertó. Se empleó como pastor en Mountain Home, Id. En 1954 inició gestiones para regularizar su situación. Falleció en Euskadi el 15 de noviembre de 1996.

LECERTUA, Claudia

Nacida en Ereño, Bizkaia, hacia 1883. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Paul procedente de Cherburgo el 5 de octubre de 1907. Se dirigió a Delamar, Id. Donde vivía su hermano Miguel.

LECERTUA, Jess

Nacido el 25 de diciembre de 1913. Fallecido en Shoshone, Lincoln, en marzo de 1982.

LECERTUA, Miguel “Mitchell” (1890-1966)

Nacido en Ereño, Bizkaia, el 29 de septiembre de 1890. Llegó en 1907, empleándose como pastor. En 1920, regentaba una lodging house en Shoshone. Casado con Julia, tenía dos hijos Jess y Mary. Falleció en Shoshone, Lincoln, en julio de 1966.

LECERTUA, Patrick J.

Nacido en julio de 1947.  Residente en Boise.

Lekuberria, Gabriel: He was born on August 24, 1966 in Lesaka, Nafarroa. He immigrated to Bakersfield, CA where he worked as a sheepherder and later as a camp tender for three years and a half. He returned to the Basque Country after that.

LECUMBERRI, Cándido

Nacido en Bizkaia, el 3 de octubre de 1874. Llegó en 1911. En 1918/1930, era pastor en Twin Falls, Twin Falls Co. ID. falleció en Twin Falls el 3 de agosto de 1931.

LECUMBERRI, Escolástico

Nacido el 10 de febrero de 1889. En 1918, trabajaba como pastor para John G. Taylor en Lovelock, Washoe Co. Nevada.

LECUMBERRI, Francisco

Nacido en Oroz-Betelu, Nafarroa, hacia 1868. Antes de emigrar era sastre. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Burdeos el 14 de julio de 1915. Se dirigió Reno donde vivía su hijo León. Con el viaja su hija Victoriana.

LECUMBERRI, Hilario(n) (1892-1934)

Nacido en Oroz, Navarra, el 21 de noviembre de 1892(93. Llego a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 20 de marzo de 1911. Se dirigió a Golconda. En 1920, trabajaba como pastor en Dun Glen, Pershing Co. En 1930, regentaba una granja en Jackson Creek, Humboldt Co. Casado con Gregoria (llegada en 1917), eran padres de Peter (1919) y de Fermin (1922). Falleció el 28 de mayo de 1934. Está enterrado en Winnemucca.

LECUMBERRI, Jean

Fundador del J.T Bar-Restaurant en Gardnerville, Nev.

LECUMBERRI, Jean Baptiste

Con su hermana Marie, regenta el J.T Bar-Restaurant en Gardnerville, Nev. Fundado por su padre Jean.

LECUMBERRI, Justo O.

Nacido en Bermeo, Bizkaia, 9 de agosto de 1888. En 1917/1920, era comerciante y administrador de fincas en El Paso, Texas.

LECUMBERRI, Leon

Nacido en Oroz-Betelu hacia 1886. Llego a Nueva York a bordo del Graf Valdersee procedente de Boulogne el 16 de febrero de 1903. Se dirigió a Firebaugh, CAL. En 1910, trabajaba como pastor en Washoe Co. Se caso en Reno  con Frances Olague en diciembre de 1930.

LECUMBERRI, Lucio

Nacido en Marquina, Vizcaya, el 4 de marzo de 1895. Llegó a Nueva York a bordo de “La Provence” el 22 de marzo de 1914. Llegó junto a un vecino, Pedro Batiz.  Se dirigieron a Mountain Home. En 1918, residía en Elmore. Trabajaba como pastor para los Swain Bros. Falleció en Mountain Home el 3 de noviembre de 1918.

LECUMBERRI, Manuel

Nacido en Oroz, Navarra, el 15 de agosto de 1883. En 1917, trabajaba como pastor en Washoe co, Nev.

LECUMBERRI BARBER, Manuel

Nacido en Oroz-Betelu, Navarra, el 6 de mayo de 1911. Llegó a Nueva Orleans  a bordo del Marqués de Comillas procedente de Bilbao el 17 de junio de 1944. Se dirigió a Reno, NV, contratado por Alfonso Sario. En abril de 1949, el congreso de Estados Unidos aprobó su “residencia permanente” en el pais junto a la de otros 47 pastores vascos. Falleció en Navarra el 11 de abril de 1989.

LECUMBERRI, Marcelino

Nacido  en Oroz-Betelu, el 26 de abril de 1886. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 1 de abril de 1911.  Se dirigió a Reno donde vivía su hermano León. En 1918, trabajaba como pastor para Joe Iragui en Jungo, Humboldt Co. Nev.

LECUMBERRI, Marie

Con su hermano Jean Baptiste, regenta el J.T Bar-Restaurant en Gardnerville, Nev. Fundado por su padre Jean

LECUMBERRI, Martin

Nacido en Oroz-Betelu, Nafarroa,hacia 1875. Llegó en 1906. En 1920, era pastor en Cloverdale, Elko Co, NV.

LECUMBERRI ORRADRE, Martin

Nacido el 6 de marzo de 1875. En 1918, trabajaba como bracero para Garat & Co. en White Rock, Elko NV.

LECUMBERRI, Martin

Hacido en Oroz-Betelu hacia 1876. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 24 de enero de 1910. Se dirigió a Fresno donde vivía su primo Manuel Vicente.

LECUMBERRI, Martin

Nacido en Oroz-Betelu hacia 1880. Estaba casado. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 24 de enero de 1910. Se dirigió a Fresno donde vivía su primo Manuel Vicente.

LECUMBERRI BERRAONDO, Martin

Nacido en Oroz-Beletu, Navarra, el 20 de julio de 1884. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 28 de marzo de 1909. Se dirigió a Reno. Dio como referencia la del “friend” J.M. Elia. En 1918, trabajaba como pastor para H.A. Agee en Wells, Elko Co.

LECUMBERRI, Martin

Nacido hacia 1888. Llegó en 1917. En 1920, trabajaba como pastor en Butte Valley, Elko Co.

LECUMBERRI, Miguel

Nacido en Zabalegui, Navarra, hacia 1873. Llegó a Nueva York a bordo del “Saint Paul Procedente de Cherburgo” el 5 de noviembre de 1906. Dio como referencia la de J. Bidegaray en el Hotel Bascongado de Fresno.

LECUMBERRI, Miguel

Nacido en Navarra hacia 1886. Llegó a Nueva York a bordo del Saint-Paul procedente de Cherburgo el 5 de noviembre de 1906. Se dirigió a Fresno. Dio como referencia la del “friend” P. Bidegaray del Hotel Bascongado.

LECUMBERRI, Miguel

Nacido en Oroz-Betelu, Navarra, hacia 1902. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Burdeos el 27 de junio de 1920 . Se dirigió a Price, UT. En 1930, trabajaba como pastor en Jackson Creek (public lands), Humboldt Co, NV.

LECUMBERRI, Pedro

Vasco-español. En 1896, fue detenido en Tehachapi por vender whisky sin licencia. Le fue impuesta una multa de cincuenta dólares (California’ko Eskual Herria, Aphirilaren. 18. 1896).

LECUMBERRI, Pedro “Pete”

Nacido en Oroz-Betelu hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 4 de noviembre de 1907. Se dirigió a Douglas, NV donde vivía su primo Juan Orbaiz. En 1930, trabajaba como pastor en Jackson Creek (public lands), Humboldt Co, NV. Falleció en Navarra en enero de 1979.
LECUMBERRY, Antonio

Nació en Hasparren, Labourd, el 15 de marzo de 178. Llegó a Nueva York a bordo del “France” procedente de Le Havre el22 de noviembre de 1913. Dio como referencia la del “firend” Jean Noblia en Bakersfield (Hotel Noriega). En 1918, era ganadero independiente en Kern. Residía en Bakersfield (619 Sumner).

LECUMBERRY, Jean

Nacido hacia 1924. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la Panam procdente de Londres el 23 de marzo de 1948. Se dirigió a Willington, NV.

LECUMBERRY, Jean Claude

En 1991, era el chel del restaurante Leku Ona de Firebaugh, Fresno Co,. propiedad de Ramón y Cecilia Echeveste.

LECUMBERRY, Joseph

Nacido en diciembre de 1854. Llegó en 1893. En 1900, era pastor en Rowland, Los Ángeles Co. Ca.

LECONA MALAXECHEBARRIA, Francisco “Frank”

Nacido en Aulestia, Bizkaia, el 2 de abril de 1900. Hijo de Cosme y de María Josefa. Emigró a Estados Unidos en 1916. Trabajó como pastor hasta que, en sociedad con un hermano, montó su propia compañía ovejera. En 1949, regresó a Bizkaia donde estuvo un año. Entre 1951 y 1958,  trabajó para la Wood Creek Sheep Co. Posteriormente lo hizo para otros opatrones. En mayo de 1960, se casó en Winnemucca con Julia Mendiola. Falleció en Caldwell en agosto de 1973.

LECONA, José Domingo

Nacido en Aulestia, Bizkaia,el 27 de mayo de 1883. En 1918, trabajaba como campero para la Bruneau Sheep Co, en Owyhee ID.

LECONA, Teófilo “Ted”

Nacido en Aulestia, Bizkaia, el 8 de septiembre de 1903. Emigró a Estados Unidos con 16 años. Trabajó durante años como pastor en los condados de Owyhee y Elmore. Luego, fue socio de su hermano Frank y de Frank Berria. En 1932, se casó en Ruper con Felisa Elorrieta. Tuvo una hija: Josefina. Falleció en marzo de 1958.

LECUONA GORROCHATEGUI, Pablo

Nacido en Aulestia, Bizkaia, el 25 de enero de 1893.  Hijo de Méximo de María MartinaLlegó en 1909. En 1930, trabajaba en una granja en Pershing, Humboldt Co. En 1942,  trabajaba en Harnery Oregon. Residía en Winnemucca (Martin Hotel)

LEGARDA,  F.

Nacido hacia 1896. Llegó en 1918. En 1920, residía en Five Miles, Ada.

LEGARDA, Martín

Nacido hacia 1885. Llegó en 1909. En 1920, residía en Grandview.

LEGARRA, Andrés

Nacido en Mendata, Vizcaya,  hacia 1874. Llegó a Nueva York a bordo de “La Touraine” procedente de Le Havre el 20 de marzo de 1911. Se dirigió a Mountain Home.

LEGARRA, Domingo

Nacido en Aulestia, Bizkaia, en julio de 1880 . En 1900, era bracero en Summit, Malheur Co. Oregon. En 1903, residía en Elko. En 1930, era pastor en Newark, White Pine Co, NV.

LEGARRA, Eulogio

Nacido el 21 de enero de 1897. Llegó en 1913, empleándose como pastor. En 1918, trabajaba como pastor para Chess & Stockton. En 1920, residía en Shoshone.

LEGARRA, Federico

Nacido en Cortezubi, Vizcaya, el 18 de julio de 1896. En 1917, trabaja como pastor en el condado de Lincoln.

LEGARRA, Gregorio

Nacido hacia 1866. Llegó a Nueva York a bordo del Majestic procedente de Liverpool el 15 de marzo de 1906. Dio como referencia la de Timoteo Garteiz en Winnemucca.

LEGARRA, Guillermo

Nacido en Lequeitio, Vizcaya, hacia 1865. Antes de emigrar había trabajado en un horno de ladrillos. Casado con Paula. Llegó a Nueva York a bordo de “La Provence” procedente de Le Havre el 11 de marzo de 1910. Se dirigió a Boise. Había trabajado antes durante cinco años como pastor en Idaho. Falleció en Shoshone, Lincoln, el 26 de julio de 1911.

LEGARRA, José

Nació en Aulestia, Vizcaya, hacia 1875. Llegó a Nueva York a bordo del Noordam procedente de Boulogne-sur-Mer el 25 de marzo de 1903. Se dirigió a Elko donde residía su hermano Domingo.

LEGARRA, Juan

Nacido en Mendata, Vizcaya, hacia 1870. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 11 de marzo de 1907. Se dirigió a Boise.

LEGARRA, Juan

Nacido en Ea, Vizcaya, hacia 1897. Llegó a Nueva York a borodo del Rochambeau procedente de Le Havre el 30 de marzo de 1916. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su hermano Ricardo.

LEGARRA, Marcelino

Nacido hacia 1880. Llegó en 1911.En 1920, era ranchero en Illipah, White Pine.

LEGARRA, Marcos

Nacido hacia 1881. Llegó en 1911. En 1930, era ovejero en Newark, White Pine Co, NV.

LEGARRA, Martín

Falleció en Blackfoot,  Bingham el 26 de octubre de 1931.

LEGARRA, Ricardo

Nacido en Ea, Bizkaia. En 1916, residía en Winnemucca, Humboldt Co. Nev.

LEGARRA, Román

Nacido en Lequeitio/Murelaga, Vizcaya, el 28 de febrero de 1880. Madre: Anastasia. En 1918, trabajaba la Barber Lumper Company. Residía en Nampa, Canyon. Falleció en Euskadi en marzo de 1972.

Legarrea Etxeberria, Martín: He was born on February 21, 1946 in Elbete, Baztan, Nafarroa. He immigrated to Bakersfield, CA in 1964. He worked as a sheepherder in California, Nevada, and Idaho, and returned to the Basque Country after ten years.

LEGARRETA, Esteban

Nacido en Rigoitia, Vizcaya, hacia 1885. Antes de emigrar era marinero. Llegó a Nueva York bor de La Savoie procedente de Le Havre el 10 de marzo de 1907. Se dirigió a Golconda.

Legasa, Bernardine: Native of France, daughter of Modesto Sanchez and Josephine Ustarriz. On April 14, 1934 she married Mariano Legasa from Maule, Xiberoa at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They had two sons, Alfred and Robert. See also Sanchez, Bernardine.

LEGARRETA(ECHEVRRIA) AUSOCOA, Fulgencio

Nacido en Fruiz, Bizkaia, el 2 de enero de 1942. En 1967, residía en Boise.

LEGARRETA, José

Nacido en Fruiz, Bizkaia, el 19 de diciembre de 1943. En 1974, residía en Meridian, Ada Co, ID.

LEGARRETA, Juan (1887-1941)

Nacido en Fruniz, Vizcaya, el 20 de agosto de 1887. Llegó en 1909. Residía en Boise. Falleció en Boise el 20 de septiembre de  1941.

LEGARRETA, Juan “John”

Nacido hacia 1890. Llegó en 1913. En 1920, trabajaba como pastor para Vicente Bilbao en Ten Miles, Ada Co. ID.

LEGARRETA(ECHEVARRIA) URIARTE, Julián

Nacido en Mungia, Bizkaia, el 12 de octubre de 1942.Sus padres eran Luis Legarretaechevarria y Juliana Uriarte. Los dos eran de Fruiz, Bizkaia. Cuando Julián tenía 11 años decidió que quería ser sacerdote y entró en el seminario; en su segundo año desarrolló úlceras sangrantes y tuvo que pasar una temporada hospitalizado. Al parecer pasó mucho tiempo hospitalizado como para continuar en el seminario.
Decidió marcharse a los Estados Unidos por diferentes razones pero la de más peso era que la vida en el País Vasco no era nada fácil en la posguerra. Empezó su carrera como camionero en 1969 y trabajó para Luis Basterrechea hasta 1973. Después trabajó durante dos años en la compañía de transporte Garrett Freight Lines. Su último trabajo fue en Yellow Freight desde 1980 hasta 1993 también como camionero.
Teme por la supervivencia de la cultura vasca en Estados Unidos porque cree que muchos jóvenes vascos desconocen sus orígenes. Julián tiene dos hijos adoptados y los dos han recibido clases de euskera y de baile. Es cantante en el grupo de coro Biotzetik de Boise. Presidente de la Gooding Idaho Basque Association. Delegado de Gooding en la federación North American Basque Organizations (N.A.B.O.).

LEGARRETA, Manuel

Nacido en Berriz, Vizcaya, hacia 1892. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 20 de marzo de 1910.  Se dirigió a Battle Mountain, Nev.

LEGARRETA, Pedro

Nacido en Fruniz, Vizcaya, el 13 de agosto de 1888. Pastor. En 1918, trabajaba en Winnemucca, Humboldt. NV

LEGARRETA, Pedro

Nacido en Rigoitia, Vizcaya, hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 7 de marzo de 1910. Se dirigió a Golconda, Nev. Dio comore referencia la del “friend” Victor Yturri.

LEGARRETA, Raimundo (1901-1970)

Nacido en Gamiz, Bizkaia, el 17 de marzo de 1901. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Burdeos el 23 de abril de 1918.  Se dirigió a Likely, Modoc. En 1918, trabajaba como pastor en Modoc co. En 1930, era granjero (pollos)en Vallejo, Sonoma, CAL.  Casado con Inge (alemana) era padre de tres hijas. Fallecio en Sonoma el 19 de mayo de 1970.

LEGARRETA, Raimundo

Nacido en Mungia, Bizkaia, el 20 de enero de 1947. En 4 de diciembre de 1971, se casó en Reno con Judy Black. En 1978, residía en Gooding, Gooding Co. ID.

LEGARRETA ECHEVARRIAGARAY, Severiano (1912-1997)

Nacido en Fruiz, Bizkaia,  el 8 de junio de 1912. Hijo de Fulgencio y de Juliana. El 25 de enero de  1941, se casó en Begoña con María Ausocoa (n. Arrieta). En 1954, emigró a Estados Unidos con un contrato de la Bennet Sheep Co. En 1971, comenzó a trabajar para el estado de Idaho hasta su retirada en 1981. Padre de Fulgencio, José Ramón e Inez.  Falleció en Eagle, Ada, el 11 de abril de 1997.

LEGARRETA, Valentín

Nacido hacia 1892. Llegó en 1921. En 1930, residía en Boise.

LEGARTO, Jean

Llegó a Nueva York a bordo de un avión de la Panam procedence de Londres  el 15 de mayo de 1948. Se dirigió a Ely, nev.

LEGARTO, Jean

Llegó a Nueva York en un vuelo de la Transcontinental procedente de Paris el 26 de noviembre de 1949. Se dirigió a Ely, NV. Dio como referencia la de Bertrand Maris.

LEGARTO, Jean L.

Nacido el 4 de enero de 1936. Trabajó en Nevada. Falleció en el pais Vasco el 30 de diciembre de 2003.

LEGARTO, Jean Pierre

Nacido el 30 de noviembre de 1922. Trabajó en Nevada.  Falleció en el Pais Vasco en Junio de 1993.

LEGARTO, Pierre

Nacido en Baigorri hacia 1870. En junio de 1900, estaba internado en el Hospital de Stockton, San Joaquín.

LEGARTO, Pierre

Otro caso fue el de Pierre Legarto, de Baigoirri. En 1897 era pastor en Kern. Perdió la cabeza y se pensó que el mejor lugar para recuperarse era regresando a su pueblo natal, junto a sus padres. Dos hoteles, el Noriega, de Bakersfield, y el Yparraguirre,  de San Francisco, encabezaron una colecta para pagar la repatriación. Se consiguió una buena cantidad (“somo eder bat”).

LEGARTO, Pierre

Nacido en Irisarry, Baja Navarra, el 19 de julio de 1887. Llegó a Nueva York a bordo de “La Bretagne” procedente de Le Havre  el 15 de noviembre de 1911. Se dirigió a Santa Paula, California, En 1917, era pastor independiente en Utah y Idaho.

Anna Eva Legarza Rebol, 93 years old, passed away on February 1, 2008 at Highland Manor in Fallon.

A native of Winnemucca she was born August 10, 1914 to Juan Martin and Maria Florencia Erquiaga Legarza (originarios de Ea, Bizkaia), and had lived in Fallon for the past 27 years, moving from Carson City in 1980.

She was the first woman court reporter for the Supreme Court of the State of Nevada, serving 17 years before her retirement in 1967. She worked 13 years for the Public Service Commission as a stenographer, and a year for Governor Vail Pittman as an aide in his office. She was a charter member and past president of the Carson City Business & Professional Women’s Club; past president of the Eagles Auxiliary 1006 in Carson City; past president of Gartland Institute No. 156, Y.L.I., in Carson City; a member of the Eagles Auxiliary 1447 in Fallon; a member of St. Patrick’s Catholic Church in Fallon; and a member of St. Patrick’s Ladies Guild.

She was preceded in death by her husband of 40 years, John, her parents, her brothers Martin, Mateo, Joseph, Salvador, Frank, and Adolpho Legarza, sister Nieves Dufurrena, and nephew Robert Dufurrena.

Surviving are 12 nephews, George Legarza, Jerry Legarza, Joseph (Buddy) Legarza, John A. Legarza, John M. Legarza, Ray Legarza, Richard Legarza, Robert Munro, David Dufurrena, Donald Dufurrena, James Dufurrena, John Dufurrena, four nieces, Mary Alice Arrien, Grace Dufurrena, Jocelyn Johnson, and Florence Thacker, numerous great nieces and great nephews, and great-great nieces and great-great nephews.

LEGARZA, Eugenio

Nacido en Ispaster, Vizcaya, hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 11 de marzo de 1911. Se dirigió a Shshone, Id. Donde vivía un hermano.

LEGARZA, Juan

Nacido hacia 1894. Llegó en 1915. En 1920/1930, era pastor en Hagerman, Gooding Co.ID.

LEGARZA, Juan

Nacido hacia 1899. Llegó en 1918. En 1930, era campero  en Rockville, Malheur Co. Oregon.

LEGARZA BENGOA, (Juan) Martin

Nacido en Ea, Bizkaia, en abril de 1873. Llegó en abril de 1889. Ovejero en King’s River, poseía un rancho de 980 acres. En 1919, estaba considerado como uno de los mayores empaquetadores de lana del norte de Nevada. A la misma altura que Gil Prida, por ejemplo. Casado con Florencia Erquiaga (llegada en 1900) tuvieron ocho hijos. Falleció el 8 de abril de 1933. Está enterrado en Winnemucca.

LEGARZA, Martin

Nacido en Ereño, Bizkaia, hacia 1881 Salió de Liverpool rumbo a Nueva York a bordo del Campania el 21 de marzo de 1903. Se dirigió a Boise.

LEGASA, Fermin

Nacido en Olondriz, Valle de Erro, Nafarroa. Hacia 1877. Salio de Le Havre a boro de la Lorraine el 9 de octubre de 1909. Se dirigió a Reno.


LEGAZ, Esteban

Nacido en Orbaiceta, Nafarroa, hacia 1888. Llegó a Nueva York a bordo del Philadelphia procedente de Cherburgo el 21 de abril de 1907. Se dirigió a Fresno. Dio como referencia la de Gregorio Bazterra (Capitol Hotel)

LEGAZ, José María

Nacido en Orbaiceta, Valle de Aezkoa, hacia 1896. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Burdeos el 28 de diciembre de 1916. Se dirigió a Price, Utah donde vivía M. Legaz (Hotel Español). Falleció en Salt Lake City, Utah, el 2 de junio de 1917.

LEGAZ, Juan Pedro

Nacido en Orbaiceta, Nafarroa, el 28 de mayo de 1894. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 14 de enero de 1914. Se dirigió a Golconda, NV donde vivíua su hermano Manuel. En 1917, trabajaba como pastor en Weillongton, Carbon, Co. Utah.

LEGAZ, Justo

Nacido en Abaurrea Alta, Nafarroa, el 21 de enero de 1876. Llegó a Nueva York a bordo del Philadelphia procedente de Cherburgo el 21 de abril de 1907. Se dirigió a Fresno. Dio como referencia la de su cuñado Gregorio Bazterra (Capitol Hotel). En 1917, trabajaba como pastor para Glenn Fuller en Lincoln, Placer Co. CA.

LEGAZ, M.

Nacido en Orbaiceta, Valle de Aezkoa, Nafarroa. En 1916, residía en Price, Utah.

LEGAZ, Manuel

Nacido en Orbaiceta. En 1914, residía en Golconda, NV.

LEGAZ, Pedro

Nacido en Oronz, Nafarroa, hacia 1899. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procdente de Le Havre el 21 de marzo de 1912. Se dirigió a Los Ángeles donde vivía su primo Vidal Lusarreta.

LEGORBURU, Balbino

Nacido en Elgueta, Guipúzcoa. Hacia 1866, Antes de emigrar era carpintero. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 23 de junio de 1918. Se dirigió a Odgen, utah. Dio como referencia la del “firnd” José Laucirica.

LEGORBURU, José

Nacido el 15 de marzo de 1926. Trabajó en Idaho. Falleció en el País Vasco en junio de 1981.

LEGORBURU, Leon

Nació el 5 de febrero de 1930. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la TWA procedente de Paris  el 18 de diciembre de 1951. Se dirigió a Elko, NV. Dio como referencia la de Joe Alzugaray. Casado con Karmele. Falleció en Reno, Washoe, el 24 de julio de 2004.

Leon Legorburu lived a good life. He and his wife, Carmele, raised two sons who reflect his character and achievement. He will be remembered for his booming voice, ready smile and zest for life. He passed away peacefully, after a brief illness, surrounded by his loving family, on July 24, 2004. He was 74.

Leon was born in Hendaye, France, on February 5, 1930. His parents, Mary Grace and Gabriel, instilled in Leon a love of his Basque heritage and a competitive spirit. He moved to the United States when he was 21 after serving in the French Army. He was sponsored to come to America by his Uncle Joe and quickly went about fulfilling his goal of earning money to return to France to buy a larger ranch than his father owned. He worked in a sheep camp outside Ely; briefly thereafter in the Winnemucca Mines. Ultimately he settled on the plumbing trade. Staying in America was ordained when, in 1956, he met the love of his life, Carmele. They would have been married 48 years this October.
Leon and Carmele moved to Reno in 1958. In 1959 their son Leo was born, and in 1962, Leon and Carmele welcomed their second son, Noel. The following year, 1963, Leon founded L & L Plumbing and Heating, currently managed by his son, Leo. In 1965, LNL Properties began and continues to operate as a family business. Leon retired in 1980. In their retirement, Leon and Carmele headed for the open road in their RV, searching for the perfect place for a second home, and meeting and making friends throughout the country. They hung up the keys to the RV in 1996 and built a winter home in Goodyear, Arizona.

In 1979, Leon officially became Tachi with the birth of his first grandchild, Maris Legorburu. He has been blessed with three more, Liesl Black, Brittany Chandler and Gabriel Legorburu. In 2004 he welcomed his first great-grandchild, Pierce Black. Family was the driving force for Leon, whether it was to provide for them or have fun with them. His activities throughout his life reflected the activities of his children, whether it was water skiing, golf, or watching his grandson play basketball.

He was active in the Reno Basque Club, tending the Picon Bar and perfecting his pepper omelet. He was a member of the Elks Club.

Leon is survived by his wife of 48 years, Carmele Legorburu, son Leo Legorburu and his wife Cheri and their children Brittany and Gabriel of Reno, son Noel Legorburu of Oakland, Calif., granddaughter Maris Legorburu of Provo, Utah, granddaughter Liesl Black and her husband Tony and their child, Pierce, of Cedar Hills, Utah, siblings Josephine, Anton, Joseph, and Francoise, all of the French Basque region.
(Elko Daily Free Press, 2004-07-29)

LEGORBURU, Salustiano

Nacido hacia 1888. Llegó en 1926. En 1930, era religioso (jesuita) en un convento de El Paso, Texas. En 1934, estaba en la inglesia del Sagrado Corazón de la misma ciudad. Falleció en El paso el 14 de diciembre de 1943.

LEGUINA, Juan

Nacido en Gautegiz Arteaga, Bizkaia, hacia 1882. Llegó a Boston a bordo del Yvernia procedente de Liverpool el 24 de marzo de 1904. Se dirigió a Winnemucca.

LEGUINA ARRIOLA, Segundo

Nacido en Gernika, Bizkaia, el 24 de mayo de 1890. Llegó en 1905. En 1918, trabajaba como panadero para la Parisien Bakery en Fresno. En 1930, seguía elaborando pan en el mismo lugar. Casado con Victoria, era padre de Santos y de Mario. Falleció en Los ängeles el 9 de febrero de 1968.

LEGUINECHE, Fidel

Nacido en Forua, Bizkaia, el 5 de enero de 1912. Llegó a Nueva York por vía aérea el 4 de noviembre de 1947. Desde su llegada estuvo empleado por los Hatch Bros. en Wood Cross, Utah. Eran miembros de la Utah Woolgrovers Association. Además del trabajo de pastor, realizaba otras labores en el rancho por un salario de 175 dólares mensuales. Falleció en Bizkaia el 29 de mayo de 2002.

LEGUINECHE, Joe

Nacido el 14 de noviembre de 1917. Falleció en Gooding, Gooding, en septiembre de 1977.

LEGUINECHE, Joe

Nació en junio de 1941. Residía en Gooding, Gooding.

LEGUINECHE, Pete

Abogado. Miembro del Euskaldunak Inc.

LEIZA, José Antonio

Nacido en Lesaca, Navarra, el 15 de enero de 1948. En 1966, emigró a Graig, Colorado, empleándose como pastor.

LEJARCEGUI, José Luis

Nacido en Muxika, Bizkaia,  el 21 de septiembre de 1942. Llegó a Estados Unidos el 19 de abril de 1967. En 1972, residía en Boise. ID. En 1974, se casó en Winnemucca con Melinda Lee Addington.

LEJARCEGUI, José Luis

Nacido en Ibarruri, Bizkaia, el 14 de abril de 1944. En 1979, residía en Caldwell, Canyon Co. ID.

LEJARCEGUI, Miguel.

Nacido hacia 1882. Llegó en 1906.

LEJARDI IBAIBAIRRIAGA, Andres

Nacido en Ziortza-Bolibar, Bizkaia, en mayo de 1939. Residía en Gooding. Hijo de Jerónimo Lejardi, del caserío Gosta y de Clara Ibaibarriaga, del caserío Bernabide. Andrés recuerda lo difícil que fue para el empezar en la escuela porque no hablaba castellano. Cuando tenía 14 años terminó en la escuela de Bolívar y acudió otros 4 años a la de Markina aprendiendo mecánica. Estos estudios fueron subvencionados por la fábrica Esperanza, por lo que Andrés trabajó para esta empresa durante tres años y medio hasta que en 1961 se incorporó al ejército en el que sirvió durante 16 meses.
Fue en 1962 cuando decidió emigrar a América con intención de hacer dinero y regresar. Una vez llegado comenzó a trabajar para una plataforma de empaquetamiento de carne en Gooding, Idaho. Decidió quedarse al integrarse y encontrarse muy a gusto en la comunidad vasca del lugar.
En Gooding había bares, campeonatos de mus, picnics, bailes etc. llenos de otros vascos. Sus hermanos se trasladaron también a Gooding. Desde aquí hacían viajes a otras comunidades vascas como las de Boise, Mountain Home y Hagerman, Idaho. Comenzó a trabajar en la fábrica carnicería Allen's Meat Packing Company con otros trabajadores vascos. Se casó con Jean Rowe en 1979 y tuvieron una hija en 1980 llamada Cristina. Cristina tuvo una niñera que le hablaba en euskera, pero ésta regresó a Lekeitio y Cristina entró en la guardería. Esto hizo que decreciera su conocimiento del euskera.
Andrés fue nombrado presidente de la Asociación Vasca de Gooding en 1982 y ejerció como tal durante 17 años. Ayudó en afianzar el grupo de danza, el picnic anual y otras muchas actividades. El famoso picnic de Gooding reúne anualmente a miles de personas, tanto vascas como no vascas. Las relaciones entre vascos y no vascos ha mejorado notablemente ya que han conseguido ganarse una buena reputación.

LEJARDI, Esteban

Nacido en agosto de 1942. Residía en Gooding.

LEJARDI, Félix

Nacido en Munitibar, Bizkaia, el 5 de noviembre de 1896.  En 1917, trabajaba como pastor para John Archabal. Residía en Boise (218 East Idaho Street).

LEJARDI, Francisco

Nacido en Munitibar, Vizcaya, hacia 1894. Llegó a Nueva York a bordo del Adriatic procedente de Southampton el 20 de marzo de 1908. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su hermano.



LEJARDI ONAINDIA, Juan “John”

Nacido en Ereño, Bizkaia, el 14 de febrero de 1910. Llegó a Nueva York a bordo del Mar Adriático procedente de Barcelona el 13 de abril de 1928. Desertó, dirigiéndose a Idaho. En 1945, trabajaba en Boise. Ese año, realizó una petición de naturalización. Fallecido en Homedale, Owyhee, el 28 de septiembre de 1984.

LEJARDI, John I.

Nacido en julio de 1953. Residente en Homedale, Owyhhe.

LEJARDI, Martín

Nacido en junio de 1969. Reside en Gooding, Gooding.

LEJARDI, Modesto

Nacido en Ereño, Vizcaya, hacia 1887. Llegó a Nueva York a bordo del “Campania” procdente de Liverpool  el 24 de marzo de 1906. Se dirigió a Mac Dermitt, Nevada. En 1910, era pastor en Summit, Malheur Co. Oregon. En 1913, residía en Shoshone.

LEJARDI, Pedro (1881-1951)

Nacido el 29 de junio de 1879. En 1917, trabajaba como pastor independiente cerca de Cascade. Residía en Boise (704 North 17 th St.). Trabajó durante un tiempo en una cantera (Olson City, llamada luego Gate City).  El 11 de septiembre de 1918, se casó en Boise con Petra Larregui (n.Berriatua). Tuvieron cuatro hijos: María, Ángela, teresa y Johnny. En 1917, era pastor independiente cerca de Cascade. En 1920, era ganadero. Tuvo dificultades y, una década más tarde, trabajaba como pastor en un rancho. Fallecido el 3 de agosto de 1951.

LEJARDI, Simona

Nacida en Ereño, Vizcaya, hacia 1891. Llegó en 1913. Se dirigió a Shoshone donde residía su hermano Modesto.

LEJARRETA, Felipe

En 1919, residía en Silver City, Id.



LEJARRETA, María

Nacida en Berriz, Bizkaia. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 7 de septiembre de 1919. Se dirigió a Silver City, Id. Donde vivía su hermano Felix. El 4 de diciembre de 1922 se casó en Boise con Donato Foruria (n.Lekeitio). Madre de José ramón y María Dolores. En 1940, residía en Emmett, Gem Co, ID.

LEJARRETA, Mariano

Nacido en Abadiño, Bizkaia, hacia 1899. Llegó a Nueva York a bordo del Alfonso XII procedente de Bilbao el 5 de abril de 1917. Dio como referencia la del Hotel Español en Winnemucca.

LEJARRETA, Pedro

Nacido en Ereño, Bizkaia, hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Burdeos el 3 de diciembre de 1919. Dio como referencia la de su cuñado Daniel Gabica en Winnemucca, Humboldt Co.

LEJARZA, Ignacio

Nacido en 1899. En 1920, trabaja como pastor en Dietrich, Id.

LEJARZA, Juan Francisco

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 12 de septiembre de 1894. Llegó a Nueva York por vía aérea el 16 de marzo de 1948. Se empleó como pastor con J.W. Jones en Hagerman, ID. Con un sueldo de 200 dólares al mes, más comida y alojamiento. En dos años había ahorrado 1200 dólares y, si  conseguía la residencia, quería llevar a su familia al pais. Ya había vivido en estados Unidos de forma legal entre marzo de 1914 y julio de 1930. En 1950, el Semando aprobó su residencia permanente.

LEJARZABURU, Gregorio

Nacido hacia 1896. Llegó en 1912. En 1920, era capataz en un rancho ovejero en Cloverdale, elko Co., Nev.

LEJARZABURU, Ignacio

Nacido hacia 1896. Llegó a Nueva York a bordo del Hudson procedente de Bilbao el 18 de marzo de 1915. Se dirigió a Wyoming.

LEJARZABURU, Manuel

Nacido hacia 1895. Llegó en 1915. En 1920, era pastor en Cloverdale, Elko Co., Nev.

LEJARZABURU, Pedro

Nacido hacia 1885. Llegó en 1917. En 1920, estaba desempleado. Vivía  en Boise.

LENCHETA, Jesús “Jess”

Nacido hacia 1883. Llegó en 1902. En 1910, trabajaba como pastor en East Bear River, Yuba Co, CAL.

LENCHETA, José

Nacido en Urtasun, Nafarroa, hacia 1872. Llegó a Nueva York a bordo de La Normandie procedente de Le Havre el 30 de enero de 1900. Se dirigió a Los Ángeles donde tenía un primo.

LENCHETA, Simon

Nacido hacia 1875. En 1910, estaba en Fresno. En 1930, residía en Palisade, Eureka Co.NV

LENCHETIA, Joe

Nacido en noviembre de 1871. Llegó en 1900. Ese año trabajaba como cantero en Kern.

LENIZ, Agustin

Nacido en Mendexa, Bizkaia, el 20 de junio de 1888. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 2 de abril de 1910.  Se dirigió a Elko donde vivía su hermano José Domingo.En 1918, trabajaba como pastor en Elko Co, NV.

LENIZ, Anton

En 1967, era pastor en Copper Basin, Elko Co.

LENIZ, Daniel

Nacido hacia 1874. Llegó en 1904, empleándose como pastor. En 1910, residía en Boise (North 4th St.).

LENIZ, Frank

Nacido el 29 de enero de 1891. En 1918, trabajaba como pastor para la Fred Noble Co. en Elko, NV

LENIZ, Ignacio

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 18 de julio de 1884. En 1918, era ranchero en Rebel Creek, Hulboldt co NV.Residía en Amos. En septiembre de 1919, consiguió la nacionalidad.

LENIZ, José

Nacido en Markina, Bizkaia, el 5 de abril de 1892. En 1918, trabajaba en la granja de J. Roy Bradshoww en Paradise, Humboldt Co. NV. Falleció en Paradise en 1935.

LENIZ, Jose A.

Nacido hacia 1893. Llegó en 1910. En 1930, era granjero en Paradise. Casado con Louise (anglo), eran padres de Virgina, Joseph A., Lena, Albert L., Benito, Alice, Josephine.

LENIZ, José Domingo

Nacido en Mendexa, Bizkaia,. En 1910, residía en Elko, Elko Co. NV.

LENIZ, José Ignacio

Nacido en Ispaster, Bizkiaa, el 26 de marzo de 1892. En 1918, trabajaba como pastor para J. Skillen en Dry Creek. Residía en Boise (816 Grove Street).

LENIZ, Juan

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 29 de enero de 1885. En 1918, trabajaba como pastor para los Newman Bros. en Shoshone. Residía en Shoshone, Lincoln.

LENIZ, Juan

Nacido en Gardata, Ispaster, Bizkaia, hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo del Adriatic procedente de Cherburgo  el 20 de marzo de 1908. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su tío José Leniz.

LENIZ, Juan “John”

Nacido el 12 de febrero de 1897. En 1918, trabajaba como pastor para Daniel Gabica en Platora, Humboldt. Tenía un hermano, Justo, en Mc Dermitt.

LENIZ, Juan

En 1975, era pastor en Copper Basin, Elko Co.

LENIZ LAUCIRICA, (Jose) Justo (1894-1983)

Nacido en Guizaburuaga, Vizcaya, el 25 de noviembre de 1894. Hijo de Ignacio Leniz Zatica y de María Teresa Laucirica Cortabitarte.  Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 20 de marzo de 1914. Se dirigió a Winnemucca, Humboldt. Dio como referencia la de su hermano Francisco. En 1930, trabajaba en un rancho. Residía en San Francisco. En 1942, estaba empleado en el restaurante Jai-Alai de Nueva York, propiedad de Valentín Aguirre. Falleció en Euskadi en mayo de 1983.

LENIZ, Martin

Nacido Ea, Vizcaya,  hacia 1897. Apareció muerto cerca de Reno a finales de enero de 1960.

LENIZ, Pablo

Nacido en Guizaburuaga, Vizcaya, en 1890. Trabajó como pastor. En 1918, no tenía empleo. Residía en Boise. Su hermano José residía en Nevada.

LENIZ, Pedro

Nacido en Gizaburuaga, Bizkaia, hacia 1872. . Llegó a Boston a bordo del Yvernia procedente de Liverpool el 24 de marzo de 1904. Se dirigió a Boise,

LENIZ, Pedro L.

Nacido en Ea, Vizcaya, el 18 de julio de 1902. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Burdeos el 13 de marzo de 1920. Se dirigió a Reno donde vivía su hermano Martin. En 1942, era barmen en Salt Lake City. Ese año, se alistó para combatir en la II Guerra Mundial. En 1960, residía en Winnemucca. Falleció en este lugar en agosto de 1986.

LENIZ, Policarpo

Nacido hacia 1883. Llegó en 1919. En 1920, trabajaba en Dietrich.

LENIZ, Tomás

Nacido hacia 1885.Llegó en 1928. En 1930, era pastor en North Fork, Elko Co, NV.

LENIZ, Tomás

Nacido el 7 de marzo de 1888. En 1917, trabajaba como pastor para G.W. Mitchell en Huntington, Elko co. NV

LEONET ORONZ, Alejandro

Nacido en Arano, Navarra. Llegó a Estados Unidos en 1969. En 1995, residía en Bakersfield.

Leonis, Agustin: He was born in Bera, Nafarroa, on April 30, 1940. He immigrated to Fresno, CA in 1963 where he worked as a sheepherder. He eventually returned to the Basque Country.

Leonis, Jean: Native of France. Single. He passed away at the age of fifty-two on March 6, 1888 and he was buried the next day at Our Lady Queen of Angels’ church in Los Angeles. Natural de Campo”????

Leonis, John: He was born in France around 1838. In 1880, he was a laborer and lived with his French wife Eliza (thirty-four years old) in the city of Los Angeles.

LEONIS John B

Nacido en Francia en abril de 1872. Llegó en 1889, era comerciante en el condado de Los Ángeles. Casado con Adelina, nacida en California en febrero de 1874. Era padre de Leonis John, (California, agosto de 1895), Adelina (California, septiembre de 897).

Leonis, Miguel: He passed away at the age of sixty-five in his ranch in Calabasas September (November?) 20, 1889. He was buried at Our Lady Queen of Angels’ church in Los Angeles.



Leonis, Miguel: He was born in Kanbo-Cambo, Lapurdi October 20, 1824. As a young boy, he was involved in the smuggling trade at the French-Spanish boarder. Some sources say he was asked to leave by his father (due to his illicit activities). Others believe he had to flee to avoid persecution. He immigrated to California around 1858. At his arrival, he worked as a sheepherder for Joaquin Romero (who owned half of Rancho El Escorpion). He married Native American Indian Espiritu Chijulla who had inherited Rancho El Escorpion upon the death of her husband (including 1100 acres of land, sheep, horses, and cattle). She was the daughter of the former mission Indian chief Oden. Espiritu had a son from her previous marriage, and she had a daughter with Miguel, Marcellina, who died at the age of twenty from smallpox. The marriage was of convenience and some sources say that Miguel treated Espiritu more as a servant than as a wife. By the 1880s, Miguel Leonis controlled most of the western end of San Fernando Valley and part of today’s Ventury County. He was known as “El Basque Grande” and later the “king of Calabasas.”An army composed of Mexicans and Native Americans protected his land. He was often in trouble with the law for hiring gunmen to expand his land, or bribing witnesses. Miguel passed away September 20, 1889 (following a lawsuit he had just won, he had too much to drink and he fell off the wagon on his way home) leaving an estate valued over $300,000: 10,000 acres of land, 17 acres of real prime estate in the City of Los Angeles, a two-story house in Calabasas, a saloon, a store and 3000 head of cattle.

Horace Bell, Leonis or the Lion’s Brood, Los Ángelss (1993): Lenis Adobe Assn.

LEONIS, Mike

Nacido hacia 1906. Llegóe n 1928. En 1930, trabajaba como padtior para  P, Iribarne en Alpine,. Cal.

LEOZ, Juan José

Nacido en Pamplona el 31 de julio de 1938. En 1971, se casó en Fresno con Elidia Z. Ibarra. Falleció en San Francisco el 22 de marzo de 2008.

LEOZ, José

En 1959, era pastor en Peavine Mountain, Washoe Co.




Lephaille, Marie: She was born in Eskiula, Xiberoa. Her parents were Antoine Lephaille and Catherine Costejurry. At age twenty-two she married Martin Espil (age forty-six) from Lekunberri, Baxe Nafarroa in November 1877 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Their son, Adrien, was baptized at that same church November 3, 1878. Adrien’s god parents were Jean and Marie Ansolabehere. See also Espil, Marie.

LEQUERICA, Agustín

Nacido el 17 de marzo de 1897. Llegó en 1915. En 1918/1920, residía en Boise. Trabajaba como pastor.

LEQUERICA GOICOCHEA, Antón

Nacido en Ereño, Vizcaya, el 19 de febrero de  1886. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 25 de febrero de 1906.  Se dirigió a Boise, ID.. Se empleó como pastor. Casado. En 1920, residía en Willow, Payette.

LEQUERICA, Antonio

Nacido hacia 1889. Se empleó como pastor. En 1910, residía en Boise.

LEQUERICA, Domingo

Nacido Ereño, Bizkaia, en marzo de 1856. Llegó al país en 1885. Hizo un segundo viaje en 1900En 1900, residía en Pleasent Valley, Owyhee. Trabajaba como pastor para Agustín Azcuenaga.

LEQUERICA, Donato

Nacido en Morga, Bizkaia, hacia 1903. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 23 de febrero de 1920. Viajaba con su hermano Ignacio. Se dirigió a Marysville donde tenía un tío.

LEQUERICA, Félix

Nacido el 1 de enero de 1893. Trabajó como pastor en Idaho. Falleció en Euskadi en agosto de 1985.

LEQUERICA, Francisco Javier (1952-1995)

Nacido en San Cristobal, Busturia, Bizkaia, el 11 de septiembre de 1952. Emigró a Estados Unidos en 1973, empleándose como pastor para la Quintana Sheep Co. A partir de 1976, se empleó en la construcción. Aquel año, se casó con Cindy en Caldwell. Padre de  Cristina y Miguel. En 1982, inició los trñámites para su naturalización. Falleció a causa de un acidente de automovil cerca de Mountain Home el 27 de junio de 1995.

LEQUERICA, Ignacio

Nacido en Morga, Bizkaia, hacia 1900. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 23 de febrero de 1920. Viajavna con su hermano Donato. Se dirigió a Marysville, CA. donde tenía un tío.

LEQUERICA, Ignacio

Nacido el 11 de enero de 1929. En 1978, residía en Boise. Ese año inició los trñamites para su naturalización.

LEQUERICA, Jesús

Nació en Navarniz, Vizcaya, el 16 de mayo de 1895. En 1917, trabaja como pastor para Ramón Yriondo en Owyhee. Residía en Murphy.

LEQUERICA, León

Nacido hacia 1891. Llegó en 1910. En 1920, trabajaba como pastor en Ogden, Weber co, Utah.

LEQUERICA, Marcos

Nacido en Fruniz, Vizcaya, hacia 1899.Llegó a Nueva York a bordo del “Lafayette” procedente de Le Havre el el 18 de diciembre de  1919. En 1920, trabajaba como pastor en Shoshone.

LEQUERICA, Miguel

Nacido hacia 1876. En 1910, trabajaba en un rancho en White Rock, elko Co.

LEQUERICA, Pedro

Nacido hacia 1904. En 1930, era campero en Juniper, Malheur Co, Oregon.

LEQUERICA(BEASCOA), Pio

Nacido en Navarniz, Bizkaia, hacia 1865. Llegó a Nueva York a bordo del Noordam procedente de Boulogne, el 29 de marzo de 1907. Se dirigió a Winnemucca. Había vivido en Paradise Valley entre 1900 y 1905. Estaba casado. En 1910, residía en Boise.

LEQUERICA, Timoteo

Nacido en Ereño, Bizkaia, el 10 de junio de 1886.  Hijo de Juan Domingo y Concepción. Salió de Liverpool rumbo a Nueva York a bordo del Ivernia el 7 de marzo de 1903. Se dirigió a Boise.  Llegó a Jordan Valley el 25 de marzo de  1903. Se empleó como pastor. Se convirtió en ganadero (ovejas y caballos) con intereses en Oregon e Idaho. Propietario de un rancho de 2000 acres en Jordan Valley, era también socio de los Hermanos Azcuanaga en el Cow Creek Ranch. Casado en Boise el 12 de octubre de 1909 con Josefa Zabalbaascoa. En 1910, residían en Pleasent Valley, Owyhee. Era padre de John Concepción, Gerardo y Rufino. Falleció en diciembre de 1975.

LEQUERICA, Victor(iano)

Nacido en Nabarniz, Bizkaia, hacia 1886. Llegó a Nueva York a bordo del Aurania procedente de Liverpool el 29 de septiembre de 1903. Se dirigió a Austin, NV.  En 1920, trabajaba en una granja en San Antonio, Marín Co, CAL.

LEQUERICA, William

Nacido en 1903. En 1938, trabajaba como pastor en Sublette Co. Wyoming para Jean Arambel. A finales de agosto de aquel año, durante una tormenta, cayó un rayo sobre la tienda mantándolo (lo mismo que a su perro que, en alquen momento, jugueteaba con él). Otro pastor vasco León Erramouspe resultó gravente herido, pero salvó su vida (Pinedale Roundup, September, 1, 1938).

LEQUERICABEASCOA, Cecilio

Nacido el 20 de octubre de 1930. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la TWA procedente de Paris el 22 de noviembre de 1952. En 1959, residía en Wittier, CA. Ese año inició los trámites para su naturalización ante un tribunal de Los Ángeles.

LEQUERICABEASCOA, Jesús

Nacido en Navarniz, Vizcaya,  el 16 de marzo de 1895. Llegó a Nueva York a bordo de “La Touraine” procedente de Le Havre el 29 de marzo de 1914. Se dirigió a Boise donde residía su hermano Serapio. En 1917, trabajaba como pastor para Ramón Yriondo en Owyhee County. Residía en Murphy.

LEQUERICA(BEASCOA), León

Nacido en Navarniz, Vizcaya, hacia 1894. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 20 de marzo de 1910.  Se dirigió a Boise donde vivía su tío Pio Lequericabeascoa. En 1920, trabajaba como pastor en Burley, Cassia. Hizo un segundo viaje en 1931, dirigiéndose a Rock Springs, Wyoming.

LEQUERICABEASCOA JAYO, Román

Nacio en Mendata, Bizkaia, el 1 de diciembre de 1916 Llegó a Nueva York por vía aérea el 21 de abril de 1949. Se empleó como pastor en Caldwell, ID. Por un suendo de 175 dólares al mes. Envió 200 dólares para ayudar a sus padres . En 1950, el Senado de Estados Unidos le concedió la residencia permanente.

LEQUERICABEASCOA, Serafin

Nacido en Nabarniz, Bizkaia, hacia 1894. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 20 de marzo de 1910. Viajó con su primo León. Se dirigió a Boise donde vivía su hermano Teodoro.

LEQUERICABESCOA, Serapio

Nacido en Navarniz, Vizcaya, el 11 de septiembre de 1893. En 1918, trabajaba como pastor en Camas. Hizo un segundo viaje en 1931, se dirigió a Mountain Home.

LEQUERICABEASCOA, Teodoro

Nacido en Navarniz, Vizcaya. En 1910, residía en Boise, Ad Co. Id.

LEQUERICABEASCOA URZA, Victor Jesús

Nacido el 2 de octubre de 1962, falleció en Los Ángeles el 22 de agosto de 1997.

LERCHUNDI, Antonio “Tony”

Nacido hacia 1898. Llegó en 1920. En 1930, era minero en Jarbigde, Elko Co.

LERGA, Isaias

Nacida en Eslava, Nafarroa, hacia 1888. Llegó a Nueva York a bordo del Saint-Paul procedente de Cherburgo el 19 de junio de 1910. Se dirigió a San Francisco. Dio como referencia la de su primo José Ayesa en San Benito, CA.

LESACA, Pio

Nacido hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 20 de marzo de 1911. Se dirigió a Buffalo, Wyoming. Dio como referencia la de Jean Baptiste esponda.

LESPADE, Jean Joseph

Llegó a Nueva York a bordo de un avión de la TWA el 6 de julio de 1951. Se dirigió al Maricopa Co. Arizona.

LETAMENDI, Antonio

Nació en Ea, Vizcaya, en junio de 1869. Llegó a Estados Unidos en 1900.  Trabajó como cocinero en un rancho ovejero de Paradise Valley, Nevada. En 1907, se trasladó a Boise donde se hizo cargo de la gerencia de Delamar Rooming House (Hotel). Diez años después se trasladaron al 216 de la 9th St. Donde abrieron un ostatu.  En 1926, compró una casa de tres pisos en el 521 de Grove St.
Se casó en Nachitua con Leandra Ondarza el 15 de julio de 1894. Tuvieron seis hijos: Francisca, José, Valentina, Bonifacio, María y Dionisio.

LETAMENDI, Antonio

Nacido hacia 1888. Llegó en 1898. Se empleó como pastor. En 1910. Residía en Boise.

LETAMENDI, Francisca

Nacido en Natxitua, Bizkaia, hacia 1897. En 1920, trabajaba en Boise. Llegó a Nueva York a bordo de “La Bretagne” en abril de 1911. Tenía apenas catorce años.

LETAMENDI, José

Nacido hacia 1884. Llegó en 1898. En 1910, trabajaba como pastor.  Residía en Boise.

LETAMENDI, Joe

En 1914, residía en Boise.

LETAMENDI, José Antonio

Nacido hacia 1869. Llegó a Nueva York a bordo del Hispania procedente de Le Havre en abril de 1898. Se dirigió a Winnemucca donde tenía un hermano.

LETAMENDI, Leandro

Nacido en Natxitua, Bizkaia, hacia 1881. Llegó en 1898. En 1910, trabaja como pastor en Boise. Hizo un segundo viaje en 1911. Para entonces, residía en Elko, Nevada.

LETAMENDI, Valentín

Nacido hacia 1885. Llegó en 1898. En 1910, trabajaba como pastor. Residía en Boise.

LETE ARRIOLA, Domingo

Llegó a Nueva York procedente de Madrid a bordo de un avión de la TWA el 6 de marzo de 1952. Se dirigió a Idaho.

LETE ARRIOLA, Elías

Nació en Bergara, Guipuzcoa, el 7 de febrero de 1934. Su padre, Simón, había trabajado como pastor en Idaho antes de casarse

LETE, Jesús

Nacido en Bergara, Guipuzcoa, el 15 de junio de 1897. En 1918, trabajaba como pastor en Owyhee. Residía en Mountain Home.

LETE, José

Nacido hacia 1902. Llegó en 1919. En 1930, trabajaba como pastor en Shoshone.

LETE, José

Nacido el 24 de junio de 1900. Llegó en 1911. En 1920, trabajaba como pastor en Grandview, Owyhee.  En 1930, residía en Boise (Grove St.). Falleció en Bellevue, Blaine, en marzo de 1976.

LETE, José

Nacido el Bergara, Gipuzkoa, el 22 de enero de 1934. Emigró a Estados en 1952. Trasbajó como pastor hasta que, en 1957, compró un camión para el reparto de leche (activida que mantuvo hasta 1960). Sa casó con Mari Carmen Pagoaga el 25 de noviembre de 1961. Padre de Julian, Joe y Miren.Trabajó para Switt & Co. hasta 1967 y para Idaho Meat packers hasta su retiro en 1969 (a causa de su salud). Falleció en Caldwell en abril de 1975.

LETE, José Miguel

Nacido en Albistur, Guipúzcoa, el 7 de octubre de 1891. En 1918, trabajaba como capataz para  J.D. Pence en Owyhee. Residía en Three Creek.

LETE, Luciano “ Louie”

Nacido en Ea, Vizcaya,  el 9 de junio de 1897.  En 1918, trabajaba como pastor para Agapito Bideganeta en Riddle, Owyhee.  Residía en Mountain Home. Falleció en Boise en septiembre de 1985.

LETE, Manuel

Nacido en Andoain, Gipuzkoa, el 2 de febrero de 1902. En 1930, trabajaba como pastor. Residía en Boise (Grove St.). Falleció en Bellevue, Blaine, en agosto de 1972.

LETE, Pedro

Nacido en Andoain, gipuzkoa, el 24 de febrero de 1898. En 1918, trabajaba como pastor para Manuel Aberasturi. Residía en Boise (1930). Falleció en Nampa, Canyon, en enero de 1987.

LETE, Simón

Nacido en Andoain, gipuzkoa, el 18 de octubre de 1884. Se casó en Boise con María Dolores Arriola el 2 de octubre de 1916. En 1918, trabajaba como pastor para Manuel Aberasturi. Residía en Boise.

LETE, Venturo

Nacido hacia 1901. Llegó en 1919. En 1920, trabajaba como pastor en Grandview, Owyhee.

LETURIA, Bernardo

Nacido en Ea, Vizcaya, hacia 1871. Llegó a Nueva York a bordo del “Californie” procedente de Bilbao el 1 de mayo de 1915. Se dirigió a Boise.

LETURIA, Ignacio

Nacido en Ispaster, Vizcaya,  el 11 de diciembre de  1875. Llegó a Nueva York a bordo del “Californie” procedente de Bilbao el 1 de mayo de 1915. Se dirigió a Boise. En 1918, trabajaba en la granja de Better & Co. Residía en Hot S`prings, Owyhee.

LEUNDA, Juan

Nacido hacia 1890. Llegó en 1920. En 1930, trabajaba como pastor. Residía en Idaho.

LEZAMIZ, Ciriaco “Sid” (1912-2005)

Nació el 3 de marzo de 1912. Saltó del barco en Nueva York cuando tenía dieciocho años. El hotelero Valentín Aguirre le ofreció  trabajó, pero no le gustaba demasiado y se trasladó a Idaho donde comenzó a trabajar como pastor para Simplot, hasta que reunió su propio rebaño. En 1946, Ciriaco viajó a Gernika para visitar a su madre enferma, y allí conoció a Lucía Arrien Monasterio con la que acabó casándose. Tuvieron, un hijo, Robin (1960).  Falleció en Richflield, Lincoln, el 26 de junio de 2005.

LEZAMIZ, Lucia

Llegó a Nueva York a bordo de un avión de la TWA procedente de Madrid el 9 de julio de 1951. Venía a reunirse con su marido contratado por la Bruneau Sheep Co. en Grandview Id. Con ella, viajaba su hija María Lucía.


LEZAMIZ QUEREJETA, Felix

Nacido en Busturia, Bizkaia, el 6 de noviembre de 1897. Antes de emigrar era marino mercante. Llegó a Nueva York a bordo del Marqués de Comillas procedente de Bilbao el 28 de septiembre de 1943. Traía un visado de visitante válido por un año. Venía con un contrato de la Yakima Sheep Co.Washington. Estaba casado y era padre de seis hijos que residían en Busturia.

LEZAMIZ SARASUA, José María

Nacido en Mundaka, Bizkaia, el 20 de octubre de 1929. Llegó a Nueva York por vía aérea el 28 de abril de 1948. Se empleó como pastor en Nevada por un sueldo de 200 dólares al mes. Tenía un tio en Elko. En 1950, el Senado le concedió la residencia permanente.

LEZAMIZ, John T.

Nacido en 1952. Residente en Twin Falls, Twin Falls.

LICONA, David

En 1909, residía en Mountain Home, Elmore Co.ID.

LICONA, Estanislao

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1870. Antes de emigrar era marinero . Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Le Havre el 23 de marzo de 1909. Se dirigió a Mountain Home. Dio como referencia la de su padre David Licona.

LICONA, Gabriel

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1886. Llegó a Nueva York a bordo del Patricia procedente de Boulogne el 28 de marzo de 1908. Se dirigió a Mountain Home. Dio como referencia la del “friend” M. Zabala. En 1920, trabaja como pastor para Frank Odiaga en Mound Valley, Elko Co, Nev.

LICONA, José

Nacido hacia 1890. Llegó en 1908. En 1920, era pastor en Fort Lemhi, Lemhi, Idaho

LICONA, Tiburcio

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1867. Salió de Liverpool rumbo a Nueva York a bordo del vapor Etruria el 9 de mayo de 1903. Se dirigió a Reno,

Lifurk, Agustina: She left Eugi, Nafarroa to go to Los Angeles in 1892. At the age of fifteen, she departed from Cherbourg, France on the ship “Touraine,” operated by the “Transatlantique” Company. She travelled with Jean and Marguerite Lifurk.

Lifour, Francisco: Born in Nafarroa (probably in Eugui), his parents were Francisco Lifour and Micaela Martijorena. At age 26, he married Ignacia Arrizabalaga (24) from Ereño, Bizkaia on October 6, 1917 at Our Lady Queen of Angels’ church in Los Angeles in presence of Pedro Lifour and Vicenta Arrizabalaga. They resided in Los Angeles. Ignacia’s parents were José Miguel Arrizabalaga and Josefa Sesma.

LIFUR, Francisco “Frank”

Nacido hacia 1892. Llegó en 1908. En 1920/1942, era lechero en Pasadena, Los Ángeles Co, CA. Posteriormente, regentó una granja en Alhambra. Casado con Agnes (llegada en 1909), era padre de Josefina y de maría.

Lifur, Babila: She was born in Esparza, Nafarroa in 1864. She joined her brother, Agustin Echeverria, in California in November 1883. She was employed in the home of Juan Salavari (?) until her marriage with Martin Lifur from Nafarroa October 11, 1886 in the old Plaza Mission Church of Los Angeles. They engaged in sheep raising and farming in Los Angeles Co. They had three children: John was born January 14, 1888 in Los Angeles and he married Jeanne Clavere in 1912 (whose mother came from the Basque Country); Frances was born on the Newport ranch February 4, 1890 and she married Bernard Olhasso from San Diego (his parents came from the Basque Country); Mr. Olhasso was superintendant of the Domingo Bastanchury citrus fruit ranch in Whittier around 1920; Gregory was born December 9, 1897 and he married Nellita Schloote. Martin Lifur passed away in Los Angeles Co. November 29, 1943. See also Echeverria, Babila.

Lifurk, Jean: He left Eugi, Nafarroa in 1892 to go to Los Angeles. On October 15, 1892 he departed from Cherbourg, France on the ship “Touraine,” operated by the “Transatlantique” Company. He was sixty-five years old. He travelled with Marguerite (fifty-eight) and Agustina (fifteen) Lifurk

Lifur, Josefa: She was born in Zilbeti-Cilbeti, Nafarroa in 1866. Her parents, Juan and Margarita (Huarte) Lifur, had had nine children. The eldest child, Martin, was born November 11, 1856 and had immigrated to California at the age of seventeen. He became a successful sheep raiser. In 1886, Martin’s parents and one of his sisters, Josefa, joined him in California. In 1888, Josefa married California born Jose D. Batz (of Basque parents) who was engaged in sheep raising and farming in San Gabriel, Los Angeles Co. and they together had four children: Augustine (born January 3, 1890), Marguerite (born February 26, 1891), Esperanza (born February 23, 1893), and John Baptiste (born December 5, 1895). In 1910, a young woman by the name of Nora Lifur from Spain was a servant with the Batz family. Josefa Lifur Batz passed away April 1, 1914. See also Batz, Josefa.

Lifur, Juan: Native of Nafarroa. He was married to Margarita Huarte and they together had nine children. Their eldest child, Martin, was born in 1856 and he immigrated to southern California in 1874. Juan, Margarita and their daughter Josefa joined him in California in 1886. Josefa eventually married Jose D. Batz.

Lifur, Margarita: Native of Nafarroa. Her maiden name was Huarte. She was married to Juan Lifur and they together had nine children. Their eldest child, Martin, was born in 1856 and he immigrated to southern California in 1874. Juan, Margarita and their daughter Josefa joined Martin in California in 1886. Josefa eventually married Jose D. Batz. See also Huarte, Margarita.

Lifurk, Marguerite: She left Eugi, Nafarroa to go to Los Angeles in 1892. At the age of fifty-eight, she departed from Cherbourg, France on the ship “Touraine,” operated by the “Transatlantique” Company. She travelled with Jean (sixty-eight) and Agustina (fifteen) Lifurk.

LIFUR HUARTE, María Josefa

Nacida en Zibeti, Valle de Erro, el 12 de junio de 1872. Falleció en Los Ángeles en 1919.

LIFUR HUARTE, Martin (1857-1943)

Nacido en Zilbeti, Valle de Erro, el 11 de noviembre de 1857. Hijo de Juan y de Margarita. Martín, el mayor de nueve hermanos, emigró a California en 1874. Viajó en barco hasta Nueva York y, de allí, en tren a San Francisco donde tomó otro barco hasta Wilmington. Llegó a Los Ángeles el 3 de junio de 1874. Comenzó a trabajar como pastor para Juan Ordoqui con quien estuvo ocho años. Compró un rebaño a medias con un socio, vendiendo luego su parte y entrando a trabajar para on ovejero apellidado Larronde. Hizo una sociedad con Agustin Echeverria y sus ovejas pastaban entre Newport y Balboa. En 1888, dejó las ovejas y se dedicó a la agricultura. Compró una parcela de 313 acres en el histórico rancho Batz (hoy forma parte del Sierra Park).
En 1886, su hermana Josefa y sus padres emigraron a California. Josefa se casó con José D. Batz. El 11 de octubre de 1886, Martín se casó en la iglesia de la antigua Misión Plaza de Los Ángeles comn Babila Echeverria, de Esparza. Babila era hermana del antiguo socio de Lifur. Tuvieron tres hijos: John (Los Angeles, 14-I-1888), Frances(Newport, 4-II-1890) y Gregory (9-XII-1897). Frances se casó como Barnard Olhasso, de San Diego, que, en los 1920, era superintendente del rancho de cítricos de Domingo Bastanchury en Whittier.  En 1920/1930, Martín Lifur vivía retirado en su granja de Los Ángeles. Falleció en esta ciudad el 29 de noviembre de 1943.

Lifur, Victor: He passed away September 2, 1926 at the age of thirty-two and he was buried at the Calvary Cemetery four days later.

LICHETA, Antonio

Nacido en Urtasun, Esteribar. En 1912, trabajaba en Fresno, Fresno Co, CA.

LINCHETA, Florencio

Nacido hacia 1870. Llegó en 1896. En 1910, era pastor en Bradley, Monterey Co. En 1920, era pastor en Grand Juntion, Mesa, COL.

LINCHETA, José

Nacido en Nafarroa hacia 1879. Llegó a Nueva York a bordo de L’Aquitanie procedente de le Havre el 27 de octubre de 1900. Se dirigió a Los Ángeles. Dio como referencia la del “friend” Adot.

LINCHETA, José

Nacido el 1 de enero de 1876. De la firma Lincheta & Peruchena de San Francisco (1907). Hacía cigarros. Falleció en Napa el 11 de junio de 1954.

LINCHETA, José

Nacido en Urtasun, Esteribar, Nafarroa, hacia 1883. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 1 de noviembre de 1903. Se dirigió a Fresno donde vivía su hermano.

LINZOAIN, Carlos

Llegó a Nueva Yorka bordo de un avión de la TWA procedente de Paris. Se dirigió a Phoenix, Arizona. Venía contratado por Etcheverria. En 1964, residía en Phoenix, Arizona. Casado.

LINZOAIN, Felipe

Nacido en Viscarret, Nafarroa, hacia 1876. Salio de Le Havre a bordo de La Bretagne el 23 de febrero de 1907. Se dirigió a Flgastaff, Arizona.

LINZOAIN, Miguel

Nacido en Vizcarret, Nafarroa, hacia 1872. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le havre el 1 de diciembre d 1901. Se dirigió a Fresno.

Lissarrague, Jacques L.: Son of Pierre Lissarrague and Marie Noblia, he was baptized in Baiona, Lapurdi December 19, 1940. On September 4, 1965 he married American born Arlene E. Burnett at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They both lived in San Francisco in 1965.

LIZARRA, Vicente

Nacido en mayo de 1869. Llegó en 1899. En 1900, era peón en Boise County.

LIZARRAGA, Maria

Nacida en Anchoriz, Esteribar, Nafarroa, el 22 de junio de 1884. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Burdeos. Se casó en San Diego, CAL,  con José Carricart en agosto de 1933. En 1938, ya viuda, inició los trámites para su naturalización.

LIZARRAGA CANO, Pedro

Nacido en Zuriain, Esteribar, Nafarroa, el 16 de abril de 1889. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 29 de marzo de 1914. En 1917, trabajaba como pastopr para G.L. Robinson e hijos en White Pine Co, NV. En 1920, estaba en Inglewood, Los ángeles Co. En 1930/1936, tenía un rancho de alfalfa en Fairmont, Los Ángeles Co, CA. El 2 de diciembre de 1924, se casó en Los Ángeleso con Raimunda (n. Jaurrieta, llegada en 1917), era padre de Juan Pedro. En 1936, inició los trámites para su naturalización. falleció en Santa Barbara el 21 de abril de 1968.

LIZARRAGA ZANDIO, Ubaldo

Nacido el 16 de mayo de 1895. En 1941, estaba en Winnemucca, NV. Falleció en Colusa el 7 de marzo de 1968.

LIZARRALDE, Francisco

Nacido en Azkoitia, Gipuzkoa, hacia 1902. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Burdeos el 4 de mayo de 1920. Se dirigió a Ely, NV, donde vivía su hermano José María.

LIZARRALDE, Jacinto

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1886. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 25 de marzo de 1911. Se dirigió a Boise.

LIZARRALDE, José María

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1883. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 11 de abril de 1911. Se dirigió a Boise. Era se segundo viaje. Había estado en Idaho entre 1901 y 1910.

LIZARRALDE, Vicente

Nacido hacia 1869. Llegó a Nueva York a bordo de Saint-Paul procedente de Southampton el 13 de mayo de 1900. Se dirigió a Boise.

LIZARRETA, Antonio

Nacido en Lekaroz, Valle de Baztan, Nafarroa, hacia 1885. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre en diciembre de 1903. Dio como referebncia la de su padrino Francisco Legarreta en Los ängeles

LIZARZA, Martin

Nacido en abril de 1873. Llegó en 1889. En 1900, era granjero en Rebel Creek, Elko Co. Casado con Florencia.

LIZASO, Ignacio

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1963. Llegó a Nueva York a bordo del Aurania procedente de Liverpool el 29 de septiembre de 1903. Se dirigió a Colorado Springs.

Lizaso, José: Native of Berroeta, Baztan, Nafarroa, he immigrated to California in the 1950s or 1960s to work as a sheepherder.

LIZASO AREITIO, Vicente (1890-1962) “Chispero”

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 17 de julio de 1890. Llegó en 1911 Llegó a Nueva York a bordo del “Saint Louis” procedente de Cherburgo el 22 de marzo de 1908. Antes de emigrar era armero. Se dirigió a Boise. En 1926, inició los trámites para su naturalización. En 1930, era ganadero (ovejas) en Horseshoe Bend. En 1942, residía en Boise. En 1931, se casó con Juanita Oñederra. Padre de ignacio, pete y Josefina Falleció en agosto de 1962.

LIZASOAIN, Castor

Nacido en Alzoz (Urroz Villa), Nafarroa, el 2 de octubre de 1895. Llegó a Nueva York a bordo del Hudson procedente de Bilbao el 14 de enero de 1915. Se dirigió a San Francisco donde vivía su hermano Pedro. En 1917, trabajaba en una serrería en Plumas Cio, CA. En 1920, trabajaba como pastor para Frank Oroz en Esparto, Yolo Co, CA. Falleció en Yolo el 29 de julio9 de 1955.

LIZASOAIN, Francisco

Nació en Urroz, Navarra, hacia 1880. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedent de Le Havre el 25 de abril de 1908. Se dirigió a Fresno donde vivía su hermano Narciso.

LIZASOAIN, Narciso Fermón

Nacido en Urrozvilla, Nafarroa, el 29 de octubre 1886. Llegó a Nueva York a bordo del Montserrat procedente de Barcelona el 15 de enero de 1917. Se dirigió a San Francisco donde vivía su hermano Castor. Era su segundo viaje. En 1918/1920, trabajaba como pastor para Frank Oroz en Esparto, Yolo Co, CA:

LIZASOAIN, Petra

Ncida hacia 1889. Llegó a 1909. En 1910, trabajaba como criada en la casa de un ranchero en San francisco.

Lizazoain, Petra: Her parents were Casimiro Lizazoain and Micaela Oroz. On October 21, 1911 she married Manuel Ovelleiro in presence of Francisco Lizazoain and Sebastiana Ciga at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. Manuel’s parents were Manuel Ovelleiro and Teresa Berro.

Lizasoin Adansa, Rafael: He was born in Elizondo, Nafarroa, house “Pitostenea,” on September 9, 1965. He immigrated to Cuyama, CA in 1965 and worked as a sheepherder. He later worked for the United Airlines food services at San Francisco International Airport. He returned to the Basque Country in 1974.

LIZOAIN, Florentino

Nacido en Urdaniz, Navarra, hacia 1884. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 20 de m,arzo de 1911. Se dirigió a Reno.

LIZOAIN, José

Nacido en Osteriz, Navarra, hacia 1889. Salio de Le Havre a bordo de La Touraine el 14 de marzo de 1908. Llegó el 22 de marzo. Se dirigió a Cobre, Elko Co.

LIZUNDIA, Carmen

Nacida el 6 de junio de 1902. Fallecida en Boise el 2 de abril de 1917.

LIZUNDIA, Felix

Nacido en Abadiño, Bizkaia hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Le Havre el 23 de marzo de 1909. Se dirigió a San Francisco.

LIZUNDIA, José (1903-1992)

Nacido el 1 de marzo de 1903. Entre 1935 y 1992, residó en Eugene, OR. En 1945, compró a Marcelino Osa el Plaza Hotel de Burns, Oregon, que vendió a Lucy Garatea en 1949. El 16 de junio de 1935, se casó en Shoshone,  Lincoln, Co con Pauline. Falleció en Lane, Oregon, el 21 de marzo de 1992.

LIZUNDIA, Juliana

Nacida en Munitibar, Bizkaia, hacia 1901. Llegó a NuevaYork a bordo del Lafayette procedente de Le Havre el 28 de junio de 1920. Se dirigió a Nampa, ID. donde tenía una tía.

Llarragorri, Francisco Javier: He was born on February 10, 1940 in Azpilkueta (Nafarroa), Baztan,house “Lapitxea.” He immigrated to Bakersfield, CA in 1960 where he worked as a sheepherder for six years. He then moved to Idaho to work with pigs, and later to Chino where he worked in the dairy business. He returned to the Basque Country after living forty-six years in the United States.

Llarena, Tomas: Born in Spain, son of Antolleno Llarena and Anastasia Ugarte. At age 27, he married Romualda Aizpeurrutia (33) from Spain on October 26, 1918 at Our Lady Queen of Angels’ church in Los Angeles in presence of Timoteo Olaiz and Ana Marturet. They resided in Los Angeles. Romualda’s parents were Francisco Aizpeurrutia and Martina Flores.

LLONA, Antonio

Nacido hacia 1899.Llegó a Nueva York a bordo del “Rochembeau” procedente de Burdeos el 7 de marzo de 1917. Se dirigió a Boise. Dio como referencia la del “friend” V. Bilbao en 521 Grove St.

LLONA, Antonio Narciso “Tony”

Nacido en Arrieta, Bizkaia, el 13 de junio  de 1900. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 23 de febrero de 1920. En 1942, trabajaba como pastor en Salt Lake,¡ City, UT. Falleció en Euskadi el 15 de abril de 1991.

LLONA, Antonio

Nacido en Pasajes de San Pedro, Gipuzkoa, el 17 de septiembre de 1935. En 1976, residía en Gooding, Gooding Co, ID. Ese año, inció los trámites para su naturalizaciíón ante un tribubnal de Twin falls. Falleció en Kingman, Mohave, Arizona el 13 de diciembre de 2005.

LLONA, Bonifacio

Nacido en Arrieta, Bizkaia,  hacia 1902. Llegó a Nueva York a Nueva York a bordo del “Lafayette” procedente de Le Havre  el 17 de noviembre de 1919. En 1930, trabajaba como pastor en Boise.

LLONA, Bonifacio

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la Transcontinental procedente de Madrid el 31 de enero de 1951. Viajaba con un contrato de la Sheep Growers Association. Se dirigió a Salt Lake City.

LLONA, Casiano

Nacido en Natxitua-Ea, Bizkaia, hacia 1868. Llegó a Nueva York a bordo del “Mauretania” procedente de Liverpool el 28 de marzo de 1908. Con él, viajaba su hijo Santos de 10 años. Se dirigieron a Boise.  Era su segundo viaje.

LLONA ARISMENDIARRIETA, Dolores

Nacida en Amorebieta, Vizcaya, el 31 de marzo de 1900. Hija de Eugenio y de Paula. Salió de Le Havre a bordo de Ile de France el 9 de octubre de 1929. Se dirigio a Eurka (Amistad Hotel) donde le esperaba su marido Angel Undabarrena.

LLONA, Hipolito

Nacvido hacia 1886. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 4 de marzo de 1901. Se dirigió a Boise.

LLONA MENCHACA, Jesús

Nacido el 2 de diciembre de 1921. Llegó a Nuev<a York el 23 de julio de 1947. Había entrado con un visado de dos meses para comprar maquinaria. Sin embargo,se fue a Idaho donde se empleó como pastor y campero por un salario de 200 dólares al mes, además de alimentación y alojamiento.

LLONA, José Luis “Joe”

Nacido en Gamiz, Bizkaia, el 31 de marzo de 1937. En 1970, residóa en Googing, Gooding Co, I: Ese año inició los trámites para su naturalización.

LLONA, Juan

Nació el 16 de mayo de 1903. Trabajó en Idaho como pastor. Falleció en Euskadi en enero de 1972.

LLONA, Juan Bautista

Nacido en Lauquiniz, Vizcaya hacia 1896. Llegó a Nueva Yorko a bordo del “Lafayette”  procedente de Le Havre el 6 de abril de 1920. Se dirigió a Mountain Home. Dio como referencia la del “friend” Guillermo Bilbao.

LLONA, Luciana

Nacida en Natxitua-Ea, Bizkaia, el 22 de enero de 1891. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre  el 24 de agosto de 1913. Se casó en Boise con Benito Rementería (n.Nabarniz) el 19 de abril de 1915. Madre de David, María Benita y Abel. En 1939, residía en Boise.

LLONA, Norberto

Nacido el 6 de junio de 1895. En 1917, trabajaba como pastor para Miguel Goitia en Brunzell, Owyhee. Tenía un hermano (Narciso) en Oregón.


LLONA, Santiago

Nació en Arrieta, Vizcaya, el 10 de agosto de 1887. Llegó a Nueva York a bordo del “Hundson” procedente de Bilbao el 18 de marzo de 1915. En 1917, trabajaba como pastor para Joe Bicknell. Residía en Mountain Home.

LLONA, Santos “Sam”

Nacido en Natxitua-Ea, Bizkaia, el 11 de abril de 1897. Llegó a Nueva York a bordo del Mauretania procedente de Liverpoo el 28 de marzo de 1908. En 1930, era granjero en Jones, Malheur Co, OR. En 1942, vivía en Ontario. El 22 de diciembre de 1925, se caso en Boise con Cora Cook. Falleció en oregon en octubre de 1958.

LLONA, Telesforo

Nacido en Gatika, Bizkaia, hacia 1888. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 2 de mayo de 1908. Se dirigió a Boise.

LOIZU, Rafael

Nacido en Eugui, Navarra, hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo del Espagne procedente de Le Havre el 18 de marzo de 1912. Se dirigió a Elko, Nev, donde vivía su prima Filomena Bernard.

Longa, Ampara: Her parents were Pedro Longa and Juliana Zabalandiricochea. On August 5, 1911 she married José Ordanoz (Ardenaz?) in presence of Martin and Julia Aguirre at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. See also Ordanoz, Ampara.

GONDRA, pedro

Nacido hacia 1861. Llegó en 1893. En 1920, era vigilante en San Francisco.

LONGA ZABALANDOCOCHEA, Pedro

Nacido Ea, Bizkaia, el 1 de octubre de 1894. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 21 de agosto de 1909. Se dirigió a San Francisco donde vivía su padre Pedro. En 1917/1920, era carnicero en una packing company en San Francisco CA. Casado con Grace, era opadre de Pedro y John. falleció en San Francisco el 19 de septiembre de 1945.

Longa, Pedro: His parents were Pedro Longa and Juliana Zabalandicochea. On July 18, 1915 he married Graciosa Menzonala in presence of José and Amparo Ardenaz (Ordanoz?) at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. Amparo and Pedro were brothers and sisters.


LONGARTE, Joaquín

Nacido hacia 1887. Llegó en 1907. En 1910, trabajaba como pastor en Boise.

LONGARTE, José

Nacido hacia 1897. Llegó a 1907. Se empleó como pastor. En 1910, residía en Boise (North 4th St.).

LONGARTE BILBAO, Ramón

Nacido en Ziortza-Bolibar, Bizkaia,el 11 de febrero de 1895. Llegó en 1912. En 1920/1930, trabajaba en el rancho de  W. Reed-Jake en Deep Creek, Elko Co. En 1934 residía en Ely. En 1951, trabajaba como barman en san Bernardino, CA. Estaba casado.

LOPATEGUI, Jess

En 1971, era el presidente del Elko Euzkaldunak Club, NV.

LOPATEGUI, Juan

Nacido hacia 1890. Llegó en 1919. En 1920, era bracero  un rancho de ganado y ovejas en Jack Creek, Elko Co, NV. Hermano de Victor.

LOPATEGUI, Victor

Nacido hacia 1886. Llegó en 1909. En 1920, era capataz en un rancho de ganado y ovejas en Jack Creek, Elko Co, NV.

LOPERENA, Andrés

Nacido el 24 de octubre de 1887. En 1917/1930, regentaba un rancho ovejero en Hamilton, San Diego Co. Casado con Rosie, era padre de Dorothy, Benita, Andrés y Frances.

LOPERENA, Andrés

Nacido en Garralda, Nafarroa, hacia 1888. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Burdeos el 14 de julio de 1915. Se dirigió San Diego donde vivía su tío Martín Loperena. Con él viajaba su esposa Dominica (n.Garralda)

LOPERENA, Angel

Nacido en Garralda, Aezcoa, Navarra.el 2 de octubre de 1884. En 1917, trabajaba en la frangade D. Bidegaray en Huron, Fresno co, Ca.

LOPERENA, Demetrio

Nacido en Garralda. En 1920, residía en San Ysidro, san Diego Co. CAL

LOPERENA, Enrique

Nacido en Garralda, Navarra, el 15 de Julio de 1894. En 1917, trabajaba como pastor para A. Loperena. Residía en Hamilton, san Diego co. Ca. Falleció en San Diego, Ca. el 15 de marzo de 1994.

Loperena, Eusebia: She was baptized in Garralda, Nafarroa December 15, 1855; her parents were Antonio Loperena and Javiera Pedroarena. She married Ramon Villa (baptized May 10, 1868) from Santorens, Spain on February 12, 1926 at Our Lady Queen of Angels’ church in Los Angeles in presence of Julian and Elias Ballonga. They resided in Los Angeles.
Llegó a Nueva Orleans a bordo del Marseille procedente de Burdeos en enero de 1884. Se dirigió a San Francisco.

LOPERENA, Francisco

Macido en Garralda, Navarra, el 2 de octubre de 1884. En 1918, trabajaba en el rancho de Domingo Bidegaray en Huron, Fresno Co.

Loperena Ituralde, Gregorio: Born in Garralda, Nafarroa; his parents were Juan A. Loperena and Antonia Iturralde. At age 45, he married Sebastiana Retegui (35) from Aria, Nafarroa on July 18, 1920 at Our Lady Queen of Angels’ church in Los Angeles in presence of Ramon Villa and Pascuala R. Quintana. They resided in San Diego where Gregorio was a “ranger.” Sebastiana’s parents were Felix Retegui and Paula Retegui.
Nacido el 2 de noviembre de 1874. En 1918/1930, era ranchero en San Diego.Se casó en primeras nupcias con Josefa Iturria en mayo de 1908.  Casado con Sebastiana, era padre de John, George, Josefina y Lucía. Falleció en San Diego el 11 de julio de 1965.

LOPERENA, Juan “John”

Nacido hacia 1862. Llegó en 1887. En 1920/1930, residía en en San Diego, San Diego Co, CA. Esra viudo. padre de Martín y de  Philis.

LOPERENA, Juan “John”

Nacido hacia 1882. Llegó en 1900. En 1920, trabajaba en una empresa petrolífera en Mc Kittrick, Kern. Casado con Esmeralda, era padre de Jacques, Frances, Frank y Robert.

LOPERENA, Julián

Nacido en Orbaiceta, Navarra, hacia 1887. Llegó a Nueva York a bordo del Espagne procedente de Le Havre el 18 de marzo de 1912. Se dirigió a Reno donde vivía su primo Miguel Iturralde.

LOPERENA, Lorenzo

Nacido en Ezkaroz, Nafarroa, el 2 de julio de 1924. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la TWA procedente de Madrid el 10 de julio de 1951. Se dirigió a Salt Lake City, Utah. Traían como referencia la de Karl V. King.  Con él viajaban otros 22 vascos. En 1959, era pastor en Hooper, Whitman Co.Washingto. Ese año, inició los trámites para su naturalización. Falleció en Prescott, Washinton, el 30 de octibre de 1999.

LOPERENA ITURRALDE, Martin (1868-1959)

Nacido el 16 de mayo de 1868. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Marseille procedente de Burdeos el 24 de diciembre de 1888. Se dirigió a California. En 1910, era ovejero (propietario) en San Diego, San Diego Co, Ca. En 1920/1930, además, era tratante de ovejas en el mismo lugar. Casado con Gregoria (llegada en 1908), era padre de Juanita, José, Julia, Julio y Grace.  Con ellos, vivía su sobrina Pilar Ardaiz.  Falleció en San Diego el 10 de mayo de 1959.

LOPERENA, Pedro (1891-196)

Nacido en Orbaiceta, Navarra, el 20 de marzo de 1891. En 1942, trabajaba para Union Stock Yards en Stockton. Residía en Stockton, San Joaquín co, Ca. Casado con Antonia. Falleció en Stockton en diciembre de 1969.

LOPERENA, Pedro

Nacido hacia 1902. En marzo de 1924, fue detenido al ser sorprendido por la policía cuando trataba de deshacerse de whisky de contrabando. Le fue impuesta una fianza de 2500 dólares (Nevada State Journal, 1924-03-26). En 1930, trabajaba como clerk en el hotel de Frank Alustiza en Stockton.

LOPERENA, Rufino

Nacido el 16 de noviembre de 1881. Llegó en 1900. Desde 1918/1930, trabajaba en una planta petrolífero en Tupman,  Kern. En 1936, residía en Taft. Casado con Esmeralda. Era padre de José,  Frances, Frank, Robert, Dolores y Jack.

LO(A)PETEGUY, Etienne

Nacido en Osses, Baja Navarra, el 11 de octubre de 1882. Padre Antoine. Llegó a Nueva York a bordo del “France” procedente de Le Havre el 30 de enero de 1914. Dio como referencia la del “friend” Tristan Daguerre, en Ogden, Utah. Tenía parientes en Bakerfield, California. En 1918, era ovejero en Bannock. Residía en Soda Srping.

LOPATEGUI, Juan

Nacido hacia 1881. Llegó en 1912. En 1920, trabajavba como bracero en un rancho de Jack Creek. Hermano de Víctor.

LOPATEGUY, Simón

Nacido hacia 1902. Llegó en 1922. En 1930, trabajaba como pastor en Mound Valley

LOPATEGUI, Victor

Nacido en Munguia, Vizcaya, hacia 1887. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 8 de agosto de  1909. Se dirigió a Elko. En 1910, trabaja como pastor en Jack Creek, Elko Co. En 1920, era capataz de un rancho ganadero. Se casó con Gregoria Laucirica el 8 de octubre de 1921.

LOPETEGUY, Paul

Nacido en Bajos Pirineos hacia 1904. Llegó en 1919. En 1930, era pastor en Kern, en sociedad con D. Yribarren y Román Amondarain.

LOPEZ, Antonio

Nacido en Lequeitio, Vizcaya, hacia 1881. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 11 de marzo de 1907. Se dirigió a Boise, Id.



LOPEZ, Maria Teresa

Nacida en Lekeitio, Bizkaia, el 22 de marzo de 1905. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Le havre el 11 de febrero de 1915. El 14 de julio de 1926, se casó en Boise con José Villanueva (n.Bilbao). En 1940, residía en Emmett, Gem. Trabajaba como dependienta. Madre de Anthony.

LOPEZ, Martin

Nacido en Aspurz, Navarra, hacia 1873. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 15 de marzo de 1914. Dion como referencia la de su primo en Battle Mountain, Lander Co.

LOPEZ, Tomás

Nacido en el Valle de Lizoain, Navarra, el 17 de mayo de 1892. En 1917, trabajaba como pastor para Michel Ansolabehere en Tehachapi.

LORDA, Andre

Nacido en Lasse, Baja Navarra, el 23 de noviembre de 1892. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 3 de diciembre de 1911. Se dirigió a stocton donde residía su hermana Anne Ospital (Basque Hotel). En 1917, trabajaba como pastor para J.P. Lorda en Coalinga.

LORDA, Anna

Nacida en Lasse, Baja Navarra, hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo de La Lporraine procedente de le Havre el 3 de agosto de 1907. Se dirigió a Reno, Nev. (Basque Hotel).

LORDA, Baptiste (1875-1951)

Nacido en Bajos Pirineos el 11 de noviembre de 1875. Llegó en 1904. En 1910 trabajaba en una granja en Mac Dermitt, Hulboldt Co. En 1920, era granjero en el mismo lugar. En 1930, trabajaba en una oficina de embarques (shipping co.) en Westwood, Lassen Co, CAL. casado con Marie, era padre e John y Mary. Falleció en lassen el 16 de septiembe de 1951.


Lorda, Bernard: He passed away July 22, 1988 in San Francisco at the age of seventy-five and the funeral mass was celebrated at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco.

Lorda, Dominique: Daughter of Jean Pierre Delgue and Clémentine Herriest, she was baptized in Armendaritze, Baxe Nafarroa on October 9, 1934. On April 11, 1964 she married Martin Lorda from Armendaritze, Baxe Nafarroa at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Their daughter, Patricia Clementine, was born April 11, 1965 in San Francisco and she was baptized at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They had another daughter, Karyn Simone, who was born March 10, 1967 in San Francisco (5810 California) and she was baptized by the Basque chaplain, Jean Challet, at Notre-Dame-des-Victoires April 16, 1967. Her god parents were Pierre Léon Lorda and Odette Schuyler. Karyn Simone married Eric Claude Pintion in the Basque Country (Saint-Pierre-d’Irube, Lapurdi) in 1996. See also Delgue, Dominique.

Lorda, Dominique: He was born in France around 1941. He passed away in Redwood City on April 2, 1983 at the age of forty-two. He had a brother, Jean Baptiste, who lived in La Jolia, CA. He was a member of the Redwood City Basque Club and a founding member of the Basque Cultural Center in South San Francisco.


LORDA, Jean

Pelotari del Kern Co. Basque Club

LORDA, Jean

Nacido en Lassa, Baja Navarra, hacia 1870. Falleció en Anahein, Ca. el 3 de julio de 1893.

LORDA, Jean

Nacido hacia 1877. Llegó en 1906. En 1910, trabajaba en una granja en Mac Dermitt, Humboldt Co. En 1930, estaba en Placer C. casado con Anna.

Lorda, Jean Baptiste: Native of France. Brother of Dominique Lorda who passed away in Redwood City, CA in 1983. Jean Baptiste lived in La Jolia, CA in the 1980s.

LORDA, Jean Pierre

Nacido en Lasse, Baja Navarra, el 21 de abril de 1889. En 1917, era ganadero en Coalinga, Fresno Co.

Lorda, Jeanne: Native of Urepele, Baxe Nafarroa. She immigrated to the US and she settled in Bakersfield, CA (where she lived in 1990).[i]

LORDA, Marie

Nacida hacia 1869. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Havre procedente de Burdeos en diciembre de 1891. Se dirigó a California.

LORDA, Martin

Nacido en Bajos Pirineos hacia 1888. Llegó en 1906. En 1910, trabajaba en una granja en Mac Dermitt, Humboldt. En 1920, cuidaba ganado en Lovelock, Pershing Co., Nev.

Lorda, Martin S.: Son of Dominique Lorda and Victorine Narbaitz, he was baptized in Azkarate, Baxe Nafarroa on June 26, 1929. On April 11, 1964 he married Dominique Delgue from Armendaritze, Baxe Nafarroa at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Martin lived in San Francisco in 1964. Their daughter, Patricia Clementine, was born April 11, 1965 in San Francisco and she was baptized at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They had another daughter, Karyn Simone, who was born March 10, 1967 in San Francisco (5810 California) and she was baptized by the Basque chaplain, Jean Challet, at Notre-Dame April 16, 1967. Her god parents were Pierre Léon Lorda and Odette Schuyler. Karyn Simone married Eric Claude Pintion in the Basque Country (Saint-Pierre-d’Irube, Lapurdi) in 1996.


LOREA, Angel

Nació en noviembre de  1868 en Abaurrea Alta, Navarra. Llegó en 1882. En 1897, residía en San Francisco, CAL. En 1900, era pastor en Kern. En 1920, trabaja para J. Villanueva en Houghton, Fresno.

Lorea, Celestina: She was born May 19, 1881 in Abaurregaina-Abaurrea Alta, Nafarroa. Her maiden name was Lorea. She sailed from Le Havre, France on board the vessel “La Touraine” November 30, 1907. She was going to join her uncle and aunt, Patricio and Pascuala (Arrese) Yriarte, and their family in Fullerton, Orange Co. for whom she worked as a servant. She eventually married Patricio’s eldest son, Felix and they together had four children: Mary, Jose, Pauline, and Margaret. The family lived in Brea where Felix worked for the Union Oil Company. Celestina passed away December 27, 1971. Lorenza Lorea, who immigrated to California in 1909 and stayed with the Yriarte family for whom she worked as a servant, and later married another Yriarte brother, Agustin, could have been Celestina’s sister. See also Yriarte, Celestina.


Isidoro Lorea en Imprial Valley en 1934.

LOREA, Isidoro

Nacido el 15 de mayo de 1874. Llegó en 1891. Trabajó como ordeñador, pastor y ovejero  en California (primero en San Joaquín y, luego, en Stanislaus). Se casó dos veces, con Felicia Arburua y con Angelina Goñi.  Falleció en Stanislaus el 1 de marzo de 1961.

LOREA, José María

Nacido en Garayoa hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 8 de enero de 1912. Se dirigió a Bakersfield donde tenía un familiar.

Lorea, Lorenza: Native of Nafarroa. Possibly from the town of Abaurregaina-Abaurrea Alta, Nafarroa. She was born September 5, 1888. Her maiden name was Lorea and her mother’s last name was Arrese. Lorenza immigrated to California in 1909 and joined Patricio and Pascuala (Arrese) Yriarte and their family in Fullerton, Orange Co. for whom she worked as a servant. Lorenza’s mother and Pascuala were probably sisters. Lorenza married one of Patricio Yriarte’s sons, Agustin, October 4, 1916 who managed the family ranch in Fullerton. They had three children together. Lorenza passed away March 30, 1950. See also Yriarte, Lorenza.

LOREA, María

Nacida en Abaurrea Alta, Navarra, hacia 1884. Llegó a Nueva York a bordo del Batavia procedente de Boulogne el 31 de diciembre de 1906. Se dirgió a Fresno donde residía su padre Agustín.

LOREA, Miguel María

Nacido hacia 1857. Llegó a Nueva Orleans procedente de Burdeos a bordo del Marseille el 14 de diciembre de 1887. Se dirigió a California.

LOREA, Pedro José

Naciodo hacia 1854. Llegó a Nueva Orleans procedente de Burdeos a bordo del Marseille el 14 de diciembre de 1887. Se dirigió a California.

LOREA, Santos

Nacido hacia 1881. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 13 de diciembre de 1903. Se dirigió a Los Ángeles. Dio como referencia la del “friend” Manuel Ordoqui.

LOREA, Sebastián

Nacido en Abaurrea Alta, Navarra,  en julio de 1862. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Gaule procedxente de Burdeos el 3 de abril de 1885. Se dirigió a Los Ángeles. En 1900, trabajaba en una serrería en Fresno Co.

LOREA, Venancio

En 1920, trabajaba como pastor para J. Villanueva en Houghton, Fresno Co.

LORES, Eulogio

Nacido en Lusarreta, Navarra, hacia 1880. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 6 de diciembre de 1902. Se dirigió a Nevada.

LOSTRA, John

Nacido hacia 1918. Se casó en Elko con Marcedes Jauregui el 24 de noviembre de 1948.

LOSTRA ECHEVERRIA, Miguel “Mike” (1868-1932)

Nació en Valcarlos, Navarra, el 25 de marzo de 1868. Llegó a Nueva York el 25 de diciembre de 1886. Trabajó como pastor en California, convirtiéndose, luego, en uno de los ganaderos (ovejeros) más prósperos del condado de Elko a donde llegó en 1906. El 20 de enero de 1916, se casó con Francica Avina, de Bizkaia. Francisca came to Austin with a cousin in 1913 and stayed with Martina Aberasturi.
One of their sons, John, married Mercedes, daughter of Tony Jauregui and Marie Laucirica. Tony and Marie were married in Elko in 1919. Tony was instrumental in starting the Star Hotel in 1910.
En 1930, era ovejero en Mardis, Elko Co, NV. Falleció en 1932.

Louissena, Dominica: Native of France (born around 1902), daughter of Bernard Caldumbide and Marie Garacotche. She married Jean Louissena from France on January 24, 1925 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They had two daughters, Denise and Anita. Dominica was a member of the French Hospital Auxiliary. She passed away in Santa Rosa, CA on March 12, 1990 at the age of eighty-eight and the funeral mass was celebrated at Notre-Dame-des-Victoires. See also Caldumbide, Dominica.

LOUISSENA, Domingo

En 1932, daba nombre a una compañía formada por un grupo de ovejeros vascos del norte del condado de Washoe, NV, formado por Jean Pierre Saffores, Antoine Borderre, baptiste Bachoc, Pierre Hiriart, Pierre Barnetche y Domingo Louissena. La compañía demando al ganadero Ramón Sernez por 4000 dóares,más 1000 de los honorarios del abogado, por los daños produciso por las ovejas de este último en los pastos de su propiedad (Nevada State Journal, 1932-04-23).

LOUISSENA, Gracian

Nacido en Banka, Baxe Nafarroa, hacia 1887. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 25 de noviembre de 1905. Se dirigió a Los ángeles donde tenía un hermano.

Louissena, Jean: Native of France, son of Martin Louissena and Marie Ahuntzain. He married Dominica Caldumbide from France on January 24, 1925 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They had two daughters, Denise and Anita.

Louissena, Jean: Native of France, son of Tristan Louissena and Marie Ithuralde. He married Marianne Louissena from France on January 4, 1928 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. In 1928, Jean resided in Imperial Valley, CA and Marianne resided in San Francisco.

LOUISSENA, Jean

Nacido hacia 1882. Llegó en 1901. En 1930, era granjero (leche) en Caleixco, Imperial Co. CA.

LOUISSENA, Jean

Nacido en Banka, Baxe Nafarroa, hacia 1894. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 18 de abril de 1912. Se dirigió a Los Ángeles, CA. donde tenía un tío.

LOUISSENA, Jean Pierre

Nacido en Banca, Baja Navarra, hacia 1903. Llegó a Nueva York a bordodel Chicago procedente de Burdeos el 6 de abril de 1927. Se dirigió a Grant, New Mexico, donde vivía su cuñado Jean Karrika.

LOUISSENA, Marie

Nacida en la casa Yrla de Banca, Baja Navarra,  hacia 1900. Llegó a Nueva York a bordo de Rochambeau procdente de Le Havre el 19 de diciembre de 1925. Se dirigió a Grants, New Mexico, donde vivía su prometido, Jean Carrica.
Louissena, Marianne: Native of France, daughter of Dominique and Jeanne Louissena. She married Jean Louissena from France on January 4, 1928 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. In 1928, Jean resided in Imperial Valley, CA and Marianne resided in San Francisco.

LOUISSENA, Martin

Nacido en Banka, Baja Navarra, hacia 1903. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Le Havre el 19 de diciembre de 1925. Se dirigió a San Francisco donde residía su tío Jean Louissena. En 1930, residía en Emeryville, alameda Co, CAL

LOUISSENA, Pierre “Pete”

En 1918, era un importante ranchero en New Mexico. En 1920, protagonizó uno de los mayors negocios ovejeros del esadto junto a R.C.Worwick. Compraron 5000 ovejas y numerosos pozos de agua en Rosewell. Posteriormente, vendieron 4000 ovejas a otro ganadero (The Rosewell Daily Record, 1920-01-15).

LOYARTE, Marcelino

Nacido en Legorreta, Guipuzcoa, hacia 1873. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de La Havre el 11 de diciembre dd 1906.Dio como referencia la de A. Ordoqui en Fresno.


LOYOLA, Francisco

Nacido en Pasajes de San Pedro, Guipúzcoa, el 26 de mayo de 1896. En 1917, trabajaba como pastor para Joe Mendiola. Residía en Mountain Home.

LOYOLA, José “Joe”

Nacido en Marquina, Vizcaya,  el 3 de septiembre de 1891. Llegó a Nueva York a bordo del “Noordam” procedente de Boulogne el 8 de abril de 1908. El 1917, trabajaba como pastor para H.L. Whitehall en Picabo, Blaine.  En 1930, residía en Hageman, Gooding. Trabajaba en una granja. Falleció en Shoshone en agosto de 1978.

LOYOLA OSORO, Julián

Nacido en Elgoibar, Gipuzcoa, el 26 de enero de 1898. Llegó a Nueva York a bordo del Rochembeau procedente de Burdeos el 29 de enero de 1916. Dio como referencia la de José Totorica en Boise. En 1918, trabajaba como pastor para Ray Corbus. En 1920, trabajaba en Granview, Ada. En 1932, se había ido a San Francisco. Ese año se reunió con él su hermano Francisco.

LUCIAGA, Jean

Nacido en la casa Chichastenia de Aldudes, Baja Navarra, el 7 de enero de 1926. Salio de Paris a bordo de un vuelo de Aire France rumbo a Nueva York el 14 de septiembre de 1950. Se dirigió a Temple, Arizona.

LUCIAGA MENDIBURU, Martín

Nacido en Elvetea, Valle de Baztan, Navarra, hacia 1900. Llegó a Nueva York a bordo del C. López & López el 7 de junio de 1918. Con él viajaban otros siete baztaneses. Se dirigió a Reno. Dio como referecia la de Florentino etulain en el Hotel Español.

LUCIAGA, Urbano

Nacido en Elvetea, valle de Baztan, navarra, hacia 1903. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Buedeos el 18 de febrero de 1920. Se dirigió a Red Bluff.



Lucu, Léon: A native of Ortzaize, Baxe Nafarroa. He settled in San Francisco in the second half of the twentieth century, so did his brother Michel.

Lucu, Michel: A native of Ortzaize, Baxe Nafarroa (born around 1939). He passed away in San Francisco on December 6, 1996 at the age of fifty-seven. He was single. His brother Léon also settled in San Francisco.

Lucu, Michel: He was born in Ortzaize in 1939, house “Etcharnia.”He left the Basque Country for Los Banos on October 12, 1962. He had an affidavit of support from his aunt, Marie Yriarte.

LUGEA, (Charles)  Atanasio

Nacido en Nagore, Valle de Arce, Navarra, el 3 de enero de 1896. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Burdeos el 28 de diciembre de 1916. Se dirigió a Odgen, Utah donde vivía su hermano Juan. En 1918, trabajaba como pastor en el condado de Bannoc, Id. residía en Soda Springs. En 1930, estaba empleado en una serrería en Beckwourth, Plumas Co, CAL. En 1942 trabajaba en un hotel en Stockton, San Joaquin.

Lugea, Aurelia: Her parents were José Lugea and Maria Irigoyen. On October 16, 1909 she married Antonio Urquidi in presence of Mateo Figols and Maria Figols at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. See also Urquidi, Aurelia.

Lugea, Elentaria: Her parents were Elenterio Belzunegui and Catalina Elcano. She was baptized in Urroz, Nafarroa. On September 5, 1908 she married José Lugea in presence of Francisco Belzunegui and Ciriaca Erro at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. See also Belzunegui, Elenteria.

LUGEA, Eusebio

Nacido hacia 1887. Llegó en 1907. En 1920, trabajaba como bartender en el hotel de Esparza & Arboniés en Union, Humboldt Co.

LUGEA, Eusebio

Nacido en Saragueta, Navarra, el 13 de diciembre de 1891. En 1918, trabajaba como barban en San Fracisco.

Lugea, Gracia: Her parents were Samsón Eyherabide and Marianna Achoarena. On December 14, 1907 she married Ramón Lugea at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. See also Eyherabide, Gracia.

José María Lujea rodeado de sus sobrinos

LUGEA ELIZAGOYEN, José María

Nacido en Tres Pinos, San Benito Co, CAL, el 31 de diciembre de 1880. En 1908, se casó en San Francisco con Eleuteria Josefa Belzunegui (nacida en Urrozvilla, Navarra). Padre de Joseph, Ramón Taresa y Graciosa. En 1918(1920, era ovejero en Coalinga. Falleció en el Hospital Francés de San Francisco el 15 de agosto de 1926.

LUGEA ARDANAZ, José

Nacido en Uriz, Navarra, el 20 de agosto de 1880. En 1918, trabajaba en una serrería en Plumas Co, Ca.

Lugea, José: His parents were José Lugea and Maria Elizagoyen. José was baptized in Mollister, San Bernardino Co., CA. On September 5, 1908 he married Elenteria Belzunegui from Nafarroa in presence of Francisco Belzunegui and Ciriaca Erro at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco.

LUGEA, José Miguel

A native son of the Golden West who by
his own efforts has made a success and risen to a place of influence and affluence, is Jose Michael Lugea who was born at Tres Pinos, San Benito County, December 1, 1880. His father, Jose Lugea, was born at Garaioa, Navarra,Spain, where he made his home until seventeen years of age when he made his way to Buenos Ayres, South America, where with his brothers he became a stock raiser, continuing there until the fifties, when he was attracted hither. He was the first of the brothers to come to California but the}- followed him later on.

The elder Jose was married in San Francisco, taking for his wife a lady
from his native place, Marie Elizagoyen who had come to San Francisco with her two brothers. Jose Lugea and his brothers became extensive sheep growers making their headquarters at Los Banos, Merced County. Mr. Miguel Arburua was also a partner with them and between them they owned large flocks as well as a large ranch. Finally they sold and located atTres Pinos, San Benito County, where they continued-together, meeting with success.

In 1882 they sold all of their interests and returned to Spain. Miguel Arbrura after a short stay came out to California again, engaging in stock-raising and today is a large land owner and wealthy man, residing in Los Banos. Jose Lugea was satisfied to remain in his native land where he purchased and owned a large farm and raised cattle and sheep. He and his wife both spent their last days there. Of their eight children seven are living, of whom Jose M. is the next to the youngest. Four of the boys came to California ; Perfecto died in 1903 ; Raymond resides in Elko County, Nev. ; M. P.is a business man in San Francisco, and our subject. A sister, Mrs. Mary Figols, resides in Red Bluff.


Jose M. was about two years of age when his parents took him back to
Spain, where he attended the local school until he was sixteen years of age. His parents had passed away during his school days and his oldest sister was in charge of the farm. After his school days were over he assisted on the home farm until nineteen. Having always had a desire to return to the land of his birth. He came to San Francisco in 1899, and soon afterwards we find him employed on the ranch of his uncle at Los Banos, afterwards working for Miller & Lux, where he learned to drive the big teams in the grain fields and became familiar with general farming.

 In 1905 he became foreman of the sheep department on a large ranch at Elko, Nev., where the ranch carried about 20,000 head of sheep. In 1907 he returned to California and engaged in the hotel business with his brother, as proprietors of Hotel de Spanio, until 1917, when he quit the business to give all of his time to sheep-raising in Fresno County in which he had become interested as early as 1909, having a partner, Frank Bezunegui. Their band increased so that in 1915 they divided their flocks and dissolved partnership, since which time he has continued in business alone. His headquarters ranch is near Coalinga and he resided in that city until 1918, when he moved his family to Fresno from which point he superintends his stock and wool-growing interests.

 The marriage of Mr. Lugea occurred in San Francisco, 1908, when he was united with Eloteria Bezunegui, a native of Navarra, Spain, and five children have blessed their union: Anna, Jose. Agustin,Elisa, and Graciosa. As a native son Mr. Lugea is greatly interested in growth and development of California and very optimistic for its future greatness. When the Growers National Bank of Fresno was organized he became a stockholder, and is a member of its board of directors.



Lugea, Josefa: Her parents were Clemente Apesteguia and Fernanda Bidegain. On February 18, 1911 she married Santiago Lugea in presence of Antonio Aran and Petra Lizozoin at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. See also Apesteguia, Josefa.

LUGEA, Juan

Nacido en Nagore, Valle de Arce, hacia 1885. Llegó a Nueva York  bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 28 de noviembre de 1903. Se dirigió a Fresno donde Vivía su primo Anacleto Marinelarena.
LUGEA, Martin

Nacido en Saragüeta, Valle de Arce, Navarra, hacia 1880. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 14 de enero de 1907. Se dirigió a San Francisco donde vivía su hermano José.


LUGEA, Miguel

Nacido hacia 1862. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Marseille procedente de Burdeos en enero de 1884. Se dirigió a San Francisco.

LUGEA, Miguel Prosper

Nacido en California el 30 de de julio de 1875. En 1917/1920, regentaba un hotel en San Francisco, Cal. (Hotel España, 781. Broadway St.) en sociedad con Henry Yrigoyen.

Lugea, Ramón: His parents were José Lugea and Maria Elizagoyen. On December 14, 1907 he married Gracia Eyherabide at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. Ramón was probably born in California. His brother, José, was baptized in Mollister, San Bernardino Co., CA.

LUGEA ELIZAGOYEN, Ramón (1874-1958)

Nacido en Los Baños, Merced Co.  de padres vasco-españoles el 2 de julio de 1874. En 1880, residía con sus padre en San Benito. En 1920, era ranchero en Lanville, Elko Co.  Casado con Grace Eyherabide (vasco-francesa llegada en 1904) era padre de Mercedes (1909), Peter (1911), elena (1914) y Marian (1918). Falleció en Elko el 23 de noviembre de 1958.

LUGEA, Santiago

Nació el 10 de abril de 1884. Llegó en 1904. En 1920, en castoria, San Joaquín, CAL.En 1942, residía en Lathrop California. Casado con Josefina, era padre de Oatra y Juanita. Falleció en San Joaquín el 22 de septiembre de 1955.

Lugea, Santiago: His parents were Joaquin Lugea and Maria Arbonuru. On February 18, 1911 he married Josefa Apesteguia in presence of Antonio Aran and Petra Lizozoin at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco.

LUISENA, Domingo

En 1932, era ovejero en el Norte de Washoe Co. En abril de esa año, encabezo un grupo de ganaderos vascos formado, además de por él  mismo, por jean Pierre Safores, Antoine Borderre, Baptiesta Bachoc, Pierre Hiriart y Pierre Barnetche para demandar a Ramon Sernez debido a que sus ovejas había arrasado los campos propiedad de los vascos. Le reclamaban 4000 dólares en daños, más 1000 dólares por gastos del abogado y la prohibición de acercarse a sus tierra (Nevada State Journal, 1932, 04,23).

Luisena, Tristant: Native of Banka, Baxe Nafarroa. At the age of 24, on December 5, 1891, he departed from Le Havre, France on the ship “Bourgogne.” He was going to San Francisco.

LUISSENA, Martin

Nacido hacia 1886. Llegó en 1909. En 1910, trabajaa en Lower Peñasco, Chaves Co, New Mexico.

LUISSENA, Pierre “Peter”

Macido hacia 1884. Llegó en 1902. En 1910, trabajaba como pastor para Jean Falxa en Lower Peñasco, Chaves Co, New Mexico. En 1927, era un destacado ovejero en el condado de Chaves, New Nexico.

LUPIOLA, Jacinto (“Joe Barbero”)

Nacido en Abadiño, Bizkaia, el 2 de septiembre de 1890. Falleció en Emmett a causa de un carce el 11 de mayo de 1956.

LURGAIN, Carlos

Nacido en Viscarret, Navarra, hacia 1878. Llegó a  Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 20 de diciembre de 1902. Se dirigió a Los Ángeles, Ca. donde vivía su hermano Miguel.

LURGAIN, Domingo

Nacido en Viscarret, Navarra, hacia 1884. Llegó a  Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 20 de diciembre de 1902. Se dirigió a Los ángeles donde vivía su hermano Miguel.

LURGAIN, Miguel

Nacido en Bizkarret, Valle de Erro. En 1902, residía en Los Ángeles.

LURO, Arnaud

Nacido en Uhart-Cize, Baja Navarra, hacia 1896. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 28 de abril de 1924. Se dirigió a Bakersfield, CAL. donde vivía su hermano Dominique.

LURO, Arnaud

Llegó a Nueva York en un vuelo de la Transcontinental el 27 de enero de 1951. Se dirigió a Tranquillity, Fresno Co.

LURO, Bernard

Nacido en Uhart-Cize, Baja Navarra, el 9 de junio de 1909. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 26 de febrero de 1929. Se fue a Tranquillity, donde residía sue hermana Jeanne “Juanita” Ayerra. Falleció en el País Vasco en octubre de 1982.

Luro, Bernard: Native of Donibane Garazi. He lived in Tranquility, CA in 1964, year in which he visited his relatives in the Basque Country.

LURO, Dominique “Domingo

Nacido en abril de 1869. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Paris procedente de Burdeos el 24 de abril de 1889. En 1900. Era rachero en Marathon, Brewter Co, Texas.

LURO, D.

En 1929, era pastor en Peavine Mountain, Washoe Co.

LURO, Dominique

Nacido en Uhart-Cize, hacia 1905. Llegó a Nueva York a bordo del Paris procedente de Le Havre el 25 de marzo de 1923. Se dirigió a Tranquillity, CAL. Donde vivía su hermano Jean.

LURO, Jean

Nacido en Uhart-Cize, Baja Navarra. En 1923, residía en Tranquillity, CAL.

LURO, Jean L.

Nacido en Ahaxe. Sacerdote catolico. En 1961, fue enviado por el Obispado de Baiona para atender a los vascos de California. Tuvo su sede en Fresno.

LURO, Michel

Nacido en Uhart-Cize, Baja Navarra, el 9 de noviembre de 1915. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo procedente de Bruselas el 31 de diciembre de 1946. Se dirigió a Trabnquillity donde había sido contratado como pastor. Falleció en Sonoma, CAL el 2 de junio de 1970.

LURO, Pierre “Pete”

Nacido en Uhart-Cize, Baja Navarra, hacia 1902. Pastor. Falleció electrocutado en sepiembre de 1941 cuando trabajaba en el rancho Ayerra propiedad de su cuñado. Casado con Rose, tenía un hijo, Arnaud.

LURO, Simon

Nacido hacia 1912. Llegó en 1929. En 1930, en Norwalk, Los Ángeles Co. CA.



LUSARRETA, Andrés “Andrew” (1886-1948)

Nacido en Mezkiritz, Valle de Erro, Nafarroa, 1 de enero de  1886. Salió de Le Havre a bordo de La Lorraine el 23 de marzo de 1907. Viajó a través de Guillaume Jaureguy. Se dirigó a Reno. En 1917/1920, era pastor en Butte, Sutter Co. CA. Fallecio en Butte el 30 de enero de 1948.

LUSARRETA, Angel (1883-1941)

Nacido en Meskiritz, Valle de Erro, el 27 de marzo de  1883. Salió de Le Havre a bordo de La Savoie el 7 de septiembre de 1907.  Viajó a través de Guillaume Jaureguy. Se dirigió a Cobre, NV. En 1928, era pastor en Coppe, Bassin. Falleció en San Francisco el 17 de Julio de 1941.

LUSARRETA, Antonio

Nacido en Galduroz, Nafarroa, hacia 1882. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 29 de febrero de 1908. Se dirigió a Stockton, San Joaquin, Ca.

LUSARRETA, Antonio

Nacido en Ardaiz, Nafarroa, el 15 de noviembre de 1899. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 28 de noviembre de 1910. Se dirigió a Bakersfield, Kern Co, CA. donde vivía su hermano Martín. Trabajó en California. Falleció en Navarra en enero de 1977.

LUSARRETA, Bartolomé

Nacido en Esteribar, Nafarroa, hacia 1888. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 6 de enero de 1913. Se dirigió a Bakersfield donde vivía su hermano Vicente.

LUSARRETA, Bartolomé

Nacido Esteribar, Nafarroa, el 26 de octubre de 1892. En 1917, trabajaba como pastor para Miguel Etcherren en Mono Co. Cal.

LUSARRETA, Bautista

En 1926, trabajaba en Bakersfiueld, Kern Co. CA:

Luzarreta, Dionisia: Her parents were Martín and Brigida Luzarreta. On December 18, 1907 she married José Iriberri in presence of Miguel Lugea and Ciriana Erro at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. See also Iriberri, Dionisia.
Nacida hacia 1883. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 22 de octubre de 1905. Se dirigió a San Francisco. Dio como referencia la del “friend” Iparraguirre.

LUSARRETA, Domingo

Nacido en Oroz-Betelu, Navarra, el 14 de julio de 1891. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Burdeos el 12 de mayo de 1915. Dio como su referencia la de su primo G. Inda, en el Morning Star Hotel de Golconda, Humboldt Co., Nev. En 1917, trabajaba como pastor en Denio, Humboldt co. Nev.

LUSARRETA, Epifanio

Nacido en Mezquiriz, Navarra, el 20 de enero de 1898. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Burdeos el 30 de diciembre de 1915. Viajaba con su hermano Sebastián.Se dirigieron a California donde tenía un tio. En 1918, trabajava como pastor para Juan Echeverria en Monterey Co, CA. En 1922, trabajaba en Fresno.

LUSARRETA, Félix

Nacido en Orbaiceta, Navarra. En 1915, residía en Los Baños.

LUSARRETA, Gregorio

Nacido hacia 1863. Llegó a a Nueva York bordo del Chateau Margaux procedente de Burdeos el 14 de diciembre de 1885. Se dirigió a San Francisco.

LUSARRETA, Jesús

Nacido el 19 de enero de 1923. Trabajó en California. Falleció en Navarra el 4 de enero de 2005.

LUSARRETA, John

En 1917, residía en Lovelock, Nev. En enero de ese año se casó con Pauline Hemnsen, de Reno.

LUSARRETA, John

Nacido en Kern el 23 de marzo de 1937. Estudió en la High School de Bakersfield. Casado con Karen Ouret. Falleció en Bakersfield el 31 de marzo de 2001.

LUSARRETA MURILLO, José

Nacido el 3 de mayo de 1895. Falleció en San Francisco el 14 de febrero de 1959-

LUSARRETA, Luis

Nacido en Azpa, Valle de Egües, Navarra, hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo del Imperator procedente de Cherburgo el 3 de octubre de 1920. Voajaba con su hermano Pio. Se dirigieron a San Francisco. Dieron como referencia la de su hermano Pedro en Livermoore, Cal.

LUSARRETA, Luisa

Nacida hacia 1877 en Sarasibar, Esteribar. Salió de Le Havre a bordo de La Lorraine el 28 de mayo de 1904. Se dirigió a Los Ángeles

LUSARRETA, Manuel

En 1927, era pastor en Copper Basin, Elko Co.

LUSARRETA, Martín

Nacido en Ardaiz, Navarra, el 25 de julio de 1886. En 1917, trabajaba como pastor en Mono co. Cal.

LUSARRETA, Miguel María

Nacido en abril de 1944. Residíde en Bakersfield (1992).

LUSARRETA, Pedro

Nacido en Azpa, Valle de Egües, Navarra. En 1920, residía en Livernore, Alameda co, Ca.

LUSARRETA, Pio

Nacido en Azpa, Valle de Egües, Navarra, hacia 1893. Llegó a Nueva York a bordo del Imperator procedente de Cherburgo el 3 de octubre de 1920. Voajaba con su hermano Pio. Se dirigieron a San Francisco. Dieron como referencia la de su hermano Pedro en Livermore, Cal.

LUSARRETA, Salvador

Nacido en Orbaiceta, Navarra, hacia 1895. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Burdeos el 30 de diciembre de 1915. Se dirigió a Los Baños donde vivía su hermano Felix.

LUSARRETA, Sebastian

Nacido en Mezquiriz, Navarra, el 20 de enero de 1896. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Burdeos el 30 de diciembre de 1915. Viajaba con su hermano Epifanio. Se dirigieron a California donde tenía un tio. En 1917, trabajaba como pastor en Monterey Co. Cal.

LUSARRETA, Vicente

Nacido Esteribar, Navarra el 22 de agosto de 1890. En 1917, trabajaba como ovejero para Ardizzi & Olcesse en Mono co. Cal

LUSARRETA, Vicente

Nacido en Elorz, Navarra, el 22 de enero de 1891. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 17 de junio de 1910. Se dirigió a Stockton, San Joaquín, donde tenía un primo. En 1916, era pastor en stockton Falleció en Kern el 12 de noviembre de 1953,

LUSARRETA, Vicente (1900-1975)

Nacido en Urricelqui, Navarra, el 27 de octubre de 1900. Llegó a Nueva York a bordo de la New Rochelle el 19 de enero de 1921. Se dirigió a Winslow, Arizona, donde vivía su hermano P. Falleció en agosto de 1975 en Glendale, Maricopa, Arizona.

LUSARRETA, Vicente

Nacido el 26 de febrero de 1920. Trabajó en Nevada. Falleció en Navarra el 10 de diciembre de 2005.

LUSARRETA, Victor(io)

Nacido en Urdaniz, Navarra, el 5 de septiembre de 1890. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 20 de marzo de 1911. Se dirigió a Seligman, Arizona, donde vivía su primo Serafín Marticorena. En 1917, trabajaba como pastor para Juan Iriarte en Grant, New México. Residía en Flagstaff, Ar. En 1930, era manager de un billar en Prescott, Yavapai, Arizona. Casado con Aurora (mejicana), era padre de Alice y Lucille.

LUZAR, Alejandro

Nacido en Urzainki, Nafarroa. En 1920, residía en reno; washoe Co, NV.

LUZAR, Casiano (1909-1969)

Nació en Aulestia,Bizkaia, el 13 de agosto de 1909.  Trabajó como pastor en Idaho durante quince años.  Logró la ciudadanía. Casado con Francisca Landeta. Falleció en Aulestia de un ataque al corazón el 21 de octubre octubre de 1969.

LUZAR, Damián

Nacido en Urzainki, Nafarroa, hacia 1883. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Le Havre el 8 de junio de 1920. Se dirigió a Reno, NV. Donde vivía su hermano Alejandro. Viaja copn su esposa Romana y sus hijos Benedicto y Juan.

LUZAR, Domingo

Nacido en Aulestia, Bizkaia, el 19 de marzo de 1886. Llegó a Nueva York a bordo de “La Lorraine” procedente de Le Havre el 4 de abril de 1909. Se dirigió a Mountain Home, donde residía su hermano Francisco. En 1918, trabajaba como pastor para Arthur Pence Jr. en Owyhee. Falleció el 5 de enero de 1946.

LUZAR, Felix

Nacido en Aulestia, Bizkaia, el 24 de septiembre de 1942. En 1976, residía en Boise. Posteriormente, estaba en Gooding. ID.

LUZAR, Francisco

Nacido en Aulestia, Vizcaya. En 1909, residía en Mountain Home.



LUZAR LANDETA, José Antonio

Nació en Aulestia, Bizkaia, el 14 de octubre de 1943. Hijo de Casiano y Francisca- Su padre, había emigrado a Idaho cuando él tenía nueve años. Permaneció allí durante quince años. Tras el paso por el seminario y trabajar en un molino, emigró a Estados Unidos a la edad de 19 años. Su padre residía allí y había conseguido la ciudadanía, lo que le facilitó las cosas para encontrar trabajó. Estuvo cuatro años como pastor, trabajando luego en otros empleos.
Acompañó a su padre enfermo en su regreso a Aulestia. Se encontraba en su pueblo cuando fue reclutado para ir a Viet Nam. Allá consiguió el “Corazón Púrpura”, alcanzando el grado de sargento.

LUZAR, Zacarías

Nacido en Berriz, Bizkaia, hacia 1888. Llegó a Nueva York a bordo del Espagne procedente de Burdeos el 23 de marzo de 1917. Sei dirigió a Boise, ID.


[i] Information found in the 1990 Kern County Basque Club festival booklet.

1 comentario:

  1. ¡Qué maravilla Koldo! Con tu permiso, agrupé a los emigrantes de mi valle (Aezkoa, Navarra) y los puse en una serie de entradas en www.turismoabaurrea.com, en cada entrada enlazo a este blog que me sirve de fuente principal. Si lo ves mal no dudes en decírmelo. ¡Un saludo!

    ResponderEliminar

ACAITURRI/ACORDARREMENTERIA

ACAITURRI, Brigida Nacida en  Ereño , Bizkaia, hacia 1893. Llegó a Nueva York a bordo de  La Touraine  procedente de Le Havre el ...