V

VALENCIA, Francisco

Nacido en Ayesa, Nafarroa, el 4 de octubre de 1892. En 1917, trabajaba en Reno, Wasoe Co.

VALENCIA, Francisco

Nacido en Leiza (¿), Nafarroa, hacia 1892. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 24 de septiembre de 1912. Viajaba con su hermano Jesús. Se dirigieron a Shasta, California donde vivía su hermano Gonzalo.

VALENCIA, Gonzalo

Nacido en Nafarroaa. En 1912, residía en Shasta, California.

VALENCIA, Guillermo

Nacido en Idocin, Nabarra, hacia 1898. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Burdeos el 28 de diciembre de 1916. Se dirigió a San Francisco donde vivía su primo Maximino Iriarte.

VALENCIA, Jesús

Nacido en Leiza(¿), Nafarroa, hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 24 de septiembre de 1912. Viajaba con su hermano Jesús. Se dirigieron a Shasta, California donde vivía su hermano Gonzalo. Falleció el 14 de febrero de 1914 cerca de Reno.

VALENCIA, Magdalena

Nacida en Busturia, Bizkaia. En 1912, residía en Austin, Nev.

VALENCIA, Magencio

En 1932, era pastor en Peavine Mountain, Washoe Co.

VALENCIA, Martina

Nacida en Busturia, Bizkaia, hacia 1894. Antes de emigrar era costurera. Llegó a Nueva York a bordo de La Prevence procedente de Le Havre el 10 de marzo de 1912. Se dirigió a Austin, Nev.donde vivía su hermana Magdalena.

VALENCIA LLORENTE, Pedro

Nacido en Olite, Nafarroa, el 8 de junio de 1909. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Magallanes el 20 de julio de 1944. Se empleó como pastor. En abril de 1949, el congreso de Estados Unidos aprobó su “residencia permanente” en el pais junto a la de otros 47 pastores vascos. En mayo de 1950, inició los trámites para su nacionalizaciónj ante un tribunal de Yalkima, Washington.

VALERDI

Vid. BALERDI

VARELA, Aniceto

Nacido en Durango, Bizkaia, el 12 de agosto de 1884. Llegó a Boston a bordo del Ivernia procedente de Liverpool el 28 de febrero de 1902. En 1913, trabajaba como pastor en el condado de Weber, Utah. Residía en Odgen. Ese año hizó “declaraciómn de intención” para conseguir la nacionalidad.

VAZQUEZ, José

Nacido en Lekeitio (calle Tendería, 14), Bizkaia, hacia 1892. Antes de emigrar era carpintero. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Le Havre el 23 de marzo de 1909. Se dirigió a Boise. Dio como referencia la de su primo Benito Arego.

VAZQUEZ BARAINCA, Manuel

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 25 de octubre de 1902. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 11 de abril de 1920. En 1937, era pastor en Boise. Ese año, inició los trámites para su naturalización.

Vega, Facundo: Native of Zilbeti, Nafarroa. On June 18, 1892 he departed from Boulogne-sur-Mer, France with the “Neerlando Américaine” Company to go to San Francisco. He was Thirty-two years old.

VEGA, Francisco

Nació en Zilbeti, valle de Erro, hacia 1860. Salió de Boulogne a bordo de un buque de la Compañía Neerlando Americain el 18 de julio de 1892. Se dirigió a San Francisco. Emigró a través de un agente de emigración de Aldudes, Guillaume Jaureguy.

Velaz, Leon: He was born in Artieda, Nafarroa, on June 28, 1890. He sailed from Le Havre, France to New York on board the ship “La Savoie” on March 18, 1911; he was going to Arizona. He was a baker at the Atolia Bakery in 1918, in Atolia, CA. In 1921, he resided in San Pedro, CA. He was not married in 1921.

VENTURA, Alfonso

En 1973, era pastor en Copper Basin, Elko Co.

VERGARA, Aniceto

Nacido en Gurpegui, Valle de Arce, Nafarroa,  hacia 1888. Salió el 15 de junio de 1907. Se dirigió a Bernardino, CA.

VERGARA, Basilio

Nacido en Bilbao, Bizkaia, el 4 de agosto de 1900. Llegó a Nueva York a bordo del Urkiola-mendi procedente de Barcelona el 12 de septiembre de 1919. En 1922, trabajaba como marino y rsidía en San Pedro CA. Ese año, inició los trámites para su naturalización.

Vergara, Constantina: Her parents were Manuel Vergara and Dominga Villanueva. On November 6, 1914 she married Francisco Belzunegui in presence of Fulgencio Belzunegui and P. Vergara at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. See also Belzunegui, Constantina.

VERGARA, Fermín

Nacido en Aranaz, Navarra,  el 7 de julio de 1901. Llegó a Nueva York a bordo del Leopoldina procedente de Le Havre el 16 de junio de 1920. Se dirigió a Ely. En 1930, era pastor en Fresno, CAL. Falleció en Fresno el 12 de febrero de 1959.

VERGARA GOÑI, Manuel Inocencio

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de Panam procedente de Paris el 5 de abril de 1953. Viajaba con un contrato de pastor.

Vergara, Rosenda: Her parents were Manuel Vergara and Dominica Villanueva. On February 7, 1917 she married Romualdo Huarte in presence of Pedro Huarte and Constantina Belcenegui at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. See also Huarte, Rosenda.

Vergez, Simon: He left Arizkun, Baztan Nafarroa to go to San Francisco, CA in 1900 at the age of twenty-eight. He departed from Le Havre, France on the steamer “La Touraine” on March 17, 1900.

VERTIZ, Martin

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de Panam procedente de Paris el 30 de octubre de 1954. Viajaba con un contrato de pastor.

VESTAL, Alejandro

Nacido en octubre de 1857. Llegó en 1890. En 1900, trabajaba en una granja en Paradise, Humboldt Co.

Viana, Mike: He was born in Spain around 1886 (possibly on September 29, 1886). His mother’s maiden name might have been Bitorian. He immigrated to the United States in 1907. In 1910, he worked as a farm laborer for John B. Garat in Chino, CA. He was single in 1910. He possibly passed away in Los Angeles Co. on August 16, 1960.

VICENTE, Doroteo

Nacido en Oroz-Betelu, Navarra, hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 24 de enero de 1910. Se dirigió a Fresno donde vivía su hermano Manuel

VICENTE, Juan Miguel

Nacido en Oroz-Betelu hacia 1872. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 24 de enero de 1910. Se dirigió a Fresno donde vivía su hermano Manuel.

VICENTE, Manuel

Nacido en Oroz- Betelu navarra. En 1910, residía en Fresno.

VICENTE, Miguel

Nacido en Oroz-Betelu, Navarra, hacia 1873. Llego a Nueva York a bordo del Graf Valdersee procedente de Boulogne el 16 de febrero de 1903. Se dirigió a Firebaugh, CAL.

Vicondo, Antonio: Native of Oroz, Nafarroa. On February 16, 1892 he departed from Le Havre, France in a ship belonging to the Hambourgeoise Company to go to Los Angeles, CA. He was nineteen years old.

Vicondo, Marie-Louise “Malou”: She was baptized in Urepele, Baxe Nafarroa March 26, 1942 (she was born the day before, on the 25^th). Her parents were Joseph Vicondo and Manuela Urrutia. She married Jean-Baptiste Goyhenetche from Aldude, Baxe Nafarroa on March 19, 1963 at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco. They settled in San Francisco and later in Redwood City. They had two daughters, AnnMarie (Sullivan) and Yvonne (Wood). Marie-Louise worked at the Redwood medical clinic for ten years before pusuing her career in upholstery. She retired from United Airlines in 2002. She passed away on her 64^th birthday March 25, 2006. See also Goyhenetche, Marie-Louise.

VICONDO, Juan “John”

Nacido hacia 1900. Llegó en 1918. En 1930, trabajaba en una granja en Humboldt, Pershing Co. NV.

VICONDOA, Esteban

Nacio en Elizondo, valle de Baztan, Navarra, el 8 de abril de 1895. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 21 de marzo de 1913. Viajaba con su hermano Juan Miguel. Se dirigieron a Reno donde vivía su primo Juan Vicondoa.En 1917, trabajaba como pastor para la H.C. Cattle Co. en el Condado de Washoe. En 1920, se encontraba en Gerlach.

VICONDOA, Fermín

Nacido en Elizondo, Valle de Baztan, Navarra, el 25 de diciembre de 1897. Llegó a Nueva York a bordo de Lafayette procedente de Burdeos el 6 de diciembre de 1915. Dio como referebcia la de Martín Yribarren en Fresno.  el Falleció en California el octubre de 1965

VICONDOA, José

Nacio hacia 1879. Llegó en 1902. En 1910, era ranchero (ovejas) en Valley, Montana.

VICONDOA, Juan

Nacido en Irurita, Valle de Baztan, Navarra, el 31 de julio de 1885. En 1917, trabajaba como pastor para la Sawyer & Otondo Sheep Co. en Winslow, Navajo Co. Arizona.

VICONDOA, Juan Miguel

Nacido en Elizondo, Vall de Baztan, Navarra, el 29 de enero de 1894. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 21 de marzo de 1913. Viajaba con su hermano Esteban. Se dirigieron a Reno donde vivía su primo Juan Vicondoa. En 1917, trabajaba como pastor para la H.C. Cattle Co. en el Condado de Washoe.

VICONDOA, Martin

Nacido en Irurita, Valle de Baztan, Navarra, el 20 de noviembre de 1895. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 21 de marzo de 1913. Se dirigió a Winslow, Arizona donde vivía su hermano Juan.En 1917, trabajaba como pastor para la Sawyer & Otondo Sheep Co. en Winslow, Navajo Co. Arizona.

VICONDOA, Martín José

Nacido el 31 de diciembre de 1889. En 1918/1920, trabajaba como pastor para J. Erramouspe en Lassen Cal. Residía en Reno, Washoe.

VICONDOA ARRAZTOA, Martin J.

Nacido en Elizondo, Valle de Baztan, Navarra, hacia 1899. Llegó a Nueva York a bordo del C. López & López el 7 de junio de 1918. Con él viajaban otros siete baztaneses. Se dirigió a Eagleville, Ca. donde vivía su hermano Miguel.

VICONDOA ARRAZTOA, Miguel

Nacido en Elizondo, Valle de Baztan, Navarra. En 1918, residía en Eagleville, Ca.

VICONDOA, Tomás

Nacido hacia 1884. Llegó en 1908. En 1920, era propietario del French Hotel de Union, Humboldt Co. Casado con Marie (vasco-francesa) era padre de Grace.

Vidart, Martin: Native of France. He passed away in an accident at the age of forty-two and he was buried April 12, 1913 at Our Lady Queen of Angels’ church in Los Angeles.

VIDASOLO, Valentin

Nacido hacia 1889 en Arteaga, Vizcaya. Antes de Emigrar era marinero. Llegó a Nueva York a bordo del Adriatic procedente de Southampton el 20 de marzo de 1908. Se dirigió a Boise. Dio como referencia la del “friend” Juan Iribar (7th Street).

VIDAURRE, Saint-Martin

Nacido en Aldudes, Baja Navarra, hacia 1883. Salio de Le Havre a bordo de La Touraine el 24 de marzo de 1906. Se dirigió a Golconda.

VIDARURRETA, Angel

Nacido en Espoz, Navarra, hacia 1900. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 6 de enero de 1920. Se dirigió a Bakersfiel donde vivía su hermano.

VIDAURRETA VILLANUEVA, Antonio

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de Panam procedentye de Paris el 10 de abril de 1954. Viajaba con un contrato de pastor.

VIDAURRETA, Celestino

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de Panam procedente de Paris el 30 de octubre de 1954. Viajaba con un contrato de pastor.

VIDAURRETA, Eugenio

En 1955, era pastor en Peavine Mountain, Washoe Co.

VIDAURRETA, Francisco

Nacido en Loitzu, Valle de Erro, hacia 1882. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 4 de noviembre de 1907. Se dirigió a Fresno. dio como referencia la del “friend” Miguel Urrutia.

VIDAURRETA, Gracián

Nacido en Achorriz, Esteribar, hacia 1888. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 22 de marzo de 1908.  Se dirigió a San Pedro, CA donde vivía su tío J.B. Ardaiz.

VIDAURRETA, Gracian

Nacido en Agorreta, Esteribar, el 23 de mayo de 1888. En 1917, trabajaba como pastor para A. Matenrola en el Cañon del Diablo  en el condado de Coconino, Arizona. En 1020, era socio de los hermanos Martin en Peoria, Maricopa Co. Hasta 1947 regentó un bar en Phoenix, Arizona. Casado con Marina era padre de dos hijos. L. Y Fermin.

VIDAURRETA, Gracian

Hasta 1947 regentó un bar en Phoenix, Arizona.

VIDAURRETA, Josefa “Pepi”

Nacida en el Valle de Erro hacia 1898. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Kuntucky procdente de Burdeos en enero de 1923. Se dirigió a San Francisco. Dio como referencia la del “friend” Pedro Goyeneche.

VIDAURRETA, Juan

Nacido en Anchoriz, Esteribar, hacia 1886. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 22 de marzo de 1908.  Se dirigió a San Pedro CA. donde vivía su tío J.B. Ardaiz.

VIDAURRETA, Martín

Nacido en Pamplona, Navarra,  hacia 1886. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Laurent procedente de Le Havre el  5 de abril de 1906. Se dirigió a Golconda, Nev.

VIDAURRETA, Paulino

Nació en Navarra hacia 1894. Se instaló en Flagstaff y, luego, en Phoenix, Arizona. Durante años regentó un rancho ovejero. Falleció en Phoenix en enero de 1966.

VIDAURRETA, Pedro

Nacido en 1897. Llegó en 1916. En 1920, trabajaba como pastos para Fermín Echeverria en Kern.

VIDAURRETA, Pedro Angel

Nacido en Esnoz, Navarra, hacia 1931. Pastor. Llegó el 15 de junio de 1951 contratado por la California Range Association en Fresno. Falleció en septiembre de 1953 al caerse an un canal al norte de Firebaugh.

VIDAURRETA, Ramón

Nacido en Lintzoain, Valle de Erro, hacia 1883. Llegó a Nueva York a bordo del Philadelphia procedente de Cherburgo el 1 de enero de 1905. Se dirigió a Fresno.

VIDEGAIN, Francisco

Nacido en Oroz-Betelu, Nafarroa. En 1897, residía en Los ángeles.

VIDEGAIN, José

Nacido en Oroz-Betelu, Nafarroa, hacia 1880. Llegó a Nueva York a bordo del Veendam procedente de Boulogne sur Mer el 25 de octubre de 1897. Se dirigió a Los ángeles donde vivía su padre Francisco.

VIDEGAIN, Juan

Nacido en Arizcun, Valle de Baztan, Navarra, en 11 de noviembre de 1889. En 1942, residía en Stockton. Falleció en California en enero de 1966.

VIDEGAIN, Salvador

Nacido en Arrieta, Navarra,  hacia 1888. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 14 de enero de 1907. Se dirigió a Fresno donde tenía parientes.

VIDONDO CELAY, Nicolás

Vid. Celay Bidondo

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de Panam procedentye de Paris el 10 de abril de 1954. Viajaba con un contrato de pastor.

VIGNAVE, Leopold

Nacido hacia 1836. Uno de los primeros propietarios de la Granite Station. En 1880, residía en Kern. Se declaró “Basque” de France. Era comerciante en Bakerfield.  Entre 1882 y 1896, figuraba como votante en el condado de Kern.

VILDOSOLA, Samuel

Nacido hacia 1889. Llegó en 1909. En 1910, era pastor en Cold Springs, Elmore Co. Id.

VILLABA, Ildefonso

Nacido en Zabalza, Navarra, hacia 1874. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine propcedente de Le Havre el 4 de febrero de 1905. Se dirigió a San Francisco donde tenía un primo (Iriarte).

VILLANUEVA, Angel

Nació en Lintzoain, valle de Erro, hacia 1868. Salió de Boulogne a bordo de un buque de la Compañía Neerlando Americain el 18 de julio de 1892. Se dirigió a San Francisco. Emigró a través de Guillaume Jaureguy un agente de emigración de Aldudes.

VILLANUEVA, Aniceto

Nacido en Beortegui, Lizoain, Navarra, hacia 1883. Llegó a Nueva York a bordo del Statendam procedente de Boulogne-sur Mer el 17 de febrero de 1904. Se dirigió a Los Ángeles. Dio como referencia la del “friend” Angel Eguizurain c/o Beracoechea.

VILLANUEVA, Antón

Nacido hacia 1890. En 1920, era minero en una mina de oro  en Wickemburg, Maricopa Co. Arizona. Casado con María (mexicana).

Villanueva, Antonia: Her parents were Francisco Villanueva and Manuela Cilbeti. On March 1, 1916 she married Pio Alegria in presence of Fermin Martinez and Martina Azcarat at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. Pio’s parents were Cleto Alegria and Maria Beraza.

VILLANUEVA, Antonio

En 2008, era miembro del Zazpiak Bat Reno Basque Club.

VILLANUEVA, Cecilio

Nacido en Mezquiriz, Navarra. En 1914, residía en Reno.

VILLANUEVA, Celestino

Nacido en Esnotz, Valle de Erro, el 22 de noviembre de 1896. En 1917, trabajaba como pastor para Martin Yrigoyen en Merced. Residía en Fresno City. En septiembre de 1940, solicitó la ciudadanía americana ante un tribunal de Fresno. Le fue concedida en mayo de 1942.

VILLANUEVA, Cruz

Nacido hacia 1897. Llegó en 1912. En 1920, era minero (mina de potasio)  en Alunite, Piute, Utah.

VILLANUEVA, Domingo

Nacido en Oroz-Betelu, Navarra, en 3 de marzo de 1888. En 1917, trabajaba como pastor para Peter Ager en Yakima, Washington. En 1918, inició los trámites para su naturalización.

VILLANUEVA, Eustaquio

Nacido  en Mezquirz, Navarra, el 28 de septiembre de  1896. Llegó a Nueva Yorl a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el el 15 de marzo de 1914. Se dirigió a Reno donde vivía su hermano Cecilio (Hotel Español). En 1917, trabajaba para Garat & Co en White Rock. En 1920, trabajaba como bracero en un rancho en Egmound, Elko Co.

VILLANUEVA, Felipe

Nacido en Mezkiritz, Valle de Erro, hacia 1890 Salió de Le Havre a bordo de La Savoie el 10 de octubre de 1908. Emigró a través de Guillaume Jaureguy de Aldudes. Se dirigió a Fresno.

VILLANUEVA , Felisa

Nacida en Espinal, Navarra, hacia 1890. Salio de Le Havre a bordo de La Savoie el 13 de marzo de 19109. Se dirigió a Reno.

VILLANUEVA, Francisco

Nacido el 29 de marzo de 1916. Trabajó en Idaho. En abril de 1949, el congreso de Estados Unidos aprobó su “residencia permanente” en el pais junto a la de otros 47 pastores vascos. Falleció en Navarra el 30 de dicoembre de 2004.

VILLANUEVA, Francisco

Llegó a Nueva York a bordo de un vielo de la Transcontinental Air procedente de Madrid el 12 de junio de 1951. Se dirigió a Salt Lake City. Venía contratado por la California Range  Association, de Fresno. Con él viajaban otros quince pastores vascos.

Villanueva, Grace: She married John Bidegaray from Ezterenzubi. Her maiden name was Villanueva. They lived in Fresno in the early 1900s. They had a son, John Peter. She probably died young since John remarried. See also Bidegaray, Grace.

VILLANUEVA, Ignacio

Nacido en Auritzberri-Espinal, Valle de Erro. En 1903, residía en Fresno.

VILLANUEVA, Jacinto

Nacido en Mezkiritz, Valle de Erro, hacia 1899. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Burdeos el 22 de diciembre de 1916. Se dirigió a San Francisco. Dio como referencia la de la “friendo” Grace Bidegaray.

VILLANUEVA, Joaquín

Nacido hacia 1895. En 1920, era jornalero en Fresno.

VILLANUEVA ECHEVERRIA, Joaquin

Nacido en Esnotz, Valle de Erro, el 25 de septiembre de 1896. Emigró a California en septiembre de 1912. Venía con su hermano José y se dirigieron a Bakersfield. Allí estuvo –trabajando como pastor- hasta marzo de 1921, en que se trasladó a México. Regresó a California en 1923. Dio como referencia la de su hermano José en San Francisco.

VILLANUEVA, Joaquín

Nacido hacia 1897. Llegó en 1913. En 1920, trabajaba como pastor para Fermín Echeverria en Kern.

VILLANUEVA, José

Nacido en noviembre de 1856. Llegó en 1879. En 1900, trabajaba en una granja en Rowland, Los Ángeles Co, Ca.

VILLANUEVA, José

Nacido en Esnoz, Navarra, en noviembre de 1889. Llegó a Nueva Yorka  bordo de La Provence procedente de Le Havre el 2 de noviembre de 1907. Se dirigió a Fresno.En 1917, trabajaba como pastor para Martin Pradere en Reno, Washoe, Nev.

VILLANUEVA, José

Nacido en Esnoz, Navarra, el 8 de diciembre de 1894. En 1917, trabajaba como pastor para los hermanos Montero, en Sunhit, Washoe Co., Nev.

VILLANUEVA DE AMEZKETA, José

Nacido en Bilbao Bizkaia, el 12 de abril de 1895. Llegó a Nueva York a bordo del Lafayette procedente de Burdeos el 16 de octubre de 1915. En 1930, era zapatero (remendón) en Boise. En 1940, residía en Emmet, Gem Co. donde tenía un taller de zapatería. En 1945, se había empleado en una serrería (lumber work). Casado en Boise con María Teresa Lopez(n. Lekeitio, llegada en 1912), era padre de Anthony.

VILLANUEVA, José

Nacido el 4 de marzo de 1898. Trabajó en California. Falleció en Navarra en marzo de 1975.

VILLANUEVA, José

Nacido el 17 de marzo de 1923. Trabajó en Nevada (1952.1953). Falleció en Navarra el 13 de agosto de 1997.

VILLANUEVA, José María

Nacido en Oroz-Betelu, Navarra, hacia 1875. Llegó a Nuevo York a bordo del Philadeplhia procedente de Cherburgo el 14 de septiembre de 1907. Se dirigió a Reno. Dio como referencia la de su primo Felipe Remón en el Hotel Español.

VILLANUEVA, Juan

Nacido hacia 1885. En 1920, regentaba un rancho ovejero en Houghton, Fresno. Casado con Juana tenía un hijo.

VILLANUEVA, Juan “John”

Nacido en Mezquiriz, Navarra, el 10 de mayo de 1892. En 1917, trabajaba como barman para Frank Espitalier en Fresno. En 1923, multado por posesión de licores.

VILLANUEVA, Juan

Nacido en Esnotz, Nafarroa, hacia 1893. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 28 de noviembre de 1910. Se dirigió a Fresno donde vivían dos de sus hermanos.

VILLANUEVA, Lorenzo

Nacido en Aristu, Navarra, hacia 1872. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 19 de marzo de 1907. Se dirigió a Reno donde vivía su cuñado Venancio Erro.

Villanueva, Luisa: Her parents were Martin Villanueva and Francisca Miua (Mina?). On March 24, 1919 she married Juan Anzorena in presence of Enrique and Angela Irigoyen at Nuestra Señora de Guadalupe church in San Francisco. See also Anzorena, Luisa.

VILLANUEVA, Mamerto

Nacido en Auritzberri-Espinal, Valle de Erro, hacia 1885. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 28 de noviembre de 1903. Se dirigió a Fresno. Dio como referencia la de su hermano Ignacio Viillanueva.

VILLANUEVA, Manuel

Nacido hacia 1871. Llegó en 1908. En 1920, era minero en Panoche, San Benito, Co. Ca. Casado con Manuela (llegada con algunos de sus hijosen 1908), era padre de Manuel, Epifanio, Camilio, Juan,…

VILLANUEVA, Manuel

Nacido en Erro, Navarra,  hacia 1896. Llegó a Nueva York a bordo del Hudson procedente de Bilbao el 17 de noviembre de 1914. Se dirigió a Fresno. Dio como referencia lade M. Bidegaray (Hotel Bascongado).  En 1920, era pastor en Reno, Washoe Co.

VILLANUEVA, Manuel

Llegó a Nueva York a bordo de un vielo de la Transcontinental Air procedente de Madrid el 12 de junio de 1951. Se dirigió a Salt Lake City. Venía contratado por la California Range Association de Fresno. Con él viajaban otros quince pastores vascos.

Villanueva, Manuela: Native of Mezkiritz, Nafarroa, she married Miguel Villanueva in Fresno in the early twentieth century; and to them have been born nine children: Mariano, Jose, Gracian, Marie, Justo, Braulia, Firmin, Matias, and Ermine Jilda. Manuela’s maiden name was Yturri. See also Yturri, Manuela.

VILLANUEVA URRUTIA, Marcelino

Nacido en Lintzoain, Valle de Erro. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Marqués de Comillas procedente de Bilbao el 17 de junio de 1944. Venía contratado Pete Borda, Gardnerville NV.

VILLANUEVA, Martin

Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la Transcontinental procedente de Madrid el 13 de junio de 1951. Venía con un contrato de la California Range Association en Fresno.

Villanueva, Micaela: She was born in Esnotz, Nafarroa. Her parents were Martin Villanueva and Joanne Larrea. On August 6, 1895 she married William Etchegoin from Ezterenzubi, Baxe Nafarroa at Notre-Dame-des-Victoires church in San Francisco.

VILLANUEVA, Marcelino

Marcelino Villanueva Urrutia, 97/44, 7773649, Linzoain, Linzoain, 6-17-1944, Pete Borda, Gardnerville NV.

VILLANUEVA VILLANUEVA, Martin (1909-2003)

Nacido en Linzoain, Valle de Erro, Navarra, el 1 de julio de 1909. Llegó a Nueva York por via aérea el 23 de febrero de 1948. Se empleó como pastor con un sueldo de 175 dólares más alojamiento y alimentación. Trabajó en California. El sueldo se lo enviaba a su mujer e hijos en Linzoain. En 1950, el Senado le concedió la residencia permanete. Falleció en Navarra el 2 de enero de 2003.

Villanueva, Miguel: Miguel was born in Aintzioa, Nafarroa, on July 4, 1872. He was the youngest of a family of four children, born to Francisco and Fillipa (Galduros) Villanueva. He left the Basque Country in December of 1892 and arrived in Bakersfield in January of 1893. His first employment was with sheep man Miguel Urrutia, for whom Miguel worked for six years. He then purchased a flock of sheep with partner José Larrea. One year later Miguel bought his partners’ interests and continued business on his own until 1907, year in which he associated with Florencio Serrano. These two remained business partners in 1919. They raised grain in a 160 acres ranch in Cantua, where José took residence. Miguel lived and was in charge of a 60-acres ranch in Tranquillity where they engaged in alfalfa-raising. The partners owned a residence in Fresno at 761 South Street. Miguel was one of the original stockholders of the Growers National Bank in Fresno. He married Manuela Yturri from Mezkiritz, Nafarroa with whom he had nine children: Mariano, Jose, Gracian, Marie, Justo, Braulia, Firmin, Matias, and

VILLANUEVA, Miguel

Nacido en Arce, Navarra, el 5 de diciembre de 1892. En 1917, trabajaba como pastor para John Elissondoberry en Douglas Co., Nev. Residía en Gardnerville.

VILLANUEVA, Miguel

Nacido hacia 1901. Llegó en 1920. En 1930, trabajaba en una granja en Woodland, Yolo Co.

VILLANUEVA, Nicanor

Nacido hacia 1899. Llegó en 1918. En 1920, era pastor en Diamond Valley, Eureka Co.

VILLANUEVA, Norberto

Nacido en Espinal, Navarra, el 6 de junio de 1887. En 1917, trabajaba como pastor para la Pyramid Land & Stock Co.

VILLANUEVA, Pedro Angel

Nacido en Lintzoain, Valle de Erro, hacia 1873. Salió de Boulogne a bordo del Spaardam un buque de la Compañía Neerlando Americain el 18 de julio de 1892. Llegó el 30. Se dirigió a San Francisco. Emigró a través de un agente de emigración de Aldudes, Guillaume Jaureguy. Se dirigió a San Francisco.

VILLANUEVA, Trifón

Nacido hacia 1900. Llegó en 1919. En 1920, trabajaba como pastor en Pueblo, Humboldt Co.

VILLANUEVA, Veremundo

Nacido hacia 1902. Llegó en 1919. En 1920, trabajaba como pastor en Pueblo, Humboldt Co.

Villatoro, José: He left Eugi, Nafarroa to go to San Francisco, CA at the age of twenty-two. He departed from Le Havre, France on February 1, 1902 aboard the steamship “La Gascogne.” Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 11 de febrero de 1902. Se dirigió a San Francisco. Dio como referencia la del “friend” J. Iparraguirre.

VILLATORO, Manuel

Nacido en Eugui, Esteribar, hacia 1882. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 1 de noviembre de 1903. Se dirigió a San Francisco conde vivía su hermano José

VISCARRA, Ramón

Nacido hacia 1904. Se casó en Elko con Marta Salaz el 25 de agosto de 1934.

VISCARRET, Anastasio

Nacido en Esain, Nafarroa, el 27 de septiembre de 1890. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 22 de mayo de 1911. Se dirigió a Elko.    En 1917, era pastor independiente en Hylton, elko Co. Se casó en Elko con Jeanne Ernatene el 3 de enero de 1924. Falleció en febrero de 1955.

Elko, NV Nevada Hotel, 351 Silver Street, 738-8485

Viscarret Adelita, 224 Oak Elko, NV. She was born in Elko, 3-13-26 at 632 3^rd St. She has a brother, Henry Viscarret (Reno).

Father: went to Ely in 1911. Anastasio Viscarret, born in Esain, Navarra, 9-6-1890. Died in 2-10-55 in Elko NV. His jobs: sheepherder, sheep buyer, hotel, railroad, carpenter

Mother: she arrived to Elko in December 1920. She was from Urepel, France. She left from Le Havre. Jeanne (Gennie) Ernaut, born in Urepel, France in 2-22-1898 and died in Elko in 1-7-77.

They got married in Elko: 1-2-24

Her jobs: maid, waitress, nanny, housewife, nurse for Dr. Shaw, sheepcamp cook. She worked for the Overland Hotel before she got married in the early ,1920s as a maid.

Overland Hotel: 1-2 years

Nevada Hotel: owners

Note: they spent one month in San Francisco for their honeymoon in a Basque Hotel

Adelita’s Career: railroad 21 years

Adelita (13 Mar 1926 29 Mar 2002)

Henry 13 Sep 1924 12 Jun 1998 Reno, Washoe, Nevada

VISCARRET, Antonio

Nacido en Imbuluzqueta, Esteribar hacia 1879. Salió de Le Havre a bordo de La Lorraine el 7 de marzo de 1903. Se dirigió a Fresno.

Viscarret, Domingo: He left Inbuluzketa, Nafarroa to go to Fresno, CA in 1901. He was twenty-nine.

VISCARRET,Domingo

Nacido en Aldudes, Baja Navarra, hacia 1877. Llegó a Nueva York a bordo de La Champagne procedente de Le Havre el 12 de marzo de 1901. Se dirigió a Fresno, Ca

VISCAY, Fermín

Nacido en Azoz, Ezkabarte, hacia 1885. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 27 de diciembre de 1903. Se dirigió a Fresno donde tenía un tío.

VISCAY, José

Nacido en Orondritz, Valle de Erro, en 24 de agosto de 1894. Llego a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 22 de diciembre de 1912. Dio como referencia la de su hermano Martín en Fresno. En 1918, trabajaba como pastor en el condado de Alpine CA.

VIZCAY, José (1901-1976)

Nacido en Esnots, Valle de Erro, el 19 de abril de 1901. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 11 de octubre de 1920. Se dirigió a Fresno.  Dio como referencia la del “friend” Miguel Urrutia. Falleció en Fresno, CA. en noviembre de 1976.

VISCAY, Martin

Nacido en Orondritz, Valle de Erro, el 5 de diciembre de 1891. En 1912, residía en Fresno. En 1917, trabajaba como pastor para Julian Maisterrena en el condado de Alpine, CA. Residía en Marckleeville.

VITERI, Fermin

Nacido hacia 1895. Llegó en 1913. En 1920, trabaja como minero (en una mina de plata) en Eureka, Juab Co., Nev. Casado con Regina (llegada en 1915) era padre de Claudia y Victoria.

 VIZCARRA, Eugenio

Nació hacia 1892. Llegó en 1911. En 1920, era minero (en una mina de plata) en Eureka, Juab Co, Utah.

VIZCARRA, Florentino

Nacido en Mañaria, Bizkaia, hacia 1886. Llegó a Nueva York a bordo del Floride procedente de Le Havre el 11 de abril de 1913. Se dirigió a Boise donde vivía un primo (Echanove).

VIZCAY, Benjamín

En 1967, trabajaba como capataz para Julia Echeverria en un rencho ovejero en Buckeye, Arizona.

VIZCAY, Felipe

Nacido el 18 de junio de 1925. Falleció en Sun Valley, Blaine Co, ID el 15 de diciembre de 1996.

VIZCAY, Fermin

Nacido en Eugui, Esteribar, hacia 1872. Llegó a Nueva York a bordo de La Loprraine procedente de Le Havre el 29 de mayo de 1909 Se dirigió a Los ángeles donde vivía su tía Josefa Uhalde. En 1930, trabajaba como pastor en El Monte, Los Ángeles Co, Ca.

VIZCAY, Fermin

Nacido el 6 de abril de 1886. En 1918, trabajaba como pastor para Bob Prior en Yakima, Washington-

VIZCAY, Fermin

Nacido en Oroz-Betelu el 6 de abril de 1886. En 1922 trabajaba como pastor en Caleixco, Imperial Co. CA. Antes había cuidado ovejas en Yakima, Wshington. Es año figuraba como ciudadano mejicano.

VIZCAY, José (1901-1976)

Nacido en Esnots, Valle de Erro, el 19 de abril de 1901. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 11 de octubre de 1920. Se dirigió a Fresno.  Dio como referencia la del “friend” Miguel Urrutia. Falleció en Fresno, CA. en noviembre de 1976.

VIZCAY, Martin

Nacido en Orondritz, Valle de Erro, el 5 de diciembre de 1891. En 1917, trabajaba como pastor para Julián Maisterrena en el condado de Alpine CA.

VIZCAY, Pedro

Nacido en Orondritz, Valle de Erro, el 9 de julio de 1897. Llegó a Nueva York a bordo del Manuel Calvo procedente de Barcelona el 24 de enero de 1918. Se dirigió a Stockton. En 1918, trabajaba como pastor para Julián Maisterrena en el condado de Alpine CA.

VIZCAY OROZ, Salvador

Nacido en Esnots, Valle de Erro. Llegó a Nueva Orleans a bordo del Marqués de Comillas procedente de Bilbao el 17 de junio de 1944. Venía contratado por la L.J. Holland Granite Land and Livestock Company, de Gerlach NV. En abril de 1949, el congreso de Estados Unidos aprobó su “residencia permanente” en el pais junto a la de otros 47 pastores vascos.