N

NABERAN, Alfonso

Nacido el 2 de agosto de 1902. Falleció  el 2 de abril de 1977. Está enterrado en Winnemucca.

NABERAN CAREAGA, Ascensio

Nacido en Ea, Bizkaia, el 19 de mayo de 1887. Hijo de Juan Bautista y de María Juana. Llegó a Nueva York a bordo del Adriatic procedente de Southampton el 20 de marzo de 1908. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su hermano Gerardo. En 1920, era pastor en California. Residía en San Francisco.

NABERAN, Gerardo

Nacido en Ea, Bizkaia, hacia 1870. Llegó en 1900 estuvo hasta 1915. En 1910, era ovejero (propietario) en Gold Run, Humboldt Co.

NABERAN CAREGA, Gerardo

Nacido en Ispaster, Bizkaia, hacia 1883. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 20 de febrero de 1920. Se dirigió a Boise. Dio como referencia la de Ignacio Mendazona. Había estado en el pais entre 1900 y 1915.

NABERAN, Ignacio

Nacido hacia 1904. Llegó en 1927. Se empleó como pastor. En 1930, residía en Shoshone.

NABERAN, Juan

Nacido hacia 1879. Llegó en 1902. En 1910, era pastor en Summit, Malheur Co. Oregon

NABERAN, Pablo

Nacido en Elantxobe, Bizkaia,  hacia 1869. Antes de emigrar era marino. Llegó a Nuevo York a bordo del Philadeplhia procedente de Cherburgo el 14 de septiembre de 1907. Se dirigió a Winnemucca. En 1910, era pastor en Summit, Malheur Co. Oregon

NABERAN CAREAGA, María Pilar

Nacida en Ea, Bizkaia, el 12 de octubre de 1889. Hija de Juan Bautista y de María Juana. Llegó a Nueva York a bordo de Lafayette procedente de Le Havre el 28 de junio de 1920. Se dirigió a Boise, ID. Dio como referencia la de su primo Juan Cruz Anduiza.

NACHIONDO MADARIETA, Donato

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 7 de agosto de 1892. Hijo de José Domingo y Josefa Ignacia. Llegó en 1911. En 1917, cuidaba las ovejas de Segundo Achaval en Mc Dermitt. En 1920, era pastor en Mac Dermitt.

NACHIONDO, Jesús

Nacido en Ea, Bizkaia,el 24 de diciembre de 1892. Llegó a Nueva York a bordo del Oceanic procedente de Liverpòol  el 21 de marzo de 1907. Dio como referencia la de si primo Domingo Bengoa en Mac Dermitt. En 1917, trabajabana como dependiente en una tienda en Mc Dermitt.

NACHIONDO, Jesús

Nacido en Ea, Bizkaia, hacia 1927. En 1945 solicitó la ciudadanía americana ante un tribulnal de Winnemucca. Había emigrado al pais con 11 años.

NACHIONDO, José

Nacido hacia 1870. En 1938, vivía en Denio, Oregon. En diciembre de ese año falleció en Winnemucca tras una operación a la que había sido sometido en su hospital. Tenía dos hijos: José y Jesús (Nevada State Journal, 1938-12-09)

NACHIONDO ACHAVAL, José “Joe” (1888-1971)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 3 de septiembre de 1888. Hijo de Francisco y de Antonia. Llegó a Nueva York a bordo del Philadelphia procedente de Cherburgo el 13 de mayo de 1906. Se dirigió a Elko donde vivía su primo Julián Achabal. En 1942, trabajaba para John Garro en Rupert, Minodoka, ID. Fallecido en Boise en enero de 1971.

NACHIONDO, José

Nacido en Ea, bizkaia, hacia 1891. . Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Le Havre el 23 de marzo de 1909. Se dirigió a Golfield, nevada. Dio como referencia la de su padre José Domingo.

NACHIONDO ZEAITURRALDEA, José Domingo

Nacido en Ispaster, Vizcaya, el 18 de abril de 1867.  Hijo de Lázaro y de Josefa. Llegó a Nueva York a bordo del Adriatic procedente de Cherburgo el 20 de marzo de 1908. Se dirigió a Winnemuca, Nevada, donde residía su primo Domingo Bengoa.

NACHIONDO CELAYA, José Manuel

Nacido en Ispaster, Bizkaia,  el 22 de noviembre de 1872. Hijo de Francisco y de María.  Llegó a Saint-Albans, Vermont a bordo del Gallia procedente de Liverpool en marzo de 1899. Se dirigió a Winnemucca.

NACHIONDO ARRIZUBIETA, José María

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 10 de junio de 1877. Llegó a Nueva York a bordo del Umbria procedente de Liverpool el 26 de febrero de 1899. Dio como referencia la del “friend” Domingo Bengoa en Rye Pach.

NACHIONDO, José Martín

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 3 de septiembre de 1888. En 1917, trabajaba como pastor para la Midland Livestock Co. en Elkham, Sweetwter Co, Wyoming. En 1942, trabajaba para John Garro en Rupert, Miniodoka, ID. Falleció en Boise en enero de 1971.

NACHIONDO, José Martín

Nacido en Ea, Bizkaia, hacia 1918. Llegó a Nueva York a bordo del Marqués de Comillas procedente de Barcelona el 25 de spetiembre de 1931. Se dirigió a Winemucca, NV, donde vivía su padre.

NACHIONDO ACHAVAL, Margarita (1893-1956)

Nacida en Ispaster, Vizcaya, el 10 de junio de 1893. Hija de Francisco y de Antolina. Antes de emigrar era cocinera. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 10 de marzo de 1912. Se dirigió a Odgen, Utah, donde vivía su hermano Santiago. Se casó en Odgen con José Bengoechea Anduiza el 6 de febrero de 1915. Falleció en Odgen el 8 de noviembre de 1956.

NACHIONDO ARRIZUBIETA, Máximo

Nacido en Ispaster, el 18 de noviembre de 1878. Hijo de José Agustín y de Basilia. En 1917, trabajaba como pastor para John Mediola en Mountain Home.

NACHIONDO, Santiago

Nacido en Ispaster, Vizcaya. En 1912, residía en Odgen, Utah.

NACHIONDO, Segundo

Nacido en Elko, NV, el 2 de diciembre de 1914. Se crió en Lekeitio. Regresó a América en noviembre de 1935, instalándose en Boise. Trabajó como pastor y minero. En 1942, cuando fue reclutado, residía en Mountain City. Combatió en el Pacífico durante la II Guerra Mundial. Vivió durante un tiempo en Boise. Falleció en Nevada el 12 de enero de 1989.

NACHIONDO ACHAVAL, Simón Cruz (1882-1968)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 16 de julio de 1882. Hijo de Francisco y de Antolina. Hermano de José. Llegó a Nueva York a bordo del Umbria procedente de Liverpool el 26 de febrero de 1899. Dio como referencia la de Domingo Bengoa en Rye Pach. En 1918, era pastor independiente en Moore, Butte.  En 1927, a la sazón en Boise, nuestro hombre se vió envuelto en un accidente: un caballo le dio una coz. Así que, ni corto ni perezoso, se dirigió al seguro para reclamar una indemnización. Las respuestas dadas por nuestro hombre al agente de seguros, merecieron ser publicadas por la prensa local que aseguraba “accidentes le pueden ocurrir hasta la persona más cuidadosa, pero las explicaciones técnicas”:

P: ¿Cón qué máquina estaba usted trabajando cuando resultó herido?.

R: Con un caballo.

P.: ¿Cuál es la fuerza de esta máquina?.

R.: Un caballo.

P.: Describa la naturaleza de la herida.

R.: Estaba trabajando tras dicha máquina cuando está decició extender su pierna trasera en dirección horizontal hacia mi.

(Ogden Standard-Examiner, 1927-11-10).

En 1942, trabajaba para John Garro en Rupert, Miniodoka, ID. Falleció en Boise en noviembre de 1968.

NAGORE, Antonio

Nacido en Oroz-Betelu, Navarra, hacia 1879. En 1920, residía en Stockton, San Joaquín Co., Ca.

NAGORE, Eduardo

Nacido hacia 1879. Llegó en 1904. En 1920, era pastor en Tulare, San Joaquin Co. CA.

NAGORE, Francisco “Frank”

Nacido en Lumbier, Navarra,  el 28 de enero de 1892(91. Llegó en 1914. El 1917, trabajaba como pastor para Pierre Espil en Flagstaff, Arizona. En 1930, era pastor en Patterson, Stanislaus, CA. Falleció en Sacramento el 15 de noviembre de 1953.

NAGORE, Juan

Nacido en Arce, Navarra, hacia 1901. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Le Havre el 17 de abril de 1920. Se dirigió a Reno, Nevada, donde vivía su tio Justo Garcia (Commercial Hotel).

NAGORE, Martin

Nacido en Eugui, Navarra, el 20 de marzo de 1878. Salio de Le Havre a bordo de La Lorraine el 7 de diciembre de 1907. Se dirigió a Reno. En 1910/1930, era pastor en Smith Valley, Lyon co. NV.

NAGORE, Martin

Nacido en Oroz-Betelu, Navarra, el 5 de febrero de 1902. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Burdeos el 27 de junio de 1920 . Se dirigió a Stocton, Ca. donde vivía su hermano Antonio. Falleció en Calaveras del 14 de febrero de 1967-

NARBAITZ, Gratien

Nacido hacia 1883. Llegó en 1905. En 1920, trabajaba como campero para John P. Willams en Reno, Wahsoe Co.

NARBAITZ, Gratien

Nacido el 25 de agosto de 1886. Falleción en Pleasanton, Alameda, California, en abril de 1968.

NARBAITZ, J.

Nacido el 31 de mayo de 1902. Trabajó en Idaho. Falleció en el País Vasco en marzo de 1975.

NARBAITZ, Jean

Nacido en Baigorri, Baja Navarra, hacia 1858. Salio de Le Havre a bordo de La Touraine el 15 de febrero de 1908. Se dirigió a Gilette, Wyoming.

NARBAITZ, John

En 1954, era un destacado ovejero en South dos Palos, Merced Co.

NARBAITZ OSPITAL, John R.

Ganadero (ovejas). Nacido en California  el 29 de Julio de 1906. Era hijo de Raymond y Marie. En 1930, con sus hermanos, Peter y Raymond se dedicaba al pastoreo. Para ellos, trabajaban otros dos vascos, Anacleto Aguirre y Laurent Usoz. Falleció en Fresno el 15 de diciembre de 1997.

NARBAITZ, Juan

Nacido hacia 1857. Llegó en 1892. En 1910, era pastor en Pumpin Creek, Johnson Co, Wyoming.

NARBAITZ, Juan

Nacido hacia 1853. Llegó a Nueva York a bordo del Moravia provedente de Le Havre el 29 de diciembre de 1982. Se dirigió a California.

Narbaitz, Marie: Daughter to Pierre Ospital and Raymonde Urruty. On April 29, 1905 she married Raymond Narbaitz at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. See also Ospital, Marie.

NARBAITZ, Pierre

Nacido en Baigorry, baja Navarra,hacia 1891. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 14 de enero de 1914. Tenía 13 años. Se dirigió a Stockton donde vivía su padre Pierre.

NARBAITZ OSPITAL, Pierre “Peter”

Nacido en Baigorri, Baxe Nafarroa,  el 14 de junio de 1900. Llegó en 1914. En 1918, era ovejero (transitory) en Mono Co). En 1920, trabajaba en el rancho de su padre (Raymond)en Firebaugh, Fresno Co, CA. Falleció en Shasta el 6 de diciembre de 1958.

NARBAITZ OSPITAL, Peter

Ganadero (ovejas). Nacido en California  el 19 de mayo de 1908. Era hijo de Raymond y Marie. En 1930, con sus hermanos, Peter y Raymond se deicaba al pastoreo. Para ellos, trabajaban otros dos vascos, Anacleto Aguirre y Laurent Usoz. Falleció el 29 de enero de 1946.

NARBAITZ BARNETCH, Raymond (1878-1925)

Nacido en Baigorry, Baja Navarra, el 20 de noviembre de 1878. Hijo de Pierre y de Marie. Fue poco a la escuela y con apenas 11 años comenzó a ayudar a su padre en tareas agrícolas. Llegó en 1900. Se dirigió directamente a San Francisco pero estuvo poco tiempo en la ciudad. Comenzó trabajando como pastor en los condados de Fresno y San Joaquín.

En 1920/1930, era uno de los ganaderos más respetados del valle de San Joaquín. Entre tres mil y siete mil de sus ovejas pastaban los condados de Fresno, Merced y San Joaquín. Tenía su base  en  Firebaugh, Fresno Co. No todo fue fácil. En 1918, perdió 1000 ovejas en un solo día. Murieron a causa de un veneno.

Fundó  el Basque Royal Hotel (Hunter y Sonora St) en 1907 junto a su cuñado Jean Ospital. Ospital vendió su parte a Joe Oyarbide. Narbaitz y Oyarbide fueron socios hasta 1916 en que vendieron el hotel a Pete Mentaberry. Una año más tarde, este se lo vendió a Victor Badaya.

Echeverria, Jeronimia; Home Away From Home: A History of Basque Boarding Houses; University of Nevada Press, Reno, Nevada, 1999; Page 192 (Chapter 9, Stockton's Basque Town and Northern California Ostatuak)

" Evidence indicates that the Basque Hotel at 203 Hazelton was Stockton's first ostatu.  Raymond Narbaitz and his brother-in-law Jean Ospital, the original owners, opened the hotel in 1907.  In the following year Ospital sold his share to Joe Oyarbide and opened Ospital's Basque Hotel at 548 South Hunter.  Oyarbide and Narbaitz remained partners at the original Basque until 1916, when they sold to Peter Mantaberry, who in turn sold to Victor Badaya the following year.  Throughout these years Narbaitz also ran between three thousand and seven thousand head of sheet in Fresno, Merced, and San Joaquin Counties and was considered one of the valley's finest sheepmen.  As we have seen elsewhere, the tie between hotel keeping and sheepherding was very close, and several Stockton Basques worked in both businesses simultaneously."

--- 

Basque Hotel opened in 1907 at 203 East Hazelton (North east corner of Hazelton and Hunter Streets).  Operated by John Ospital from 1907-1911 and Raymond Narbaitz from 1907-1908.

Hotel Royal opened in 1908 at 341 South Hunter (North west corner of Hunter and Sonora Streets).  Operated by Raymond Narbaitz and Joe Oyarbide from 1908-1916.

Basque Hotel opened in 1913 at 548 South Hunter (South east corner of Hunter and Church Streets).  Operated by John Ospital from 1913-1924.

Viviviendo aún en San Francisco, el 5 de mayo de 1905 se casó en Notre-Dame-des- Victoires con Marie Ospital. Con ella tuvo cinco hijos de los que sobrevieron cuatro. Sus tres hijos mayores, Pete. John y Raymond trabajaban con su padre en el rancho.

George H.Tinkham, History of San Joaquin County Cal, Los Angeles (1923): History Record Company, p. 1404.

Falleció en San Joaquín en 1925

NARBAITZ OSPITAL, Raymond (1910-1972)

Ganadero (ovejas). Nacido en California  el 28 de enero de 1910. Era hijo de Raymond y Marie. En 1930, con sus hermanos, Peter y Raumond se deicaba al pastoreo. Para ellos, trabajaban otros dos vascos, Anacleto Aguirre y Laurent Usoz. Falleció en Stanislaus el 30 de octubre de 1972.

Narbalats, Miguel: Native of Basses Pyrénées, married to Maria. He passed away July 27, 1887 and he was buried the next day at Our Lady Queen of Angels’ church in Los Angeles.

NARVAEZ GUERENDIAIN, Josè

Nacido en Ilarregui, Navarra. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Marqués de Comillas procedente de Bilbao el 17 de junio de 1944. Venía contratado por la Sario Livestock Co. de Gardnerville, NV.

NAVARLATS TEILLERY, Samson

Nacido en Esterençubi, Baja Navarra, el 17 de septiembre de 1885. Llegó aNueva York a bordo de “La Savie” procedente de Le Havre el 14 de noviembre de 1903.  Dio como referencia la de J. Bidegaray en el Hotel Bascongado de Fresno. En 1910, trabajaba en una granja lechera en Fresno Co. En 1918. Era ovejero en Huron.

NAVARLATS, Jean

Nacido hacia 1877. Llegó en 1906. En 1910, trabajaba en una granja lechera en Fresno County.

NAVARLATS, John

Nacido hacia 1881. En 1910, era pastor en Fresno.

Navarlatz, Jean: Native of France. He married Marie Mong from France on January 3, 1931 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. Marie’s parents were François Mong and Marie Bercetche. The last name “Mong” could have been shortened from its original version.

NAVARLATS, Samson

Nacido en Baigorry, Baja Navarra, hacua 1885. Llegó a Nbueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 14 de noviembre de 1903. Se dirigió a Fresno. dio como referencia la de D. Didegaray en el Hotel Bascongado.

NARVARENA

Anastasio Narbarena Elizagaray, 51/44, 7773817, Garralda, Garralda, 6-17-1944, New Orleans, Saralegui Land and Livestock Co., Reno NV

NARVARTE, Javier

En 2008, era presidente del Zazpiak Bat Basque Club de Reno, washo Co. , nev.

José Navarro

NAVARRO, José

Nació en Akorda, Ibarrangelua, Bizkaia, el 27 de agosto de 1866. Emigró a América en 1888, a los 19 años, instalándose en Nevada. Decidió probar fortuna en Idaho y Oregon y, junto a Antón Azcuenaga, compró un caballo de carga en Mac Dermitt e iniciaron la marcha a través del desierto en lo que constituyó toda una epopeya. A Navarro y Azcuenaga se les considera los pioneros de la comunidad vasca en Idaho y Oregon. Triunfó como ganadero de ovejas y vacuno en Oregón. Fue socio de Azcuenaga durante 20 años y, luego, en la Palmer Sheep Co. donde tenía la mitad del capital.

En 1900, se casó con Pia Azpiri en Lequeitio. Se instalaron en Boise (8th St.). En 1920, residía con ellos su sobrina nieta Pilar Gabica.

NAVARRO, José

Nacido hacia 1900. Llegó en 1910. En 1930, era propietrio de una lavandería en San Francisco.

NAVARRO BAILE, José

Llegó a Nueva York a bordo de un vielo de la Transcontinental Air procedente de Madrid el 12 de junio de 1951. Se dirigió a Salt Lake City. Venía contratado por la Idaho Sheepgrowers Association. Con él viajaban otros quince pastores vascos.

NAVARRO, Juan “Johnny”

Nacido hacia 1870. Llegó en 1910. En 1930, trabajaba como pastor en Shoshone, Lincoln Co.

NAVARRO LARRUCEA, Manuel

Nacido en Acorda-Ibarranguelua, Vizcaya, el 30 de julio de  1890. Hijo de Juan Antonio y Andresa.  Llegó en 1907. En 1910, era pastor en Jordan Valley, Malheur Co. Or. En 1917, trabajaba como pastor para su tio José Navarro. En 1956, era granjero en Meridian, Ada, Co. ID. El 15 de julio de 1916, se casó en boise con Mariana Ituerrieta(n. Iurreta). Padre de Divina, juan ramón y Ricardo.

NAVARRO, Manuel

Nacido hacia 1891. Llegó en 1915. En 1930, residía en Nampa, Canyon. Casado con Maryann, tuvo tres hijos: Divina, John y Richard.

NAVARRO ARRIAGA, Sabino

Nacido en Ibarranguelua, Bizkaia, el 31 de octubre de 1922. Llegó a Nueva Orleans como miembro de la tripulación del Monte Arnabal del que desertó el 16 de marzo de 1952. Se fue a Idaho, epléandose como pastor con Carl Nicholson en Boise. En 1954 realizó las gestiones para regularizar su sutuación.

NAVERAN

Vid NABERAN

NAVERAN, Antonio

Nacido hacia 1889. Llegó en 1914. En 1930, era capataz en un rancho  en Argenta, Lander, Nevada. Casado con Carmen. Padre de Angela.

NAVERAN, Augusto

En 1923, era dependiente en san Francisco, CA.

NAVERAN ALDAMIZECHEVARRIA, Eugenio

Nacido en Gautegiz Arteaga, Bizkaia el 7 de septiembre de 1894. Hijo de anacleto y de Juana. En 1924, formó parte de la primera junta directiva de la Sociedad Euskaldunak Denak Bat de San Francisco. En 1923, era panadero en San Francisco. En 1945, regentaba una tienda de licores en la misma ciudad. Falleció en San Francisco el 14 de febrero de 1957.

NAVERAN, Ignacio

Nacido hacia 1904. Llegó en 1927. En 1930, era pastor en Shoshone, Lincoln Co. ID.

NAVERAN COBEAGA, Juan

Nacido en Ereño, Bizkaia, haci1 1878. Llegó a Boston a bordo del Umbria procedente de Liverpool el 22 febrero de 1902. Se dirigió a Battle Mountain.

NAVERAN, Santiago

Nacido en Gautegiz Arteaga, Bizkaia, el 30 de diciembre de 1901. Hasta los 11 años fue a la escuela. Luego, comenzó a trabajar en el caserío (arrendado) de su padre y asistía a clases nocturnas. Con 14 años cumplidos, se enroló en la marina mercante y estuvo navegando dutante seis años. Entonces tuvo que cumplir el sevicio militar en la Armada durante 28 meses. En 1924, volvió a embarcarse, pero cuando su buque llegó a Tampa, desertó, dirigiéndose a Nueva York en octubre de 1924. Desde allí se fue a Utah donde se empleó como pastor. Dos meses más tarde, se fue a Idaho. Entre 1925 y 1930, trabajó como pastor para diferentes ovejeros de este estado. Entre 1939 y 1947, estuvo empleado por Curran & Elorriaga. Ganaba 175 dólares al mes. Tenía ahorrados 2000 dólares y otros 1000 dóraes en bonos de guerra. En este año, solicitó su naturalización.

NAVERAN, Toribio

Nacido en Gautegiz Arteaga, Bizkaia, hacia 1869. Llegó a Nueva York a bordo del Lucania procedente de Liverpool el 27 de febrero de 1904. Se dirigió a Marysville, CA.

NAVERANAZCONA, Bonifacia

Nacida en Natxitua-Ea, Bizkaia, el 28 de mayo de 1901. Llegó a Nueva York a bordo del Lafayette procedente de Le Havre el 6 de abril de 1920. El 2 de diciembre de 1922, se casó en Vale, Oregon, con José Miguel Arano (n. Berriatua). Madre de María Luisa, Maria Nieves y Vivian. En 1936, vivía en Bruneau, Owyhhe Co. ID. En 1961, vivía en Nampa, Canyon.

Negueloua, Jean-Pierre: Baptized in Ibarola, Baxe Nafarroa April 7, 1934. His parents were Pierre Negueloua and Marie Aldabe. On December 14, 1963 he married Basque American Susan Catherine Iturria –baptized in Susanville, CA in 1944- at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They lived in San Francisco in 1963. They later settled in Millbrae, CA. They had three children: Maurice (born March 24, 1967 and baptized at Notre-Dame-des-Victoires), Alain George (born February 17, 1965 and baptized at Notre-Dame-des-Victoires), and Lisa Marie (born November 16, 1968 in San Francisco and baptized at Notre-Dame December 14, 1968; her god parents were Pierre Eliçagaray and Angèle Goyeneche). Maurice and Alain got married to Basque Americans in Notre-Dame-des-Victoires –Bidegaray and Martinon respectively. Lisa also got married at Notre-Dame-des-Victoires, to Matthew Edward Quigley. Susan’s parents were George Iturria and Catherine Celay. Jean-Pierre was a member of the Ligue Henri IV, San Francisco Basque Club and the San Francisco Basque Cultural Center. Jean-Pierre passed away on March 1, 1994, aged fifty-nine years and the funeral mass was celebrated at Notre-Dame-des-Victoires.

Nemours Huarte, Javier: Native of Arizkun, Baztan, Nafarroa, he went to Madera, CA on September 23, 1961 where he worked for Ramon Dualde during two years. He then worked for Ernesto Dualde –Ramon’s brother- until March 1965.

NICOLÁS, Benito

Nacido en Isaba, Valle de Roncal, Nafarroa, hacia 1885. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 7 de abril de 1907. Se dirigió a Encino, New México. Dio como referencia la del “firend” Eugenio Perez.

NICOLAURRENA, Felix

Nacido en Lekaroz, Valle de Baztan, Nafarroa, hacia 1894. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 16 de marzo de 1913. Se dirigió a Elko

NICOLAURENA, Francisco “Frank”

Nacido en Lekaroz, Valle de Baztan, Nafarroa, el 4 de septiembre de 1891. Llegó en 1916. En 1917, cuidaba ovejas en Davis Co. Utah.  En 1920, trabajaba como pastor paraJosé Incera en Cloverdale, Elko.  Elko.

NICOLAURRENA, Francisco J.

Nació en Lekaroz, Valle de Baztan, Nafarroa, hacia 1881. Llegó a Nueva York a bordo del Montevideo procedente de Barcelona el 14 de abril de 1917. Se dirigió a Odgen donde vivía su hermano Juan Pedro.

NICOLAURRENA, Juan “John”

Nacido en Lekaroz, Valle de Baztan, Nafarroa, el 25 de junio de 1888. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 16 de marzo de 1913. Se dirigió a Elko. Fue reclutado durante los días de la Gran Guerra (I Guerra Mundial) y licenciado honorablemente en Utah el 17 de septiembre de 1918.

NICOLAURRENA, Juan “John”

Nacido en Lekaroz, Valle de Baztan, Nafarroa, el 23 de marzo de 1893. En 1918, era pastor para J. Little, en Butte, ID. En 1920, trabajaba en una granja en Kern, CA. Falleció en Elko en marzo de 1973.

NICOLAURRENA, Juan Pedro

Nacido en Urdax, Navarra, hacia

NOAIN, Dominica

Nacida en Oroz-Betelu, Navarra, hacia 1885. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 28 de noviembre de 1903. Se dirigió a Fresno donde vivía su hermana Ángela. Se empleó como criada.

NOAIN LECUMBERRI, Manuel (1884-1955)

Nació en Oroz-Betelu, Navarra, el 1 de mayo de 1884. Era el más joven de seis hermanos.  Llegó a Nueva York a bordo del Batavia procedente de Boulogne-sur-Mer el 31 de diciembre de 1906. Se dirigió a Fresno donde tenía un primo. En 1920, trabajaba como minero en Panoche, San Benito Co. En 1930, regentaba una granja frutera en Central, Madera. Se casó con María Aguirre (llegada en 1913) en San Francisco el 22 de fenrero de 1916. Actuaron como testigos Guillermo Yraceburu y Agueda Blanco. Era padre de José Joaquín (1916-1972), Fermin “Hermann” (1918-1994) y  María Elena “Helen” (1920-1997). Falleció en Madera el 29 de mayo de 1955.

NOBEL, Agapito

Nacido en Pamplona, Navarra, hacia 1889. Llego a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 28 de enero de 1906. Se dirigió a Fresno.

Noblia, André: He was baptized in Heleta, Baxe Nafarroa on June 16, 1938. His parents were Pascal Noblia and Marguerite Elizagoyen. On September 7, 1963 he married English women Patricia Short at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They both lived in that city. Their daughter, Jacqueline Marie, was born August 16, 1964 and she was baptized at Notre-Dame-des-Victoires church.

NOBLIA, Cadet

En 1893 /1897, era ovejero en el Valle de San Jacinto, Ca.

NOBLIA, Dominique/Domingo (1866-1957)

Nacido en Mendionde, Baja Navarra, 6 de marzo de 1866/68  Llegó a Nueva Orleans a bordo del Marseille procedente de Burdeos en diciembre de 1887. Se dirigió a California, instándose en Los Ángeles. Hizo un segundo viaje en 1908. También se dirigió a Los Ángeles donda había vivido durante vente años. Dio como referencia la de “friend” Jean Ballaz (Aliso St.). En 1914, era granjero en Los Ángeles. Falleció en Los Ángeles el 24 de marzo de 1957.

NOBLIA, Domingo

Nacido hacua 1872. Llegó en 1905. En 1930, vivía retirado en Los Ángeles, Los Ángeles Co, CA. Casado con Martha, era padre de Juanita, marie y Joseph.

NOBLIA, Jean “John”

Nacido el 28 de  julio de 1885. En 1913, residía en Bakersfield. En 1918, era granjero. Casado con Jennie. Falleció en Kern el 18 de febrero de 1943.

NOBLIA, Martín

Nacido en Espelette, Labourd, hacia 1877. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 18 de octubre de 1911. Se dirigió a Kern. Dio como referencia la del “friend” Pierre Tuculet.

NOTARI, Regino

Nacido en Burguete, Navarra, hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 28 de diciembre de 1907. Se dirigió a Fresno (dio como referencia la del “friend” Jean Bidegaray). En 1910, trabajaba (odd jobs)en Toulume, CA.

NUIN  EXPOSITO, Bernabé Antonio

Nacido en Pamplona, Nafarroa, el 11 de junio de 1913. Se crió en Aria. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Magallaes procedente de Bilbao el 11 de julio de 1944. En abril de 1949, el congreso de Estados Unidos aprobó su “residencia permanente” en el pais junto a la de otros 47 pastores vascos. En junio de 1950, solictó la ciudadanía americana ante un tribunal del Yakima, estado de Washington.